Не знаете, как надо правильно писать – «завтрашнюю» или «завтрашнею»? Давайте вместе разберёмся с этим, чтобы обезопасить вас от грамматических ошибок.
Как правильно и почему?
Указанная дилемма решается очень просто.
На самом деле, это – разные формы одного и того же прилагательного женского рода «завтрашняя».
В чём же ключевое различие между ними, и когда следует выбирать тот или иной вариант?
Морфемный разбор
Для начала разложим прилагательное «завтрашняя» на важные части (морфемы):
завтрашняя
- «завтра» – корень;
- приставка отсутствует;
- «шн» – суффикс;
- основа слова – «завтрашн»;
- «яя» – окончание.
Когда пишем «завтрашнюю»?
Мы будем писать «завтрашнюю», если прилагательное «завтрашняя» стоит в форме винительного падежа. Это проверяется постановкой вопроса «какую?» к самому прилагательному, а также «кого?» или «что?» к зависимому существительному.
Примеры предложений
Рассмотрим на наглядных образцах:
- Я возлагаю большие надежды на завтрашнюю конференцию.
- Завтрашнюю программу будем повторять также в понедельник.
- Можно пытаться предугадать завтрашнюю моду, но зачем?
Когда пишем «завтрашнею»?
Если же слово «завтрашняя» даёт ответ на вопросы «какой?», «каковой?», а существительное рядом с ним отвечает на вопросы «кем?», «чем?», то оно представлено в форме творительного падежа. Обычно пишут «завтрашней», но в более разговорной, неформальной речи окончание трансформируется из «ей» в «ею», и получается «завтрашнею».
Такая фигура речи встречается гораздо реже, чем «завтрашней», но об её существовании знать необходимо.
Примеры предложений
- Приезжай ко мне скорее, прямо завтрашнею электричкой.
- Она уже вся живёт завтрашнею встречей.
- Будем ли мы довольны завтрашнею сменой, зависит от объёма работы, который выполним.
Ошибочное написание
Не стоит путать две эти формы одного прилагательного. Вот так писать не надо:
- Пойдём на завтрашнею премьеру?
- Приезжаю завтрашнюю попуткой.
Запомните: «какую?», «кого/что?» – «завтрашнюю», «какой?», «кем/чем?» – «завтрашней» или «завтрашнею». Варианты наподобие «завтрашняю» или «завтрашнию» вообще не имеют права на жизнь, это – безграмотность.
Резюме
Выбирая между вариантами написания «завтрашнюю» и «завтрашнею», помните, что оба эти слова верны и могут использоваться.
Вся разница в падеже прилагательного. Если падеж винительный, следует писать «завтрашнюю», если творительный – «завтрашнею» или «завтрашней». Остальные способы написания заведомо ошибочные.
Для тех, кто забыл, как правильно писать — «завтрашнюю» или завтрашнею», придется вспомнить школьный курс морфологии, в частности, раздел образование словоформ прилагательного и их склонение по падежам.
Как писать правильно
Правильное написание зависит от падежа, в котором стоит слово. В зависимости от падежа применяются и «завтрашнюю», и завтрашнею».
Какое правило применяется
Форма «завтрашняя» — это прилагательное женского рода в Им.падеже единственного числа. При склонении изменяется окончание: в винительном падеже слово получает вид «завтрашнюю», в творительном — «завтрашнею».
Примеры
- Завтрашнюю газету ждите утром.
- Отправляйтесь завтрашнею же электричкой в путь.
Проверь себя: «Выложут» или «выложат» как пишется?
Как неправильно писать
Неправильно писать слова с нарушением падежных окончаний.
Оба слова написаны правильно, но относятся к разным падежам.
Правильно
Завтрашнюю — прилагательное «завтрашний» в форме женского рода винительного падежа, в конце слова пишется с «юю». В предложении отвечает на вопрос «какую?».
Мне пришлось отменить завтрашнюю встречу.
Завтрашнюю смену я буду работать один.
Ты уже собрался на завтрашнюю поездку?
Приглашение на завтрашнюю поездку в собор.
Завтрашнею (завтрашней) — это прилагательное в творительном падеже пишется через букву «е» в конце слова и отвечает на вопрос «какой?, какою?».
Мы уже недовольны завтрашнею поездкой.
Завтрашнею акцией мы уже расстроили главу района.
В воздухе запахло завтрашней стужей.
Неправильно
Завтрашнию.
В слове «завтрашний» мы пишем гласные «а» и букву «ш» на конце слова.
Правила
Слово «завтрашний» иногда заставляет задуматься над написанием «ш» на конце слова. Буква слышится нечетко и не совсем естественно в отличие от остальных букв этого слова. Нужно запомнить, что в слове «завтрашний» пишут сочетание согласных «шн». Чтобы не допускать ошибок важно понимать, что слово относится к словарным и написание его необходимо запомнить.
Примеры слова в предложениях
- Завтрашний день покажет, что мы смогли добиться ан конкурсе, так как именно завтра жюри объявит результаты.
- У меня на завтрашний день запланировано много мероприятий и теперь я не знаю, как все успеть.
- Это был завтрашний урок, который нам по каким-то причинам перенесли на сегодня.
Ежедневно в своем разговоре мы употребляем фразы и обороты и даже не задумываемся, как мы их видоизменяем, к какой части речи эти лексемы относится. Нам все равно как печатается эта единица синтаксиса сдельно или раздельно. Сложность русского языка заключается в том, что очень часто фонетика не совпадает с письменным изложением фраз. Каждый день мы сталкиваемся с необходимостью писать. Наши письма могут быть короткими сообщениями в социальных сетях, а могут быть большой деловой документацией. Не зависимо от того, какой размер текста мы создаем – писать нужно грамотно.
Слово “завтрашнего” как пишется через букву “а” или “е”, а может через литеру “о”? Предлагаю рассмотреть строение, правила и сделать морфемный анализ этой загадочной лексемы.
Как правильно писать
Путаница может возникнуть вот в таком, естественном для нас обороте. Например: “К завтрашнему дню нужно приготовить большую кастрюлю борща”. “К завтрашнему дню” как пишется правильно? Верное написание будет “завтрашнему”, также как и другие походные от слова “завтра”: завтрашнего, завтрашнему.
Какое правило применяется
Невероятное количество законов в русском языке. Каждой лексеме соответствуют свои уставы, помимо тех синтаксических единиц, которые являются словами исключениями или же иностранного происхождения.
Для начала хочется сказать – “завтрашнего” походит от наречия “завтра”.
Чтобы не возникало сомнений как начертается это слово, нам придется разобраться с несколькими правилами.
- Наречие – это самостоятельная часть речи, которая означает признак состояния или действия, признак предмета или признака. Отвечает на вопросы: Как? Куда? Откуда? Где? Почему? Зачем? В какой степени? и другие. Грамматическая особенность наречий в том, что у них принцип неизменяемости. Эта часть речи не склоняется по падежам, формы рода, числа или лица. У наречий нет окончания, и они не спрягаются. Слова завтра, сегодня, везде, оттого, быстро и много дргих – это наречие.
Как уже понятно мы не можем сказать «завтро» или «завтре». Наша проверочная лексема будет “завтра”. При образовании от этого наречия однокоренных слов, корень слова “завтра” будет неизменным: “завтрашнего” и “завтрашнему” правильно писать с буквой “а”.
- Прилагательное образовалось от наречия “завтра” с добавлением суффикса -шн- .Сочетание суффикса -шн- регулярно пишется в прилагательных образованных от наречий: суматошный, сегодняшний, нынешний, вчерашний. Часть речи, которая отвечает на вопрос Какой? Какая? Какое? Чей? – это имя прилагательное.
Морфологические и синтаксические свойства
Подтвердить верность написания нашего прилагательного нам поможет разбор слова:
- часть речи: прилагательное;
- непостоянные признаки: падеж, число, род;
- отвечает на вопрос: Какой?;
- синтаксическая роль: зависит от контекста предложений.
Склонение по падежам: данное прилагательное склоняется по всем падежам.
Разберем состав слова “завтрашнего”:
- правильно ставить ударение на первый слог за-;
- корень слова: завтра;
- суффикс: -шн-;
- окончание: -его.
завтрашнего
Данная синтаксическая единица состоит из 11 букв, 4 слога (зав-тра-шне-го).
Значение
Такое знакомое словосочетание завтрашний день, но что оно значит? Этот оборот походит от слова “завтра”, т.е. завтра идет после сегодняшнего дня, и мы смело можем говорить так: после сегодняшнего дня грядет завтрашний. Еще можно дать такое определение этому прилагательному – это ближайшее будущее. Пример такого предложения: «Своим примером он показал, что к завтрашней жизни нужно готовиться уже сегодня».
Примеры предложений
- На завтрашний вечер было задано огромное домашнее задание по английскому языку.
- Как ты думаешь, если завтрашним днем оформить документацию сегодня это будет большое нарушение устава?
- Иван Васильевич так устал за сегодня, что решил написание последних двух страниц перенести на завтрашнюю ночь.
- “О завтрашнем вечере еще долго будут говорить в нашей стране”, —потирая руку об руку с угрозой в голосе произнес черный маг.
Как неправильно писать
Неверным будет такая орфография лексем: завтрешний день, завтрешнего дня, завтрошних событий. Уточним. Наречие – это та часть речи, которая не склоняется по падежам, не меняет окончаний и не может быть женского или мужского рода, т.е. мы не можем сказать “завтро”, завтре”. Соответственно наше прилагательное, кроме как “завтрАшнему” не может писаться с другими буквами после литеры “р”.
Заключение
В этой статье мы разобрались с фразой “к завтрашнему дню” как правильно пишется. Если у вас возникают сомнения по звучанию или написанию каких-либо слов – берите словари толковые и смотрите как безошибочно начертать те или иные фразеологизмы. Обращайтесь к правилам русского языка и по возможности разбирайте сложные лексемы на состав. Грамотные люди – это всегда модно и почетно!
Надеемся наша статья по разбору прилагательного “завтрашний” будет вам полезной.
Оценка статьи:
(пока оценок нет)
Загрузка…
- До 7 класса: Алгоритмика, Кодланд, Реботика.
- 8-11 класс: Умскул, Годограф, Знанио.
- Английский: Инглекс, Puzzle, Novakid.
- Взрослым: Skillbox, Нетология, Geekbrains, Яндекс, Otus, SkillFactory.
Как написать слово «завтрашний» правильно?
В слове «завтрашний» мы пишем гласные «а» и букву «ш» на конце слова.
Правила
Слово «завтрашний» иногда заставляет задуматься над написанием «ш» на конце слова. Буква слышится нечетко и не совсем естественно в отличие от остальных букв этого слова. Нужно запомнить, что в слове «завтрашний» пишут сочетание согласных «шн». Чтобы не допускать ошибок важно понимать, что слово относится к словарным и написание его необходимо запомнить.
Примеры слова в предложениях
- Завтрашний день покажет, что мы смогли добиться ан конкурсе, так как именно завтра жюри объявит результаты.
- У меня на завтрашний день запланировано много мероприятий и теперь я не знаю, как все успеть.
- Это был завтрашний урок, который нам по каким-то причинам перенесли на сегодня.
- До 7 класса: Алгоритмика, Кодланд, Реботика.
- 8-11 класс: Умскул, Годограф, Знанио.
- Английский: Инглекс, Puzzle, Novakid.
- Взрослым: Skillbox, Нетология, Geekbrains, Яндекс, Otus, SkillFactory.
Склонение прилагательного «завтрашний»
Прилагательное «за́втрашний»
| Падеж | Единственное число | Множественное число | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Мужской род | Женский род | Средний род | |||
| Именительный | за́втрашний | за́втрашняя | за́втрашнее | за́втрашние | |
| Родительный | за́втрашнего | за́втрашней | за́втрашнего | за́втрашних | |
| Дательный | за́втрашнему | за́втрашней | за́втрашнему | за́втрашним | |
| Винительный | одуш. | за́втрашнего | за́втрашнюю | за́втрашнее | за́втрашних |
| неод. | за́втрашний | за́втрашние | |||
| Творительный | за́втрашним | за́втрашней за́втрашнею |
за́втрашним | за́втрашними | |
| Предложный | за́втрашнем | за́втрашней | за́втрашнем | за́втрашних | |
| Краткая форма | *за́втрашен | за́втрашня | за́втрашне | за́втрашни |
Синонимы к слову «завтрашний»
Предложения со словом «завтрашний»
- – Да, вчера их поставили на плановое обслуживание. К утру завтрашнего дня будут готовы к пробным вылетам.
- – Нет, я никуда не пойду раньше завтрашнего утра. Позвольте мне остаться здесь. Я могу посидеть прямо у камина.
- Вероятно, на правый берег переведём санитарную часть не раньше завтрашнего вечера.
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словом «завтрашний»
- Тщетно! завтрашний день настанет при тех же условиях, как и сегодняшний; завтра выступят те же требования и та же бесконечная канитель переговоров…
- Завтра я буду счастлив! У счастья нет завтрашнего дня; у него нет и вчерашнего; оно не помнит прошедшего, не думает о будущем; у него есть настоящее — и то не день — а мгновенье.
- Завтрашний день представлялся ему почему-то как роковой и «окончательный» день.
- (все
цитаты из русской классики)
Что (кто) бывает «завтрашним»
Значение слова «завтрашний»
-
ЗА́ВТРАШНИЙ, —яя, —ее. Следующий за сегодняшним. Завтрашнее число. (Малый академический словарь, МАС)
Все значения слова ЗАВТРАШНИЙ
Афоризмы русских писателей со словом «завтрашний»
- Мы тратим, пропускаем сквозь пальцы лучшие минуты, как будто их и невесть сколько в запасе. Мы обыкновенно думаем о завтрашнем дне, о будущем годе в то время, как надобно обеими руками уцепиться в чашу, налитую без края, которую протягивает жизнь, не прошенная, с обычной щедростью своей — и пить, и пить, пока чаша не перешла в другие руки. Природа долго потчевать и предлагать не любит.
- Будущее — это жизнь. А жизнь ни одну секунду не стоит на месте, и завтрашний день предстает перед нами, как день сегодняшний, такой, каким мы его представляли…
- Детские скорби жгучи, но они растают во сне и исчезнут с завтрашним солнцем.
- (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Дополнительно
Склонение слова «завтрашний»
завтрашний — имя прилагательное, мужской род.
Полная форма
| Падеж | Единственное числоЕд.ч. | Множественное числоМн.ч. | ||
|---|---|---|---|---|
| Мужской родМ.р. | Женский родЖ.р. | Средний родС.р. | ||
| ИменительныйИм. | какой? | какая? | какое? | какие? |
| завтрашний | завтрашняя | завтрашнее | завтрашние | |
| РодительныйРод. | какого? | какой? | какого? | каких? |
| завтрашнего | завтрашней | завтрашнего | завтрашних | |
| ДательныйДат. | какому? | какой? | какому? | каким? |
| завтрашнему | завтрашней | завтрашнему | завтрашним | |
| Винительный (одушевленное)Вин. одуш. |
какого? | какую? | какого? | каких? |
| завтрашнего | завтрашнюю | завтрашнее | завтрашних | |
| Винительный (неодушевленное)Вин. неодуш. |
какой? | какую? | какое? | какие? |
| завтрашний | завтрашнюю | завтрашнее | завтрашние | |
| ТворительныйТв. | каким? | какой? | каким? | какими? |
| завтрашним | завтрашней, завтрашнею | завтрашним | завтрашними | |
| ПредложныйПред. | о каком? | о какой? | о каком? | о каких? |
| завтрашнем | завтрашней | завтрашнем | завтрашних |
Краткая форма
Прилагательное завтрашний в краткой форме не склоняется по падежам, но изменяется по числам и по родам в единственном числе.
| Единственное числоЕд.ч. | Множественное числоМн.ч. | ||
|---|---|---|---|
| Мужской родМ.р. | Женский родЖ.р. | Средний родСр.р. | |
| каков? | какова? | каково? | каковы? |
| — | завтрашня | завтрашне | завтрашни |
Превосходная степень
Прилагательное завтрашний не имеет превосходной степени.
Сравнительная степень
Прилагательное завтрашний в сравнительной степени: завтрашней, завтрашнее, позавтрашнее, позавтрашней.
Завтрашнего или завтрошнего? Как писать правильно?
Завтрашнего, завтрешнего или завтрошнего? Как писать правильно?
4
Ответы (13):
Share
2
Слово «завтрашний» напишем с буквой «а» в середине слова. Прилагательное завтрашний образовано от наречия «завтра» с помошью суффикса -шн-. На конце производящего слова пишется буква «а», которая сохраняется и в производном слове «завтрашний». И все же этот звук остается безударным, так что проверить его нет возможности. В случае сомнения справляемся о написании его в словаре.
Share
4
Как правильно пишется: Завревшего или Завтрошнего?
Слово «завтрашнего» происходит от слов: завтрашний и от наречия (когда?) — завтра. Значит при изменении слова, последняя буква в наречии не меняется и правильно — ЗАВТРАШНЕГО.
Также как и слова: сегодня — сегодняшний.
Share
3
Слово «завтрашний» образовано от слова «завтра», поэтому и писать его следует именно так: завтрАшний. По аналогии можно образовать и другие слова с суффиксом -шн-, например, день может быть сегоднЯшним, вчерАшним и завтрАшним.
Таким образом, в фразе «начинаем с завтрашнего дня»- обсуждаемое в вопросе слово, написано верно.
Хотя, у кого-то и правописание слова «завтра» может вызвать сомнения: «завтрА» или «завтрО«?
Необходимо просто запомнить правописание слова «завтра», являющегося наречием и не изменяющегося по падежам. Оно пишется с окончанием на букву «А», ударение в этом слове приходится на первый слог, а само слово обозначает день следующий за «утром» следующего дня.
Рассуждения о правописании слова можно закончить логической головоломкой «если бы вчерашний день был завтрашним»…
Share
1
Среди всех вариантов написания слова «завтрашний» (среди которых попадаются порой и такие, которые даже и демонстрационно повторять не очень хочется) нужно выбирать только этот, единственно правильный: «завтрАшний». Гласную «А» я выделяю не для того, чтобы ударение пометить, а подчёркиваю верно написанную букву.
Этот вариант распространяется, естественно, на все без исключения косвенные падежи. Таким образом, слово «завтрашнего» (это, по всей видимости, родительный падеж) мы будем писать по такому же принципу, который показан в первом абзаце ответа. Методика запоминания такова: «завтра-шний, завтра-шнего, завтра-шнему» и так далее.
Share
1
Слово «завтрашний» образовано от наречия «завтра». Именно «завтра» является корнем слова и не видоизменяется. К корню слова могут добавляться суффиксы, окончания, приставки, но сам корень «завтра» так и пишется в однокоренных словах с буквой а.
Следовательно, правильно писать завтрашний и завтрашнего.
Share
1
В данном случае смотрим на слово, от которого произошло наше сомнительное слово.
Исходным является — завтра.
Значит по логике и по правилам пишем не иначе, как завтрашний.
Это и будет правильным написанием нашего слова.
Share
1
Конечно, завтрАшнего. От проверочного слова завтра.
Share
0
Есть такое наречие в русском языке — Завтра. Как наречие оно оказывается словом неизменяемым , не имеющим окончания и корнем его оказывается все слово. Поэтому при образовании от этого наречия однокоренных слов, мы сохраняем в них этот корень ЗАВТРА, добавляя суффиксы или приставки. Так, прилагательное Завтрашний образовано путем добавления к корню ЗАВТРА суффикса ШН, и следовательно писать это прилагательное следует именно так: ЗАВТРАШНИЙ.
Share
0
Правильно писать «завтрашнего» от проверочного слова «завтра», которое в свою очередь является корнем слова «завтрашнего» и не видоизменяется. К корню «завтра» добавляются суффиксы, окончания, и приставки, но сам корень остаётся неизменный!
«Завтрашний», завтрашнего», «завтрашнему», «послезавтра».
Это вариант распространяется на косвенные падежи.
Правильно писать «ЗАВТРАШНИЙ».
Share
0
Из всех перечисленных вариантов для выбора правильного ответа выбираем слово с написанием «завтрашний». Это прилагательное, в корне которого пишем две буквы подряд. Если с первой А все понятно, она стоит под ударением, то вторую А нам останется только запомнить.
При необходимости проверяем правописание по словарю:
Share
0
Верным написанием в данном случае будет следующее «завтрАшнего». Тут пишется исключительно «а», а не «о» и не иная буква. Вспоминаем слово, от которого образуется как раз «завтрашнего». Оно образовано от слова «завтра». Тут отчетливо и без сомнения напишем «а»
Share
0
Слово — Завтрашнего образовано от слова — Завтра.
При помощи суффиксов.
Поэтому правильно писать слово, с буквой А в корне слова.
Так же важно знать, что ударение ставится на первый слог, на букву «а» , а не на другие слоги.
Share
0
Правильно писать завтрашнего , проверочное слово завтра , прилагательное завтрашний . Поэтому по середине бука «а».
завтрашний
→
завтрашний — прилагательное, именительный п., муж. p., ед. ч.
↳
завтрашний — прилагательное, винительный п., муж. p., ед. ч.
Часть речи: прилагательное
Положительная степень:
| Единственное число | Множественное число | |||
|---|---|---|---|---|
| Мужской род | Женский род | Средний род | ||
| Им. |
завтрашний |
завтрашняя |
завтрашнее |
завтрашние |
| Рд. |
завтрашнего |
завтрашней |
завтрашнего |
завтрашних |
| Дт. |
завтрашнему |
завтрашней |
завтрашнему |
завтрашним |
| Вн. |
завтрашнего завтрашний |
завтрашнюю |
завтрашнее |
завтрашние завтрашних |
| Тв. |
завтрашним |
завтрашнею завтрашней |
завтрашним |
завтрашними |
| Пр. |
завтрашнем |
завтрашней |
завтрашнем |
завтрашних |
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «завтрашний урок» на английский
Вопрос: Если мы весь день будем готовиться к учебе, как к царской аудиенции, на которой можно обратиться лишь с одной просьбой, — как тогда будет выглядеть завтрашний урок?
Question: If we prepare all day long for the lesson like for a meeting with a king, where it is possible to come with only one request, how would tomorrow’s lesson look?
Завтрашний урок будет о любезности.
Завтрашний урок французского отменили.
Другие результаты
Дорогой, смотри, я купила нам костюмы для завтрашних уроков гольфа.
Том, похоже, готовится к завтрашним урокам.
Чувак, ты должен был быть здесь час назад для репетиции наших завтрашних уроков для будущих родителей.
Dude, you were meant to be here an hour ago to rehearse for our birthing class tomorrow.
А ведь им нужно готовиться к завтрашним урокам.
Интересно, ты беспокоишься о завтрашних уроках в школе?»
«Are you worried about school tomorrow?»
Интересно, ты беспокоишься о завтрашних уроках в школе?»
Никто и не догадывался: для того, чтобы мы утром попали в «тайну», Вы весь вечер сидели за столом, искали интересный материал для завтрашнего урока.
Nobody guessed: for what we would have got into the «secret» in the morning, the teacher sat at the table all evening, looking for interesting material for tomorrow’s lesson.
О завтрашнего дня после уроков жду на личные занятия.
Идя в завтрашний день, мы должны учитывать эти уроки.
When we march tomorrow morning, we must keep all of these ideas in mind.
Усваивая уроки прошлого, она также готовит себя к решению проблем завтрашнего дня.
While learning lessons from the past, it is also readying itself to meet the challenges of tomorrow.
Из прошлого надо извлекать уроки для сегодняшнего и завтрашнего дня.
Важно планировать свой завтрашний день и даже составлять планы на будущий год, извлекая уроки из своего прошлого.
And of course it is also important to plan for tomorrow or next year and try to draw lessons from the past.
У нас в запасе есть чуть более двух месяцев, но мы начинаем уроки танца с завтрашнего дня.
It’s still more than 2 months away, but we’re starting the dance lessons tomorrow.
Это удивительным образом иллюстрирует предсказание генерала Депорта (Vincent Desportes, «Уроки войны сегодняшней для дня завтрашнего», журнал «Ле Казуар», н.
This wonderfully illustrates the prediction of General Deport (Vincent Desportes, «Lessons from today’s war for tomorrow’s day,» Le Cazuar magazine, n.
Мы убеждены, что уроки, извлеченные из этого события, способны вывести завтрашних граждан на путь мира и достойной жизни.
We are counting on the teaching of this history to place tomorrowâs citizens on the path to peace and dignity.
Важно планировать свой завтрашний день и даже составлять планы на будущий год, извлекая уроки из своего прошлого.
And it is of course important to plan for tomorrow and next year and to try to learn from your past.
Поэтому моим самым большим желанием является, чтобы Форум послужил ключевым политическим импульсом для усвоения молодыми поколениями уроков прошлого, поскольку без этой памяти не может быть мирного и толерантного завтрашнего дня», — сказал Президент Чешской Республики Милош Земан.
It would therefore be my greatest wish, that the Forum provides the crucial political impetus for teaching lessons of the past to young generations, as without such memory there cannot be a peaceful and tolerant tomorrow, said Milos Zeman, President of the Czech Republic.
Результатов: 30. Точных совпадений: 3. Затраченное время: 69 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200