Второе на английском языке как пишется

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One   наслаждайтесь точным переводом с русского на английский,  а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях.  Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One  — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Основные варианты перевода слова «второе» на английский

- main course  — основное блюдо, главное блюдо, основной курс, горячее блюдо, второе блюдо, главный курс

Смотрите также

Всевозможные цифры, числа, даты, время, а также слова, обозначающие количество чего-либо, называют числительными. Изучающим английский необходимо знать о таких словах как можно больше, ведь без них практически невозможно обойтись.

Как и в русском языке, в английском числительные подразделяются на те, что указывают количество предметов при счете, и те, что указывают их порядок. О количественных числительных английского языка можно почитать в соответствующей статье нашего блога. А сейчас речь пойдет о порядковых числительных.

Образование порядковых числительных в английском языке

Порядковые числительные в английском языке определяют порядок предметов при счете и отвечают на вопрос which? (какой, который). Образуются они путем прибавления к количественному числительному суффикса —th. Предлагаем вам выучить первые 12 порядковых числительных, так как среди них вы найдете слова-исключения, к которым суффикс прибавляется по другому принципу.

• 1 – one – first (один – первый);
• 2 – two – second (два – второй);
• 3 – three – third (три – третий);
• 4 – four – fourth (четыре – четвертый);
• 5 – five – fifth (пять – пятый);
• 6 – six – sixth (шесть – шестой);
• 7 – seven – seventh (семь – седьмой);
• 8 – eight – eighth (восемь – восьмой);
• 9 – nine – ninth (девять – девятый);
• 10 – ten – tenth (десять – десятый);
• 11 – eleven – eleventh (одиннадцать – одиннадцатый);
• 12 – twelve – twelfth (двенадцать – двенадцатый).

Ну а в таких порядковых числительных, как двадцатый, тридцатый, сороковой и т. д., конечную —y меняем на —ie:

• 20 – twenty – twentieth;
• 30 – thirty – thirtieth;
• 40 – forty – fortieth.

Для составных порядковых числительных английского языка характерно то, что только последнее слово принимает форму порядкового числительного, а все остальные остаются количественными:

• 53 – fifty three – fifty-third;
• 307 – three hundred and seven – three hundred and seventh;
• 600 – six hundred – six hundredth;
• 9000 – nine thousand – nine thousandth;
• 1000 000 – one million – one millionth.

С тем, как образуются порядковые числительные, разобрались. Теперь давайте посмотрим видеоурок о том, как они произносятся.

Как пишутся порядковые числительные в английском языке

Мы употребляем порядковые числительные не только в устной речи, но и в письменной. Поэтому важно знать не только, как они произносятся, но и как пишутся. Для этого необходимо запомнить всего несколько правил.

1. Если мы обозначаем порядковое числительное цифрой, к ней добавляется соответствующее окончание.
   • 1 – first – 1^st;
   • 5 – fifth – 5^th;
   • 10 – tenth – 10^th.

   При написании дат артикль the и предлог of часто опускаются, но всегда произносятся в устной речи. Подробно о написании дат в британском и американском английском читайте в нашей статье.

   Пишем: The anniversary is on 5th May. – Юбилей пятого мая.
   Говорим: The anniversary is on the fifth of May. – Юбилей пятого мая.

2. Все составные порядковые числительные от 21 до 100 в английском языке пишутся через дефис.
   • 21^st – twenty-first;
   • 32^nd – thirty-second;
   • 43^rd – forty-third;
   • 77^th – seventy-seventh;
   • 99^th – ninety-ninth.
3. Порядковые числительные, состоящие более чем из двух цифр, пишутся отдельными словами. Между сотнями и десятками появляется слово and.
   • 335^th – three hundred and thirty-fifth;
   • 421^st – four hundred and twenty-first;
   • 5,111^th – five thousand, one hundred and eleventh.

Стоит запомнить эти простые правила, и вы не будете допускать ошибки в написании порядковых числительных.

Употребление порядковых числительных в английском языке

Несмотря на то, что числительные в английском языке являются самостоятельной частью речи, чаще всего они относятся к какому-то существительному. Поэтому перед ними ставится либо определенный артикль the, либо притяжательное местоимение (my – мой; his – его):

• the fourth episode – четвертая серия;
• the ninth floor – девятый этаж;
• my second book – моя вторая книга.

Однако бывают случаи, когда числительные употребляются:

1. В качестве существительных (тогда артикль the сохраняется).
   

   All the candidates are great, but I will vote for the second. – Все кандидаты замечательные, но я буду голосовать за второго.

2. В качестве наречий (артикль отсутствует).
   

   My horse came fifth at the racing. – Моя лошадь пришла пятой на скачках.

Еще раз о том, как и в каких случаях использовать порядковые числительные, расскажет преподаватель-носитель языка Alex.

В этой статье мы познакомили вас с самой важной информацией, которую нужно знать для правильного употребления порядковых числительных в английском языке. Надеемся, она была для вас полезной. А то, насколько хорошо вы усвоили материал, поможет определить наш тест.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.