Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
Основные варианты перевода слова «упражнение» на английский
- exercise |ˈeksərsaɪz| — упражнение, осуществление, тренировка, занятие, проявление, учение
упражнение стоя — standing exercise
легкое упражнение — mild exercise
упражнение для ног — leg exercise
силовое упражнение — vigorous exercise
базовое упражнение — general exercise
полезное упражнение — salubrious exercise
полётное упражнение — flight exercise
упражнение без опоры — centre exercise
вокальное упражнение — vocal exercise
повторить упражнение — re-do exercise
упражнение по дыханию — breathing exercise
умственное упражнение — mental exercise
статическое упражнение — static exercise
делать упражнение устно — to do an exercise orally
упражнение на понимание — comprehension exercise
упражнение с предметами — exercise with accessories
упражнение без предмета — exercise free-handed
произвольное упражнение — optional exercise
упражнение с отягощением — physique-building exercise
упражнение на повторение — repeat exercise
упражнение на равновесие — equilibrium exercise
упражнение по пристрелке — ranging exercise
силобалансовое упражнение — strength-balance exercise
алгебраическое упражнение — algebraic exercise
упражнение по бомбометанию — bombing exercise
упражнение на расслабление — loosened exercise
упражнение на самопроверку — self-assessment exercise
упражнение с сопротивлением — resistance exercise
подготовительное упражнение — preparatory exercise
упражнение для развития силы — power-building exercise
ещё 27 примеров свернуть
- drill |drɪl| — сверло, дрель, бур, упражнение, тренировка, обучение, муштра, бурав, тик
упражнение на внимание — alertness drill
- practice |ˈpræktɪs| — практика, опыт, тренировка, деятельность, обычай, применение, упражнение
типовой порядок действий; установившаяся практика; стандартное упражнение — standard practice
- exercitation — упражнение
- gymnastics |dʒɪmˈnæstɪks| — гимнастика, упражнение
- gymnastic |dʒɪmˈnæstɪk| — упражнение
гимнастическое упражнение — gymnastic ex.
Смотрите также
парное упражнение — couple stunt
упражнение вдвоём — dual activity
упражнение с мячом — ball routine
маховое упражнение — swaying movement
сложное упражнение — advanced routine
жимовое упражнение — pushing movement
упражнение с лентой — ribbon routine
темповое упражнение — tempo routine
начальное упражнение — starting move
обновлять упражнение — renew combination
составлять упражнение — compose a routine
балансовое упражнение — balance routine
подводящее упражнение — intermediate skill
стрелковое упражнение — fire problem
упражнение с поворотом — twisting stunt
дыхательное упражнение — respiratory maneuver
контрольное упражнение — muscular endurance test
усложнённое упражнение — advanced stunt
компаундное упражнение — compound movement
упражнение для разминки — measure of warm-up
обязательное упражнение — compulsory routine
незаконченное упражнение — bust routine
тренировочное упражнение — training routine
упражнение на координацию — physical stunt
предварительное упражнение — fore-exercise
упражнение для развития мышц — multiple competition builder
женское групповое упражнение — woman’s trio
упражнение средней трудности — intermediate routine
упражнение на маневрирование — maneuver sequence
упражнение у станка; экзерсис — bar-work
ещё 20 примеров свернуть
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- study |ˈstʌdɪ| — исследование, изучение, предмет изучения, наука, этюд, рабочий кабинет
- praxis |ˈpræksɪs| — практика, упражнения, обычай, примеры
упражнение — перевод на английский
Мое купе слишком мало, поэтому я пришел поделать упражнения.
My compartment was too small so I came down to exercise.
Вот лучшее упражнение.
Here’s the best exercise.
Один велит отдыхать, а другой — делать упражнения.
One says rest, one says exercise.
Поскольку все закончили, мы перейдем к следующему упражнению.
And now that you’ve finished, let’s try a different kind of exercise.
Но доктор посоветовал мне заниматься физическими упражнениями.
But the Doctor says that I should have plenty of exercise.
Показать ещё примеры для «exercise»…
Пожалуйста, второе упражнение.
Ready for the second drill?
То же упражнение,.
Same drill.
Это не упражнение, солдат.
This is not a drill, soldier.
Упражнение в том, чтобы взглянуть на руку и подумать, «А чего хочет мистер Гектор?»
The drill is to look at the hand and go, «And what does Mr. Hector want?»
Завтра в 5 часов то же упражнение.
Same drill tomorrow at 5 a. m.
Показать ещё примеры для «drill»…
Оставь немножко для наших упражнений.
GOT TO SAVE SOME FOR OUR WORKOUT.
Это что, упражнение?
That’s what this is? Some sort of workout?
Я делаю свои упражнения.
Just doing my workout.
новый комплекс упражнений? …режим?
New workout… regimen?
Виньяса йога и упражнения для военных рейнджеров.
Vinyasa yoga and the Army Ranger workout.
Показать ещё примеры для «workout»…
Мы хотим, чтобы вы посмотрели эти простые упражнения.
We would like all of you to do very simple routine.
Чукча-гимнаст делает упражнение с лентой и булавой.
Husky Gymnast does a routine with a stick and a ribbon.
Я буду есть по одному каждые 42 минуты, делать упражнения, и, по словам тренера, стану богом университетского баскетбола.
I eat one of those every forty-two minutes and follow an extreme crunch and curl routine, coach says that I will be a Varsity basketball god.
Похоже, что единственное вольное упражнение над которым ты работаешь — это на спине.
Looks like the only floor routine you’re working on has you on your back.
— Я бы могла сделать эти упражнения во сне.
— I could do this routine in my sleep.
Показать ещё примеры для «routine»…
Но я опоздал со своими упражнениями.
But I’m late with my practicing.
Полагаю, вы часто слушали её игру на фортепиано, упражнения и так далее…
But she has lived with you here in this house and I take it you have often heard her play the piano, practicing and so on…
-Да, упражнения.
-Yes, practicing
Что дурного в упражнениях?
What’s wrong with practicing?
Показать ещё примеры для «practicing»…
Как твои упражнения?
How are your kegels?
У нельзя делать упражнения Кегеля или что-то такое?
Can’t you do, like, Kegels or something?
Это ты так думаешь, или ты делаешь упражнение Кегеля?
Are you thinking, or doing kegels?
Это все мои упражнения Кегеля
It’s my kegels.
— И с упражнением Кегеля.
— And kegels.
Показать ещё примеры для «kegels»…
Делать упражнения.
Get a little exercise.
-Пойдём приятель, пара упражнений приведут тебя в чувство.
Come on, lad. A Little exercise will do you good.
И учитывая ваши действия днем и вечерние упражнения в оскорблении, могу вас уверить, их здесь больше, чем достаточно, чтобы выпнуть вас из городка.
And between today’s activities… and tonight’s little exercise in offensiveness… I can assure you there are more than enough to kick you all off campus.
У нас с Дафной свой собственный комплекс упражнений.
Daphne and I have our own little exercise regimen.
Мне полезны упражнения Было приятно познакомиться
Need a little exercise. Nice meeting you
Показать ещё примеры для «little exercise»…
Конечно. Мы в Капуе не ради гимнастических упражнений.
Surely you don’t think we came all the way to Capua for gymnastics?
Надо побыстрее начать с упражнениями.
We should start soon with the gymnastics.
Для последнего теста я выбрал разные гимнастические упражнения.
For your final test, I’ve chosen the men’s gymnastics team’s all-around competition.
Делаешь упражнения?
Are you doing gymnastics?
Так сказала Мисти о их с Корвисом упражнениях в постели, помнишь?
It’s what Misty said about her bedroom gymnastics with Corvis, remember?
Показать ещё примеры для «gymnastics»…
Начнем с упражнений на дыхание
Let’s start with some breathing exercises.
Можно сделать упражнения на дыхание, чтобы ты сосредоточилась.
Maybe we can do some breathing exercises to center you.
Вы практикуете дыхательные упражнения?
Have you been practising your breathing exercises?
ты ничего не будешь делать перед завтраком, а после будешь делать только дыхательные упражнения мы, вроде, решили, что ты будешь моим боссом только на работе, а всё остальное будет обсуждаться
You’re not doing anything before breakfast, and then you’re only doing your breathing exercises. Oh, well, we agreed that you would only be the boss at work and that everything else would be a discussion.
И уже начала дыхательные упражнения.
I’m already doing breathing exercises.
Показать ещё примеры для «some breathing exercises»…
Это будет упражнение на эмоциональную память.
This could be an excercise of emotional memory.
Если есть вопросы, задавайте, и мы попытаемся выполнить это упражнение.
If you have a question, make it And then we’ll try an excercise
Это упражнение для того, чтобы поближе узнать человека, немного поближе.
An excercise to approach some persons
Я не собираюсь тебя критиковать, потому что у меня не было сегодня задачи проводить упражнение, это просто проба, завтра мы поупражняемся более раскрепощённо.
What I am going to say isn’t to criticize I didn’t want to make an excercise, just an approximation Tomorrow we’ll excercise, more relaxed
Нет, я никогда бы не стала рассказывать такие басни, как, например, она так часто бухает, что надо думать, для бедняжки, попойки, с последующей чисткой желудка это всего лишь акробатические упражнения.
No, I would never tell tales, such as with the frequency she does it, the poor child must think that binging and purging are aerobic excercise.
Показать ещё примеры для «excercise»…
Отправить комментарий
Check it at Linguazza.com
- exercise: phrases, sentences
- drill: phrases, sentences
- workout: phrases, sentences
- routine: phrases, sentences
- practicing: phrases, sentences
- kegels: phrases, sentences
- little exercise: phrases, sentences
- gymnastics: phrases, sentences
- some breathing exercises: phrases, sentences
- excercise: phrases, sentences
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «упражнение» на английский
nn
Предложения
Хорошо повторить это упражнение также стоя.
It’s a good idea to repeat this exercise while standing as well.
Это отличное упражнение наращивать мышечную выносливость.
This is a great exercise to build up your muscular endurance.
Сначала упражнение выполняется каждой рукой отдельно, затем вместе.
At first the exercise is done by each hand separately, then by both hands together.
Превратить это скучное занятие в забавное упражнение.
And it is possible to turn this dull activity into a fun exercise.
Это упражнение куда сложнее ежедневных размышлений о финансовом выборе.
This type of exercise is much more of a reflection on your day to day money choices.
После небольшого отдыха упражнение следует повторить.
After a short break, the exercise should be performed again.
Это лучшее упражнение для спины и позвоночника.
This is one of the best exercises for straightening the back and spine.
Это чрезвычайно мощное упражнение для спины.
This is a very good exercise for the upper part of your back.
Это упражнение можно выполнить прямо в постели.
In the supine position, this exercise can be performed quickly in bed.
Это упражнение в значительной степени уменьшит стресс и беспокойство.
The exercise would go a long way in reducing the stress and anxiety to a great extent.
Такое дыхательное упражнение следует выполнять минут.
This breathing exercise is then practiced for few minutes.
Подождите несколько секунд и повторите упражнение.
Take a few minutes and repeat the exercise.
Это хорошее упражнение, развивающее память.
This is a good exercise, drawing from memory.
Продолжайте это упражнение, полностью осознавая движения подъема и падения стенки живота.
Continue with this exercise in full awareness of the abdomen’s rising and falling movements.
Данное упражнение лучше делать на полу.
This exercise is best performed on the floor.
Делайте данное упражнение как можно дольше.
Hold this exercise for as long as possible.
Это специальное упражнение нужно повторить еще раз примерно через сутки.
This special exercise needs to be repeated again after about a day.
Вот что я обнаружила, когда выполнила данное упражнение.
Here is what I came up when I ran through this exercise.
Дышите глубоко, делая это упражнение.
Remember to breathe deeply as you perform this exercise.
Отдохнуть 10 секунд, затем повторить упражнение.
Rest for 10 seconds and then repeat the exercise.
Предложения, которые содержат упражнение
Результатов: 9333. Точных совпадений: 9333. Затраченное время: 75 мс
Я слышал интересную теорию.
Один знакомый молодой господин клялся мне, что смог победить болезнь прямым путем, физическими упражнениями
Спасибо, доктор.
Well,I heard of an interesting theory.
A young gentleman of my acquaintance swears that he can combat the disease directly by working himself
Thank you,doctor.
— Ее нужно разобрать и собрать снова.
— Упражнение для умственного развития?
Что-то вроде этого.
You have to figure out how to take it apart and put it back together again.
— A field resourcefulness exercise?
Yeah… Something like that.
В среду.
Когда вы делаете упражнения?
В четверг.
On Wednesday.
When do you do your exercises?
On Thursday.
В среду я катаюсь на роликовых коньках.
В четверг я делаю упражнения.
В пятницу я иду плавать.
On Wednesday I go roller- skating.
On Thursday I do my exercises.
On Friday I go swimming.
2 франка!
В следующий раз, попрообуйте играть первые 2 упражнения..
Мадам Миллард, вам придётся подождать.
2 Francs!
Next time, try to play the first 2 movements…
Miss Millard, you should wait a while…
Ладно, Глен.
Это упражнение должно научить тебя самоконтролю.
Вот свежий каталог «Секрет Виктории».
All right, Glenn.
This exercise should help teach you self-control.
Here’s this month’s Victoria’s Secret catalog.
У тебя есть какой-нибудь режим тренировок?
Мы, звёзды, как правило, просто правильно питаемся и делаем много физических упражнений.
Ты знаешь, что за целый час мы ни разу не уронили мяч?
Do you have a fitness regime?
We stars usually just try to eat right and get lots of exercise.
You know we’ve thrown this without dropping it for an hour?
— А он когда-нибудь злился на тебя раньше? — Один раз.
Когда вы делали упражнения?
— Нет, когда я увидела, что мистер Чейни делает упражнения с Мари-Энн.
Did he ever get mad at you before?
While you were exercising?
No, when I saw Mr. Cheney exercising with Maryanne.
— Но я не успел его выполнить. — Выше нос, парень.
— Это было всего лишь упражнение.
— Она делала свое дело.
-Who said my op was complete?
-Lighten up, man. -It’s just an op.
Just doing her job, that’s it.
Я иногда боюсь, что ты станешь бабкой с золотыми зубами, кричащей и бурчащей у овощной палатки.
Пойдём ко мне, я покажу тебе ещё один комплекс упражнений.
— Выпьем морковного сока.
I worry you’ll end up with a head full of gold teeth roaring over a vegetable stall someplace.
— I’m not that… — Come over for the next set of exercises.
— We can have carrot juice.
ј казалось бы, € должен был запомнить это навсегда. ¬едь спал на нижней койке.
—уть в том, что он очень т€жело переживал эти ночные кошмары, упражнени€ на раст€жку мочевого пузыр€
ј как они узнали?
Boy, you’d think I’d remember. I slept in the lower bunk.
The point is, it was very difficult for him, what with, uh, the alarms and the bladder-stretching exercises, and the incessant teasing he suffered once his schoolmates found out.
JEREMY: How’d they find out?
— Один раз. Когда вы делали упражнения?
— Нет, когда я увидела, что мистер Чейни делает упражнения с Мари-Энн.
Он накричал на меня.
While you were exercising?
No, when I saw Mr. Cheney exercising with Maryanne.
He yelled at me.
Вот засранец.
Я уже упоминал, что у меня есть иррациональный, но весьма сильный страх перед любыми физическими упражнениями
Брось, это просто езда верхом.
WHAT AN ASSHOLE.
UM, DID I EVER MENTION THAT I… I HAVE AN IRRATIONAL, BUT NEVERTHELESS QUITE INTENSE FEAR OF ANY PHYSICAL ACTIVITY
COME ON, IT’S JUST HORSEBACK RIDING.
О, мой Бог.
Келсо решил свое первое упражнение по английскому.
Да, я научился этому на уроках мисс Картер… Я знал, если сделаю его правильно, она меня обнимет.
Oh, my God.
Kelso just solved his first word problem. Ohh!
Yeah, I learned those in Miss Carter’s class… ’cause I knew if I got one right that’d she’d give me a hug.
Смирись с этим.
Это упражнение называется «Мастаба».
Все Джаффа Имхотепа должны были обучаться ему.
Accept that.
This discipline is called Mastaba.
All of Imhotep’s Jaffa were required to master it.
— Ну…
Я бы измучила тебя физическими упражнениями.
Ну, думаю, все мы понимаем… как делишки, док? [знаменитая фраза Багса Банни]
— Well…
I’d have you strip down for a complete physical.
Well, then I guess we know… what’s up, Doc.
Это похоже на те кроссовки надувающиеся.
Странное упражнение, но в любом случае, ничего не может сделать меня счастливее, чем увидеть, как этот
-Подождите секунду!
And it’s sort of like that sneaker.
It’s a weird exercise. Anyway, nothing would make me happier than to see him go to prison.
-Wait a second here!
С тем, кто вам небезразличен. Чтобы вы запомнили.
Что вы должны усвоить из этого упражнения? Усвоить раз и навсегда. Правило номер один.
— Эй, приятель.
someone you care about… so you won’t forget.
What you should learn from this exercise — and learn it well — rule number one — do…not…get…caught.
MAN ON TV:
ТОлько нельзя терять самообладание.
Для последнего теста я выбрал разные гимнастические упражнения.
А участники трех состязаний будут выбраны мной случайным образом, прямо сейчас.
We’ve got to just keep our composure!
For your final test, I’ve chosen the men’s gymnastics team’s all-around competition.
And participants in the three events will be chosen at random by me, right now.
У него ведь два доктора.
Один велит отдыхать, а другой — делать упражнения.
Что бы Вы предпочли?
In his case, it’s rather difficult… because he has two doctors.
One says rest, one says exercise.
Which do you prefer?
Ая старался, салат им искал.
Поскольку все закончили, мы перейдем к следующему упражнению.
Проверим наблюдательность.
Why bother asking me for lettuce?
And now that you’ve finished, let’s try a different kind of exercise.
Visual memory.
— Мы пришли поговорить.
Но доктор посоветовал мне заниматься физическими упражнениями.
Когда я танцую с тобой, только я одна делаю упражнения.
— We came here to talk.
But the Doctor says that I should have plenty of exercise.
When I dance with you, I’m the one that gets the exercise.
Но доктор посоветовал мне заниматься физическими упражнениями.
Когда я танцую с тобой, только я одна делаю упражнения.
Я думаю, мне придется танцевать с самим собой.
But the Doctor says that I should have plenty of exercise.
When I dance with you, I’m the one that gets the exercise.
Well, I suppose I’ll have to dance with myself, then.
У него молоко свернется.
Физические упражнения — это прекрасно.
Разгоняют кровь.
This is going to curdle his milk.
Physical exercise is excellent, you know.
It makes your blood circulate.
— До свидания.
Но я опоздал со своими упражнениями.
Вот, что пришло тебе сегодня. Похоже, что от юной леди.
— Goodbye.
But I’m late with my practicing.
Here’s something came for you, delivered most impressively by a young lady.
Первое отделение, кругом, марш! Второе отделение, кругом марш! Третье отделение, кругом марш!
Упражнение с оружием, выполняй!
Кругом, марш! Кругом, марш!
First squad, rear march, second squad, rear march, third squad, rear march, fourth squad, rear march, fifth squad, rear march, second squad, rear march, third squad, rear march, fourth squad, rear march.
Marching manual arms.
To the rear march, to the rear march.
Свежий воздух.
Упражнения на открытом воздухе.
Я отправлю вас в концлагерь.
Fresh air.
A little outdoor exercise.
I’ll send you to a concentration camp.
Первое отделение, кругом, марш!
Упражнение с оружием!
взвод, левое плечо вперед, марш.
Third squad, left.
Step. Force manual. Pull.
Right flank.
Что ты делаешь?
Выполняю упражнения.
Я никогда не пропускаю зарядку.
What are you doing?
Setting-up exercises.
I never miss a morning.
А ты с ним не слишком перегибаешь палку?
Физические упражнения, положение ног, орфографическая диета.
Папа, Фредди очень хочет выиграть это состязание.
Aren’t you two going a little overboard with this?
The drills, the stance, the spelling diet.
Dad, Freddie really wants to win this competition.
Показать еще
УПРАЖНЕНИЕ перевод на английский язык
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
УПРАЖНЕНИЕ
Перевод:
с. (в разн. знач.)
exercise
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
УПРАЖНЕНИЕ контекстный перевод и примеры
| УПРАЖНЕНИЕ контекстный перевод и примеры — фразы |
|
|---|---|
| УПРАЖНЕНИЕ фразы на русском языке |
УПРАЖНЕНИЕ фразы на английском языке |
| вольное упражнение | floor routine |
| всего лишь упражнение | s just an exercise |
| Единственное упражнение | only exercise |
| каждое упражнение | every exercise |
| лишь упражнение | just an exercise |
| маленькое упражнение | little exercise |
| не упражнение | not an exercise |
| небольшое упражнение | a little exercise |
| Первое упражнение | First exercise |
| следующее упражнение | next exercise |
| такое упражнение | s this exercise |
| То же упражнение | Same drill |
| трудное упражнение | thrusts |
| трудное упражнение для | Squat thrusts |
| упражнение | exercise |
УПРАЖНЕНИЕ — больше примеров перевода
| УПРАЖНЕНИЕ контекстный перевод и примеры — предложения |
|
|---|---|
| УПРАЖНЕНИЕ предложения на русском языке |
УПРАЖНЕНИЕ предложения на английском языке |
| Это прекрасное упражнение! | It’s as good as exercise! |
| Вот лучшее упражнение. | Here’s the best exercise. |
| Упражнение номер 4. | Exercise number four. |
| Ладно, послушай. Заканчивай это, и я позже покажу тебе такое упражнение от которого ты сбросишь все фунты с половиной усилий. | Well, now look, don’t you do that, and I’ll show you an exercise later that will take it all off with only half the effort. |
| Упражнение с оружием! | Step. Force manual. Pull. |
| Упражнение с оружием, выполняй! | Marching manual arms. |
| Пожалуйста, второе упражнение. | Ready for the second drill? |
| Вы должны делать это упражнение каждый день, чтобы улучшать его оперативность. | You must exercise it every day. Improve its operation. |
| Какое чудесное упражнение | That was fun. Great exercise. |
| Какое то развлечение и упражнение. | Some entertainment and exercise. |
| Использование моего собственного ума — единственное упражнение, которое я могу себе позволить. | Employing my mind is the only exercise I can allow myself. |
| А неплохое упражнение. | Say, that looks like good exercise. |
| Упражнение бесполезно без шведского душа. | The exercise is useless without a Swedish shower. |
| Откройте книги, упражнение 145. | Pick up your exercise books; exercise nr 145. |
| Упражнение первое. | Exercise one. |
УПРАЖНЕНИЕ — больше примеров перевода