Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
упражнение — перевод на английский
Мое купе слишком мало, поэтому я пришел поделать упражнения.
My compartment was too small so I came down to exercise.
Вот лучшее упражнение.
Here’s the best exercise.
Один велит отдыхать, а другой — делать упражнения.
One says rest, one says exercise.
Поскольку все закончили, мы перейдем к следующему упражнению.
And now that you’ve finished, let’s try a different kind of exercise.
Но доктор посоветовал мне заниматься физическими упражнениями.
But the Doctor says that I should have plenty of exercise.
Показать ещё примеры для «exercise»…
Пожалуйста, второе упражнение.
Ready for the second drill?
То же упражнение,.
Same drill.
Это не упражнение, солдат.
This is not a drill, soldier.
Упражнение в том, чтобы взглянуть на руку и подумать, «А чего хочет мистер Гектор?»
The drill is to look at the hand and go, «And what does Mr. Hector want?»
Завтра в 5 часов то же упражнение.
Same drill tomorrow at 5 a. m.
Показать ещё примеры для «drill»…
Оставь немножко для наших упражнений.
GOT TO SAVE SOME FOR OUR WORKOUT.
Это что, упражнение?
That’s what this is? Some sort of workout?
Я делаю свои упражнения.
Just doing my workout.
новый комплекс упражнений? …режим?
New workout… regimen?
Виньяса йога и упражнения для военных рейнджеров.
Vinyasa yoga and the Army Ranger workout.
Показать ещё примеры для «workout»…
Мы хотим, чтобы вы посмотрели эти простые упражнения.
We would like all of you to do very simple routine.
Чукча-гимнаст делает упражнение с лентой и булавой.
Husky Gymnast does a routine with a stick and a ribbon.
Я буду есть по одному каждые 42 минуты, делать упражнения, и, по словам тренера, стану богом университетского баскетбола.
I eat one of those every forty-two minutes and follow an extreme crunch and curl routine, coach says that I will be a Varsity basketball god.
Похоже, что единственное вольное упражнение над которым ты работаешь — это на спине.
Looks like the only floor routine you’re working on has you on your back.
— Я бы могла сделать эти упражнения во сне.
— I could do this routine in my sleep.
Показать ещё примеры для «routine»…
Но я опоздал со своими упражнениями.
But I’m late with my practicing.
Полагаю, вы часто слушали её игру на фортепиано, упражнения и так далее…
But she has lived with you here in this house and I take it you have often heard her play the piano, practicing and so on…
-Да, упражнения.
-Yes, practicing
Что дурного в упражнениях?
What’s wrong with practicing?
Показать ещё примеры для «practicing»…
Как твои упражнения?
How are your kegels?
У нельзя делать упражнения Кегеля или что-то такое?
Can’t you do, like, Kegels or something?
Это ты так думаешь, или ты делаешь упражнение Кегеля?
Are you thinking, or doing kegels?
Это все мои упражнения Кегеля
It’s my kegels.
— И с упражнением Кегеля.
— And kegels.
Показать ещё примеры для «kegels»…
Делать упражнения.
Get a little exercise.
-Пойдём приятель, пара упражнений приведут тебя в чувство.
Come on, lad. A Little exercise will do you good.
И учитывая ваши действия днем и вечерние упражнения в оскорблении, могу вас уверить, их здесь больше, чем достаточно, чтобы выпнуть вас из городка.
And between today’s activities… and tonight’s little exercise in offensiveness… I can assure you there are more than enough to kick you all off campus.
У нас с Дафной свой собственный комплекс упражнений.
Daphne and I have our own little exercise regimen.
Мне полезны упражнения Было приятно познакомиться
Need a little exercise. Nice meeting you
Показать ещё примеры для «little exercise»…
Конечно. Мы в Капуе не ради гимнастических упражнений.
Surely you don’t think we came all the way to Capua for gymnastics?
Надо побыстрее начать с упражнениями.
We should start soon with the gymnastics.
Для последнего теста я выбрал разные гимнастические упражнения.
For your final test, I’ve chosen the men’s gymnastics team’s all-around competition.
Делаешь упражнения?
Are you doing gymnastics?
Так сказала Мисти о их с Корвисом упражнениях в постели, помнишь?
It’s what Misty said about her bedroom gymnastics with Corvis, remember?
Показать ещё примеры для «gymnastics»…
Начнем с упражнений на дыхание
Let’s start with some breathing exercises.
Можно сделать упражнения на дыхание, чтобы ты сосредоточилась.
Maybe we can do some breathing exercises to center you.
Вы практикуете дыхательные упражнения?
Have you been practising your breathing exercises?
ты ничего не будешь делать перед завтраком, а после будешь делать только дыхательные упражнения мы, вроде, решили, что ты будешь моим боссом только на работе, а всё остальное будет обсуждаться
You’re not doing anything before breakfast, and then you’re only doing your breathing exercises. Oh, well, we agreed that you would only be the boss at work and that everything else would be a discussion.
И уже начала дыхательные упражнения.
I’m already doing breathing exercises.
Показать ещё примеры для «some breathing exercises»…
Это будет упражнение на эмоциональную память.
This could be an excercise of emotional memory.
Если есть вопросы, задавайте, и мы попытаемся выполнить это упражнение.
If you have a question, make it And then we’ll try an excercise
Это упражнение для того, чтобы поближе узнать человека, немного поближе.
An excercise to approach some persons
Я не собираюсь тебя критиковать, потому что у меня не было сегодня задачи проводить упражнение, это просто проба, завтра мы поупражняемся более раскрепощённо.
What I am going to say isn’t to criticize I didn’t want to make an excercise, just an approximation Tomorrow we’ll excercise, more relaxed
Нет, я никогда бы не стала рассказывать такие басни, как, например, она так часто бухает, что надо думать, для бедняжки, попойки, с последующей чисткой желудка это всего лишь акробатические упражнения.
No, I would never tell tales, such as with the frequency she does it, the poor child must think that binging and purging are aerobic excercise.
Показать ещё примеры для «excercise»…
Отправить комментарий
Check it at Linguazza.com
- exercise: phrases, sentences
- drill: phrases, sentences
- workout: phrases, sentences
- routine: phrases, sentences
- practicing: phrases, sentences
- kegels: phrases, sentences
- little exercise: phrases, sentences
- gymnastics: phrases, sentences
- some breathing exercises: phrases, sentences
- excercise: phrases, sentences
Основные варианты перевода слова «упражнение» на английский
- exercise |ˈeksərsaɪz| — упражнение, осуществление, тренировка, занятие, проявление, учение
упражнение стоя — standing exercise
легкое упражнение — mild exercise
упражнение для ног — leg exercise
силовое упражнение — vigorous exercise
базовое упражнение — general exercise
полезное упражнение — salubrious exercise
полётное упражнение — flight exercise
упражнение без опоры — centre exercise
вокальное упражнение — vocal exercise
повторить упражнение — re-do exercise
упражнение по дыханию — breathing exercise
умственное упражнение — mental exercise
статическое упражнение — static exercise
делать упражнение устно — to do an exercise orally
упражнение на понимание — comprehension exercise
упражнение с предметами — exercise with accessories
упражнение без предмета — exercise free-handed
произвольное упражнение — optional exercise
упражнение с отягощением — physique-building exercise
упражнение на повторение — repeat exercise
упражнение на равновесие — equilibrium exercise
упражнение по пристрелке — ranging exercise
силобалансовое упражнение — strength-balance exercise
алгебраическое упражнение — algebraic exercise
упражнение по бомбометанию — bombing exercise
упражнение на расслабление — loosened exercise
упражнение на самопроверку — self-assessment exercise
упражнение с сопротивлением — resistance exercise
подготовительное упражнение — preparatory exercise
упражнение для развития силы — power-building exercise
ещё 27 примеров свернуть
- drill |drɪl| — сверло, дрель, бур, упражнение, тренировка, обучение, муштра, бурав, тик
упражнение на внимание — alertness drill
- practice |ˈpræktɪs| — практика, опыт, тренировка, деятельность, обычай, применение, упражнение
типовой порядок действий; установившаяся практика; стандартное упражнение — standard practice
- exercitation — упражнение
- gymnastics |dʒɪmˈnæstɪks| — гимнастика, упражнение
- gymnastic |dʒɪmˈnæstɪk| — упражнение
гимнастическое упражнение — gymnastic ex.
Смотрите также
парное упражнение — couple stunt
упражнение вдвоём — dual activity
упражнение с мячом — ball routine
маховое упражнение — swaying movement
сложное упражнение — advanced routine
жимовое упражнение — pushing movement
упражнение с лентой — ribbon routine
темповое упражнение — tempo routine
начальное упражнение — starting move
обновлять упражнение — renew combination
составлять упражнение — compose a routine
балансовое упражнение — balance routine
подводящее упражнение — intermediate skill
стрелковое упражнение — fire problem
упражнение с поворотом — twisting stunt
дыхательное упражнение — respiratory maneuver
контрольное упражнение — muscular endurance test
усложнённое упражнение — advanced stunt
компаундное упражнение — compound movement
упражнение для разминки — measure of warm-up
обязательное упражнение — compulsory routine
незаконченное упражнение — bust routine
тренировочное упражнение — training routine
упражнение на координацию — physical stunt
предварительное упражнение — fore-exercise
упражнение для развития мышц — multiple competition builder
женское групповое упражнение — woman’s trio
упражнение средней трудности — intermediate routine
упражнение на маневрирование — maneuver sequence
упражнение у станка; экзерсис — bar-work
ещё 20 примеров свернуть
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- study |ˈstʌdɪ| — исследование, изучение, предмет изучения, наука, этюд, рабочий кабинет
- praxis |ˈpræksɪs| — практика, упражнения, обычай, примеры
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «УПР» на английский
УПР в настоящее время превращается из программы Организации Объединенных Наций в государственную структуру.
ADP is now in transition from being a United Nations programme towards being a national entity.
Эти усилия были укреплены в августе 1994 года с появлением Ускоренной программы разминирования (УПР), которая финансируется Департаментом по гуманитарным вопросам и ПРООН.
These efforts were consolidated in August 1994, with the establishment of an Accelerated Demining Programme (ADP), funded by the Department of Humanitarian Affairs and UNDP.
Мы вместе работали в «Дейли УПР«.
We both worked at the «Daily Pru,» or used to.
Была редактором газеты «Дейли УПР«.
Was an editor of the «Daily Pru.»
«Дейли УПР«?
The «Daily Pru«?
УПР: «Существует много опасений по поводу конфиденциальности данных.
Уважаемый УПР — отправьте еще и свое обращение к разработчикам, пожалуйста.
Gloria, please address your message to the app developers themselves.
В обоих случаях высокопоставленному сотруднику, проводившему расследование, помогал персонал УВКБ, прошедший подготовку в рамках УПР.
For both missions, a senior investigation officer was supported by UNHCR staff trained through the ILP.
Он приветствовал бы любую возможность в плане обсуждения с Комитетом, включая неофициальные дискуссии, относительно взаимоотношений между договорными органами и УПР.
He would welcome any opportunity for discussion with the Committee, including informal discussion, on the relationship between treaty bodies and the UPR.
Были ли и другие люди использующие аккаунт УПР, которые были ответственны за эти действия?
Were there other people using the DPR account who were responsible for these actions?
Например, она отнюдь не поддерживает формат, используемый секретариатом для подготовки УПР, поскольку комитеты имеют недостаточный контроль над этим процессом.
For example, she did not favour the format used by the secretariat to compile the UPR as the committees did not have sufficient control over it.
Правительство надеется на конструктивный диалог с другими государствами в процессе подготовки УПР Дании.
The Government looks forward to a constructive dialogue with peer states at Denmark’s UPR.
УПР: Здорово. У нас столько вопросов от зрителей.
Great. So we have so many questions coming in from the community.
Он заявил, что УПР и СМРС не дублируют друг друга, а скорее укрепят основной потенциал на региональном и страновом уровнях благодаря объединению ресурсов.
He said that DSS and SURFs were not overlapping mechanisms but would rather strengthen substantive capacity at the regional and country levels through a combination of resources.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ согласен с тем, что, хотя УПР и представляется обещающим нововведением, он чреват некоторыми ловушками.
The CHAIRPERSON agreed that while the UPR was a promising innovation, it presented a number of pitfalls.
Рабочая группа по УПР в составе членов Совета проводит обзоры, организуя три двухнедельные сессии ежегодно.
The UPR Working Group, composed of Council members, carries out the reviews, by holding three two-week sessions per year.
Ожидается, что включенные в реестр прошедшие УПР сотрудники будут все более активно поддерживать деятельность Секции по расследованиям.
It is anticipated that the ILP roster members will increasingly support the Investigations Unit.
Для государств-членов с арктическими условиями летний период начинается не позднее 1 июня и заканчивается не ранее 31 августа, при этом УПР для них ограничивается 70 кПа.
For member States with arctic conditions the summer period shall begin no later than 1 June and not end before 31 August and the RVP is limited to 70 kPa.
ПЧК отметила, что после проведения прошлого обзора в рамках УПР в Китае была начата серия реформ по вопросам смертной казни.
HRIC noted that since China’s last UPR, it instituted a series of reforms regarding the death penalty.
Еще одна делегация поинтересовалась, чем обусловлена необходимость включения УПР в отдельный раздел бюджета на двухгодичный период, и высказала мнение, что соответствующие расходы должны относиться к ресурсам по программе.
Another delegation asked why DSS needed to have a separate biennial budget line and suggested that it should fall under programme resources.
Результатов: 139. Точных совпадений: 139. Затраченное время: 97 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
