Современно оборудованный как пишется

Проект представляет собой конверсию здания в историческом центре города в современно оборудованные апартаменты.

The project is a conversion of a building in the historic center of the city into modernly equipped apartments.

Бесплатное тестирование и первый пробный урок, квалифицированный преподаватели, гарантированный результат обучения, современно оборудованные кабинеты, сертификат по окончанию курса.

Free testing, qualified teachers, the guaranteed result of training, modernly equipped classrooms, a Certificate of Completion.

Добро пожаловать в полностью оборудованные и современно оборудованные апартаменты в Биоград на Мору для 2, 3, 4 и более человек.

Welcome to fully equipped and modernly equipped newly built apartments in Biograd na moru for 2, 3, 4 and more people.

Современно оборудованные машины и сборочные установки обладают достаточной способностью выпускать даже самые сложные продукты.

Modernly equipped machinery and assembly plants have sufficient capacity to produce even the most sophisticated products.

Современно оборудованные заводские лаборатории и отдел технического контроля позволяют проводить комплексный контроль качества материалов на всех стадиях производства, а также обеспечивают быстрый и точный контроль качества готовой продукции.

Modernly equipped industrial laboratories and department of technical control allow to carry out complex control of materials’ quality on all production stages and also provide quick and exact quality control of end products.

Выкрашенные в традиционный красный цвет, но современно оборудованные домики для ночлега имеют собственную террасу и мини-кухню для приготовления несложных блюд.

The traditional red but modern overnight cabins have their own terrace and a little kitchenette for simple cooking.

Новая модель требовала более высокой общей культуры производства, поэтому параллельно с разработкой автомобиля производилась модернизация технологического оснащения завода, на его территории были воздвигнуты новые, современно оборудованные цеха.

The new model required a higher total production culture, therefore, in parallel with the development of the car was performed modernization of the technological equipment of the plant, on its territory there were erected new, modern equipped workshops.

К услугам гостей светлые, удобные и современно оборудованные номера с такими удобствами, как доступ в Интернет. Также в отеле имеется традиционно оформленный ресторан и бизнес-услуги, включая полностью оборудованный конференц-зал.

Housing light, comfortable and contemporary accommodation with modern conveniences such as internet access, the hotel also offers a traditional restaurant with familiar features and business facilities including a fully-equipped conference room.

На польских коллег произвели сильное впечатление современно оборудованные и оснащённые мастерские нашей партнёрской школы, а также знания и навыки украинских преподавателей, мастеров и учащихся.

The Polish visitors were deeply impressed with the school’s state-of-the-art facilities and the skills of the Ukrainian teachers, students and master craftsmen.

Киевское высшее профессиональное училище строительства и дизайна, наш партнёр в модельном проекте модернизации профессионального образования по специальности «Маляр», успешно использует новые современно оборудованные мастерские и полученные знания для установления дальнейших связей в рамках международного сотрудничества.

The Higher Vocational School for Building and Design in Kiev, Ukraine, our partner in the model project to modernize painter training, is making good use of the newly equipped workshops and their new knowledge to further international collaboration.

«Green Park Hotel Klaipėda» предлагает прекрасные, современно оборудованные стандартные номера и номера бизнес-класса с неповторимым видом на Куршский залив.

Green Park Hotel Klaipėda offers excellent, modern standard and business class rooms with a remarkable view of the Curonian Bay.

Собственные исследовательские лаборатории, современно оборудованные производственные цеха и широкая сервисная база, вместе с многолетним опытом установок, дают компании возможность предлагать заказчикам комплексные поставки инвестиционных комплексов в отрасли насосной техники, путем поставок «под ключ».

In-house research laboratories, equipped with modern production facilities and a wide service base, with many years of experience systems, enable the company SIGMA GROUP to offer customers a comprehensive supply «turnkey» in the industry of pumping equipment.

Испытания материалов Компания Gemax открыла современно оборудованные лаборатории для испытания материалов для достижения больших результатов

Gemax founded its own, modern, material testing laboratories, in order to chive top standards more

Современно оборудованные комнаты, чудесное место и любезные хозяева — это только некоторые из причин того, чтобы Вы приехали и провели Ваш отдых у нас.

Rooms with modern furnitures, superb region and polite hosts are just some of the reasons you need to come and spend your vacation here.

Современно оборудованные помещения Обсерватории и планетария Брно идеально подходят для проведения среднемасштабных мероприятий конгрессного и инсентивного туризма, специализированных мероприятий для спонсоров, а также рекламных и бартерных партнеров, культурных мероприятий (театральные и музыкальные представления) и встреч в более узком кругу.

Up-to-date premises of the Brno Observatory and Planetarium are an ideal place for medium size events of congress and incentive tourism, specialized events for sponsors and advertising or barter partners, cultural activities (theatre and musical performances) as well as a little more intimate meetings.