На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «смотри не усни» на английский
Смотри не усни на прослушивании.
Другие результаты
Я посмотрю дома, если не усну.
Иначе я не усну и буду выглядеть ужасно.
Or I’ll be up all night and I’ll look terrible in the morning.
Нужно ехать в Бомбей-сити если я не усну…
We’ll have to go to Bombay-city. That’s if I can stay awake.
Спасибо за статью — не усну.
Я сейчас не усну наверное от эмоций.
Я люблю тебя…» Каждую ночь я плакала, пока не усну.
I love you… I cried myself to sleep each night.
А вдруг я не усну без звуков его лапок по стеклу
What if I can’t sleep without the sounds of his little feet on the glass,
Я не усну, если отпущу тебя одну.
Можешь остаться, пока не усну?
Иначе я не усну и буду выглядеть ужасно.
Поверь, я не усну, если мы не справимся с проектом.
Сегодня ночью я спокойно не усну.
Не усну, пока не закончу.
Не усну, пока не разберусь с тобой.
Я на вас посмотрю… если не усну.
Результатов: 402. Точных совпадений: 2. Затраченное время: 157 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Правила использования глаголов уснуть и заснуть.
Содержание
- Как правильно говорить, писать: заснуть или уснуть, не усну или не засну, заснула или уснула?
- Чем отличается глагол уснуть от заснуть по смыслу?
- ВИДЕО: Уснуть или заснуть
В русском языке очень много слов, которые имеют одинаковое значение, но не всегда уместно использовать в одном и том же предложении. Точно так же дела обстоят с глаголами уснуть и заснуть. В этой статье мы расскажем, в каких случаях целесообразно использовать тот или иной глагол.
Как правильно говорить, писать: заснуть или уснуть, не усну или не засну, заснула или уснула?
Если ориентироваться на словарь, то оба эти глаголы существуют и означают практически одни и те же действия. То есть их можно заменять друг другом, они равноценны по значению. Но выбирать тот или иной глагол стоит ориентируясь лишь на предложение и на его состав. Иногда невозможно заменить в предложении один глагол другим, так как обозначают они иногда разные действия.
Огромное значение имеет приставка у- и за- в начале слова. Дело в том, что глаголы по своему смыслу одинаковые, то есть являются синонимами. Но из-за разных приставок и обозначения действия, они могут использоваться в различных случаях. Чаще всего глагол заснуть используется в качестве какого-то определенного совершенного действия или например, начала погружения в сон.
Пример:
Ребенок быстро заснул.
То есть ребенок быстро погрузился в сон, ему удалось быстро закрыть глаза и уснуть. В таком случае глагол заснуть является более применимым нежели уснуть.
Бытует мнение, что изначально возникло слово уснуть. Только потом появился глагол заснуть. Это связано с тем, что в некоторых случаях невозможно заменить слово уснуть или продолжить действие. Например от глагола заснуть существует еще один глагол — засыпать. Но вот от глагола уснуть, другого глагола, который означает завершающие действия, которое происходит в данный момент (например усыпать) не существует.
Чем отличается глагол уснуть от заснуть по смыслу?
Эти глаголы иногда используются в одинаковых случаях и их можно заменять друг другом. Но существуют случаи, когда замена равнозначная невозможна. Например общее применение в одинаковых предложениях.
Ребенок заснул или может быть ребенок уснул.
Можно заменить эти слова друг другом. Рыба уснула или рыба заснула. Говорится о том, что рыба стала обездвиженной. В этих случаях глаголы тоже можно заменяют друг другом. Но чаще всего слово уснуть нельзя заменить заснуть в том случае, если речь идет о чувствах, их притупление или смерти. В этом случае используется глагол уснуть.
Например:
Чувства перестали проявлять себя, они уснули.
Уснула вечным сном, то есть умерла.
Нельзя заменить в этих случаях слово уснуть словом заснуть.
Чаще всего с выбором того или иного глагола в предложении возникают трудности у иностранцев. Так как для них это является словами синонимами. Для носителей русского языка и людей, которые живут продолжительное время в России, сложностей обычно не возникает. На интуитивном уровне понятно, какое слово целесообразнее использовать.
Как видите, несмотря на одинаковый смысл, и то, что слова уснуть и заснуть являются синонимами, они все же не всегда являются равноценной заменой друг другу. Поэтому обязательно смотрите на предложение и анализируйте действие, что они означают.
ВИДЕО: Уснуть или заснуть
Чтобы понять, как пишется невозможно, необходимо взять на вооружение следующее правило: частицу “не” с наречиями всегда пишут раздельно, за исключением наречий, заканчивающихся суффиксом “О”, образованных от схожего прилагательного с приставкой “не”. Рассмотрим образцы: неблагоприятный – неблагоприятно, нерентабельный – нерентабельно. Их написание нужно запомнить.
Не возможно или невозможно когда как пишется
Думаете о том, как правильно написать “невозможно” слитно или раздельно? Если говорить кратко, порой могут быть верными оба варианта. Запомнить порядок правильного написания “не” со словом “возможно” на самом деле – совершенно несложно.
Чтобы понять, как пишется «невозможно» слитно или раздельно: нужно прочесть предложение, в котором имеется данное наречие — “невозможно” или “не возможно”. В случае если вышеприведённое наречие применяется в качестве утверждения – тогда его пишут неразделимо с частицей “не”.
Если же размышления касается наречия применяемого в качестве отрицания – в этом случае наречие придётся писать раздельно с предлогом “не”.
“Невозможности” как написать
Что нужно, чтобы уяснить, как грамотно писать “невозможности” слитно или раздельно? Раз существует 2 возможных варианта: не возможности или невозможности, то нужно уточнить, какой частью речи является “не возможность” или “невозможность”. Это слово будет существительным, так как оно является ответом на вопрос: “Что?” А значит, следует вспомнить правила родного языка для существительного с частицей «не».
Затрудняетесь в решении вопроса: слово “невозможностью” как пишется? Так если, имя существительное обозначает неосуществимость, невыполнимость чего-либо, оно пишется слитно. Тем не менее, в случае написания словосочетания «не возможно» в составе противопоставляющего предложения – будет правильным раздельное написание.
Невозможно: примеры написания
В большинстве случаев, слово пишут слитно:
- Эту задачу никак невозможно решить;
- Технически невозможно выполнить решение этой задачи на калькуляторе;
- С любимым человеком даже то, что практически невозможно – возможно.
И только в случае формулировки противопоставления сочетание слов “не возможно” пишется раздельно:
Пример: Урегулировать проблему не возможно, а срочно нужно.
Проверочное слово
Чтобы подобрать к слову «невозможно» проверочное слово, необходимо попробовать заменить его синонимом «нельзя». В случае если замена получилась, значит, его следует писать неразделимо. В случае если сочетание слов применяется в качестве противопоставления с целью усиления утверждения – слово «возможно» пишут раздельно от частицы «не». Возьмём, к примеру, предложение: Выполнять домашние задания своевременно и без ошибок не возможно, а всегда обязательно!
Синонимы к слову
Исследование словаря синонимов русского языка показывает, что наиболее часто используемыми синонимами к исследуемому нами наречию принято считать слова: необычайно, недостижимо, невероятно, невмоготу, неосуществимо, невыносимо и неприемлемо. Во всех перечисленных выше словах, приставку «не» необходимо писать неразделимо.
Данное правило действует и в случае написания исследуемого нами слова. Подобным образом, отдельное написание частички «не» в сочетании слов «не возможно» допустимо только в случае формирования противопоставления с предлогом «а».
Правописание этих слов надо знать:
- «Ввиду»
- «За то или зато»
- «Не замужем»
Непривычно или не привычно?
Оба варианта написания слова могут быть в зависимости от контекста.
Сначала определю часть речи, к которой принадлежит анализируемое слово.
Привычный — непривычный — непривычно.
От качественного прилагательного образуется наречие с суффиксом -о-, хотя существует и краткая форма среднего рода единственного числа прилагательного. Это морфологические омонимы, которые пишутся слитно с приставкой не- в предложении с утверждением, например:
Мне это непривычно.
Ваше мнение звучит непривычно для многих.
Слово не привычно напишу раздельно в предложении, содержащим отрицание, которое подчеркивается противопоставлением,
наличием слов отнюдь, вовсе, далеко, отнюдь
и присутствием отрицательных местоимений и наречий.
Примеры раздельного написания слова не привычно.
Ваше суждение не привычно, а довольно оригинально.
Далеко (вовсе, отнюдь) не привычно ночевать в лесу, когда по палатке барабанят сильные струи дождя.
Нисколько не привычно собрать столько белых грибов!
Ничуть не привычно спать на жесткой полке вагона.
6
0
Добрый день. Конечно, стоит начать с понимания, какие это части речи. Они отвечают на вопрос «что делается?». Сразу становится понятно по поводу отрицательных частей «не», они в любом случае будут писаться раздельно.
А вот с мягким знаком уже не так однозначно, так как возможны варианты с ним и без него. Так как это разные глаголы.
Когда мы используем глагол, который обозначает сон, что человек не может уснуть, то мягкий знак не используем, т.е. «не спится».
А вот если уже глагол обозначает про питье, каких-либо алкогольных напитков, то в этом случаи, уже стоит использовать мягкий знак, т.е. пишем «не спиться».
3
0
Правильное написание — «не спится».
Часть речи — частица НЕ с глаголом. Для того, чтобы не ошибиться в написании слова, нужно смотреть на часть речи.
Согласно правилу НЕ с глаголами пишутся раздельно, если не употребляется без НЕ.
Поэтому правильно будет написать данное слово раздельно.
3
0
Для начала разберемся как все-таки пишутся слова — слитно или раздельно. Поскольку это глаголы, то, соответственно они пишутся раздельно: не спится, не спалось, не спиться.
Далее разберемся с мягким знаком в словах: 1) «не спится», 2) «не спиться».
В первом случае слово связано со сном (от слова спать, спит) — слово пишется без мягкого знака — «не спится». Пример предложения: «Вечером выпил много кофе и теперь не спится».
Во втором случае слово связано с употреблением большого количества спиртного (от слова пить) — слово пишется с мягким знаком — «не спиться».
Пример предложения: «Как бы не спиться за новогодние праздники».
2
0
Начнем с того, что укажем часть речи этого слова (спиться и спится).
Это глаголы.
Сразу же нужно вспомнить, что глаголы с НЕ всегда (кроме исключений, где НЕ приставка) пишутся раздельно.
Теперь разберемся с мягким знаком, когда он нужен, а когда нет: спиться или спится.
Мягкий знак нужен, если речь, образно говоря, о пьяницах, а не нужен — о сне.
Пример сразу на все случаи употребления:
Мне не спится: как бы тут в гостях не спиться.
1
0
Как не крути это слово, все равно оно останется глаголом, а НЕ с глаголами всегда пишется раздельно в любых формах, за исключением тех случаев, когда без НЕ не употребляется.
Вот с мягким знаком возможны варианты.
Если это безличный глагол, обозначающий состояние человека, образованный от глагола «спать», пишем без мягкого знака: «Почему-то нынешней ночью мне не спится» (что делает?)
Если это глагол в неопределенной форме (от «пить»), то пишем с мягким знаком: «При таком количестве спиртного и трезвеннику трудно не спиться»
1
0
В данном случае не должны возникнуть трудности при написании слова, потому что перед нами глагол, а по правилу «не» с этой частью речи будем писать всегда отдельно.
Единственное исключение — это когда глагол без «не» не имеет смысла.
Примеры предложений:
Не спится мне на новом месте.
Мне никогда не спится в лунную ночь.
<hr />
С мягким знаком будем писать тогда, когда глагол будет иметь совершенно другое значение.
От такого обилия спиртного как бы не спиться.
Ему бы окончательно не спиться.
0
0
Не спалось — раздельно
Не спится — раздельно
Пишется не спится
Без мягкого знака
0
0
«Не спиться» пишут с мягким знаком и раздельно, когда это образование от «пить» — «не спиться бы». «Не спится» пишут без мягкого знака и раздельно, когда видят образование от «спать — спит». «Не спалось» — раздельно.
0
0
Для начала нужно определить к какой части речи относится слово «спится» — это у нас глагол.
Как известно, по правилам глагол пишется с частицей «не» раздельно.
Что касается пишется мягкий знак в слове или нет, если у нас имеется в виду бессонница, то тогда верно писать без мягкого знака, если речь идет об употреблении алкогольных напитков — то верно писать с мягким знаком «спиться».
Приведем примеры предложений:
Что-то сегодня мне вовсе не спится.
Не спится мне этой длинной ночью.
Маме не спится, она переживает за своих детей, которые в этот момент очень от нее далеко.
Не спится зайчику, так как он сильна напуган.
Слово «неприступный» — это прилагательное мужского рода, единственного числа, отвечающее на вопрос «какой?». Жен.р. — «неприступная» (какая?), ср.р. — «неприступное» (какое?), мн.ч. — «неприступные» (какие?). По своему лексическому значению это слово означает недоступность, гордость, непокорность. По правилам русского языка, прилагательное пишется слитно с «не», если его можно заменить синонимом или если оно без «не» не употребляется. В нашем случае, слова «приступный» не бывает. Поэтому оно пишется с «не» слитно. Однако есть слово «преступный», которое имеет другое лексическое значение.
Правильно: «неприступный».
Пример предложения со словом «неприступный»: ее неприступный вид будоражил меня.
1) Утверждение: Это непреступный (находящийся в рамках закона) случай простой женской хитрости.
2) Отрицание:
Случай этот — не преступный, здесь скорее нарушение общественной морали.
Случай этот отнюдь не преступный.
Планы у подростков были не преступные, а вполне безобидные.
Надо сказать, что обе формы, слитная и раздельная, используются крайне редко, в отличие от омофона «неприступный» (с большой частотностью). Особенно это касается слитного написания, когда поисковик указывает на ошибку и предлагает найти слово «неприступный».
«Чёрно-белый» — это сложное имя прилагательное, являющееся высокочастотным представителем так называемой колоративной лексики (выражение цвета) с возможной коннотацией «блеклый во всех отношениях» и с модальностью «отрицание цвета».
Как известно, коннотативные значения никогда не берут верх при объяснении орфографии слов, поэтому в данном случае мы должны воспринимать это прилагательное только как цветообозначение. Такие слова пишется с дефисом. К тому же части слова «чёрно-белый» совершенно семантически равноправны.
Писать «чёрно белый» (раздельно) или «чёрнобелый» (слитно) нельзя.
Например (предложения).
- «Любая чёрно-белая фотография носит в себе оттенки старины».
- «В третьем зале музея стояли чёрно-белые телевизоры».
- «Ваня Мельничаненко почему-то воспринимал мир только в чёрно-белых тонах».
При написании сочетания «не унывать» ассоциативное мышление может переправить нас невольно к словам «неунывающий», «неунывающе» и «неунывный». Все они, как видим, пишутся слитно.
В связи с этим, нам просто необходимо распознать часть речи, с которой имеем дело.
«Унывать» — это глагол с известным значением «падать духом». Неопределённая, а также и все остальные формы данного глагола способны использоваться и активно используются в языке без «НЕ».
Вышесказанное представляет собой гарантию раздельного написания: «не унывай», «не унывает», «не унываете», «не унывать» и так далее.
Писать «не унывать» нельзя.
Предложение.
- «Мы Вам желаем, Елисей Зиновьевич, стараться не болеть и не унывать».
Слово «повеселее» находится в составе систематизированного языка, в числе подобных единиц («получше», «понастойчивее», «похуже» и так далее).
Элемент «по-«, который мы при написании таких слов порой не знаем, к приставкам его отнести или к предлогам, является всё-таки приставкой.
Оттолкнёмся от имени прилагательного «весёлый» и от наречия «весело». И у первого, и у второго слов имеются формы (одинаковые!) сравнительной степени, которые образуются так:
- «Весёлый — веселее — повеселее».
- «Весело — веселее — повеселее».
К простейшей классической форме прибавляется наша приставка, преобразуя её в разговорную. Этот приём — системный. Пишется приставка слитно. Писать «по веселее» (или «по веселей») нельзя.
Например.
- «Повеселее, повеселее, Родион, не засыпай!».
Вопрос в категории образование
не спалось как пишется слитно или раздельно?
как пишется слово не спится?
как пишется слово не спалось?
как пишется не спиться или не спится?
как пишется не спится мягким знаком?
Ответы на вопрос
Добрый день. Конечно, стоит начать с понимания, какие это части речи. Они отвечают на вопрос «что делается?». Сразу становится понятно по поводу отрицательных частей «не», они в любом случае будут писаться раздельно.
А вот с мягким знаком уже не так однозначно, так как возможны варианты с ним и без него. Так как это разные глаголы.
Когда мы используем глагол, который обозначает сон, что человек не может уснуть, то мягкий знак не используем, т.е. «не спится».
А вот если уже глагол обозначает про питье, каких-либо алкогольных напитков, то в этом случаи, уже стоит использовать мягкий знак, т.е. пишем «не спиться».
Измайлов Леонид
Всего ответов: 166; Подписчиков: 0
Правильное написание — «не спится».
Часть речи — частица НЕ с глаголом. Для того, чтобы не ошибиться в написании слова, нужно смотреть на часть речи.
Согласно правилу НЕ с глаголами пишутся раздельно, если не употребляется без НЕ.
Поэтому правильно будет написать данное слово раздельно.
Горохова Екатерина
Всего ответов: 150; Подписчиков: 0
Для начала разберемся как все-таки пишутся слова — слитно или раздельно. Поскольку это глаголы, то, соответственно они пишутся раздельно: не спится, не спалось, не спиться.
Далее разберемся с мягким знаком в словах: 1) «не спится», 2) «не спиться».
В первом случае слово связано со сном (от слова спать, спит) — слово пишется без мягкого знака — «не спится». Пример предложения: «Вечером выпил много кофе и теперь не спится».
Во втором случае слово связано с употреблением большого количества спиртного (от слова пить) — слово пишется с мягким знаком — «не спиться».
Пример предложения: «Как бы не спиться за новогодние праздники».
Калинина Милана
Всего ответов: 149; Подписчиков: 0
Начнем с того, что укажем часть речи этого слова (спиться и спится).
Это глаголы.
Сразу же нужно вспомнить, что глаголы с НЕ всегда (кроме исключений, где НЕ приставка) пишутся раздельно.
Теперь разберемся с мягким знаком, когда он нужен, а когда нет: спиться или спится.
Мягкий знак нужен, если речь, образно говоря, о пьяницах, а не нужен — о сне.
Пример сразу на все случаи употребления:
Мне не спится: как бы тут в гостях не спиться.
Никитина Арина
Всего ответов: 128; Подписчиков: 0
Как не крути это слово, все равно оно останется глаголом, а НЕ с глаголами всегда пишется раздельно в любых формах, за исключением тех случаев, когда без НЕ не употребляется.
Вот с мягким знаком возможны варианты.
Если это безличный глагол, обозначающий состояние человека, образованный от глагола «спать», пишем без мягкого знака: «Почему-то нынешней ночью мне не спится» (что делает?)
Если это глагол в неопределенной форме (от «пить»), то пишем с мягким знаком: «При таком количестве спиртного и трезвеннику трудно не спиться»
Зайцева Дарья
Всего ответов: 164; Подписчиков: 0
В данном случае не должны возникнуть трудности при написании слова, потому что перед нами глагол, а по правилу «не» с этой частью речи будем писать всегда отдельно.
Единственное исключение — это когда глагол без «не» не имеет смысла.
Примеры предложений:
Не спится мне на новом месте.
Мне никогда не спится в лунную ночь.
С мягким знаком будем писать тогда, когда глагол будет иметь совершенно другое значение.
От такого обилия спиртного как бы не спиться.
Ему бы окончательно не спиться.
Михайлов Максим
Всего ответов: 155; Подписчиков: 0
Не спалось — раздельно
Не спится — раздельно
Пишется не спится
Без мягкого знака
Коновалова Виктория
Всего ответов: 167; Подписчиков: 0
«Не спиться» пишут с мягким знаком и раздельно, когда это образование от «пить» — «не спиться бы». «Не спится» пишут без мягкого знака и раздельно, когда видят образование от «спать — спит». «Не спалось» — раздельно.
Шестакова Виктория
Всего ответов: 150; Подписчиков: 0
Для начала нужно определить к какой части речи относится слово «спится» — это у нас глагол.
Как известно, по правилам глагол пишется с частицей «не» раздельно.
Что касается пишется мягкий знак в слове или нет, если у нас имеется в виду бессонница, то тогда верно писать без мягкого знака, если речь идет об употреблении алкогольных напитков — то верно писать с мягким знаком «спиться».
Приведем примеры предложений:
Что-то сегодня мне вовсе не спится.
Не спится мне этой длинной ночью.
Маме не спится, она переживает за своих детей, которые в этот момент очень от нее далеко.
Не спится зайчику, так как он сильна напуган.
Кузьмин Лев
Всего ответов: 166; Подписчиков: 0
- Взрослым: Skillbox, Хекслет, Eduson, XYZ, GB, Яндекс, Otus, SkillFactory.
- 8-11 класс: Умскул, Лектариум, Годограф, Знанио.
- До 7 класса: Алгоритмика, Кодланд, Реботика.
- Английский: Инглекс, Puzzle, Novakid.
Как пишется: «не засни» или «незасни»?
не засни
незасни
низасни
не зосни
Правило
Глаголы с отрицательными частицами всегда пишут раздельно. На этом основании пишем нашу конструкцию в два слова: «не засни».
Значение слова
Не засни – сочетание отрицательной частицы «не» и глагола «заснуть» в форме повелительного наклонения второго лица единственного числа. Заснуть – погрузиться в сон; перестать дышать, издохнуть.
Примеры
- Смотри не засни во время дежурства.
- Поди не засни на солнечном пляже под тихий шелест волн.
- Только не засни прямо за столом, пока будешь готовиться к экзамену.
- Взрослым: Skillbox, Хекслет, Eduson, XYZ, GB, Яндекс, Otus, SkillFactory.
- 8-11 класс: Умскул, Лектариум, Годограф, Знанио.
- До 7 класса: Алгоритмика, Кодланд, Реботика.
- Английский: Инглекс, Puzzle, Novakid.
Заснуть или уснуть как правильно?
Оба глагола являются правильными и абсолютно равноправно используются в русском языке. В большинстве случаев эти слова являются синонимами, однако, часто они несут разную смысловую нагрузку.
Правильно
Заснуть — этим словом чаще описывают процесс погружения в сон, или сам момент засыпания (засыпать).
Я никак не могу заснуть после увиденного
Не кричите, ребенок только заснул
Он засыпает даже в шумном помещении
Уснуть — это слово описывает сам факт пребывания во сне после погружения в сон.
Он долго засыпал, но все же уснул
Не кричите, дайте мне уснуть
Город уснул и на улицах стало пусто
Я долго не мог уснуть, мешали дурные мысли
Смысловая грань между этими двумя словами очень тонкая, поэтому используйте то слово, которое интуитивно больше подходит в конкретном случае.
не усни — перевод на английский
О, ты хочешь, чтобы я сел и покачал тебя, пока ты не уснешь?
Oh, you want I should sit down and rock you to sleep, huh? Oh, OK.
Кстати о несчастных, бедная мисс Одинокое Сердце опять напилась в одиночку, пока не уснула.
Speaking of misery, poor Miss Lonelyhearts. She drank herself to sleep again, alone.
Ты же знаешь, если ты мне этого не скажешь, я не усну.
If you don’t say it, I can’t go to sleep.
Я из-за тебя не усну.
Ruined my sleep.
Пока его не найду — не усну, пока его не прессану.
# Not gonna sleep till I found him # # I’ll pound him, I’ll bet he regrets #
Показать ещё примеры для «sleep»…
Пока ты не уснёшь
Until you fall asleep
Там главное не уснуть.
You might fall asleep.
Я хочу опять делать с тобой постель, даже если это означает лишь держать твою руку, пока ты не уснешь.
I wanna share your bed again, even if it means just holding your hand before you fall asleep.
Ребят, Мондо случайно не уснул, или он просто решил вздремнуть минутку?
You guys, did Mondo accidentally fall asleep, or did he say he was gonna take a nap?
Ты только что чуть не уснула?
Did you just fall asleep?
Показать ещё примеры для «fall asleep»…
так что я обычно лежал в кровати, и старался не уснуть, но у меня никогда не получалось, чем сильнее я старался, тем быстрее я засыпал.
So what I used to do, I used to lie in my bed and try to stay awake as long as I could, but it never worked ’cause the harder I tried, the faster I’d fall asleep.
— Постарайся не уснуть.
-Try to stay awake.
Я надеюсь, что не усну.
I hope I can stay awake.
Помогите мне не уснуть.
Please help me stay awake.
Мне пришлось выпить достаточно, чтобы не уснуть, слушая того парня.
I had to drink plenty just to stay awake listening to that guy.
Показать ещё примеры для «stay awake»…
Я не усну без телика!
I can’t sleep without a TV!
Суть в том… что я не усну пока не убежусь, что он в порядке.
The fact is… I can’t sleep unless I know he’s all right.
Ты же меня знаешь, мне без тебя не уснуть.
well, you know me. I can’t sleep without you.
Бобби не уснёт
Bobby can’t sleep.
Если я их не приму, мне не уснуть…
If I don’t, I can’t sleep.
Показать ещё примеры для «can’t sleep»…
Хорошо Скаке, так он хотя бы не уснет.
At least it will keep Skacke awake.
Мне понадобится 12 таких порций, чтобы не уснуть во время фильма, а это означает, что мне, вероятно, при— дётся часто бегать в туалет, что будет отличным оправданием покинуть зал, когда Чарли начнёт лапать Одри.
It’ll take 1 2 of these to keep me awake. I’ll have to pee a lot, which is a great excuse to leave when Charlie starts making out with Audrey.
Думаю, что с сегодняшнего дня я вообще не усну.
Assume from now on that I’m always awake.
Закутаем тебя. Следи, чтобы мама не уснула. -А я займусь машиной, хорошо?
Wrap it around yourself… and you try and keep your mom awake, and I’ll go work on your car.
Да, если они не уснут после бесконечных сцен с тобой и Гейблом.
Yes, yes. If they’re still awake after those endless scenes between you and Gabel.
Показать ещё примеры для «awake»…
Не усни на посту.
Don’t fall asleep, my son.
Надеюсь я не усну.
I hope I don’t fall asleep.
— Ладно, не усни во время пути назад, OK ?
— Well, don’t fall asleep on the way back, OK?
Не усни на рабочем месте ..
Don’t fall asleep at your desk!
И не усни на уроках!
And don’t fall asleep during class.
Показать ещё примеры для «don’t fall asleep»…
Я не усну, если ты не починишь его.
I won’t sleep a wink if you don’t fix it.
Лвдно, всё равно не усну…
Ah, I won’t sleep anyway…
Она так не уснёт.
She won’t sleep that way.
О нет, я не усну.
Oh, no, I won’t sleep.
Мне не уснуть.
I won’t sleep.
Показать ещё примеры для «won’t sleep»…
Он ещё в гостиной чуть не уснул.
He was already asleep in the dining room.
Санта не придет, пока ты не уснешь.
Santa doesn’t come till you’re asleep.
А затем она ушла с ним, не возвращалась до тех пор, пока я не уснула, а этим утром оставила милую маленькую записку, в которой было написано «Завтракаю с Робби!»
And then she took off with him, didn’t come back to the house until after I was asleep, and then this morning left a cute little note that said, «having breakfast with Robbie!»
Значит ты ждешь, пока я не усну, и только потом идешь спать.
So, do you wait until you think I’m asleep before you come to bed? It’s not intentional.
Я не могу освободиться от страданий тревоги, от клоаки плотских желаний, пока они сами не умолкнут и не уснут.
Because you can’t leave the sorrow and agonies of the sewers of the appetites until they are asleep.
«Если я вижу сон, то пусть я не проснусь Если я не сплю, пусть не усну никогда.»
«If I am dreaming, let me never awake. «If I am awake, let me never sleep.»
Ты там никогда не уснешь.
You’ll never sleep there.
И пускай я больше никогда не усну из-за этого, но если есть шанс её вернуть, то мы должны взять себя в руки, и не нарушать правила.
And I may never sleep another night again because of that, But if there’s a prayer of us getting her back, we have to just do our I’s and cross our T’s, not mess with the rules.
Потому что я больше не усну.
Because I’ll never sleep again.
Я больше не усну без этой подушки.
I will never sleep again without that pillow.
Отправить комментарий
Check it at Linguazza.com
- sleep: phrases, sentences
- fall asleep: phrases, sentences
- stay awake: phrases, sentences
- can’t sleep: phrases, sentences
- awake: phrases, sentences
- don’t fall asleep: phrases, sentences
- won’t sleep: phrases, sentences
- asleep: phrases, sentences
- never sleep: phrases, sentences
Как пишется слово?
Чтобы узнать как пишется это слово, необходимо узнать какой частью речи является это слово. Далее найти правило русского языка, которое определяет правописание. Давайте разбираться.
Правильно пишется:
«УСНУТЬ»
Другие формы слова «уснуть»
В этом разделе мы приводим все формы слова, склонение по падежам (если это возможно с точки зрения правил русского), единственное и множественное число слова уснуть
Базовая форма слова УСНУТЬ
Будущее время
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 1 | усну | уснём |
| 2 | уснёшь | уснёте |
| 3 | уснёт | уснут |
Прошедшее время
| Ед. число | Мн. число | ||
|---|---|---|---|
| муж. | жен. | сред. | |
| уснул | уснула | уснуло | уснули |
Повелит. наклонение
| Ед. число | Мн. число |
|---|---|
| усни | усните |
Деепричаcтие
| настоящее | прошедшее |
|---|---|
| — | уснув, уснувши |
Причастие — прошедшее время, действительный залог
| Ед. число | Мн. число | |||
|---|---|---|---|---|
| Муж. род | Жен. род | Средний род | ||
| Им. | уснувший | уснувшая | уснувшее | уснувшие |
| Род. | уснувшего | уснувшей | уснувшего | уснувших |
| Дат. | уснувшему | уснувшей | уснувшему | уснувшим |
| Винит. одуш. |
уснувшего | уснувшую | уснувшее | уснувших |
| Винит. неодуш. |
уснувший | уснувшую | уснувшее | уснувшие |
| Тв. | уснувшим | уснувшей, уснувшею |
уснувшим | уснувшими |
| Пред. | уснувшем | уснувшей | уснувшем | уснувших |
| Кр. прич. | — | — | — | — |
Употребление слова в цитатах «уснуть»
Днём я просто не успевала уснуть, как малыш уже просыпался.
Когда девочка наконец уснула, ей приснился удивительный сон.
Спать он лёг ровно в десять и уснул почти мгновенно.
– Зачем мы так с ними, мусульмане, я же теперь уснуть не смогу?!