Смол ток как пишется

СМОЛ ТОК

СМОЛ ТОК

Сборный словарь иностранных слов русского языка

Сайт предназначен для лиц старше 18 лет

Иметь свою собственную точку зрения на какую-либо проблему — это действительно хорошо. Но бывают такие ситуации, когда твоё глубокое, развёрнутое мнение особо никому не интересно и неуместно. На смену занудным рассуждениям о смысле жизни пришёл чудесный формат дискурса — смол-ток, дословно — «маленький разговор». Разбираемся, в чем его суть.

Происхождение

Впервые термин small talk был введён британским антропологом Брониславом Малиновским в 1923 году. Изучая человеческую коммуникацию, которая по большей части состоит из вербальных средств общения, он пришёл к выводу, что небольшие беседы выполняют гораздо более важную социальную функцию, чем разглагольствования на пространные темы. Малиновский причислил смол-ток к разделу необходимых социальных коммуникаций, которыми нужно владеть каждому человеку.

Темы смол-токов

Самое сложное в умении вести короткие и динамичные разговоры — выбрать необходимую тему, которая покажется интересной и ненавязчивой собеседнику. Чтобы не брать паузу для размышления, можно подготовить заранее несколько топиков и шаблонов. С их помощью смол-ток пойдёт в нужное русло. Расскажем о некоторых из них.

1. Погода

3. Спорт

Ты можешь обсудить с заинтересованным собеседником любимые команды, предпочитаемый вид спорта, соревнования или крупные мероприятия. Если конкретные спортивные события тебе не по вкусу, можно поговорить об Олимпиаде или о том, почему тема спорта для тебя не настолько захватывающая.

4. Семья

Даже если тебе не особо хочется обсуждать это, бывают ситуации, когда в ходе налаживания контакта собеседник может спросить о твоих членах семьи. Отвечай ему взаимностью и всегда интересуйся тем же, что спросили у тебя. Это не даст тебе глубоких познаний о личности человека, но покажет твоё неравнодушие и разовьёт коммуникативные навыки.

5. Новости

Отличный способ подготовиться к смол-току — следить за новостями, быть в курсе того, что происходит в твоём городе и мире. Необходимо помнить о том, что смол-ток — это связующая нить между тобой и твоим собеседником, поэтому важно не то, о чём вы говорите, а то, с чего начинаете беседу.

6. Работа

Разговоры о работе являются одними из самых популярных. Об этом спрашивают как на званых вечерах, так и на семейных посиделках. Будь готов к тому, что у тебя спросят, нравится ли тебе твоя работа, как ты её нашёл и в чём она состоит. Если тебе сложно ответить на эти вопросы, заранее приготовь визитки, на которых указан веб-сайт твоего проекта. Во время смол-тока о работе сосредоточься на том, о чём тебе нравится рассказывать: возможно, это будет забавная и лёгкая история о твоём трудоустройстве.

7. Путешествия

Людям нравится слушать рассказы о поездках в другие страны и города. Если ты путешествуешь, будь готовь высказать своё мнение о тех местах, которые ты посетил. Подготовь фотоальбомы на тот случай, если смол-ток состоится прямо у тебя дома.

Спрашивай своих собеседников об их любимых местах или попроси совета. Большинство любят подсказывать другим и рады делиться своим опытом.

О чём не стоит говорить

На вопрос: «Что такое small talk», — правильный ответ: приобретенный навык по ведению легкой беседы. Имеется в виду сноровка быстро сориентироваться, о чем говорить, когда говорить не о чем, причем так, чтобы заинтересовать визави и оставить приятное впечатление от короткого small talk диалога.

Культура small talk столетиями усовершенствовалась жителями туманного Альбиона и успешно экспортировалась сначала в Европу и Америку, а затем по всему миру. Причина — завязать безопасный разговор много проще, нежели кажется, результат же превосходит ожидания. Налаживаются связи с окружающими людьми, что отрывает дополнительные возможности для успешной карьеры.

Способствует началу маленькой беседы искренняя улыбка. Она (даже в период ношения защитных масок) безошибочно идентифицируется собеседником по доброжелательному взгляду и появлению мимических морщинок вокруг глаз. Кроме того, позволяет непринужденно перейти к легкому диалогу.

Темы для small talk: 8 отличных вариантов и 6 табу

Определитесь с темой для интересного small talk — она должна вызвать отклик у слушателя. Подсказка: люди охотно поддерживают непринужденные беседы, в которых обсуждаются (на выбор):

Обратите внимание: существует и табу. Чтобы произвести благоприятное впечатление специалисты рекомендуют не затрагивать темы, провоцирующие спор или ухудшающие настроение. Речь идет о:

Подчеркну: темы для small talk предназначены исключительно для позитивной болтовни (легких бесед). Следовательно, повествования о неурядицах или возмущении не инициируйте.

Small talk: узнайте правила светской беседы

Сложностей в правилах светской беседы нет. Культура small talk требует соблюдения норм традиционного этикета с поправкой на короткую продолжительность разговора. Напомню основные постулаты.

Если к вам обращаются — спрячьте телефон (к мобильнику мы тянемся, когда чувствуем себя неловко — переборите скованность). Проявите заинтересованность к говорящему и его сообщению — для этого посмотрите в глаза собеседнику и улыбнитесь. Старайтесь поддерживать зрительный контакт до 5 секунд с комфортными интервалами, плюс обязательно пару раз кивните, чтобы подтвердить свое внимание.

Не перебивайте собеседника. Во время small talk длинные тирады отсутствуют — после одного-двух предложений обязательно последует обращение-вопрос. Плохим тоном считаются односложные ответы («да», «нет», «нормально»), долгие разглагольствования и непрошеные советы.

Испытываете затруднение с ответной репликой? Задайте уточняющий вопрос: «почему», «благодаря чему», «зачем», «из-за чего», «где», «когда»… Безотказно действует и эмоциональное повторение ключевых слов монолога визави. Также используйте комментарии-восклицания, типа: «ну, надо же», «кто бы подумал», «ничего себе», «супер», «замечательно», «вот это да», «поразительно», «прекрасно», «потрясающе»!

Говорите слова любезности, однако не перестарайтесь. Чтобы комплимент звучал естественно и не ассоциировался с лестью — завуалируйте его. Например: «До чего элегантное платье — вам очень идет. Подскажите, где можно приобрести столь удачную обновку».

Не делайте умозаключений, пытаясь понять, почему к вам обратились, ведь смол ток — это короткая болтовня, позволяющая избежать неловкого молчания.

Решили сами инициировать разговор? Начинайте с вопросов, исключающих односложные ответы. Для этого в конце фразы обязательно добавьте: «не так ли», «как вы считаете»? Важно: не употребляйте заумных слов и сложных оборотов речи.

Small talk примеры удачных фраз

Подскажу примеры удачных фраз для small talk, которые дают прекрасный стар дружелюбному диалогу. Отмечу: избежать тривиальности позволяют добавленные эмоции и личные впечатления.

Small talk: примеры фраз о погоде

Универсальная и самая подходящая для светской беседы тема, конечно, о погоде. Единственное ограничение: жалобы на ветер, холод, снег, дождь, жару… и перепады давления.

Примеры фраз small talk о погоде

Начать small talk диалог о метеорологических условиях подойдет даже в экстремальной ситуации, когда по дороге на службу встретили надутого, как сыч шефа… Разрядите обстановку легкой беседой о сообщениях синоптиков, не затрагивая производственные вопросы.

Small talk примеры фраз о путешествиях

Великолепная тема — путешествия, но учитывайте: многим не по карману престижный или экзотический отдых. Посему начинать small talk диалог рекомендуется с ближних и не дорогих локаций.

Примеры фраз small talk о вояжах

Подсказка: small talk о путешествиях легко перевести на тему вкусных и экзотических национальны блюд разных стан мира.

Small talk примеры фраз о еде

В обеденный перерыв, на фуршете, кофе-брейке начните беседу с «питательных» вопросов.

Примеры фраз о гастрономических пристрастиях для удачного small talk

Small talk примеры фраз для офиса

Сотрудники, умеющие в рабочие паузы вести непринужденную беседу вызывают симпатию коллег, обзаводятся союзниками и поддержкой. Однако помните: в коллективах встречаются люди, способные исказить смысл безобидных реплик. А еще хуже — передать, подчеркну, в личной трактовке и со своими комментариями содержание диалога руководителю. Словом, будьте осторожны.

Примеры безопасных фраз small talk для офиса

Small talk примеры фраз на корпоративе

Недолюбливаете корпоративы из-за пустой болтовни, а проигнорировать мероприятие нет возможности? Избежать ярлыка нелюдима позволит простая уловка — переходите от одной группы сотрудников к другой. Наверняка, одна из бесед заинтересует…

Примеры пустой болтовни small talk на служебных вечеринках

Small talk примеры фраз при случайной встрече

Встретили бывшего однокашника, коллегу или просто знакомого, которого долго не видели? Не проходите мимо, сделав вид, будто не заметили. Очевидное пренебрежение не делает чести, поэтому остановитесь буквально на пару минут и «перебросьтесь» несколькими предложениями.

Примеры фраз для диалога small talk:

Не затягивайте легкую беседу. Если хотите возобновить общение, добавьте: «Хотелось бы еще встретиться и выпить по чашечки кофе. Давай обменяемся контактными номерами телефонов», — попрощайтесь. Однако будет чуточку сложнее в случаях, когда подобных намерений нет. Коучи рекомендую ограничиться фразами:

Важно: в любом смол толк обязательно похвалите собеседника и не заводите серьезный диалог.

За границей принято вести легкую беседу — Small talk. Но не каждый знает, как это делать. В этой статье мы разберёмся, что это такое и раскроем все секреты успешного общения с незнакомцами. lets talk!

Small talk — что это

Smalltalk или светская беседа — хорошее начало разговора на английском между людьми, которые плохо знают друг друга. Например такую беседу обычно ведут коллеги, начальство и подчинённые, участники какого-то форума или конференции, попутчики в общественном транспорте, соседи и так далее.

Обычно такую беседу ведут в ситуации, когда нужно избежать неловкого молчания. А также смолл ток помогает при новых знакомствах. Такой вид разговора очень полезен людям, которые изучают иностранный язык. Им стоит использовать непринужденную беседу при общении с иностранцами, чтобы практиковать свои навыки английского.

Само словосочетание small talk переводится с английского как «малый разговор». Безусловно, «малый» здесь имеет значение «легкий» и «непринужденный». То есть он небольшой и по содержанию, и по продолжительности.

Давайте разберемся, как строится светская беседа на английском.

Как вести непринужденную беседу

Мы подготовили для вас технику small talk, которая сделает вашу светскую беседу менее неловкой.

1. Заранее подготовьтесь. Имея несколько вопросов или тем в рукаве, вы сможете поделиться чем-то интересным с собеседником прямо на лету. Идя на вечеринку или другое светское мероприятие, или даже просто на работу, попытайтесь придумать 2–3 темы для разговора на случай, если наступит момент неловкого молчания.

2. Возьмите тему для разговора из новостей. Чтобы беседа была современной и живой, периодически просматривайте новостные заголовки. Смотрите обзоры на новые фильмы или книги. В конце концов, что такое светская беседа, если не умение говорить о текущих событиях и поверхностных темах?

Важно! Старайтесь избегать спорных тем: политики и религии.

3. Не скупитесь на детали. Например, если вас спросят, чем вы зарабатываете на жизнь, не отвечайте коротко. Не заставляйте собеседника постоянно задавать вам вопросы.

4. Слушайте, что вам говорят. Поскольку люди любят говорить о себе, то будьте хорошим слушателем. И не стесняйтесь задавать вопросы. Это поможет продолжить диалог.

5. Не бойтесь молчания. Не паникуйте, если в разговоре наступает затишье. Помните, что если вы что-то говорите, другому человеку может понадобится время, чтобы обработать эту информацию. Воспринимайте его молчание как некий переход. Однако, если вы чувствуете, что другой человек хочет уйти от разговора, просто позвольте ему сделать это. Не настаивайте.

6. Постарайтесь похвалить собеседника за что-нибудь. Бесспорно это беспроигрышный вариант для начала лёгкой беседы — искренний комплимент.

7. Запомните имена. Известный психологический прием — в разговоре назвать имя собеседника. Ему будет приятно и это поможет произвести на него хорошее впечатление. Но помните о чувстве меры.

8. Узнайте об особенностях менталитета собеседников. В некоторых странах принято обсуждать свой возраст, размер заработной платы даже с незнакомцами. Но в других же такие темы — табу. В одной стране женщине будет приятно, если вы похвалите ее наряд. В другой — она может подумать, что вы с ней заигрываете. Дабы избежать неловких ситуаций, узнайте о менталитете жителей и постарайтесь держаться общепринятых тем для разговора.

Какие темы можно считать общепринятыми — поговорим далее.

Small talk: темы для разговора

Лучшие темы для разговора (small talk topics):

• Погода. Это хорошая нейтральная тема, которую можно обсудить с каждым.
• Искусство и развлечения. Можно поговорить о фильмах и телешоу, о популярных ресторанах, музыке или книгах. Например, вы можете спросить: У вас есть подкасты, которые вам нравятся? (Are there any pod­casts you like?)
• Спорт. Спортивные темы — хорошее начало для разговора с людьми, которых вы не очень хорошо знаете. Но чтобы говорить на них, нужно быть в курсе текущих спортивных событий.
• Семья. Люди, скорее всего, будут спрашивать вас о вашей семье . Например, они могут поинтересоваться: у вас есть братья или сестры? (Do you have any broth­ers or sis­ters?) Будьте готовы к такого рода вопросам и отвечайте взаимностью, спрашивая других об их семьях. Но будьте осторожны, задавая вопросы на потенциально деликатные темы. Например, о рождении детей, вступлении в брак и так далее.
• Еда. К примеру, вы можете попросить собеседника порекомендовать вам местный ресторан, спросить, какое блюдо они предпочитают заказывать или нравится ли готовить дома. Обязательно спросите иностранца, какое блюдо является популярным в его стране.
• Работа. Вас могут спросить, чем вы занимаетесь и нравится ли вам ваша работа. Спросите об этом же и у собеседника.
• Путешествия. Всем людям нравятся слушать истории об отдыхе. Если вы любите путешествовать, будьте готовы высказывать своё мнение о местах, которые вы посетили.
• Увлечения и хобби. Люди любят говорить о своих увлечениях и, вероятно, заинтересуются вашими.
• Родная страна/город. Подготовьте интересную историю о своей стране. А также спросите других о городе , в котором они выросли.

Худшие темы:

• Финансы. Задавать личные финансовые вопросы людям, которых вы только что встретили, неуместно. Можете просто спросить, чем они занимаются и что интересного в их работе.
• Политика и религия. Держитесь подальше от этих тем, если не хотите оказаться в центре горячего спора.
• Секс. Потому что задавать вопросы интимного характера во время светской беседы неуместно.
• Оскорбительные шутки. Женоненавистнические, расистские и подобные шутки — быстрый способ закончить разговор.
• Прошлые отношения. Разговоры о прошлых отношениях, как правило, фокусируются на негативных темах. Этого следует избегать при светской беседе.
• Здоровье. Избегайте обсуждения потенциально деликатных проблем со здоровьем, будь то ваши собственные или чужие.

Как научиться говорить на английском

Small talk: примеры

Теперь мы приведем примеры непринужденных бесед на английском с переводом — smart talk with examples.

Small talk в продажах примеры

Так как наиболее важной частью продаж является установление взаимопонимания с клиентами, потому вы должны иметь возможность общаться с ними на личном уровне.

Вот несколько примеров busi­ness small talk, которые вы можете взять себе на заметку.

1. Чтобы растопить лёд при первом общении и установить чувствовать взаимопонимания, спросите о какой-нибудь неконфликтной новости.

This arti­cle from the The Gar­di­ens talks about the poten­tial for life on Mars. Do you belive in that? — В этой статье говориться о том, есть ли жизнь на марсе. А вы верите в это?

2. Отличный способ наладить отношения с потенциальными клиентами — поговорить с ними о популярных фильмах, телешоу или музыке.

Did you have a chance to check out the Gram­my? — У вас была возможность заценить Грэмми?

3. Отличный способ растопить лёд — расспросить потенциального клиента о местных ресторанах и барах.

I’ve thought about vis­it­ing New-York, do you have a restau­rant rec­om­men­da­tions? — Я думал о посещении Нью-Йорка, вы можете порекомендовать мне какой-нибудь ресторан?

4. Будьте проще: спросите, как прошел их день — how was your day.

5. Изучите компанию/клиента. Если вы связываетесь с менеджером филиала, поздравьте его с недавним достижением цели по продажам (Con­grat­u­la­tions on recent­ly reach­ing your company’s sales tar­get). Это отличный способ задать дружеский тон разговору.

Смол толк при первой встрече

Что такое СМОЛ ТОК, СМОЛ ТОК это, значение слова СМОЛ ТОК, происхождение (этимология) СМОЛ ТОК, синонимы к СМОЛ ТОК, парадигма (формы слова) СМОЛ ТОК в других словарях