На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
smoky eyes
дымчатые глаза
One of the most popular eye makeups now-a-days is the smoky eyes.
Довольно популярным макияжем глаз на сегодняшний день является «smoky eyes».
And if you think that there is nothing wrong in the fact that second-form girl will come to school with smoky eyes or lipstick, apart from the moral have medical warnings.
И если вы считаете, что нет ничего страшного в том, что второклассницы начнут приходить в школу со smoky eyes или с накрашенными губами, то помимо моральных есть медицинские предостережения.
Works great for the creation of smoky eyes looks.
Хорошо растушевывается при создании Smoky Eyes.
Her three main beauty secrets, since its first album Sweet Kisses, are the Californian blond, smoky eyes and the shiny lip gloss.
Ее три главных бьюти-спутника еще со времен первого альбома Sweet Kisses — калифорнийский блонд, smoky eyes и сияющий блеск для губ.
beautiful colours for smoky eyes!
Great product for smoky eyes!
How to Make Perfect Smoky Eyes?
How to Make Perfect Smoky Eyes?
Maybe some smoky eyes or something.
Short dress, stilettos, smoky eyes.
In addition, smoky eyes helps to hide some of the photographs «error» in appearance.
Кроме того, дымчатый взгляд помогает скрыть на фотографиях некоторые «погрешности» во внешности.
One popular trend has been the effect of the «smoky eyes» in which the main focus is on the eyes.
Одним из популярных трендов года является эффект «дымчатого взгляда», в котором главный акцент уделяется глазам.
So what, you want to get dressed up, put on smoky eyes and fall in love?
Так что, ты хочешь нарядиться, сделать макияж и влюбиться?
Smoky eyes are very popular.
Smoky eyes are extremely popular.
Результатов: 17. Точных совпадений: 17. Затраченное время: 39 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Предложения с «smoky eyes»
|
Caira was a slender, full-lipped girl with smoky eyes. |
Кайра была стройной девушкой с пухлыми губами и дымчато — серыми глазами. |
|
Her lax mouth hung open in a perfect O, and God alone knew at what her glazed and smoky eyes were staring in such brute apathy. |
Ее безвольный рот был слегка приоткрыт, будто она собиралась произнести О, и одному богу было известно, на чем она остановила ленивый, как у коровы, подернутый дымкой, апатичный взгляд. |
|
His small but sharp green eyes squinted through the smoke . |
Его маленькие, но острые зеленые глазки щурились сквозь дым. |
|
Gavving’s eyes traced the line of the Smoke Ring, congealing out of the background of sky into the pale blue of water vapor and distance. |
Глаза Гэввинга уперлись в линию Дымового Кольца, расплывшегося в бледно — голубой небесной дали. |
|
The creamy chocolate of his eyes is yellow-edged from too much cigarette smoke . |
Сливочный шоколад его глаз пожелтел по краям от избытка сигаретного дыма. |
|
Before his frantic eyes everything rotted away, boiled into smoke , trickled in streams of dust through his twitching fingers. |
Перед его безумным взором все разрушалось, дымилось, испарялось, текло сквозь трясущиеся пальцы. |
|
My eyes tear from the acrid smoke his cooking produces. |
У меня глаза слезятся от дыма, который идет от сковороды кубинца. |
|
His eyes were small and one of them squinted now as the smoke curled up across his face. |
Глаза у него сузились, а один вообще зажмурился, потому что дым попал в лицо. |
|
The jutting lower jaw of a smoker , cold, gray eyes. |
Выступающая нижняя челюсть курильщика, холодные серые глаза. |
|
A bizarre attraction lies for me in burning eyes that blaze through a lace veil, like flame through cannon smoke . |
Г орящие глаза, которые пронизывают скрывающую их кружевную вуаль, подобно тому как пламя прорывается сквозь пушечный дым, фантастически привлекательны для меня. |
|
She was a good witch, and she married the white mouse with the tiny red eyes and he must have nibbled her warts or something like that because she went up in a puff of smoke almost immediately. |
Она была доброй ведьмой и вышла замуж за белую мышь с красными глазками, и он, наверно щипал ее за бородавки, потому что она почти мгновенно обратилась в облачко дыма. |
|
The smoky atmosphere made Philip’s eyes ache, but when he suggested going she turned to him with beseeching face and asked him to stay till the end. |
У него заболели глаза от табачного дыма, но, когда он предложил уйти, она повернулась к нему с умоляющим видом и попросила досидеть до конца. |
|
They stood with the cigarette smoke curling around their noses and into their eyes without making them blink or squint. That’s fifty bucks. |
Они стояли и курили, дым вился, лез им в нос и глаза, но ни один из санитаров ни разу не моргнул и не поморщился. — Это стоит пятьдесят долларов. |
|
Smoke Gets In Your Eyes by The Platters. |
Дым в твоих глазах Платтерс. |
|
He was coughing and smearing the paint about his eyes with the back of his hand as he tried to see through the increasing smoke . |
Он кашлял и, ничего не видя в дыму, тер ладошкой глаза и размазывал краску. |
|
Through the smoke and the tangle of streamers she again saw Garin’s burning eyes. |
Сквозь дым и путаницу серпантина она снова увидела горящие глаза Гарина. |
|
His sharp eyes peered intently at Jamie through the wreaths of smoke . |
Проницательные глаза пристально смотрели на Джейми сквозь дымное облако. |
|
The door opened, and in came Snape. He was carrying a goblet, which was smoking faintly, and stopped at the sight of Harry, his black eyes narrowing. |
Дверь открылась, и вошёл Злей. Он нёс слегка дымившийся кубок. При виде Г арри Злей остановился и сузил чёрные глаза. |
|
Without letting the cigarette out of her mouth and screwing up her eyes from the smoke , all she does is to turn the pages constantly with a moistened finger. |
Не выпуская изо рта папироски и щурясь от дыма, она то и дело переворачивает страницы намусленным пальцем. |
|
Sipping his sour wine and screwing up his eyes in the smoke from his pipe he listened gloomily to what Zoe had to say. |
Потягивая кислое вино, жмурясь от дыма трубки, он хмуро слушал, что ему говорила Зоя. |
|
There the Duchess sat down on a fallen pillar, while her husband lay at her feet smoking a cigarette and looking up at her beautiful eyes. |
Г ерцогиня присела на упавшую колонну, а муж, расположившись у ее ног, курил сигарету и глядел в ее ясные глаза. |
|
The smoke of the campfires, into which they were throwing everything superfluous, made the eyes smart. |
Дым от костров, в которые бросали всё лишнее, ел глаза. |
|
She had already smoked three cigarettes when the man she was waiting for at last strolled leisurely into the cafe, a morose, thickset individual with a low, hairy forehead and cold eyes. |
Она выкурила уже три папиросы. Наконец, не спеша подошел тот, кого она ждала, — угрюмый, плотный человек, с узким, заросшим лбом и холодными глазами. |
|
Simon, forgetful of the lies, shaded his eyes with both hands and peered at the smoke . |
Забыв про мух, Саймон смотрел на этот дымок из — под щитков обеих ладоней. |
|
He took a smoking cigar from the ash-tray, leaned back in his chair and stared at Garin with dull, expressionless eyes. |
Он взял с пепельницы курившуюся сигару, откинулся в кресло и посмотрел на Г арина ничего не выражающими, мутными глазами. |
|
For a long while Manilov stood following the departing britchka with his eyes. In fact, he continued to smoke his pipe and gaze after the vehicle even when it had become lost to view. |
Манилов долго стоял на крыльце, провожая глазами удалявшуюся бричку, и когда она уже совершенно стала не видна, он всё еще стоял, куря трубку. |
|
Norbert de Varenne, seated in the managerial armchair, was writing an article. Jacques Rival, stretched at full length on a couch, was smoking a cigar with his eyes closed. |
Норбер де Варен писал статью, сидя в кресле, в котором обычно сидел издатель, а Жак Риваль растянулся во весь рост на диване и, зажмурив глаза, курил сигару. |
|
He has been standing on the hearthstone with his back to the smoked chimney-piece, and now turns round with his glasses to his eyes. |
Все это время он стоял на предкаминной плите спиной к закопченному камину, а теперь оглядывается во круг, приложив к глазам очки. |
|
I say his words are smoke to cloud an old man’s eyes. |
Его слова — это облако дыма перед глазами. |
|
Presently he relaxes and leans back, and blinks through his smoke across the room at things invisible to other eyes. |
Через некоторое время усердие его слабеет, он откидывается на спинку кресла и смотрит сквозь клубы дыма в глубину комнаты, словно видит там нечто недоступное глазу обыкновенных смертных. |
|
She burst into the smoke-filled kitchen and reeled back, coughing, her eyes streaming tears from the smoke . |
Дым ел глаза, и слезы потекли у нее по щекам. |
|
He stood with his legs wide apart, smoking a long pipe and screwing up his eyes to keep the sun out of them. |
Он стоял, растопырив ноги, курил длинную трубку и щурился от солнца. |
|
And at that moment he was sitting in an armchair having a rest and a smoke , with a vacant stare in his red-rimmed eyes. |
В этот момент он как раз отдыхал, вяло и расслабленно смотрел глазами в красных кольцах и курил в кресле. |
|
Snape set down the smoking goblet, his eyes wandering between Harry and Lupin. |
Злей поставил дымящийся кубок, перебегая взглядом от Люпина к Гарри и обратно. |
|
Her eyes met mine through a cloud of smoke she blew out. |
Мы смотрели друг на друга сквозь табачный дым. |
|
Smoke blows the door open, and a Gurney comes out with the first man on it, and he rakes me with his eyes. |
Дым распахивает дверь, выкатывается каталка с первым, он граблит меня глазами. |
|
His chest swelled up like the Palace bridge in Leningrad, his eyes flashed fire, and his nose seemed to Ostap to be pouring forth smoke . |
Грудь его выгнулась, как Дворцовый мост в Ленинграде, глаза метнули огонь, и из ноздрей, как показалось Остапу, повалил густой дым. |
|
Lift the eyes for the skies and look at the land below; because the skies they will be undone like smoke and the land will be aged like clothes of putting on. |
Обратите свой взор на небеса и посмотрите на землю внизу, ибо небеса исчезнут, как дым и земля обветшает, как старое тряпье. |
|
But at the next glance his eye fell upon a person smoking in the farthest corner, with lowered eyes and a most respectable and modest aspect. |
Но в следующее мгновение взгляд его упал на фигуру курильщика, сидевшего в углу. Вид у него был скромный, весьма почтенный, и он сидел, опустив глаза. |
|
Burning plant material is commonly said to create urushiol-laden smoke that causes a systemic reaction, as well as a rash in the throat and eyes. |
Обычно говорят, что горящий растительный материал создает насыщенный урушиолом дым, который вызывает системную реакцию, а также сыпь в горле и глазах. |
|
The carton case rebounded and broke, scattering the lime to form a smoky fog which blinded the eyes of men and horses so that they could see nothing. |
Картонная коробка отскочила и разбилась, разбросав известь, образовав дымный туман, который ослепил глаза людей и лошадей, так что они ничего не могли видеть. |
|
When Gallagher gives the Japanese soldier a cigarette to smoke , the soldier closes his eyes in relaxation. |
Когда Галлахер дает японскому солдату сигарету, тот расслабленно закрывает глаза. |
|
If the work area is […] static.stihl.com static.stihl.com |
При сильном […] static.stihl.com static.stihl.com |
|
According to the pathology reports, he received a […] daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Согласно протоколу вскрытия он […] daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
|
Brunettes suit all types of exterior smoky makeup, eyeliner when applied to the eyes blurry with soft lines. example.com example.com |
Брюнеткам всех типов внешности подходит дымчатый макияж, когда подводка наносятся на глаза размытыми мягкими линиями. example.com example.com |
|
The Committee also notes the State party’s assertion that although political opponents were violently suppressed during this period, the author cannot be considered to be a political activist in the eyes of the Armenian authorities, simply because he refused to take money to vote for Sarkisian; and that the author has therefore not substantiated that he would be of special interest to the authorities for this reason. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Комитет также принимает к сведению утверждение государства-участника о том, что, хотя в тот период деятельность политических оппозиционеров жестко пресекалась, нельзя считать, что для армянских властей автор является политическим активистом лишь только потому, что он отказался взять деньги за голосование в пользу Саргсяна; и что, соответственно, автор не доказал, что по этой причине власти будут проявлять к нему особый интерес. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
|
Picturesque decor in a few shades needed in particular the transparency of the glass, so […] domantik.ru domantik.ru |
Живописный декор в несколько оттенков […] нуждался в особой прозрачности стекла, поэтому широкое […] топаза. domantik.ru domantik.ru |
|
The smoky quartz is used to alleviate […] stress, worries, and other negative thoughts, allowing the wearer to more easily let […] go of past disappointments and fears. qnet.net qnet.net |
Дымчатый кварц используется для снятия […] стресса, волнений и других негативных мыслей, позволяет своему владельцу легче преодолевать […] разочарования и страхи. qnet.net qnet.net |
|
The winners of the «Home town ecology» children’s contest, […] the Tabiat bolalar nigokhida («Nature […] contest and an ikebana competition were awarded special prizes. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Победители детского конкурса «Экология родного города», конкурса детского […] рисунка на асфальте «Табиат болалар […] «икебаны» были награждены специальными призами. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
|
Spanish bars and restaurants […] visitors love to sit down, nibble on local tapas, […] enjoy a nice drink and somehow, a cigarette is the natural part of the scene. tourism-review.com tourism-review.com |
Испанские бары и […] поскольку большинство посетителей любят сидеть, кушать местные […] блюда, попивать что-нибудь и, конечно же, сигареты являются неотъемлемой частью этого. tourism-review.ru tourism-review.ru |
|
During Interterm this January, […] Aripova will earn required observation hours by sitting in on […] in Lindsborg. kazakhstan.usembassy.gov kazakhstan.usembassy.gov |
Во время перерыва между семестрами в январе Гульмира Арипова […] планирует набрать необходимое количество часов, посещая […] в Линдсборге. russian.kazakhs…n.usembassy.gov russian.kazakhs…n.usembassy.gov |
|
The air grew smoky because of the many burning lamps. waters-of-life.net waters-of-life.net |
Воздух наполнился дымом из-за множества горящих ламп. waters-of-life.net waters-of-life.net |
|
The majority of people, including smokers, prefer smokefree environments as they are safer […] globalsmokefreepartnership.org globalsmokefreepartnership.org |
Большинство людей, в том числе и курящих, […] предпочитают окружение, свободное от табачного дыма, поскольку […] помещение. globalsmokefreepartnership.org globalsmokefreepartnership.org |
|
With our eyes wide open and fresh memories of […] the devastation wrought in the wake of the Israeli Operation Cast Lead, our […] proceedings would have more vividly captured the vast sense of outrage and disappointment that many around the world had expressed for our collective inability to stop the unnecessary killings, injuries and destruction. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Когда наши глаза могли хорошо все видеть и еще […] свежи были в памяти разрушения, явившиеся результатом израильской операции […] «Литой свинец», наши заседания более наглядно отразили бы всепоглощающее чувство гнева и разочарования, которые многие в мире выразили по поводу нашей коллективной неспособности остановить бессмысленные убийства, увечья и разрушения. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
|
Do not require from other inhabitants to leave their flats if it is smoky. gwc-cottbus.de gwc-cottbus.de |
При задымлении подъезда не разрешается криком или иным вызовом просить соседей покинуть свои квартиры. gwc-cottbus.de gwc-cottbus.de |
|
I hope that I am not being overly optimistic in saying that the Somali people, who are an integral part of human society, believe that the international community will not leave them bleeding and that the eyes of the world are upon them, in particular following the recent London Conference, which was attended by representatives of 55 countries, with a positive outcome that showed genuine sympathy with the Somali people. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Надеюсь, что меня не обвинят в чрезмерном оптимизме, если я скажу, что сомалийский народ, являющийся неотъемлемой частью человеческого общества, верит в то, что международное сообщество не оставит его истекать кровью и что к нам приковано внимание мира, особенно после недавней Лондонской конференции, в которой участвовали представители 55 стран и которая имела позитивный исход, свидетельствующий о подлинной солидарности мира с сомалийским народом. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
|
Doing so repeatedly, while maintaining a high […] standard of quality, will in a short time […] unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
Постоянные действия в этом направлении при сохранении высоких стандартов […] качества могут в скором […] общественности. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
|
Before being taken to hospital I had been subjected to beating, torture andshabah … Fortythree days after my arrest I was transferred to the headquarters of the Preventive Security Service in Ramallah, where the situation was much worse, inasmuch as […] I was subjected toshabah for 18 days, hanging from the window […] hands cuffed. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Перед тем, как я был госпитализирован, я подвергался избиениям, пыткам и «шабаху»… На сорок третий день после моего ареста я был доставлен в штаб-квартиру Службы превентивной безопасности в Рамаллахе, где условия […] были намного хуже ввиду того, что я […] к окну или двери с завязанными […] глазами и руками в наручниках. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
|
The color scheme of Beatrice will please aesthetic preferences of many people: neutral pastels, […] light gold-plated, silver, soothing shades of caramel, muted burgundy, […] messefrankfurt.ru messefrankfurt.ru |
Цветовая гамма Beatrice удовлетворит эстетические предпочтения многих: нейтральные пастельные тона, легкая позолота, […] серебро, умиротворяющие карамельные оттенки, приглушенные бордовые, […] messefrankfurt.ru messefrankfurt.ru |
|
The old concept of flame […] sole guarantee for lot treatment […] uniformity was operator’s professionalism. termomacchine.com termomacchine.com |
Старая концепция пламенной […] при которой единственной […] гарантией единообразия обработки партии деталей был профессионализм сотрудника. termomacchine.com termomacchine.com |
|
Cables with a LSZH-cover are intended for use there where are necessary as few smoky and low corrozion gases. azv.az azv.az |
Кабели с LSZH-оболочкой предназначены для использования там, где необходимы как молодымные и низкокорродирующие газы. azv.az azv.az |
|
Vase in the form of an oval bowl with a festoon the top […] domantik.ru domantik.ru |
Ваза в форме овальной чаши с фестончатым верхним краем […] domantik.ru domantik.ru |
|
Finally, the Dior signature houndstooth makes […] its mark on three star items of the Chérie Bow collection: the 5 Colors palette showcases of ultra-chic contrasts of pink and grey and […] backstage.dior.com backstage.dior.com |
И, наконец, фирменным принтом Дома Dior «гусиная лапка» украшены знаковые продукты коллекции Chérie Bow: пятицветная палитра теней 5 Couleurs, в которой представлены […] чрезвычайно утонченные контрасты розового и серого, и трехцветная палитра теней 3 Couleurs Smoky, в […] вариации «дымчатого» макияжа. backstage.dior.com backstage.dior.com |
|
Indeed, mobilization of these constituencies is largely on a volunteer basis, whereas the main incentive for much of the cooperation – in the eyes of staff members, external partners and beneficiaries alike – quite understandably revolves around the levels of potential funding. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
Мобилизация усилий этих партнеров осуществляется, главным образом, на добровольной основе, тогда как основной побудительный мотив такого сотрудничества, по мнению сотрудников, внешних партнеров и бенефициаров, по вполне понятным причинам заключается в уровне потенциального финансирования. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
|
The author […] system, following legal proceedings that did not apply the Covenant guarantees. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Автор был и остается виновным в глазах французского […] правосудия по итогам судебного процесса, в ходе которого не были соблюдены […] предусмотренные Пактом гарантии. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
|
We raise our eyes to the future and implore the heavens to give us all — the family, the new Nigerian authorities and Africa in general — the strength to bear this mourning with dignity and responsibility, faithful to the aforementioned virtues, which will henceforth be the hallmark of the legacy of President Yar’Adua. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Мы смотрим в будущее и молим небеса дать нам всем — семье, новым властям Нигерии и Африке в целом — силу выдержать это печальное испытание с чувством достоинства и ответственности, храня верность вышеназванным добродетелям, которые отныне будут символом наследия президента Яр’Адуи. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
|
Do not leave your flat if the staircase or corridor is smoky—filled or if the staircase is on fire. gwc-cottbus.de gwc-cottbus.de |
Ни в коем случае не покидайте свою квартиру при задымлении подъездов, коридоров и проходов или возникновения […] в этих местах пожаров. gwc-cottbus.de gwc-cottbus.de |
|
With a thermal imaging camera you can remotely assess the effectiveness of ongoing firefighting activities, assist with the direction of extinguishing activity even in smoke filled areas outside, find your way around in the ever-growing smoky environment due to extinguishing efforts and/or in areas already extinguished but filled with residual smoke. flir.com flir.com |
С тепловизором можно удаленно оценить эффективность пожаротушения, он поможет определить направление тушения даже в сильно задымленных местах, найти дорогу в усиливающемся дыму во время тушения и там, где огонь уже потушен, но еще остается дым. flir.com flir.com |
|
Cartridge fountain pen, retractable 14 K red gold nib with platinum inlay, barrel and cap made of […] black precious resin inlaid with Montblanc emblem, red […] montblanccorporategift.com montblanccorporategift.com |
Перьевая ручка с картриджем; выдвижное перо из 14-каратного розового золота с платиновой вставкой, корпус и колпачок из драгоценной черной смолы с […] инкрустированной эмблемой Montblanc, […] коричнево-дымчатым камнем montblanccorporategift.ru montblanccorporategift.ru |
|
You really, symbol ring white gold paved with diamonds and decorated with a colored stone (citrine, […] morganite, amethyst, green amethyst, Rose de […] of the traditional engagement […] ring with Price from € 1295. en.horloger-paris.com en.horloger-paris.com |
Вы действительно, символ кольцо из белого золота с бриллиантами и украшен цветной […] камень (цитрин, морганит, аметист, зеленый […] кварц), является переосмысление традиционного […] обручальное кольцо с Цена от € 1295. ru.horloger-paris.com ru.horloger-paris.com |
|
Minerals for collectorsWe are in the nature of the minerals even more unique and rare ones commonly found […] as inclusions in quartz solid or […] geodes shaped ball or egg, quartz biterminated […] hyaline quartz with epidote ematoide or quartz and other rare minerals of which we try to find to offer whenever we return in the second great country of ours Madagascar. madamanga.com madamanga.com |
Минералы для коллекционеровМы находимся в природе минералов еще более уникальные и […] редкие часто встречается в виде […] дымчатый кварц или morions, Жеоды форму […] шара или яйца, кварц biterminated гиалинового кварца с эпидот ematoide или кварца и других редких минералов, которые мы пытаемся найти предложить всякий раз, когда мы возвращаемся во второй великая страна наша Мадагаскара. madamanga.com madamanga.com |
|
Centrifugal extractor 3 — speed fan SOLO 4C with original contemporary design is ideal for permanent or periodically ventilation in the […] bathroom, equipped with a reusable washable filter, which is useful when using a fan in […] era-vent.ru era-vent.ru |
Вытяжной центробежный 3- х скоростной вентилятор SOLO 4С с оригинальным современным дизайном идеально подходит для постоянной или переодической вентиляции в ванной комнате, […] оснащен многоразовым моющимся фильтром, что удобно при […] помещениях. era-vent.ru era-vent.ru |
-
1
smoky-eyes
Универсальный англо-русский словарь > smoky-eyes
-
2
misty-eyed
Универсальный англо-русский словарь > misty-eyed
См. также в других словарях:
-
smoky — UK [ˈsməʊkɪ] / US [ˈsmoʊkɪ] adjective Word forms smoky : adjective smoky comparative smokier superlative smokiest 1) with a lot of smoke in the air 2) light grey in colour smoky blue glass 3) tasting or smelling of smoke a smoky flavour 4) a… … English dictionary
-
smoky — smok|y [ smouki ] adjective 1. ) with a lot of smoke in the air 2. ) light gray in color: smoky blue glass 3. ) tasting or smelling of smoke: a smoky flavor 4. ) a smoky voice or smoky eyes are sexually attractive in a slightly mysterious way ╾… … Usage of the words and phrases in modern English
-
smoky — adjective 1) the smoky atmosphere Syn: smoke filled, sooty, smoggy, hazy, foggy, murky, thick 2) her smoky eyes Syn: gray, sooty, dark, black … Thesaurus of popular words
-
Smoky black — is a hair coat color of horses in which the coat is black or a few shades off true black. Smoky black is produced by the action of a heterozygous (single copy) cream gene on an underlying black coat color. Therefore, smoky black is a member of… … Wikipedia
-
Smoky cream — is a horse coat color consisting of a cream colored body with a cream or white mane and tail, similar to the related cremello and perlino. The color is caused by homozygous condition on the cream gene acting on a black base coat. Smoky creams… … Wikipedia
-
Smoky (dog) — Smoky (c. 1943 ndash; 21 February 1957), a Yorkshire Terrier, was a famous war dog who served in World War II. She weighed only four pounds and stood seven inches tall. Smoky is credited with beginning a renewal of interest in the once obscure… … Wikipedia
-
smoky — [[t]smo͟ʊki[/t]] smokier, smokiest also smokey 1) ADJ GRADED A place that is smoky has a lot of smoke in the air. His main problem was the extremely smoky atmosphere at work. 2) ADJ: ADJ n, ADJ colour You can use smoky to describe something that… … English dictionary
-
smoky — smok|y [ˈsməuki US ˈsmou ] adj 1.) filled with smoke ▪ a smoky room 2.) producing too much smoke ▪ a smoky engine 3.) having the taste, smell, or appearance of smoke ▪ smoky green eyes ▪ a smoky flavour >smokiness n [U] … Dictionary of contemporary English
-
smoky — adjective 1 filled with smoke: a smoky room 2 producing too much smoke: a smoky old diesel engine 3 having the taste, smell, or appearance of smoke: his smoky green eyes smokiness noun (U) … Longman dictionary of contemporary English
-
Smoky Jungle Frog — Smokey Jungle Frog Conservation status Least Concern ( … Wikipedia
-
guyliner — n. Eyeliner designer for and used by men. Example Citations: Now even men can define the contours of their eyes, as an eye liner for blokes, called Guyliner, has been launched by a chain store. Johnny Depp inspires eye liners for men!, The… … New words
СМОКИ АЙС контекстный перевод на английский язык и примеры
| СМОКИ АЙС контекстный перевод и примеры — фразы |
|
|---|---|
| СМОКИ АЙС фразы на русском языке |
СМОКИ АЙС фразы на английском языке |
| платье, шпильки, смоки-айс | dress, stilettos, smoky |
| платье, шпильки, смоки-айс | dress, stilettos, smoky eyes |
| смоки айс | smoky eye look |
| смоки-айс | smoky |
| смоки-айс | smoky eyes |
| шпильки, смоки-айс | stilettos, smoky |
| шпильки, смоки-айс | stilettos, smoky eyes |
| СМОКИ АЙС контекстный перевод и примеры — предложения |
|
|---|---|
| СМОКИ АЙС предложения на русском языке |
СМОКИ АЙС предложения на английском языке |
| В этом доме Энн впервые в жизни нарисовала мне «смоки айс«. | That is the house where Ann gave me my first ever smoky eye look. |
| Я хочу самый темный смоки айс какой только возможен. | I want, like, the smokiest eye possible. |
| То есть, у меня нет ни денег, ни работы и, возможно, все еще должна переехать обратно во Флориду, но мне нравятся эти смоки-айс. | I mean, I have no money, no job, and I’ll probably still have to move home to Florida, but I love my new smoky eyes. |
| Я была с подругой… Короткое платье, шпильки, смоки-айс? | I was with my friend… short dress, stilettos, smoky eyes? |
| Короткое платье, шпильки, смоки-айс. | Short dress, stilettos, smoky eyes. |
| Смоки айс. | Total smoky eyes. |
| Я просто хотела узнать, как она сделала такие «смоки айс«. | i just wanted to know how she got such smoky eyes. |
| Кто делал смоки айс? | Who did the smokey eye? |
| Думаю, смоки айс в бронзовом оттенке. | I was thinking a smoky bronze eye. |
| Смоки айс в бронзовом оттенке? | Smoky bronze eye? |
Open shoulders and Smoky Eyes makeup combined with shiny clothes.
Открытые плечи и макияж Smoky Eyes сочетаются с блестящей одеждой.
I just wanted to know how she got such smoky eyes.
Я просто хотела узнать, как она сделала такие» смоки айс.
However popular
smoky
Smoky Eyes makeup can do not only grey shades,
What’s true for women fall and spring color types.
Впрочем популярный дымчатый макияж Smoky Eyes можно делать и не только серыми оттенками,
что актуально для женщин осеннего и весеннего цветовых типов.
At this moment product’s bourjois paris smoky eyes 12 cosmetic 4,5g price is
5.51€ five€ fifty-one ct.
В этот момент цена продукта bourjois paris smoky eyes 12 cosmetic 4,
5g- 5. 51€ пять€ пятьдесят один ct.
Add product BOURJOIS Paris Smoky Eyes 12 Cosmetic 4,5g to the cart
and You will get a good price or click on a button„Get discount code!
Добавляйте товар BOURJOIS Paris Smoky Eyes 12 Cosmetic 4, 5g в
корзину и Вы получите хорошую цену или нажмите кнопку„ Получите код скидки!
If You‘re waiting for product‘s BOURJOIS Paris Smoky Eyes 12 Cosmetic 4,5g sale-
click on a button„Report for price drop.
Если вы ожидаете продажи продукта BOURJOIS Paris Smoky Eyes 12 Cosmetic 4,
5g нажмите кнопку„ Сообщите, когда продукт станет дешевле.
For the third option of the program, a stylist trains in hair styling, curling and evening hair dressing;
three kinds of makeup and the smoky eyes technique plus eyebrow shape adjustment.
В третьей версии программы стилист обучает укладке, накрутке и вечерней прическе;
трем видам макияжа и дополнительно технике« smoky eyes»; коррекции формы бровей.
The large eyeshadow brush n 23 is used for blending colour, softening contours and structuring the
eyes
with precision and comfort: a generous shape and supple bristles specially selected to create an even blend of eyeshadows
and shaded or gradation effects, from the softest to the most dramatic smoky eyes.
Большая кисть для растушевки теней N 23 позволяет смешивать цвета, смягчать контуры и подчеркивать линию глаз- четко и легко: специально отобранные густые и мягкие ворсинки обеспечивают равномерное смешивание теней для растушевки или
мягкого перехода цветов от натурального до наиболее яркого в стиле smoky eyes.
BOURJOIS Paris Smoky Eyes 12 Gris Lilac 4.5g- Eye Shadow for women 53 LTL.
Rimmel London Glam Eyes Quad 002 Smoke Brun 4. 2g- Eye Shadow для женщин 53 LTL.
Smoky eye makeup(hard to clean if it’s wet) so I like the simplicity.
Дымчатый тяжелый макияж глаз( трудно очистить, если он намокнет) поэтому, я за легкость и простоту.
That is the house
where Ann gave me my first ever smoky eye look.
В этом доме Энн впервые в жизни нарисовала мне» смоки айс.
Also, save the money on a casket and just toss me in a hole wearing Dior and a smoky eye.
А еще сэкономь на гробе и просто похорони меня в прикиде от Диор и с макияжем.
Look at the fashionable ideas carefully and, Perhaps, you have your own keyboard will appear: Armani coat with red shoes, little black dress with a red manicure and handbag,
fashion smoky eye makeup with red lipstick,
huge red scarf to leather fashion jacket….
Присмотрись к модным идеям внимательнее и, возможно, у тебя появятся собственные сочетания: пальто от Армани с красными туфлями, маленькое черное платье с красным маникюром и сумочкой,
огромный красный шарф к кожаной модной куртке….
Я хочу самый темный смоки айс какой только возможен.
Dry eyes can be exacerbated by smoky environments, dust
and air conditioning and by our natural tendency to reduce our blink rate when concentrating.
Синдром сухого глаза может отягощаться дымной окружающей средой,
пылью и кондиционированием воздуха и нашей природной склонностью к снижению частоты моргания при концентрации.
You don’t forget names like smoky and stink eye, but real names, no.
Клички вроде Дымок и Грозный Глаз не забудешь, а настоящие имена не знаю.
So what, you want to get dressed up, put on smoky
eyes
and fall in love?
Так что, ты хочешь нарядиться, сделать макияж и влюбиться?
Visitors of the exhibition could see the protection of works in the nomination‘ Wedding Hat’,‘Graduation’,
salon t ype of‘Smoky eyes‘,‘Full fashion look’,‘Fantasy Hairdress.
На сценической площадке Сибэкспоцентра посетители выставки могли увидеть защиту работ в номинации« Свадебная шляпка»,« Выпускной»,
салонный вид« Smoky eyes»,« Full fashion look»,« Фантазийная Прическа.
But I guess I thought if maybe Ann came back from Michigan tomorrow,
and I was able to look into her
smoky,
ethnically ambiguous eyes and tell her that we were breaking ground on a new park,
she might.
Но наверное, я думала, что может, если бы Энн завтра вернулась из
Мичигана и я бы смогла заглянуть в ее таинственные глаза смешанной национальности и сказать ей, что мы добились прогресса с новым парком, она
могла бы.
Слова из английского языка сегодня все чаще становятся для нас обыденными, и мы способны забывать их первоначальное значение. Чтобы этого не случилось, нужно разбираться в происхождении и всех возможных значениях таких терминов. Давайте узнаем, что такое «смоки», ведь это слово в оригинале имеет три варианта написания, а способов перевода в разы больше. Стоит разобраться во всей этой путанице.
Что означает слово smoky
С точки зрения грамматики наиболее правильным написанием данного термина является smoky. Значений у слова «смоки» довольно много, причем при переводе на русский оно может выступать как прилагательным (дымчатый, закоптелый, у американцев — туманный), так и причастием (дымящий, коптящий).
Фактически этим термином можно называть все описания особ или предметов, связанных с дымом и его последствиями (копчение, задымление).
Также на американском сленге так дразнят чернокожих, а в Шотландии называют закуску из копченой рыбы семейства тресковых.
Иногда словом «смоки» именуют кошку серой масти, без полосок. Это типичная короткошерстная британская порода.
Родственные связи smoky и smoke
Разобравшись с тем, что значит «смоки» (smoky), стоит узнать о его отношении к глаголу smoke (курить, дымить). Тут несложно догадаться, что первый был образован от второго. И произошло это довольно давно — еще в начале XIV в.
А вот сам глагол пришел из староанглийского языка, эволюционировав от smoca. Считается, что изначально он был заимствован из древнегреческого (smykhein) и впоследствии проник не только в британский, но и немецкий и датский языки.
Также есть мнение, что это слово могло быть близким к армянскому mux, что в переводе значит «дымить».
Когда говорится о цвете «смоки», какой имеется в виду?
Иногда, читая англоязычные тексты, можно столкнуться с использованием слова smoky как названия оттенка. Естественно, хочется знать, какой это цвет — смоки.
Догадаться об это не так уж и трудно, зная перевод термина.
Как правило, так именуют «дымные» оттенки. Сюда можно отнести всю палитру серого цвета и светлые тона черного.
Smoky и Smokey
Разобравшись с тем, что такое «смоки» и как это слово было образовано, стоит узнать о втором способе его английского написания, а именно о Smokey.
У британцев нередко один и тот же термин может выглядеть по-разному (например, слово «пончик» — donut и doughnut), но при этом его произношение и значение будут абсолютно одинаковыми.
Но смоки — это не тот случай. Дело в том, что Smokey всегда пишется с большой буквы и означает собственное существительное. А точнее, имя.
Популярным оно стало благодаря известному агитационному персонажу в США — мишке Смоки. Кстати, после его появления так даже стали называть детей, чаще всего чернокожих. К примеру, известный американский музыкант и продюсер Смоки Робинсон получил именно такое «дымное» имя.
Так что запомним: эти два слова имеют разные значения, хотя и звучат идентично.
Забавный любимец малышей мишка-рейнджер
Рассматривая, что такое «смоки», стоит немного подробнее остановиться на первом носители этого имени — на буром хранителе леса от пожаров.
Появился он в США в конце Второй мировой войны. Уже изрядно «ощипанные, но не побежденные» японцы пытались напоследок «подложить свинью» американским соседям через океан. Популярной у них была стратегия запуска зажигательных бомб по течению узкой зоны сильного ветра в тропосфере. Так было отправлено около девяти тысяч таких «посылок счастья». Десятая часть из них все же достигла берегов Страны Свободы, став причинами лесных пожаров, как и рассчитывали противники.
Чтобы мобилизировать общественность на борьбу с ними, нужен был символ, и 9 августа 1944 года он появился. Именно в этот день был опубликован первый агитационный плакат художника Альберта Штеле с медведем в джинсах и рейнджерской шляпе по имени Смоки.
В будущие годы его популярность постоянно росла, в особенности среди детской аудитории, для которой была написана песня Smokey the Bear.
Стоит отметить, что данная стратегия оказалась очень эффективной и в мирное время. Поэтому мишка стал легендой, и даже сегодня он продолжает учить пожарной безопасности с плакатов и видео.
Интересно, что у него даже был собственный слоган: «Только ты можешь предотвратить лесные пожары». Правда, в 2001 году слово «лесные» заменили на «природные». То ли таким способом расширили потенциальную ответственность аудитории, то ли за прошедшие годы значительно уменьшилось количество лесов и таким вот образом потихоньку готовят общественность к принятию этого печального факта.
Термины smoky и Smokie: в чем разница
Третий и последний способ написания изучаемого термина — Smokie. И опять только с большой буквы.
Почему? Да потому, что это название популярной британской поп-рок-глем группы Smokie. Так что если вам встретиться подобное написание с маленькой буквы — это ошибка.
Почему именно такое название?
Изначально данный коллектив звался так же, как и знаменитый мишка Smokey.
Однако в 1975 г. на британцев подал в суд Смоки Робинсон, утверждая, что они нарушили его авторское право. Логика, конечно, железная. Это все равно, как если бы девушки с именем Алиса судились с группой Константина Кинчева.
Но британцы не на шутку испугались, и дабы уладить конфликт, переименовали группу на Smokie. И не прогадали, войдя в историю с таким грамматически неверным названием. Но победителей не судят.
ВИА «Смоки» (Smokie) и его самые известные песни
Возможно, для нашего поколения (избалованного возможностью слушать в интернете любые музыкальные композиции) этот коллектив не представляет особой важности. Однако во времена СССР дефицитом умудрялись делать абсолютно все, даже зарубежные песни и группы. Поэтому те из них, кому удавалось каким-то чудом «прорваться» к отечественному слушателю, становились хитами.
Так произошло и с музыкой коллектива Smokie (перевод и происхождение слова в предыдущих пунктах). До сих пор наши мамы и бабушки готовы пустить слезу ностальгии, слыша песни: What can i do?, Needles and pins, Living Next Door To Alice или Don’t play your rock’n’roll to me.
Однако кроме них, у группы вышло еще несколько сотен композиций, но именно эти сумели стать хитами и прославить ее далеко за пределами туманного Альбиона.
Краткая история
Практически в течение всех лет своего существования данный коллектив имел постоянный состав. В него входила четверка участников: вокалист и ритм-гитарист Крис Норман, соло-гитарист Алан Силсон, барабанщик Пит Спенсер и бас-гитарист Терри Аттли.
В более поздний период вокалист «Смоки» решил создать собственный сольный проект, и после его ухода петь в группе стал новичок Алан Бартон. К сожалению, в 1995 г. он погиб во время автомобильной аварии, и на его место пришел Майк Крафт.
Что касается появления ВИА, то четверка его основателей была детьми обычных британских рабочих из Брадфорда. Поэтому музыкальное мастерство осваивали своими силами.
В 1965 г. они основали группу Elizabethans, но спустя 5 пять лет неудач переименовали ее в Kindness.
Следующие четыре года им тоже не особо везло, и чтобы не голодать, приходилось играть в барах и на небольших мелких мероприятиях. На одном из таких их и заметили знаменитые продюсеры Ники Чинн и Майк Чэпмен. С их подачи группа была переименована в Smokey и стала активно продвигаться.
В 1975 г., вместе со сменой двух последних букв в названии, Smokie выпустили свой первый альбом Pass It Around и уже вскоре стали настоящими звездами.
Конечно, уровня The Beatles, The Rolling Stones, Pink Floyd или Sex Pistols они так и не достигли, но стать культовой мировой группой второй величины — тоже весьма значительное достижение.
Что такое «смоки» в макияже
Рассматриваемый термин также весьма часто фигурирует в названии популярного способа накрасить глаза.
Итак, что такое «смоки айс»? В перевод с английского это «глаза дымного цвета». Данный способ накраситься состоит в акцентировании при помощи теней серого и черного оттенков вышеупомянутой части тела. Причем в данном случает должно создаваться ощущение небрежности, этакой «дымки». Возможно, поэтому и возникло данное название.
Иногда такой стиль именуют «зареванным», и в чем-то это близко к истине. Ведь подобный макияж напоминает расплывшиеся тени и тушь, после того как их обладательница плакала.
Считается, что smoky eyes был придуман еще в двадцатые годы прошлого века, для нужд немого кино, чтобы подчеркнуть драматизм черно-белых героинь. Впоследствии он покорил весь мир и уверенно не сдает свои позиции и по сегодняшний день.
Как сделать такой макияж
В макияже техника smoky eyes не относится к особо сложным. Главное в этом деле — умеренность и вкус.
Большинство инструкций о том, как накрасить глаза таким образом, пестрят названиями различных кисточек, хайлайтеров, теней, тушей и тому подобного. Весьма часто это еще и скрытая реклама, призванная убедить доверчивых, что продукция именно данной торговой марки и никакой другой поможет создать такой макияж.
В реальности все намного проще. Чтобы сделать смоки айс, нужно иметь под рукой хорошие тушь, карандаш (кайал) и тени нужного оттенка. Предпочтение стоит отдавать тому производителю, которому вы доверяете, независимо от его популярности. Причем желательно, чтобы в наборе теней шло сразу несколько близких по цвету тонов — это позволит придать особенную непринужденность.
Что касается кисточек, то в данном случае их нужно две: одна — чтобы равномерно нанести, вторая — чтобы растушевать. Остальное зависит от вашей усидчивости. Ведь чтобы освоить эту нехитрую науку, нужно немного потренироваться.
В каком порядке наносится этот макияж?
- Карандашом заштриховывается верхнее подвижное веко и подводится слегка нижнее, а также обязательно тщательно прокрашивается слизистая оболочка. Иногда вместо карандаша сразу наносят тени.
- Кистью для растушевки нужно пройтись по краям, придавая им фирменную дымчатость.
- Поверх кайала наносятся тени основного оттенка.
- С помощью растушевочной кисточки границы «рисунка» аккуратно прокрашиваются более светлым тоном, чтобы создать эффект перехода. Это делается и сверху, и снизу.
- Под бровями и в уголках глаз можно слегка прокрасить еще более светлыми цветами.
- В последнюю очередь наносится тушь. И все готово — можно идти радовать свое отражение в зеркале и украшать мир.
Какие тени допустимо использовать
Ведется немало споров о том, какие именно тона можно и нужно применять при макияже smoky eyes. Несмотря на мнения консерваторов, признающих только смоки цвета (серый и черный, а также со скрипом синий), стоит признать, что абсолютно любой. Это могут быть как постельные, ой, то есть пастельные тона, так и агрессивные или неоновые оттенки.
Главное, чтобы лично вам шел избранный цвет и гармонировал с нарядом и обстановкой. А в остальном все зависит от вас и вашей фантазии, ведь красота — понятие весьма относительное. Поэтому нравиться все, что вы делаете со своей внешностью, должно в первую очередь именно вам самим. Так что дерзайте!