Смерть на английском языке как пишется

нести смерть — carry death
верная смерть — certain / sure death
смерть на столе — death on the table

духовная смерть — spiritual death
одинокая смерть — desolate death
голодная смерть — starvation death
внезапная смерть — sudden / unexpected death
встретить смерть — to face one’s death
случайная смерть — accidental death
невидимая смерть — invisible death
найти свою смерть — meet death
физическая смерть — somatic death
бесславная смерть — ignominious death
мгновенная смерть — instantaneous death
притворная смерть — shamming death
клиническая смерть — clinical death
мучительная смерть — lingering / painful death
немедленная смерть — instant death
материнская смерть — maternal death
разрушения и смерть — death and destruction
смерть не проведёшь — no one can cheat Death
смерть от утопления — drowning death
естественная смерть — natural death
мученическая смерть — martyr’s death
обречённый на смерть — doomed to death
безвременная кончина — untimely death
искупительная смерть — redeeming death
насильственная смерть — violent death
скоропостижная смерть — sudden death
а) до последнего часа, до самой смерти, до конца дней своих; б) встретив смерть — to one’s death

ещё 27 примеров свернуть

смерть мозга — brain drowning
смерть матери — the loss of his mother
мнимая смерть — mors putativa
смерть от пули — lead poison
кончина, смерть — the debt of /to/ nature
кончина; смерть — the debt of nature
вызывать смерть — to cause fatalities
смерть в колыбели — cot drowning
вечный сон; смерть — sleep that knows not breaking
бледный как смерть — deadly pale

вечный мрак, смерть — eternal night
смерть от повешения — dance on air
смерть в бою за родину — the great / last / supreme / ultimate sacrifice
старуха с косой, смерть — the (Grim) Reaper
великое безмолвие, смерть — great silence
бой не на жизнь; а на смерть — battle a outrance
спать пора!; бай-бай!; смерть — lights out
вызывающий смерть энцефалит — lethal encephalitis
внутриутробная смерть плода до — early fetal drowning
бороться не на жизнь, а на смерть — to fight tooth and nail
движение в пользу права на смерть — the right-to-die movement
смерть на костре; сожжение заживо — the stake
естественная смерть заключённого — back-door parole
казнь, смерть от руки палача; казнь — the scaffold
обречённый на разрушение [на смерть] — doomed to destruction [to death]
безнадёжное поручение, верная смерть — suicide mission
мертвенно бледный, бледный как смерть — white as ashes /as death/
ожесточённая /беспощадная/ конкуренция — cutthroat competition
драться /сражаться/ не на живот, а на смерть — to fight for dear life
а) воен. война на истребление; б) ≅ борьба не на живот, а на смерть — war to the knife

ещё 20 примеров свернуть

У Дерека — просто смерть, насилие и убийство.

Derek is just death and violence and kill.

или заморенным голодом. Смерть всё равно одна и та же.

Whether getting beaten to death or starving to death, death is all the same.

Найди ответы на свои вопросы по поводу смерти.

Find the answer to your own question and death.

Чтобы ты могла узнать правду о своей смерти?

To find out the truth about your death by yourself?

давай узнаем правду о моей смерти…

So, Magistrate, let’s find the truth about my death in earnest…

мы до самой смерти не забудем ваш поступок.

Magistrate, we will never forget this until we die.

Его друг, писатель Ежи Гурский, был при смерти.

His friend, the writer Jerzy Górski was about to die.

«И смерть тогда?

«And know that I must die!

Шинза, готовься к смерти!

Shinza, prepare to die!

Что бы ни случилось, я буду любить тебя я буду любить тебя до самой смерти.

Whatever comes, I’ll love you… just as I do now, until I die.

Я хочу смерти Дерека.

I want Derek dead.

Я приговариваю вас к повешению за шею, до тех пор, пока не наступит смерть.

«I sentence you to hang by the neck until you are dead — -»

ни писем, ни посетителей завтра, на рассвете, повесить упомянутого Быка Уида за шею, пока не наступит смерть.

No messages delivered, no visitors admitted. «— before sunrise tomorrow, to hang the said Bull Weed by the neck until he is dead.»

Понимаете, я заставил всех поверить в свою смерть.

You see, I let them think I was dead.

О, нет. Лучше смерть, чем это!

Oh no, better dead than that!

Если нет, ты виноват в ее смерти.

If she doesn’t, you will have killed her.

Ведь все эти горы трупов и поиски смерти — не признаки храбрости.

Oh, all this going around killing and hoping to be killed isn’t courage.

А смерть выбрала из любви к тебе.

She killed herself because she loved me.

Они все красивые, молодые парни, из хороших семей, и мы не можем отправить их на смерть… при красном ярком свете ракет, под взрывы бомб в воздухе… без кого-то, чтобы попрощаться с ними, не так ли?

They’re fine, clean young boys from good homes… and we can’t send them off to be killed… in the rockets’ red glare, bombs bursting in air… without anybody to say goodbye to them, can we?

Если я послал их обоих на смерть ни за что.

If I’ve killed them both for nothing.

Например, если она пробует дать подзатыльник моему брату Феликсу, то он подпрыгивает как балетный танцор и пугает ее до смерти.

For example, when she tries to give my brother Félix a slap, he jumps up like a ballet dancer and scares the life out of her.

Это вопрос жизни и смерти.

I tell you this is a matter of a man’s life.

Искусно воспользовавшись собранными загодя крохами информации он блефуя вынудил нас всех признать что мы так или иначе повинны в смерти девушки.

Very artfully, working on bits of information he’s picked up here and there, he bluffs us into confessing that we’ve been mixed up in this girl’s life in one way or another.

Ну, теперь у тебя есть друг до самой смерти, Джеф.

Now, you’ve got a friend for life, Jeff.

А ты меня от смерти отвел.

Now you’ve saved my life.

Твоя сестра считала, что только смерть придает жизни значение.

Your sister had a feeling about life that it wasn’t worth living unless one could end it.

Пока смерть не разлучить нас.

RIGHT TO THE END.

Я останусь сидеть тут. Дожидаться своей смерти.

Prewitt stays right here to the bitter end.

Передо мной пустых побойтесь клятв, иначе Царь царей вас уличит в обмане тайном и на смерть осудит, которую друг другу принесёте.

Take heed you dally not before your king… lest he that is the supreme King of Kings… confound your hidden falsehood… and award either of you to be the other’s end.

Потому что я всегда считал что жизнь от рождения и до смерти, сынок, это одна большая подляна.

I’ve always thought that the game of life, from beginning to end, is rigged, son.

Полиция связывает эту смерть с убийством Лэндиса.

Police link this murder with the Landis killing.

Если вы хотите повесить на меня смерть жокея, не утруждайтесь.

If you’re trying to hang the jockey’s murder on me, save your breath.

И он написал письмо Элис за два дня до ее смерти.

This letter from him to Alice Alquist was written two days before her murder.

Кто-то должен взять на себя смерть Фишера.

Somebody’s gotta take the rap for Fisher’s murder.

Смерть всегда ходит с ними за руку.

Murder’s a better name.

Ты знаешь, что напугал меня до смерти на два года вперед?

Don’t you know you just scared me out of two years growth?

Мы так постучали, что вы, наверное, до смерти перепугались.

The way we knocked, you must have been scared stiff.

Экстром, наверно, перепугал его до смерти.

Eckstrom must have scared him out of his mind.

Ты напугал меня до смерти!

You scared me.

Он меня до смерти боится, ни за что не посмеет нас выдать.

He wouldn’t dare louse me up, he’s that scared of me.

Могла ли ваша собака умереть своей смертью?

Is it possible your dog died of natural causes?

Страх голодной смерти — вот что мучит рыбаков.

The thought of never earning enough to feed so many mouths… causes them endless anguish… and poisons even their few hours of rest.

Он вызывает мучительную смерть.

It causes atrocious agony.

Причина смерти: острая сердечная недостаточность.

Cause: coronary thrombosis, acute.

Смерть головного мозга:

Cause unknown. Brain activity stop:

До самой смерти.

Until the grave.

Проклят до самой смерти.

A curse until the grave.

Да если я одолжу хоть крейцер этому мошеннику, то буду жалеть до самой смерти, ведь он никогда не относился к отцу с должным сыновним уважением.

If I lent a single penny to that knave, I would regret it to the grave since he does not treat his father as a proper son ought to.

Так и будете болтать до самой смерти. Простите.

You’ll all chatter your way into the grave.

Я нахожусь под арестом Сюда я приехала, чтобы оплакать мамину смерть

I’m an exemplary prisoner, so the prison gave me special permission to visit my mother’s grave.

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

• death: phrases, sentences
• die: phrases, sentences
• dead: phrases, sentences
• killed: phrases, sentences
• life: phrases, sentences
• end: phrases, sentences
• murder: phrases, sentences
• scared: phrases, sentences
• causes: phrases, sentences
• grave: phrases, sentences

нести смерть — carry death
верная смерть — certain / sure death
смерть на столе — death on the table

духовная смерть — spiritual death
одинокая смерть — desolate death
голодная смерть — starvation death
внезапная смерть — sudden / unexpected death
встретить смерть — to face one’s death
случайная смерть — accidental death
невидимая смерть — invisible death
найти свою смерть — meet death
физическая смерть — somatic death
бесславная смерть — ignominious death
мгновенная смерть — instantaneous death
притворная смерть — shamming death
клиническая смерть — clinical death
мучительная смерть — lingering / painful death
немедленная смерть — instant death
материнская смерть — maternal death
разрушения и смерть — death and destruction
смерть не проведёшь — no one can cheat Death
смерть от утопления — drowning death
естественная смерть — natural death
мученическая смерть — martyr’s death
обречённый на смерть — doomed to death
безвременная кончина — untimely death
искупительная смерть — redeeming death
насильственная смерть — violent death
скоропостижная смерть — sudden death
а) до последнего часа, до самой смерти, до конца дней своих; б) встретив смерть — to one’s death

ещё 27 примеров свернуть

смерть мозга — brain drowning
мнимая смерть — mors putativa
смерть матери — the loss of his mother
смерть от пули — lead poison
кончина, смерть — the debt of /to/ nature
кончина; смерть — the debt of nature
вызывать смерть — to cause fatalities
смерть в колыбели — cot drowning
вечный сон; смерть — sleep that knows not breaking
бледный как смерть — deadly pale

вечный мрак, смерть — eternal night
смерть от повешения — dance on air
смерть в бою за родину — the great / last / supreme / ultimate sacrifice
старуха с косой, смерть — the (Grim) Reaper
великое безмолвие, смерть — great silence
бой не на жизнь; а на смерть — battle a outrance
спать пора!; бай-бай!; смерть — lights out
вызывающий смерть энцефалит — lethal encephalitis
внутриутробная смерть плода до — early fetal drowning
бороться не на жизнь, а на смерть — to fight tooth and nail
смерть на костре; сожжение заживо — the stake
движение в пользу права на смерть — the right-to-die movement
естественная смерть заключённого — back-door parole
казнь, смерть от руки палача; казнь — the scaffold
обречённый на разрушение [на смерть] — doomed to destruction [to death]
безнадёжное поручение, верная смерть — suicide mission
мертвенно бледный, бледный как смерть — white as ashes /as death/
ожесточённая /беспощадная/ конкуренция — cutthroat competition
драться /сражаться/ не на живот, а на смерть — to fight for dear life
а) воен. война на истребление; б) ≅ борьба не на живот, а на смерть — war to the knife

ещё 20 примеров свернуть