Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
настройки — installation-specific settings
меню настройки — customizing menu
блок настройки — adjustment block
цепь настройки — adjustment network
винт настройки — calibration screw
точка настройки — setup point
схема настройки — setup diagram
режим настройки — calibrate mode
экран настройки — calibration screen
ручка настройки — vernier knob
органы настройки — adjustment controls
данные настройки — customizing data
контур настройки — regulating loop
объект настройки — customizing object
проект настройки — customizing project
предел настройки — calibration limit
размер настройки — trim dimension
профиль настройки — customizing profile
таблица настройки — customizing table
таблица настройки — relocation dictionary /table/
диапазон настройки — range of adjustment
проверка настройки — adjustment test
диапазон настройки — turning range
параметры настройки — instrument settings
регулятор настройки — wave selector
ассистент настройки — customizing wizard
константа настройки — relocation factor
программа настройки — install program
программа настройки — setup code
блок настройки сопла — nozzle-trim unit
ещё 20 примеров свернуть
- tuning |ˈtuːnɪŋ| — настройка, регулировка
тон настройки — tuning tone
цикл настройки — tuning cycle
орган настройки — tuning control
шкала настройки — tuning dial
линия настройки — tuning strip
карта настройки — tuning chart
шкала настройки — tuning diagram
ручка настройки — tuning handle
режим настройки — tuning mode
шкала настройки — tuning scale
пульт настройки — tuning board
ошибка настройки — tuning error
кнопка настройки — tuning button
сигналы настройки — tuning signal
острота настройки — sharpness of tuning
зеркало настройки — tuning mirror
элемент настройки — tuning element
частота настройки — tuning frequency
точность настройки — tuning precision
диапазон настройки — tuning area
диапазон настройки — tuning band
механизм настройки — tuning mechanism
точность настройки — tuning sharpness
скорость настройки — tuning speed
индикатор настройки — tuning indicator
индикатор настройки — tuning meter
регулятор настройки — tuning actuator
напряжение настройки — tuning voltage
устройство настройки — tuning arrangement
коэффициент настройки — tuning coefficient
ещё 27 примеров свернуть
- installation |ˌɪnstəˈleɪʃn| — установка, оборудование, сборка, сооружение, настройка, проводка
- alinement — выравнивание, группировка, настройка
- tune-up |ˈtuːˌnəp| — настройка, регулировка
порядок быстрой настройки — rapid tune-up procedure
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «Настройки» на английский
Предложения
Настройки цветового фильтра остались со времен киносъемки.
The colour filter settings are left over from the days of movie photography.
Настройки в блоке З не применяются автоматически к другим неделям и месяцам.
The settings in section 3 will not be automatically applied to other weeks and months.
Настройки дополнений, хранившиеся в Berkely DB обновлены до версии 4.7.25.
The configuration data for extensions is stored in a Berkely DB which was updated to version 4.7.25.
Установите Сервер следуя нижеприведённым инструкциям, затем продолжите настройку Начальной Настройки.
Install the Server following the instructions below, and then proceed with Initial Configuration.
Настройки темы позволяют задать общую цветовую схему вашего телефона.
The Theme setting lets you choose your phone’s general color scheme.
Настройки ряда окон пользовательского интерфейса теперь сохраняются.
The settings of the windows from user’s interface are preserved now.
Настройки соединения и опций дампера из самого интерфейса.
Connection settings and options of the dumper are set through its interface.
Настройки сохраняются в отдельный файл с расширением.arts.
The settings are saved to a separate file with the ending.arts.
Настройки этой секции определяют будет ли файл сканироваться.
Settings in this section define whether or not the object will be scanned.
Если нужно изменить ответ, можно выбрать «Настройки автоответчика».
Or, if you’d like to edit the response, click vacation settings.
Настройки вывода аудио сохраняются в системе.
The audio output settings are saved on the system.
Настройки цилиндра теперь расположены в собственном разделе.
Cylinder settings are now stored in their own section.
※ Настройки для каждой компании мобильной связи следующие.
※ Settings for each mobile phone company are as follows.
Настройки атрибутов корневой операции применяются ко всем операциям в ее стеке задач.
A root activity’s attribute settings apply to all activities within its task stack.
Это первый вариант в меню «Настройки».
This is the first option in the «Settings» menu.
Изменить их можно в разделе «Настройки» главного командного окна.
You can change them in the «Settings» section of the main command window.
Настройки я не стал тщательно оптимизировать, выставил первые более менее привлекательные результаты.
I did not carefully optimize the settings, set the first more or less attractive results.
Настройки программного комплекса должны позволять адаптировать его под интересы конкретного бизнеса.
Settings of a program complex have to allow to adapt it to the interests of concrete business.
Настройки компонентов сервера по-умолчанию зачастую небезопасны и открывают возможности к атакам.
Server component settings by default are often unsafe and offer opportunities to attack.
Настройки применяются ко всем последовательностям и сохраняются в памяти фотокамеры даже при ее выключении.
Settings are applied to all sequences, and the setting is saved in the cameras memory even if the camera is turned off.
Предложения, которые содержат Настройки
Результатов: 25634. Точных совпадений: 25634. Затраченное время: 80 мс
- tuning |ˈtuːnɪŋ| — настройка, регулировка
настройка — tuning corrector
тупая настройка — broad tuning
точная настройка — fine tuning
плавная настройка — continuously adjustable tuning
двойная настройка — repeat-point tuning
настройка антенны — aerial tuning
настройка контура — circuit tuning
настройка фильтра — filter tuning
фазовая настройка — phase tuning
неточная настройка — imperfect tuning
чистовая настройка — final tuning
слуховая настройка — auditory tuning
настройка реактора — varactor tuning
емкостная настройка — capacitive tuning
бесшумная настройка — noiseless tuning
ёмкостная настройка — capacitance tuning
настройка смесителя — mixer tuning
полосовая настройка — band-pass tuning
заводская настройка — factory tuning
клавишная настройка — key tuning
магнитная настройка — magnetic tuning
тональная настройка — note tuning
кнопочная настройка — pushbutton tuning
настройка приёмника — receiver tuning
сенсорная настройка — touch-sensitive tuning
начальная настройка — tuning preset
настройка в резонанс — resonance tuning
адаптивная настройка — adaptive tuning
визуальная настройка — visual tuning
дроссельная настройка — choke tuning
ещё 27 примеров свернуть
- installation |ˌɪnstəˈleɪʃn| — установка, оборудование, сборка, сооружение, настройка, проводка
- alinement — выравнивание, группировка, настройка
- tune-up |ˈtuːˌnəp| — настройка, регулировка
предварительная настройка — initial tune-up
- make-ready — приправка, изготовление печатных форм, настройка, наладка
- making-ready — наладка, установка, настройка, подготовка
- customizing |ˈkəstəˌmaɪzɪŋ| — ориентирование на потребителя, настройка, изготовление на заказ
настройка дельты — delta customizing
настройка расчёта — payroll customizing
настройка для приложения — application-specific customizing
пользовательская настройка — customizing settings
настройка панели инструментов — customizing toolbar
настройка для конкретной страны — country-specific customizing
предварительная пользовательская настройка — customizing setting
пользовательская настройка для конкретной страны — customizing country specifics
ещё 5 примеров свернуть
Смотрите также
настройка стана — set-up of a mill
настройка линии — balancing of a circuit
настройка цветов — color calibration
ручная настройка — manual regulation
настройка адресов — address relocation
настройка наддува — boost calibration
настройка щелчком — adjust click technique
настройка частоты — frequency regulation
настройка магнето — magneto calibration
настройка разноса — overspeed calibration
настройка; наладка — settling-up
антенная настройка — antenna-tunning
настройка оборотов — speed calibration
настройка по щелчку — click method
настройка терминала — terminal tailoring
настройка по частоте — frequency match
настройка аппаратуры — equipment alignment
настройка заметанием — adjust swipe technique
точная настройка частоты — fine frequency
настройка скорости машины — vehicle speed calibration
настройка регулятора газа — regulator-setting
организационная настройка — organizational steps
внешняя настройка оборотов — external speed trim
настройка документирования — documentary steps
настройка по замкнутой схеме — closed loop alignment
настройка на структуру задачи — task tailoring
точная настройка высоты звука — pitch fine
настройка регулятора оборотов — governor calibration
настройка рычажного механизма — linkage calibration
настройка оптического прибора — optical mastering
ещё 20 примеров свернуть
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- adjustment |əˈdʒʌstmənt| — регулировка, регулирование, установка, приспособление, подгонка
тонкая настройка — delicate adjustment
настройка адреса — address adjustment
осевая настройка — endwise adjustment
настройка системы — system adjustment
простая настройка — easy adjustment
настройка регулятора — regulator adjustment
настройка генератора — oscillator adjustment
оптимальная настройка — optimal adjustment
настройка рабочих точек — adjustment of operation
нейтральная настройка реле — unbiased adjustment of relay
настройка диаграммы мощности — horsepower control characteristic adjustment
настройка зоны регулирования — reset adjustment
настройка регулятора скорости — velocity governor adjustment
настройка отклоняющей системы — yoke adjustment
настройка реле с преобладанием — biased adjustment of a relay
настройка регулятора генератора — alternator regulator adjustment
настройка регулятора напряжения — voltage regulator adjustment
размерная настройка инструмента — tool adjustment
настройка станций наведения ракет — missile guidance station adjustment
настройка колпачкового регулятора — cap type regulator adjustment
настройка регулятора давления газа — gas pressure regulator adjustment
настройка по результатам измерения — gaging adjustment
точная регулировка, точная настройка — fine adjustment
грубая регулировка; грубая настройка — gross adjustment
прецизионная настройка; точная установка — minute adjustment
настройка управления регулятора оборотов — governor control adjustment
настройка управления стояночного тормоза — parking brake control group adjustment
настройка системы питания; настройка фидера — feed adjustment
регулировка коммутации; настройка коммутации — commutation adjustment
настройка автоматического регулятора глубины — automatic depth control adjustment
ещё 27 примеров свернуть
- setting |ˈsetɪŋ| — установка, постановка, регулирование, заход, окружающая обстановка
настройка входа — inbound setting
настройка офиса — office setting
настройка валков — roll setting
настройка пульта — console setting
настройка сканера — scanner setting
внешняя настройка — external setting
настройка нейтрали — neutral setting
настройка перепада — differential setting
настройка включения — cut-in setting
настройка толкателя — lifter setting
примерная настройка — approximate setting
настройка вариантов — options setting
выбранная настройка — selected setting
настройка разрешений — permission setting
настройка полярности — polarity setting
настройка прерывания — termination setting
настройка выключения — cutout setting
пониженная настройка — low setting
нормативная настройка — specified setting
необходимая настройка — desired setting
специальная настройка — customized setting
статическая настройка — static setting
прецизионная настройка — fine setting
неправильная настройка — incorrect setting
настройка ограничителя — limiter setting
динамическая настройка — dynamic setting
калибровочная настройка — calibration setting
настройка потенциометра — potentiometer setting
невыполненная настройка — neglected setting
автоматическая настройка — automatic setting
ещё 27 примеров свернуть
- setup |ˈsetˌʌp| — устройство, система, структура, положение, ситуация, осанка, выправка
настройка данных — data setup
настройка калибров — pass setup
настройка телефона — phone setup
настройка параметров печати — print setup
настройка инструмента вне станка — off-line setup
компоновка стана; настройка стана — mill setup
инсталляция и настройка программы — program setup
настройка термомагнитного выключателя — thermal magnetic trip setup
автоматическая настройка; автоматическая наладка — unmanned setup
настройка инструментальной оснастки; инструментальная наладка — tooling setup
ещё 7 примеров свернуть
- retrofitting |ˈretrəʊfɪtɪŋ| — модифицировать
- control |kənˈtrəʊl| — управление, контроль, контрольный, регулирование, регулировка, власть
грубое регулирование; грубая регулировка; грубая настройка — gross control
приближённая регулировка; грубое управление; грубая настройка — coarse control
- readjustment |rɪəˈdʒəstmənt| — регулировка, реорганизация, приспособление, исправление, переделка
- set |set| — набор, комплект, сет, телевизор, настрой, декорации, закат, конфигурация
компенсационная настройка; уравнительный агрегат — compensation set
- tune |tuːn| — мелодия, мотив, гармония, тон, напев, строй, настроенность, настроение
грубая настройка — coarse tune
настройка клавиатуры — keyboard tune
- configure |kənˈfɪɡjər| — конфигурировать
настройка подтверждения сальдо — configure balance confirmation
- customize |ˈkʌstəmaɪz| — переделывать, подгонять, выполнять по индивидуальному заказу
- set up |ˈset ʌp| — устанавливать, учреждать, открывать, выдвигать, основывать, воздвигать
- configuration |kənˌfɪɡjəˈreɪʃn| — конфигурация, форма, очертание
- configuring |kənˈfɪɡjərɪŋ| — конфигурировать
- adjusting |əˈdʒəstɪŋ| — регулирующий, установочный, сборочный
настройка скорости истощения — adjusting fade-out rate
3 ответа
Ответы на вопросы, видео, отзывы
Рубрики
© 2022 MakeWord.ru — игра слова из слов, значения слов, синонимы и антонимы. Время загрузки данной страницы 0.021 сек.
|
Все другие настройки навигатора будут сохранены. download.tomtom.com download.tomtom.com |
All other device settings will still be maintained. download.tomtom.com download.tomtom.com |
|
Также вы должны помнить,что эта процедура […] debian.org debian.org |
You should also keep in mind that this procedure […] debian.org debian.org |
|
Программа предложит ввести данные параметров через мастер настройки или открыть существующий файл. download.sew-eurodrive.com download.sew-eurodrive.com |
The software now asks you to enter the parameter data using the wizard or load an existing file. download.sew-eurodrive.com download.sew-eurodrive.com |
|
Настройки не удаляются даже при отсоединении […] аккумулятора автомобиля. alpine.ru alpine.ru |
The settings are not cleared even […] when the vehicle’s battery is disconnected. alpine.com.pl alpine.com.pl |
|
Да, но не бороться с патологиями, а […] и жить в мире, в котором любой […] биолог, разобравшись в работе человеческого организма, мог бы в течение нескольких лет или месяцев суметь его тонко настроить. forumspb.com forumspb.com |
Right, not fighting pathologies, but to fine-tune the […] any biologist who knows their way […] around the human body can configure it precisely in the course of a few years or months. forumspb.com forumspb.com |
|
Если вы выполняете установку с приоритетом по […] умолчанию, то программа установки […] на используемом методе установки […] и, возможно, на ответах, указанных вами ранее. debian.org debian.org |
If you are installing at default priority, the […] installer will largely take care of […] method you are using and possibly […] using choices made earlier in the installation. debian.org debian.org |
|
Если […] graphics.kodak.com graphics.kodak.com |
If NETBIOS name resolution is not working and it is your only choice for defining network paths, ask your network administrator about changing your router’s configuration. graphics.kodak.com graphics.kodak.com |
|
Диск Backup Plus для Mac для […] настольных систем с помощью ПО Time […] копии всех данных, поэтому памятные […] моменты всегда будут защищены, даже если с компьютером что-нибудь случится. seagate.com seagate.com |
The Backup Plus […] Time Machine™ backups of all your stuff, so you know that […] even if «life happens» to your computer, your memories are always protected. seagate.com seagate.com |
|
TX***H/P/FV** состоят […] ohmartvega.com ohmartvega.com |
TX***H/P/FV** consist of an emitting and receiving antenna, a metal process connection element and a processing electronics in a metal housing of stainless steel. Optionally available with integrated indicating and adjustment module for parameter adjustment and visualisation of measured data. ohmartvega.com ohmartvega.com |
|
Все настройки, параметры и функциональные […] блоки могут быть сохранены на ПК или в модуль памяти и затем без труда загружены […] на другой контроллер. downloads.industrial.omron.eu downloads.industrial.omron.eu |
All settings, parameters and function blocks […] can be saved on a PC or stored on the memory cassette for easy transfer from one unit to another. downloads.industrial.omron.eu downloads.industrial.omron.eu |
|
Если вы выбрали Ручную настройку, Мастер настройки проведет вас через процесс конфигурации, позволяя настроить брандмауэр в соответствии с вашими специфическими требованиями: указать необходимые настройки для каждой из сетей, к которым подсоединен ваш компьютер, а также для каждого из установленных сетевых приложений. dl2.agnitum.com dl2.agnitum.com |
If you select Custom configuration, the Configuration Wizard will guide you through the configuration process, allowing you to fine-tune the firewall for each of your specific needs, as well as select the specific configuration settings for each of the networks to which your system is connected and for each of your installed network-enabled […] applications. dl2.agnitum.com dl2.agnitum.com |
|
На правой панели показаны доступные настройки, а также текущее и оптимальное значение каждой настройки. international.do…nload.nvidia.com international.do…nload.nvidia.com |
The right side pane shows the available settings, and the current and optimal values for each setting. international.do…nload.nvidia.com international.do…nload.nvidia.com |
|
Инженеры SGS проверяют новые системы и в случае выявления […] смещенной выборки предоставляют рекомендации по наиболее […] ошибок. sgsgroup.com.ua sgsgroup.com.ua |
SGS engineers check new systems and, if biased samples are found, offer advice on the most effective […] sgsgroup.com.ar sgsgroup.com.ar |
|
Скорее всего, вы […] так как обычно ему присваивается буква С. Так как […] восстановление происходит на новом диске, нажмите кнопку Новое хранилище. seagate.com seagate.com |
Most likely you […] as it usually has the letter C. Because you are […] recovering to the new disc, click New location. seagate.com seagate.com |
|
в течение 6 секунд, экранная индикация исчезнет, […] alpine.ru alpine.ru |
within 6 seconds, OSD […] alpine.com.pl alpine.com.pl |
|
Для коммуникации AMATRON+ имеет меню «Работа» и «Главное меню» с 4 подменю «Задание», «Установка сеялки на норму высева», «Характеристики агрегата» и «Настройки». et.amazone.de et.amazone.de |
For communication AMATRON+ contains the menu operation and the main menu with the 4 sub menus order, calibration of seed drill, machine data, and setup. et.amazone.de et.amazone.de |
|
Посредством данных доступа пользователь получает прямой доступ к измеренным значениям, а также, после выделения прав, возможность выполнять соответствующие настройки. vega.com vega.com |
Through the access data, the user has direct access to these measured values and, depending on the authorisation level, also the option to make appropriate settings. vega.com vega.com |
|
Если вы производите установку поверх предыдущей версии, вы можете указать хотите ли вы сохранить ее настройки или создать конфигурацию заново. dl2.agnitum.com dl2.agnitum.com |
If you are installing over previous version, you can specify whether you want to preserve your configuration or create a new one from scratch. dl2.agnitum.com dl2.agnitum.com |
|
Для настройки двухпроводной пневматической […] тормозной системы на тракторе также требуется двухпроводная пневматическая тормозная система. et.amazone.de et.amazone.de |
To control the twin circuit air brake system, […] an additional twin circuit air brake system is also required on the tractor side. et.amazone.de et.amazone.de |
|
Эти пароли и настройки хорошо известны в определенных […] сообществах и легко находятся через открытые источники информации.3 […] Шифрование – это лучший механизм защиты, потому что даже если кто-то взломает все другие механизмы защиты и получит доступ к зашифрованным данным, он не сможет их прочитать, не имея ключа шифрования. hrs.ru hrs.ru |
These passwords and settings are well known in hacker communities […] and easily determined via public information.3 Encryption […] is the ultimate protection mechanism because even if someone breaks through all other protection mechanisms and gains access to encrypted data, they will not be able to read the data without further breaking the encryption. hrs.ru hrs.ru |
|
После введения в действие в апреле 2007 г. новая система […] управления людскими ресурсами (STEPS) […] рационализации процедур […] делопроизводства в условиях ужесточения контроля в рамках BOC и HRM при одновременном внесении в нее ряда усовершенствований с тем, чтобы сделать ее более удобной для пользователей. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
Since it went live in April 2007, the new human resources management […] system (STEPS) is in the process of […] business procedures and tightening […] controls in BOC and HRM, while at the same time implementing a number of system enhancements in order to make it more user-friendly. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
|
Это подменю используется для настройки языка вещания, если ТВ-программа […] транслируется на нескольких языках. wisi.su wisi.su |
This menu […] a TV program is broadcast in more than one language. wisi.se wisi.se |
|
В случаях расчетов на условиях отсрочки платежа стоимость лицензий и соответствующей настройки учитывается в момент наступления срока платежа за исключением случаев, когда имеется история взыскания подобных платежей, без предоставления […] скидок, на аналогичных условиях. sitronics.ru sitronics.ru |
In cases where extended payment terms exist, license and related customization fees are recognized when payments are due, unless a history of collection, without providing concessions, has been established under comparable arrangements. sitronics.com sitronics.com |
|
После простой настройки жесткости проводилось […] испытание на сжатие и изгиб с частотой 20 Гц между 0,3 и 3 Н. Испытание успешно […] прошло с применением датчика нагрузки Dynacell, рассчитанного на меньшее усилие, маленькой пластины для сжатия, зажима для фиксации имплантанта и монтажного блока, закрепленного на столе с t-образным профилем. instron.ru instron.ru |
After a simple stiffness tune, a compression bending […] test was run at 20 Hz between 0.3 and 3 N. The test was successfully […] run by utilizing a lower force Dynacell load cell, a small compression platen and a clamp to fix the implant, and mounting block in position on the lower t-slot table. instron.com instron.com |
|
Из последних усовершенствований – возможность […] задавать число профилей пользователя, […] улучшенные параметры для анализа данных, […] которые можно быстро переключать при просмотре результатов. instron.ru instron.ru |
Recent improvements include the […] possibility to set a number of user […] advanced parameters for data […] analysis and so on, switching quickly from one another when looking at results. instron.us instron.us |
|
Программа настройки служит для: смены языка общения (русские или английские […] подписи интерфейса); указания страны, в которой […] должна работать программа (выбор соответствующих типов номеров); выбора типа системы (в зависимости от количества обрабатываемых каналов, скорости движения автотранспорта и используемых устройств ввода видео в компьютер); подключения некоторых дополнительных компонент. rossi-potok.ru rossi-potok.ru |
The following settings are available from the Settings: The menu and dialogue […] boxes language (Russian or English) settings, […] regional settings (selecting appropriate types of numbering), system type settings (depending on the number of channels, traffic speed and video capture devices). rossi-potok.ru rossi-potok.ru |
|
В этой главе приведены […] почты и т.п. (предусмотрено сохранение […] параметров конфигурации) и процедуры проверки работоспособности сканирующей станции. graphics.kodak.com graphics.kodak.com |
This chapter provides basic […] all the way through saving your […] configuration settings and verifying the Scan Station is operational. graphics.kodak.com graphics.kodak.com |
|
Недостатком является […] воды может быть недостаточной или слишком высокой […] для выполнения комнатных заданий, определенных термостатическими вентилями. ecotermal-bg.com ecotermal-bg.com |
It is a shortcoming that […] may be lower or higher than what is really […] necessary to maintain the set points of the thermostatic valves in the different rooms. ecotermal-bg.com ecotermal-bg.com |
|
Мы поможем вам улучшить принятие […] решений во время представления новой […] и установления объемов рынка, производства […] товаров и осуществления торговли. sgsgroup.com.ua sgsgroup.com.ua |
We can help you improve decision […] making when launching a new […] estimate market size, commodities production and trade. sgsgroup.com.ar sgsgroup.com.ar |
|
2.1.1 Для беспроводных сред, подсединенных к среде данных о держателях карт или […] передающих данные о держателях карт, […] но не ограничиваясь дефолтовой […] настройкой ключей шифрования, паролей и строк имени и пароля SNMP. hrs.ru hrs.ru |
2.1.1 For wireless environments connected to the cardholder data environment […] or transmitting cardholder data, […] limited to default wireless encryption […] keys, passwords, and SNMP community strings. hrs.ru hrs.ru |
-
1
настройка
Русско-английский спортивный словарь > настройка
-
2
настройка
настройка adjustment; elec tuning; relocation; g adjusting
Sokrat personal > настройка
-
3
настройка
Русско-английский технический словарь > настройка
-
4
настройка
1. customization
2. adjustment
3. tuning
Русско-английский словарь по информационным технологиям > настройка
-
5
настройка
Русско-английский физический словарь > настройка
-
6
настройка
Русско-английский научный словарь > настройка
-
7
настройка
ж. элк. adjustment; alignment
Русско-английский большой базовый словарь > настройка
-
8
настройка
Русско-английский синонимический словарь > настройка
-
9
настройка
автоматическая настройка
self-aligning
нарушать настройку
detune
настройка регулятора оборотов
speed governor adjustment
неудовлетворительная настройка, разрегулировка
maladjustment
ошибка в настройке
alignment error
Русско-английский авиационный словарь > настройка
-
10
настройка
- tuning
- customization
настройка
—
[IEV number 151-15-33]EN
tuning
process of adjusting one of the resonance frequencies of a device by varying the value of one or more of its parameters
[IEV number 151-15-33]FR
accord, m
action d’ajuster l’une des fréquences de résonance d’un dispositif en faisant varier la valeur d’un ou de plusieurs de ses paramètres
[IEV number 151-15-33]EN
- tuning
DE
- Abstimmung
FR
- accord, m
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > настройка
-
11
настройка
1.adjusting 2.adjustment
настройка оптического прибора на бесконечность
infinity adjustment
микрометрическая настройка
micrometer adjustment
Русско-английский астрономический словарь > настройка
-
12
настройка
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > настройка
-
13
настройка
Русско-английский словарь по общей лексике > настройка
-
14
настройка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > настройка
-
15
настройка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > настройка
-
16
настройка
tuning, adjustment; identification (of coefficients)
Русско-английский словарь математических терминов > настройка
-
17
настройка
Engineering: calibration, customization , makeready , preset, relocation , set, setting, setting-up, setup, syntonization, tooling, trim, tuning control11) Automobile industry: layout
15) Telecommunications: build-out , building-out , line-up, lining up
18) Special term: tune-up
21) Mechanic engineering: adjustment gear, adjustment ring
27) Makarov: adaptation, adjustage, adjustment , installing, regulation, relocation , relocation , retrofit, retrofit work, settlement, settling-up
28) SAP.tech. making setting, settings
Универсальный русско-английский словарь > настройка
-
18
настройка
alignment, adjustment, customization, lineup связь, lining-up, tune радио, tuning, tuning control, set, setting, setting-up, setup, trim
* * *
настро́йка
ж.
1) adjustment
2)
элк.
() adjustment; () alignment
настро́йка автомати́ческого регуля́тора
1. () adjustment, tuning
производи́ть настро́йку автомати́ческого регуля́тора — adjust the controller setting
настро́йка на частоту́ — tuning
корректи́ровать [осуществля́ть] настро́йку (на частоту́) по дискримина́тору — derive tuning-error signal [information] from the discriminator, use discriminator voltage as the tuning-error signal [information]
проходи́ть [«проскочи́ть»] настро́йку (на частоту́) — scan past the (desired) tuning
сполза́ть с (частоты́) настро́йки — drift out of tune
уточня́ть настро́йку (на частоту́) — refine the tuning
настро́йка на частоту́, бесшу́мная — quiet [silent] tuning
настро́йка на частоту́, визуа́льная — visual tuning
настро́йка на частоту́, гру́бая — coarse tuning
настро́йка на частоту́, кно́почная — push-button tuning
настро́йка на частоту́, механи́ческая — mechanical tuning
настро́йка на частоту́ одно́й ру́чкой — unicontrol station [single-dial, gang, single-knob] tuning
настро́йка на частоту́, о́страя — sharp tuning
настро́йка на частоту́ с растя́жкой диапазо́на — band-spread tuning
настро́йка на частоту́, тупа́я — broad tuning
предвари́тельная настро́йка — initial tune-up
настро́йка реле́, нейтра́льная — unbiased [centred] adjustment of a relay
настро́йка реле́ с преоблада́нием — biased adjustment of a relay
настро́йка ста́на — set-up of a mill
настро́йка то́чки регули́рования
1. () control point adjustment
2. () control-point setting
* * *
Русско-английский политехнический словарь > настройка
-
19
настройка
Русско-английский словарь по машиностроению > настройка
-
20
настройка
Русско-английский биологический словарь > настройка
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
НАСТРОЙКА — НАСТРОЙКА, настройки, мн. нет, жен. Действие по гл. настроить во 2 и 3 знач. настраивать. Настройка роялей. Настройка приемника. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
-
настройка — наладка, установка, набор, юстировка, упорядочение, регулирование; отрегулирование, отладка, конфиги, настраивание, юстирование, тюнинг, отрегулировка, регулировка. Ant. разборка Словарь русских синонимов. настройка см. регулирование … Словарь синонимов
-
настройка — 1. НАСТРОЙКА, и; мн. род. строек, дат. стройкам; ж. 1. к Настроить настраивать (1.Н.; 2 зн.). 2. Устар. = Надстройка (2 зн.). Дом с пристройками и настройками. 2. НАСТРОЙКА, и; мн. род. строек, дат. стройкам; ж. к Настроить настраивать (2.Н.; 1 2 … Энциклопедический словарь
-
НАСТРОЙКА — 1) регулирование параметров машины, прибора, устройства в связи с изменением режима их работы в период эксплуатации.2) Регулирование звучания музыкального инструмента.3) Установление нужной длины волны в радиоприемнике … Большой Энциклопедический словарь
-
настройка — НАСТРОИТЬ 2, ою, оишь; оенный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
-
настройка — [IEV number 151 15 33] EN tuning process of adjusting one of the resonance frequencies of a device by varying the value of one or more of its parameters [IEV number 151 15 33] FR accord, m action d’ajuster l’une des fréquences de… … Справочник технического переводчика
-
НАСТРОЙКА — (1) регулирование узлов, частей и параметров машины, станка, устройства, прибора и др. для обеспечения режима их работы в период эксплуатации; (2) совокупность действий, обеспечивающая требуемый режим работы настраиваемого объекта (напр. подбор… … Большая политехническая энциклопедия
-
НАСТРОЙКА — 6.7.8. НАСТРОЙКА Процесс, в результате которого устанавливается значение параметров или характеристик устройства или системы, предусмотренное нормативно техническим документом То же Источник: РМ 4 239 91: Системы автоматизации. Словарь справочник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
-
настройка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? настройки, чему? настройке, (вижу) что? настройку, чем? настройкой, о чём? о настройке; мн. что? настройки, (нет) чего? настроек, чему? настройкам, (вижу) что? настройки, чем? настройками, о… … Толковый словарь Дмитриева
-
Настройка — [setting] изменения в заданных техническими условиями пределах параметров агрегата (устройства, машины, прибора), обычно в процессе эксплуатации при переходе на новый режим работы (в отличие от наладки, целью которой является обеспечения… … Энциклопедический словарь по металлургии
-
настройка — derinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. adjusting; adjustment; alignment; tuning vok. Abstimmung, f; Einstellung, f; Justierung, f rus. наладка, f; настройка, f; юстировка, f pranc. accord, m; ajustage, m; ajustement, m; mise au … Automatikos terminų žodynas