Перейти к содержанию
«Слишком» или «с лишком» — как правильно?
На чтение 2 мин Просмотров 335 Опубликовано 30.11.2021
Орфография выражений – «слишком» или «с лишком» – определена правилами написания наречий и предлогов со словами.
Как пишется правильно: «слишком» или «с лишком»?
Какое правило применяется?
«Слишком» – наречие, неизменяемая форма. Употребляется в значении: с избытком,
чересчур; в большей степени, чем требуется или чем считается нормальным. Исконно русское, происходит от прилагательного «лишний», которое произошло от древнерусского «лихъ» – «лишённый, печальный, злой». Пишется в одно слово, так как наречия, образованные от прилагательных, пишутся слитно.
«С лишком» – сочетание предлога «с» с неодуш. нариц. существительным муж. р. 2-го склонения «лишок» в форме творительного падежа, имеющего следующее лексическое значение: излишек; избыток; остаток. Пишется выражение в два слова, так как предлоги с существительными, согласно орфограмме «Раздельное написание предлогов с другими словами», слитно не пишутся. Между предлогом и словом можно вставить слово или вопрос: с большим лишком, с (каким?) лишком.
Примеры предложений
Вёрст десять с лишком пришлось пройти мне в то утро.
Слишком молод ты, чтобы уму меня учить.
Как неправильно писать
Как правильно пишется слово «слишком»
сли́шком
сли́шком, нареч. (сверх меры, чересчур: сли́шком по́здно, это́ у́ж сли́шком); но сущ. с ли́шком (с лишним: пя́ть киломе́тров с ли́шком)
Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: стигматизация — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Ассоциации к слову «слишком»
Синонимы к слову «слишком»
Предложения со словом «слишком»
- Просто слишком уж много нервов тратилось в ожидании неизбежного.
- Она думала, не надеть ли ей длинное платье, но это сочла уж слишком большой уступкой.
- И не исключено, что тогда уже окажется слишком поздно решать, стоило ли вообще производить эти сущности на свет.
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словом «слишком»
- Она ей показалась слишком нарядною, легкомысленно-веселою и тщеславною.
- Ирина Лавровна, его дочь, девица 25 лет, с запоздалой и слишком смелой наивностью.
- То — характеры очень обыкновенны, то — слишком исключительны…
- (все
цитаты из русской классики)
Афоризмы русских писателей со словом «слишком»
- Вот и еще особенность нашего времени: презирать писание ради литературы, хотя и помнишь, и соглашаешься <там> с Белинским, что у настоящей литературы цель — сама литература, художественность, а остальное приложится. Но слишком противны эти наши самодовольные деятели литературы сегодня, а потому и их литература, даже если и не лишена чисто литературных достоинств.
- Когда слишком уж бурно ликуешь, не мешало бы вовремя спохватиться и подумать о том, что кому-то сейчас в пору заплакать. А упиваясь собственным горем, не мешает подумать, что у кого-то в душе праздник, который может быть, не повторится… Надо считаться с людьми!
- О, есть неповторимые слова,
Кто их сказал — истратил слишком много. - (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Дополнительно
слишком
- слишком
-
сли/шком, нареч.
Слишком дорого.
Ср. предлог с сущ. с ли/шком: Двадцать с лишком лет.
Слитно. Раздельно. Через дефис..
.
Синонимы:
Смотреть что такое «слишком» в других словарях:
-
СЛИШКОМ — СЛИШКОМ, нареч. Свыше меры, чересчур, переходя какую нибудь норму, границу. «Простите, я не знал, что это слишком гласно.» Грибоедов. «Слишком много пришлось бы говорить, а времени нету.» А.Тургенев. «Не нужно слишком предаваться ему… … Толковый словарь Ушакова
-
слишком — Чрезвычайно, чрезмерно, через силу, чересчур, сверх меры; больно, ультра . Ультралиберальный орган. Не жирно ли будет? Ср. … .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. слишком… … Словарь синонимов
-
СЛИШКОМ — нареч. слишом сиб. чересчур, чрез меру, излишне. Этого слишком много, слишком мало. Он слишком добр. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
-
слишком — слишком, нареч. (слишком волнуется, но сущ. с лишком: пять километров с лишком) … Орфографический словарь-справочник
-
слишком — СЛИШКОМ, излишне, не в меру, непомерно, неумеренно, преувеличенно, сверх меры, сверх всякой меры, свыше меры, свыше всякой меры, уж очень, через меру, чересчур, чрезмерно … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
-
СЛИШКОМ — СЛИШКОМ, нареч. Свыше меры, свыше какого н. предела. С. дорого. С. подробно. Это уж с. (выходит за пределы допустимого; разг. неод.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
-
слишком — • слишком, чересчур, чрезмерно, непомерно, излишне, неумеренно, преувеличенно Стр. 1042 Стр. 1043 Стр. 1044 Стр. 1045 Стр. 1046 Стр. 1047 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
-
слишком — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN overly … Справочник технического переводчика
-
слишком — нар., употр. наиб. часто 1. Слово слишком означает, что кто либо или что либо обладает каким либо свойством сверх меры. Слишком много, мало. | Слишком дорого, дёшево. | Слишком поздно, рано. | Слишком сладкий торт. | Сапоги слишком велики. | Это… … Толковый словарь Дмитриева
-
слишком — нареч. Он слишком волнуется. Ср. предлог с сущ. с лишком: Прошёл пять километров с лишком … Орфографический словарь русского языка
Правильное написание слова слишком:
слишком
Крутая NFT игра. Играй и зарабатывай!
Количество букв в слове: 7
Слово состоит из букв:
С, Л, И, Ш, К, О, М
Правильный транслит слова: slishkom
Написание с не правильной раскладкой клавиатуры: ckbirjv
Тест на правописание
Синонимы слова Слишком
- Чрезвычайно
- Чрезмерно
- Через силу
- Чересчур
- Жирно будет
- Усердствовать
- Избыток
- Через меру
- Сверх всякой меры
- Свыше всякой меры
- Уж очень
- Очень жирно будет
- Вовсе не
На чтение 2 мин Просмотров 86 Опубликовано 30.11.2021
Орфография выражений – «слишком» или «с лишком» – определена правилами написания наречий и предлогов со словами.
Как пишется правильно: «слишком» или «с лишком»?
Какое правило применяется?
«Слишком» – наречие, неизменяемая форма. Употребляется в значении: с избытком,
чересчур; в большей степени, чем требуется или чем считается нормальным. Исконно русское, происходит от прилагательного «лишний», которое произошло от древнерусского «лихъ» – «лишённый, печальный, злой». Пишется в одно слово, так как наречия, образованные от прилагательных, пишутся слитно.
«С лишком» – сочетание предлога «с» с неодуш. нариц. существительным муж. р. 2-го склонения «лишок» в форме творительного падежа, имеющего следующее лексическое значение: излишек; избыток; остаток. Пишется выражение в два слова, так как предлоги с существительными, согласно орфограмме «Раздельное написание предлогов с другими словами», слитно не пишутся. Между предлогом и словом можно вставить слово или вопрос: с большим лишком, с (каким?) лишком.
Примеры предложений
Вёрст десять с лишком пришлось пройти мне в то утро.
Слишком молод ты, чтобы уму меня учить.
Как неправильно писать
Толковый словарь русского языка. Поиск по слову, типу, синониму, антониму и описанию. Словарь ударений.
слишком
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ
нареч. качеств.-обстоят. разг.
Переходя какую-либо норму, границу; свыше меры, чересчур.
СЛИ́ШКОМ — нар., употр. наиб. часто
1. Слово слишком означает, что кто-либо или что-либо обладает каким-либо свойством сверх меры.
Слишком много, мало. | Слишком дорого, дёшево. | Слишком поздно, рано. | Слишком сладкий торт. | Сапоги слишком велики. | Это время было слишком бедно событиями, чтобы отложиться в его памяти.
= чересчур, очень
2. Фраза Это уже слишком! говорится в том случае, если кто-либо в своём поведении переходит границы допустимого, терпимого.
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ УШАКОВА
СЛИ́ШКОМ, нареч. Свыше меры, чересчур, переходя какую-нибудь норму, границу. «Простите, я не знал, что это слишком гласно.» Грибоедов. «Слишком много пришлось бы говорить, а времени нету.» А.Тургенев. «Не нужно слишком предаваться ему (развлечению).» Гончаров. Он слишком много себе позволяет. Ну, это уже слишком! (выходит за границы терпимого, дозволенного).
|| Очень (с отрицанием «не» — ирон.). Видно, она не слишком заботлива. (Не смешивать с «с лишком», см. лишек!)
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ОЖЕГОВА
СЛИ́ШКОМ, нареч. Свыше меры, свыше какого-н. предела. С. дорого. С. подробно. Это уж с. (выходит за пределы допустимого; разг. неод.).
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ДАЛЯ
СЛИШКОМ — нареч. слишом сиб. чересчур, чрез меру, излишне. Этого слишком много, слишком мало. Он слишком добр.
ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
СЛИ́ШКОМ нареч. Сверх меры, чересчур; очень. С. поздно. С. дорого. С. сладкий торт. Сапоги с. велики. Дела идут не с. гладко. Надо быть с. самоуверенным, чтобы принять подобное предложение. Это уже с. (это переходит границы допустимого, терпимого).
АКАДЕМИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
нареч.
1. Сверх меры, чересчур.
— Ничего не может быть хуже и обидней слишком поздно пришедшего счастья. Тургенев, Рудин.
— Вы меня слишком хвалите: я не стою того. Достоевский, Подросток.
|| (обычно в сочетании с отрицанием „не»).
Очень.
Зная нрав и образ мыслей отца, я чувствовал, что любовь моя не слишком его тронет. Пушкин, Капитанская дочка.
Таинственные звуки были слишком похожи на азбучные сигналы. А. Н. Толстой, Аэлита.
2. (перед числительным). прост.
Свыше, более чем.
[Федосья Ивановна:] Да ты что, враг, что ли, своей дочери? Слишком на двадцать лет он ее старше. А. Островский, Старое по-новому.
Ее отец заболел тифом, слишком два месяца пролежал в больнице. М. Горький, Трое.
◊
это (уж) слишком
это переходит границы допустимого, терпимого.
СЛИТНО. РАЗДЕЛЬНО. ЧЕРЕЗ ДЕФИС
сли/шком, нареч.
Слишком дорого.
Ср. предлог с сущ. с ли/шком: Двадцать с лишком лет.
ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
сли́шком, нареч. (сверх меры, чересчур: сли́шком по́здно, это́ у́ж сли́шком); но сущ. с ли́шком (с лишним: пя́ть киломе́тров с ли́шком)
СИНОНИМЫ
нареч, кол-во синонимов: 24
1. чересчур, излишне, чрезмерно, непомерно, неумеренно, преувеличенно, не в меру, через меру, сверх (всякой) меры, свыше (всякой) меры, более чем; уж очень (разг.); до перебора (прост.)
очень жирно (будет) (прост.)
2. см. больше 2
неизм.
чересчур
чрезмерно
излишне
непомерно
не в меру
через меру
сверх меры
уж очень
сверх всякой меры
СЛИШКОМ
СЛИШКОМ, излишне, не в меру, непомерно, неумеренно, преувеличенно, сверх меры, сверх всякой меры, свыше меры, свыше всякой меры, уж очень, через меру, чересчур, чрезмерно
ТЕЗАУРУС РУССКОЙ ДЕЛОВОЙ ЛЕКСИКИ
Syn: чересчур, излишне, чрезмерно, непомерно, неумеренно, преувеличенно, не в меру, через меру, сверх меры
Ant: не очень, вовсе не
СИНОНИМЫ
Чрезвычайно, чрезмерно, через силу, чересчур, сверх меры; больно, ультра-.
Ультралиберальный орган. Не жирно ли будет? Ср. … ..
МОРФЕМНО-ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
с/ли́ш/ком, нареч. (сли́шком по́здно), но сущ. с ли́шком (пять киломе́тров с ли́шком).
ГРАММАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
слишком быстрый
СИНОНИМЫ
прил., кол-во синонимов: 2
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
слишком велико внимание к
СИНОНИМЫ
нареч, кол-во синонимов: 1
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
слишком возвеличивавший
СИНОНИМЫ
прил., кол-во синонимов: 2
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
слишком высокое мнение о себе
СИНОНИМЫ
сущ., кол-во синонимов: 1
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
слишком грубо придумано
СИНОНИМЫ
нареч, кол-во синонимов: 1
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
слишком далекий
СИНОНИМЫ
прил., кол-во синонимов: 2
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
слишком длинный
СИНОНИМЫ
прил., кол-во синонимов: 1
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
слишком долго ходивший
СИНОНИМЫ
прил., кол-во синонимов: 1
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
слишком мало
СИНОНИМЫ
нареч, кол-во синонимов: 11
не хватает, не так чтобы очень, не очень, недостаточно, как слону дробинка, не слишком, на один зуб, как слону дробина, мало, как слону булочка, капля в море
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
слишком малый
СИНОНИМЫ
прил., кол-во синонимов: 2
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
слишком много
СИНОНИМЫ
нареч, кол-во синонимов: 2
ИДЕОГРАФИЯ
▲ много
↑ чрезмерно
уйма.
прорва (прост).
плодить (# ошибки).
почем зря.
вот уже какой (# день идут дожди).
беда [страх, ужас] сколько (людей там — # ). гибель.
бездна.
пропасть чего.
не приведи бог [господи] сколько.
прост: как [что] собак нерезаных.
черт знает сколько. до черта [до черта. до чертиков].
бог знает сколько.
до фига. до хрена.
как из прорвы.
как на маланьину свадьбу наготовить.
см. масса, в избытке
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
слишком много бравший на себя
СИНОНИМЫ
прил., кол-во синонимов: 1
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
слишком много брать на себя
ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
СЛИШКОМ МНОГО БРАТЬ НА СЕБЯ. СЛИШКОМ МНОГО ВЗЯТЬ НА СЕБЯ. Разг. Проявлять чрезмерную смелость, самоуверенность; переоценивать себя.
Видно, этот ездовой слишком много брал на себя, чтобы не слушаться старшего, каким тут всё-таки был назначен Левчук (В. Быков. Волчья стая).
— А почему вы уверены, что в этом учреждении ещё нет информационного отдела? — спросил Яша. — Вы слишком много на себя берёте, товарищ Торичелли (Паустовский. Повесть о жизни).
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
слишком много взять на себя
ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
СЛИШКОМ МНОГО БРАТЬ НА СЕБЯ. СЛИШКОМ МНОГО ВЗЯТЬ НА СЕБЯ. Разг. Проявлять чрезмерную смелость, самоуверенность; переоценивать себя.
Видно, этот ездовой слишком много брал на себя, чтобы не слушаться старшего, каким тут всё-таки был назначен Левчук (В. Быков. Волчья стая).
— А почему вы уверены, что в этом учреждении ещё нет информационного отдела? — спросил Яша. — Вы слишком много на себя берёте, товарищ Торичелли (Паустовский. Повесть о жизни).
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
слишком много запросивший
СИНОНИМЫ
прил., кол-во синонимов: 1
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
слишком много позволить себе
ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
СЛИШКОМ МНОГО ПОЗВОЛЯТЬ СЕБЕ. СЛИШКОМ МНОГО ПОЗВОЛИТЬ СЕБЕ. То же, что Позволять себе лишнее.
— Амалия Карловна, вы слишком много себе позволяете!.. — Вскипела, наконец, Раиса Павловна… — Я, кажется, ничего не сказала такого… (Мамин-Сибиряк. Горное гнездо).
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
слишком много позволять себе
ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
СЛИШКОМ МНОГО ПОЗВОЛЯТЬ СЕБЕ. СЛИШКОМ МНОГО ПОЗВОЛИТЬ СЕБЕ. То же, что Позволять себе лишнее.
— Амалия Карловна, вы слишком много себе позволяете!.. — Вскипела, наконец, Раиса Павловна… — Я, кажется, ничего не сказала такого… (Мамин-Сибиряк. Горное гнездо).
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
слишком много себе позволивший
СИНОНИМЫ
прил., кол-во синонимов: 5
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
слишком много себе позволявший
СИНОНИМЫ
прил., кол-во синонимов: 5
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
слишком много чести
ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
<СЛИШКОМ> МНОГО ЧЕ́СТИ кому, для чего. Обычно ирон. Не стоит труда, усилий, внимания.
— Я, — надо правду вам сказать, — Вас изучаю… — Много чести (Я. Полонский. Свежее преданье).
— Мы говорили о тебе. — Много чести; с кем же — С стариками… и с дочерью (Тургенев. Бретёр).
[Хрюков:] Ты думаешь, буду стоять перед тобой? Уж это слишком много чести для тебя (А. Островский. Шутники).
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
слишком незначительный
СИНОНИМЫ
прил., кол-во синонимов: 2
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
слишком откровенный
СИНОНИМЫ
прил., кол-во синонимов: 3
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
слишком плотно прилегающий
СИНОНИМЫ
прил., кол-во синонимов: 2
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
слишком подвижный
ИДЕОГРАФИЯ
▲ подвижный
↑ чрезмерный
егоза. егозить. егозливый. вертлявый.
беготня.
суета. суетня. суетиться. суетливый.
судорожный. лихорадочный (# движения).
суматошливый. суматошный.
не сидится (# на месте).
извертелся.
метаться как зверь [как тигр] .
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
слишком правильный
СИНОНИМЫ
прил., кол-во синонимов: 3
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
слишком превозносивший
СИНОНИМЫ
прил., кол-во синонимов: 2
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
слишком продолжительный
СИНОНИМЫ
прил., кол-во синонимов: 2
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
слишком растянутый по времени
СИНОНИМЫ
прил., кол-во синонимов: 2
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
слишком редкий
СИНОНИМЫ
прил., кол-во синонимов: 2
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
слишком сильно натягивавший
СИНОНИМЫ
прил., кол-во синонимов: 1
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
слишком старый
СИНОНИМЫ
прил., кол-во синонимов: 1
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
слишком тяжело
СИНОНИМЫ
нареч, кол-во синонимов: 2
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
слишком хорошо тоже нехорошо
СЛОВАРЬ НАРОДНОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ
Самооправдание некачественно выполненной работы, нежелание добиваться лучшего результата.
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
слишком хорошо, чтобы быть правдой
СЛОВАРЬ КРЫЛАТЫХ СЛОВ И ВЫРАЖЕНИЙ СЕРОВА
Название пьесы английского драматурга и публициста Джорджа Бернарда Шоу (1856-1950).
Служит осторожно-ироническим комментарием к слишком (непривычно, подозрительно и т. п.) хорошо складывающимся обстоятельствам.
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
слишком часто упоминавший себя в речи
СИНОНИМЫ
прил., кол-во синонимов: 1
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
СЛИШКОМ как пишется, правописание, орфография
Орфографический словарь
СЛИШКОМ
Правописание, орфография:
слишком, нареч. (слишком волнуется, но сущ. с лишком: пять километров с лишком)
Орфографический словарь
Русский язык — словари
Словари других языков
Quotes of the Day
Цитаты дня на английском языке
«The art of writing is the art of discovering what you believe.»
Gustave Flaubert
«When you doubt, abstain.»
Ambrose Bierce
«The more refined and subtle our minds, the more vulnerable they are.»
Paul Tournier
«Everything has been figured out, except how to live.»
Jean-Paul Sartre
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет
Русский
Морфологические и синтаксические свойства
сли́ш—ком
Наречие; неизменяемое.
Приставка: с-; корень: -лиш-; суффикс: -ком [Тихонов, 1996].
Произношение
- МФА: [ˈslʲiʂkəm]
Семантические свойства
Значение
- с избытком, чересчур; в большей степени, чем требуется или чем считается нормальным ◆ С ним случилось в эту минуту то, что случается с людьми, когда они неожиданно уличены в чём-нибудь слишком постыдном. Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1873–1876 гг. ◆ Вы слишком много курите! ◆ Шкаф слишком высокий, может не пройти в дверь.
Синонимы
- чересчур, чрезмерно, излишне, очень, слишком, сильно, шибко, весьма, больно, оченно, устар. зело; обл. дюже, вельми, сверх меры, избыточно, чрезвычайно, крайне, изрядно, в высшей степени, необычайно
Антонимы
- недостаточно
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
|
| Список всех слов с корнем лиш- | [править] | |
|---|---|---|
|
Этимология
Происходит от прил. лишний, далее от лихой, из праслав. *leikso-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. лихъ «лишённый, печальный, злой, плохой, лихой, отважный», ст.-слав. лихъ (др.-греч. ἀλλότριος), укр. лихи́й «злой, дурной, несчастный», болг. лих, ж. лиха́, ср. лихо́ «злобный, лихой, своенравный», сербохорв. ли̑х, ли̑хо, словенск. lȋh «нечётный, непарный», чешск. líchý «лишний, нечётный, лукавый, пустой», польск. lichy «нечётный, плохой, бедный», в.-луж. lichi «голый, свободный», н.-луж. lichy «холостой». Первонач. праслав. *leikso- от *loik-; ср. лек, отлек; родственно др.-греч. λεὶψόθριξ «потерявший волосы», λείψανον «остаток», далее лат. relinquō, -lictus «оставляю», др.-греч. λείπω — то же. Первонач. знач. было «остающийся, превышающий меру». Разграничение слов liхъ «злой, дурной» и liхъ «лишний» не имеет оснований, вопреки Эндзелину. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
| Список переводов | |
|