Скучаю на английском языке как пишется - Napishi.top

Перевод «скучаю» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

скучаю / скучаешь / — / скучают

miss

[mɪs]

Я буду скучать по вам

I’ll miss you

be bored

Я буду штопать твои носки, скучать и лгать тебе.

I’ll sew your socks up, be bored and cheat you.

get bored

Охранники немецкого лагеря смертельно скучают.

The German camp guards, they’ve got bored.

feel bored

Ты что, старый греховодник, чай, скучаешь в Москве?

And you, old sinner, feeling bored in Moscow?

другие переводы 1

свернуть

Контексты

Я сильно скучаю по тебе.
And I really miss you.

Я уже скучаю по вам!
I miss you already!

Наверное, я скучаю по ней.
I missed her, I guess.

Я скучаю по вам, девочки.
Oh, I miss you girls.

Но я скучаю по ней!
But I miss her!

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «Скучаю» на английский

Предложения

Скучаю по тебе, люблю тебя всем сердцем.

Lots of love, I miss you with all my heart.

Скучаю по времени, когда эта была в сознании.

Makes me miss when this one was conscious.

Скучаю по моему кофе, лофту и удушающей жаре.

Miss my coffee, my loft, and the stifling heat.

Скучаю по твоему голосу, наверное.

Miss the sound of your voice, I suppose.

Скучаю — это определенно не то слово.

Miss would definitely be the wrong word.

Скучаю по тебе, твоя сестра Кейт.

Miss you, your cousin Kate.

«Скучаю по тебе больше» Классическая Марин.

«Miss you more.» That’s classic Maureen right there.

Скучаю, крадя машины без тебя.

Getting kind of boring stealing these cars without you.

Скучаю не быть худшей в команде.

I miss not being the worst one on the team.

Скучаю, милый, без тебя…

Скучаю и надеюсь, они еще вернутся.

Скучаю в первую очередь по людям.

I miss the people, first and foremost.

Скучаю, встречаемся в нашей библиотеке, у каталога…

I love to stay at the national library, the cathedral…

Скучаю по ним и жалею, что потеряла их.

I miss them and I still feel sad for losing them.

Она написала в своем личном блоге: «Скучаю очень…

She later wrote in her post: ‘I’m very sorry…

Скучаю по друзьям, по семье, немного по холодной погоде.

We are missing our friends, family and the cold weather.

«Скучаю по музыке», — говорит она.

«I miss the music,» she says.

Скучаю по этому времени, было очень здорово.

I miss it already, it was so good.

Если встречаетесь с кем-то и хотите сказать: «Скучаю», вы оставляете пропущенный вызов.

If you’re dating someone and you just want to say «I miss you» you leave them a missed call.

Скучаю по настоящей работе с тобой.

I miss doing actual journalism with you.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат Скучаю

Результатов: 7343. Точных совпадений: 7343. Затраченное время: 84 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

В этой статье вы узнаете, как сказать, что вы скучаете по кому-то или чему-то на английском.

Вы часто могли видеть и слышать выражение “I miss you” в песнях, фильмах и сериалах на английском. “I miss you” широко используется в контексте романтических и дружественных отношений, потому что переводится как «Я скучаю по тебе». Само слово miss не несет в себе никакой романтики, в разных контекстах оно может переводиться совершенно по-разному. Например, miss a chance — упустить шанс, miss the train — опоздать на поезд, miss my sister — скучаю по своей сестре, miss you more and more every day — с каждым днем все больше и больше скучаю по тебе. Последний вариант, как раз, и считается примером использования слова miss в романтичном контексте. Рассмотрим и другие варианты выражения “I miss you”, которые помогут выразить чувства на английском языке.

I am counting the days until I see you again — Я считаю дни, когда снова увижу тебя.
I long for you — Я скучаю по тебе.

NB! Long в английском языке используется не только в качестве наречия (долго) или прилагательного (длинный). Глагол long переводится как хотеть чего-то очень сильно или тосковать. Например, как в английских идиомах: to long for somebody — тосковать по кому-то; long for a change — жаждать перемены чего-либо.

I wish you were here — Как бы я хотел, чтобы ты был(а) здесь.
I look forward to seeing you again — С нетерпением жду нашей следующей встречи.
I think about you all the time — Я постоянно думаю о тебе
You occupy my thoughts — Ты занимаешь все мои мысли.
All I do is think of you — Все, что я делаю, только и думаю о тебе.
I want you here with me now — Я очень хочу, чтобы ты был(а) рядом со мной сейчас.
Your presence makes me a happy person — Твое присутствие делает меня счастливым.
IMY (I miss you) — это сокращение от предложения “I miss you”, которое часто используется в качестве английского сленга в переписке.

Переходите на эту статью, чтобы научиться признаваться в любви на английском.

Оставить комментарий

Для комментирования необходимо войти через Вконтакте

Источник

Основные варианты перевода слова «скучать» на английский

- miss |mɪs| — скучать, пропускать, упускать, не заметить, недоставать, промахиваться
- be bored — скучать, проскучать

скучать от безделья — to be bored for lack of an occupation

- be lonely — скучать

Смотрите также

скучать — have a tedious time
тосковать, скучать по кому-л. — to long for smb.
развлекать кого-л., не давать кому-л. скучать — to keep smb. amused
его отсутствие пройдёт незамеченным, по нему не будут скучать — he will be unmissed

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- bored |bɔːrd| — скучающий
- dull |dʌl| — притуплять, притупляться, делать тупым, делаться тупым, делать вялым

скучать не приходится, некогда — there’s never a dull moment шутл.

- bore |bɔːr| — надоедать, бурить, сверлить, наскучивать, растачивать, высверливать
- homesick |ˈhəʊmsɪk| — тосковать по родине

Источник

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Источник

Пример вопроса

Аноним

Русский язык

7 минут назад

Какой синоним к слову «Мореплаватель»?

Хороший ответ

Вася Иванов

Мореплаватель — имя существительное, употребляется в мужском роде. К нему может быть несколько синонимов.
1. Моряк. Старый моряк смотрел вдаль, думая о предстоящем опасном путешествии;
2. Аргонавт. На аргонавте были старые потертые штаны, а его рубашка пропиталась запахом моря и соли;
3. Мореход. Опытный мореход знал, что на этом месте погибло уже много кораблей, ведь под водой скрывались острые скалы;
4. Морской волк. Старый морской волк был рад, ведь ему предстояло отчалить в долгое плавание.

Плохой ответ

Аноним

Ну, синоним это такое слово, которое очень похоже на другое по своему обозначению. Тут может подойти что-то связанное с морем.

tanechka

Ученик

(95),
на голосовании

10 лет назад

Голосование за лучший ответ

Корнюшина В.С.

Мастер

(1184)

10 лет назад

1) be bored, have a tedious time,2)long (for) miss — на ваш вкус и ситуацию

Баха Алимов

Просветленный

(22742)

10 лет назад

I miss

Ляля

Мудрец

(17143)

10 лет назад

long for

tanick1974

Просветленный

(36179)

10 лет назад

Скучаю по тебе-I miss you!

Аня Браташ•

Ученик

(120)

6 лет назад

Да, miss you!

русский

арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский

английский

Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
украинский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Предложения

Я не скучаю по этой части работы.

I do not miss that part of the job.

Сейчас я по вампирам даже скучаю…

At this point, I miss the vampires.

Сейчас я скучаю по собаке Тензи.

Now I find myself missing Tansy’s dog.

Я сижу там и скучаю по дочери…

I’m sitting out there and missing my daughter’s…

Единственный аспект моей жизни в Лондоне, по которому я действительно скучаю.

It is the only aspect of my life in London that I have truly missed.

Вот поэтому я скучаю по Бали.

That’s… What I miss about Bali.

Я скучаю по временам до Эдварда Сноудена… и зомби.

I miss the ol’ days before Edward Snowden… and zombies.

Я скучаю по прикосновениям женщины, Альф.

I miss the touch of a woman, Alf.

Я не скучаю по неконтролируемому поведению.

I don’t miss being out of control.

Парень, я скучаю по неразрушимой Августинской клетке.

Boy, do I miss that indestructible Augustine cage right about now.

Я даже иногда скучаю по мужу.

I mean, I even miss my husband sometimes.

Кажется я немного скучаю по Кайлу.

I kind of miss Kyle, in a weird way.

Я скучаю по искусству, правда.

I miss the arts, I really do.

Это большая комната.Я скучаю по ней.

That’s a great room. I miss it.

Должна признать, я немного скучаю.

I have to admit, I miss it a little.

Я скучаю по малышке, мы должны вернуться.

I miss my baby… we have to go back.

Я немного скучаю по нашему прошлогоднему офису.

I miss the office we had last year a little.

Ну, просто… я действительно скучаю по городу.

Well, it’s just… I really miss the city.

Если быть откровенным, .я скучаю по старым временам.

To be honest with you… I miss the good old days.

Знаете, я скучаю по своей секции скрипки.

You know, I miss my days in the violin section.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2650. Точных совпадений: 2650. Затраченное время: 57 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

1. Общее количество предметов в коробке равно 7.

2. За х

Сказки писал, например, всем известный Александр Пушкин. Нельзя не сказать. ч

Відповідь:

Нехай х — дане число. Тоді збільшене на 20% число дорівн

В начале найдём сколько кают расположено на второй палубе теплохода. Известно

Найдем, на сколько километров за каждый час увеличивается расстояние между ве

298,287,265,232,188…133,67,-10,-98

Объясняем: из 298 отнимаем 11, получаем

Именно ковыль растет на лугу. Он относится к семейству Злаки. Обильно эта тра

Чтобы определить, какое число в 1,2 раза меньше 12,24, необходимо:

12,

Для того, чтобы ответить на поставленный вопрос и сравнить предложенные дроби

Моторная лодка затратит 24 : (10 — 2) = 3 ч, чтобы проплыть 24 км против течения

Правильные ответы выделены по тесту
тест уже прошел свою проверку
ст

Источник

Перевод «скучаю» на английский

Контексты

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Точный переводчик

Нужно больше языков?

Перевод «Скучаю» на английский

Предложения

Предложения, которые содержат Скучаю

Оставить комментарий

Основные варианты перевода слова «скучать» на английский

Смотрите также

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

Предложения

Не пропустите и эти статьи: