Перевод «скриншот» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
скриншот
м.р.
существительное
Склонение
мн.
скриншоты
screenshot
Ниже представлен скриншот торгового окна T4.
Below is a screenshot of a T4 trading window.
Контексты
Ниже представлен скриншот торгового окна T4.
Below is a screenshot of a T4 trading window.
Скриншот сайта, принимающего заказы на оружие
Screenshot of the site that accepts orders for weapons.
Этот проект включает очень выразительный скриншот.
And it includes this very evocative screenshot.
Вот скриншот из виртуального игрового мира Entropia Universe.
This is a screenshot from the virtual game world, Entropia Universe.
Это может быть отсканированная копия квитанции или скриншот электронной банковской выписки.
It can be a scanned copy of your receipt or a screenshot of your bank’s online statement.
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
Как правильно написать слово скриншот
скриншот
Что означает слово «скриншот»
Снимок экрана
Это слово заимствовано из английского языка и означает снимок с экрана монитора компьютера или, какого-либо внешнего устройства, например с фотокамеры. Поскольку слово заимствованное, то проверять его не нужно, а нужно запомнить. Правильно ставить ударение на гласную «О» во втором слоге — скриншОт. Зачастую слово употребляется в сокращённом варианте — скрин. Естественно, при таком варианте, ударение на единственную гласную «И». Ударение в слове «скриншот» будет на второй слог, на шласную «о», «скриншОт». Правильное написание такое — «скриншот», написание гласной «и» в первом слоге, можно проверить словом «скрин». Если вы у нас впервые: Как правильно писать слово «скриншот»? Где правильно ставить ударение в слове «скриншот»? Стрымбрым 2 месяца назад. В слове «скриншот» восемь букв и два слога. Какая англоязычная антиутопия содержит много слов русского происхождения? Как определить принадлежность слова русскому языку? В каких словах русского языка ударение падает на предлог? Какие есть однокоренные слова к слову русский? Как переводится слово invasion? Как правильно пишется слово «алюминиевый»? Как на английский язык переводится слово завхоз см. Где можно увидеть скриншоты нецензурного ретвита в микроблоге Медведева? Посмотрите на скриншот — это ошибка Системы БВ? Какую бесплатную программку по снятию скриншотов посоветуете? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ! Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей! Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Статистика проекта за месяц. Помогите нам стать лучше. Введите контрольное число с картинки:
Остеоартроз плечевого сустава 2 степени лечение
Распоряжение и наряд
Запрос нотариусу о наследниках образец
Ударение в слове скриншот
Личностныеи метапредметные результаты внеурочной деятельности
Как высверлить каленый болт
Таблица схема питания
Словарь молодежного слэнга
Красиво рисует песком
О чем говорится в рассказе муму кратко
Что означает слово «скриншот»
Приказ минобразования о практике
Реабилитационный период после артроскопии мениска коленного сустава
Раскрыть проблему карьеризма
Значение слова «скриншот»
Чертежи выкроек одежды
Многие сталкиваются с необходимостью сделать снимок экрана, но как все-таки правильно сказать принтскрин, скрин, скриншот или скрин шот? Само слово вошло в виде неологизма в русский язык из английского. В основу было взято слово ScreenShot.
Если рассматривать дословно, то Screen с английского переводится как «экран», а Shot, это «снимок». Дословно ScreenShot – это снимок экрана.
Так как это сочетание двух слов используется в едином контексте, то правильнее было бы сказать слитно – «скриншот». Однако в сети можно увидеть различные написания слова.
Как сделать скриншот?
Снимок экрана можно сделать на любом гаджете, начиная от ПК и ноутбуков, и заканчивая смартфонами. Сделать это можно несколькими способами: при помощи нажатия одной или комбинации клавиш или при помощи специальных программ.
Способ 1. Делаем скриншот нажатием клавиш
Для создания самого простого снимка на пользовательской клавиатуре предусмотрена клавиша PrintScreen (PrtSc). Найти ее можно в правой верхней части, где расположены функциональные клавиши.
Для того, чтобы сделать скрин потребуется:
- Открыть на экране все окна, которые необходимо запомнить.
- Найти и нажать на клавиатуре клавишу PrintScreen.
- Вставить изображение в выбранное пространство (тело письма, текст в Word, редактор Paint) при помощи сочетания клавиш Ctrl+V.
Способ 2. Как сделать скриншот при помощи сторонних программ.
Любое ПО уникально, и разработчик вкладывает в него свои функции. Описать каждое из них будет нудно и долго, поэтому лучше остановиться на перечне самых известных.
Программы для создания скринов способны отредактировать снимок экрана, сохранить только выбранный участок, загрузить изображение на свой сервер для удобной передачи ссылки пользователю.
Среди программ, создающих скриншоты, наибольшей популярностью пользуются:
- LightShot;
- Скриншот Pro;
- Movavi;
- Monosnap;
- ScreenShooter;
- PicPick;
- Snagit;
- FastStone Capture;
- Clip2Net;
- Ashampoo Snap.
Равноценно будет сказать «сделай скрин», «скинь скриншот», «дай принтскрин». Эти фразы стаи синонимом одного простого действия – снимка экрана.
Без снимка экрана пользователю тяжело объяснить собеседнику то, что происходит у него на экране. Новые слова, пришедшие к нам из английского языка, не всегда легко воспринимаются, однако слово «скриншот» быстро вошло в лексикон пользователей.
Слово «скриншот» произошло от английского слова «screenshot» (от «screen»/экран и «shot»/снимок), это неодушевленное существительное мужского рода.
Ударение в слове «скриншот» будет на второй слог, на шласную «о», «скриншОт».
Правильное написание такое — «скриншот», написание гласной «и» в первом слоге, можно проверить словом «скрин».
В слове «скриншот» восемь букв и два слога.
Значение слова «скриншот»
1. неол. комп. цифровая копия изображения на экране монитора компьютера, телефона и пр
Все значения слова «скриншот»
Предложения со словом «скриншот»
-
На крайний случай можно делать скриншоты переписки с довольным клиентом и вставлять их.
-
Я сделал несколько скриншотов из своего мессенджера в переписке с сотрудниками. Мне их очень просто было найти, так как я использую благодарность постоянно.
-
Сейчас я вам покажу скриншот презентации 2015 года, там у меня на канале 24 видео, 6 564 подписчика и 272 764 просмотра.
- (все предложения)
Синонимы к слову «скриншот»
- фото
- видеоинформация
- локация
- виртуал
- компьютер
- (ещё синонимы…)
Правила
В слове «скриншот» употребляют букву «и» в корне. Это заимствованное слово, которое рекомендуют запоминать. Написание повторяет орфографию английского варианта «screenshot».
Для слов с иностранными корнями проверочных нет, поэтому единственный вариант проверки – это сверить его со словарем.
Значение слова
«Скриншот» — снимок экрана.
Примеры слова в предложениях
- К работе нужно приложить скриншоты, которые будут подтверждать результаты проверки.
- Скриншот экрана на телефоне умеет делать даже ребенок.
- Как сделать скриншот на компьютере?
Выбери ответ
Предметы
Сервисы
Онлайн-школы
Становимся грамотнее за минуту
Определение и разбор слова
Данное слово является существительным, которое употребляется в значении “цифровая копия изображения на экране монитора компьютера, телефона и пр”.
Несмотря на частое употребление этого слова, при написании возникают сложности.
Давайте с этим разберёмся.
Существует два варианта написания анализируемого слова:
- “скриншот”, где в первом слоге пишется гласная “и”,
- “скреншот”, где в первом слоге пишется гласная “е”.
Как правильно пишется: “скриншот” или “скреншот”?
Согласно орфографической норме русского языка правильным является первый вариант:
скриншот
Слово “скриншот” является транслитерацией английского слова “screenshot”.
Написание данной лексемы с гласной буквой “и” следует запомнить.
Примеры для закрепления
- Я постоянно делаю скриншот экрана.
- Мне срочно нужен скриншот твоего экрана.
- Скриншот – очень полезная функция.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «скриншот» на английский
Предложения
Это реальный скриншот торговца вредоносными программами.
This is an actual screenshot of a vendor selling malware.
Вот скриншот только один, это очень хорошо.
That screenshot is only one, that’s pretty good.
Посмотрите на скриншот ниже, чтобы увидеть пример.
Check out the screen shot below to see an example.
Это типичный скриншот из японской игры.
Данное приложение позволяет очень быстро и просто снять скриншот с экрана.
In this way, you can very quickly and simply take screenshots of the screen.
Для перемотки видео на нужный кадр просто кликните соответствующий скриншот.
To rewind the video to the scene you want, just click the corresponding screenshot.
Готовый скриншот будет скопирован в буфер обмена компьютера — специальную внутреннюю область памяти для временного копирования информации.
The finished screenshot will be copied to the computer’s clipboard — a special internal memory area for temporarily copying information.
И последнее изображение больше похоже на концепт-арт, нежели на скриншот.
And the last image almost looks more like concept art than a screenshot.
Полученный скриншот можно сохранить в популярных графических форматах.
The resulting screenshot can be saved in popular image formats.
В качестве ориентировки полиция и гражданские используют скриншот с видеокамер, запечатлевших подозреваемого.
As the orientation of the police and civil use screenshot from video cameras that captured the suspect.
Посмотрите на скриншот браузера внизу, чтобы увидеть что ищут китайские пользователи.
Take a look at the browser screenshot below to see what Chinese users are looking for.
И вот скриншот из Google в справочной системы.
And here’s a screen shot from Google’s help system.
Всегда думал, что скриншот делать сложно.
Обычно скриншот осуществляется операционной системой по команде пользователя.
Usually a screenshot is done by the operating system at the user’s command.
Копию чека или скриншот истории покупок.
A copy of the receipt or a screenshot of your purchase history.
Прилагаю скриншот как это выглядит сейчас.
Процесс установки (скриншот внизу) практически не требует никакого вмешательства от пользователя.
The interface (as seen in the sections below) does not require any user intervention at all.
Также впервые был показан скриншот основной карты.
Also the first time, it was a full screen map.
Вот почему скриншот также называется печатной или трафаретной печатью.
That is why this process is also called screen print or hardcopy.
Сделала скриншот той картины, которая мне понравилась.
I saw a picture of a painting that I liked.
Предложения, которые содержат скриншот
Результатов: 1803. Точных совпадений: 1803. Затраченное время: 194 мс
Перейти к содержанию
«Скриншот», «скрин-шот» или «скрин шот» — как пишется?
На чтение 3 мин Просмотров 58
В русском языке появились слова, к которым идет привыкание. Они ложатся на основу русского языка и подчиняются его орфографии или сохраняют звучание родного наречия. Такая ситуация постигла и слово «скриншот», «скрин-шот» или «скрин шот». Какой из этих вариантов безошибочный, мы будем разбираться вместе.
Как правильно пишется: «скриншот», «скрин-шот» или «скрин шот»?
Каким правилом нужно воспользоваться
Английское слово на русском языке сохраняет родное звучание. Для иноязычной лексики в русской орфографии проверочных слов нет. Правильность правописания уточняется в словаре, где английское слово звучит как «скриншот» и пишется через букву И слитно. Это обусловлено единым значением двух английских значений («экран» и «снимок»).
Примеры предложений с правильным написанием
Скриншот используется для подтверждения тех или иных фактов.
Пришлите скриншот удостоверения личности.
Ошибочное написание слова
Такое написание слова неверно.
-
1
screenshot
Engllish-Russian dictionary of Quake game > screenshot
-
2
screenshot
Универсальный англо-русский словарь > screenshot
-
3
screenshot
элн.скриншо́т (не скриншут!)
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > screenshot
-
4
screenshot
[мгновенный] снимок (копия) экрана, скриншот
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > screenshot
-
5
screenshot
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > screenshot
-
6
screenshot
Англо-русский современный словарь > screenshot
-
7
screenshot
Англо-русский синонимический словарь > screenshot
-
8
screen shot
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > screen shot
-
9
screen grab
Универсальный англо-русский словарь > screen grab
-
10
screen
1) ( — экран, изображение на экране
CRT, LCD screen, LED screen, logon screen, monitoring screen, screen button, screen capture, screencast, screen clash, screen dump, screen editor, screen font, screen furniture, screen gain, screen line, screen pitch, screen tips, screensaver, screen scraper, screenshot, screen size, screen tips, smart screen, splash screen, split screen, startup screen, touchscreen, transflective screen, transmissive screen, VDU, widescreen
2) экранировать, укрывать, прятать, скрывать
3) демонстрировать на экране, выводить на экран
4) растр, растрировать
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > screen
-
11
screen dump
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > screen dump
-
12
screencast
фильм с экрана, скринкаст
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > screencast
-
13
Banker .LSL
www комп без вирус «Banker.LSL», жарг «пасхальный» троян.
▫ Попадает на компьютеры пользователей при проигрывании видеороликов, после чего перехватывает управление и считывает инф-цию с клавиатуры, сохраняет сведения о движениях мыши, может делать скриншоты ( Screenshot) открытых веб-страниц, запоминать данные, которые пользователи вводят при заполнении различных веб-форм, напр., при авторизации ( Authorization). Украденная инф-ция сохраняется в текстовых файлах, загружаемых на компьютер вместе с трояном. Данные из этих файлов вредоносная программа переправляет киберпреступникам. Замечено, что троян был разработан с целью хищения паролей доступа к онлайн-банкингу. Для распространения трояна вирусописатели используют ролик на пасхальную тематику, при этом в момент заражения компютера вирус отображает видео, чтобы не вызвать у пользователя никаких подозрений.
English-Russian dictionary with terms in the field of electronics > Banker .LSL
См. также в других словарях:
-
Screenshot — eines Wikipedia Artikels Unter einem Screenshot (engl. [ skriːnʃɔt]), einer Bildschirmkopie oder Bildschirmfotografie, früher auch Bildschirmabzug oder Hardcopy, versteht man in der EDV das Abspeichern oder die Ausgabe des aktuellen graphischen… … Deutsch Wikipedia
-
screenshot — UK [ˈskriːnˌʃɒt] US [ˈskrinˌʃɑt] noun [countable] [singular screenshot plural screenshots] computing a photograph or printed page showing what appears on a computer screen … Useful english dictionary
-
screenshot — by 1991, from (computer) SCREEN (Cf. screen) + SHOT (Cf. shot) in the photograph sense … Etymology dictionary
-
Screenshot — Not to be confused with Screencast. Example screenshot of the Ubuntu Linux operating system A screenshot (or screen shot), screen capture (or screencap), screen dump, screengrab (or screen grab), or print screen[1] … Wikipedia
-
Screenshot — Снимок экрана рабочего стола браузером операционной системе . Снимок экрана компьютерной игры (скриншот, англ. screenshot) изображение, полученное компьютером и показывающее в точности то, что видит пользователь на экране монитора или другого… … Википедия
-
Screenshot — Capture d écran Une capture d écran (ou un screenshot, parfois abrégé screen , ou encore un imprimécran du nom de la touche Impr. écran) est une image dont le contenu est celui qui a été affiché à un instant donné sur un écran d ordinateur, de… … Wikipédia en Français
-
Screenshot — Screen|shot [ skri:nʃɔt ], der; s, s [engl. screenshot, aus engl. screen = Bildschirm u. shot = Aufnahme] (EDV): gesamte Wiedergabe (z. B. in Handbüchern) dessen, was auf dem Bildschirm sichtbar ist. * * * Screenshot [dt.… … Universal-Lexikon
-
screenshot — 1. noun An image of computer screen output at a given moment in time. Syn: screencast, screen capture, screengrab 2. verb … Wiktionary
-
screenshot — UK [ˈskriːnˌʃɒt] / US [ˈskrɪnˌʃɑt] noun [countable] Word forms screenshot : singular screenshot plural screenshots computing a photograph or printed page showing what appears on a computer screen … English dictionary
-
screenshot — screen|shot sb., tet, s el. screenshot, sene el. tene (kopi af det der vises på en computerskærm e.l.) … Dansk ordbog
-
screenshot — momentinė ekrano kopija statusas T sritis informatika apibrėžtis Kompiuterio ↑ekrano vaizdas, nukopijuotas tam tikru laiko momentu. Kopija išspausdinama, įrašoma į failą arba iškarpinę. „Windows“ operacinėse sistemose į iškarpinę įrašoma… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
|
You can print the saved screenshot with the photo album […] function of this app. canon.ie canon.ie |
Вы можете […] фотоальбома в данном приложении. canon.am canon.am |
|
The “TAKE SCREENSHOT” button is used to take screenshots of Pegasus software current status. pegasusbox.com pegasusbox.com |
Кнопка «TAKE SCREENSHOT» используется для создания скриншотов текущего состояния программы Pegasus. pegasusbox.com pegasusbox.com |
|
In case account […] metatrader5.com metatrader5.com |
Если […] (без указания автора). metatrader5.com metatrader5.com |
|
When initializing the indicator or switching between Bid and Ask price histories, a message about […] mql5.com mql5.com |
При инициализации индикатора или при переключении Bid и Ask историй в […] mql5.com mql5.com |
|
Pressing the Home button while pressing the Sleep/Wake button on […] canon.ie canon.ie |
Одновременное нажатие кнопок Home и […] Фотокамеры. canon.am canon.am |
|
Left-click a maximum in the left part of the window and then another maximum in the right part of the window […] radexpro.com radexpro.com |
Щелкните один раз левой кнопкой мыши на максимуме в […] левой части дисперсионного изображения и один раз на […] показано на рисунке ниже). radexpro.ru radexpro.ru |
|
If this number is exceeded, the line of switching between pages appears at the end of the […] teamwox.com teamwox.com |
Если количество контактов […] превысило это количество, то в конце списка появляется строка переключения по […] teamwox.com teamwox.com |
|
Set all data as shown in the screenshot. 4. downloads.industrial.omron.eu downloads.industrial.omron.eu |
Настройте […] downloads.industrial.omron.eu downloads.industrial.omron.eu |
|
The embedded message editor is used in most modules of TeamWox: in […] wording tasks, writing various […] teamwox.com teamwox.com |
Встроенный редактор сообщений используется во многих модулях […] системы TeamWox — при написании […] teamwox.com teamwox.com |
|
After clarifying that the client has a legal reason for so much traffic and you are sure that TMG has […] enough resources for additional connections, it is possible to create IP […] redline-software.com redline-software.com |
После определения того, что у клиента есть законные причины для такого количества трафика, и вы знаете, что TMG обладает […] достаточным объемом ресурсов для дополнительных подключений, можно создать IP […] redline-software.com redline-software.com |
|
As you can see in the screenshot above, there is no first higher mode below 55 Hz for this medium model specified in the table. radexpro.com radexpro.com |
Как видно из рисунка, для данной модели среды, указанной в таблице, первой высшей моды на частотах ниже 55 Гц не существует. radexpro.ru radexpro.ru |
|
When saving a screenshot, just select the appropriate option and the screenshot will be automatically placed on www.mql5.com, while a trader will get its address for posting on other websites and forums. metaquotes.net metaquotes.net |
Теперь при сохранении скриншота чарта достаточно выбрать соответствующую опцию, после чего скриншот будет автоматически размещён на сайте www.mql5.com, а трейдер получит адрес этого скриншота, который может быть использован для публикации на других сайтах и форумах. metaquotes.net metaquotes.net |
|
Please note that when you contact support you give them as much detail as […] possible, the exact time of play, the game, the stake, the ID of the game […] unibet.com unibet.com |
Просим вас обратить внимание на то, что при обращении в клиентскую службу вы должны предоставить сотруднику как можно больше […] информации, точное время игры, название игры, размер […] конкретной проблеме. ru.unibet.com ru.unibet.com |
|
Press to take a screenshot, when enabled. garminasus.com garminasus.com |
Нажмите, чтобы сделать снимок экрана, когда функция активирована. garminasus.com garminasus.com |
|
The tabs at the bottom of the window relate to task group […] that is currently selected, so […] for the line that has just been […] created (in the case the only line). agileload.com agileload.com |
Вкладки в нижней части окна, относятся к […] целевой группе, что в данный […] расписание на линии, который […] только что был создан (в случае единственной линией). ru.agileload.com ru.agileload.com |
|
Also note that these screenshots are HUGE, 16352×8192 pixels on a default sized map and each screenshot takes up around 130 MB as BMP, 75 MB as PCX and 15 MB as PNG , so watch your free space carefully. wiki.openttd.org wiki.openttd.org |
Также отметим, что эти скриншоты являются огромными (например, для карт, размера по умолчанию, скриншоты будут иметь 16352×8192 пикселей и каждый скриншот будет занимать около 130 МБ для BMP, 75 МБ для PCX и 15 МБ для PNG форматов), поэтому следите […] за своим свободным пространством внимательно wiki.openttd.org wiki.openttd.org |
|
Screenshot—allows you to take a picture of the device screen. garminasus.com garminasus.com |
Снимок экрана — возможность создать снимок экрана устройства. garminasus.com garminasus.com |
|
By default, TMG denies some IP options (as you can […] to deny IP options which you do not […] want to use, but be careful which IP options you deactivate because a wrong setting can cause several network failures. redline-software.com redline-software.com |
По умолчанию TMG отвергает некоторые IP опции (как […] определенных неиспользуемых […] IP опций остается за вами, однако нужно быть осторожным при выборе опций, которые вы отключаете, поскольку неправильная настройка может вызвать сбой в работе сети. redline-software.com redline-software.com |
|
The data field is in attribute 4 (→ Following screenshot). download.sew-eurodrive.com download.sew-eurodrive.com |
Поле данных находится в атрибуте 4 (→ следующий рисунок). download.sew-eurodrive.com download.sew-eurodrive.com |
|
In this Task Group scenario there is only one script which […] a single iteration per Task Group iteration […] and have a delay of between 30s – 60s at the end of each script iteration execution (this will never be activated as there is only a single iteration of this script in the case). agileload.com agileload.com |
В этом случае целевая […] группа существует только один […] для выполнения одной итерации в итерацию […] целевой группы и иметь задержку между 30-х — 60-х годов в конце каждой итерации выполнения скрипта (это никогда не будет быть активирована как есть только одна итерация этого сценария в случае). ru.agileload.com ru.agileload.com |
|
The screenshot to the right shows the images shot with the [ON ±0.3] setting. ricohcamera.co.kr ricohcamera.co.kr |
На иллюстрации справа показаны изображения, снятые со значением [ON ±0.3]. ricohcamera.co.kr ricohcamera.co.kr |
|
Built-in data window looks similar to the standard MetaTrader 5 data window, but […] mql5.com mql5.com |
Встроенное окно данных внешне схоже со штатным окном данных MetaTrader 5, […] mql5.com mql5.com |
|
When you’re playing a game with NVIDIA 3D […] nvidia.co.uk nvidia.co.uk |
Во время компьютерной игры с […] nvidia.ru nvidia.ru |
|
If the lower «comparison rate» is found, in order to claim the guarantee you have to provide […] sufficient information about the name of the channel (such as URL), and […] senator-apartments.com.ua senator-apartments.com.ua |
Если Вы нашли более выгодное предложение при соблюдении всех необходимых условий, […] пожалуйста, пришлите нам информацию о найденном Вами предложении (URL), а […] senator-apartments.com.ua senator-apartments.com.ua |
|
Assign the inputs of the «AND» function […] download.sew-eurodrive.com download.sew-eurodrive.com |
Выполните соответствующую загрузку входов […] download.sew-eurodrive.com download.sew-eurodrive.com |
|
Your screenshot can be automatically published online right after […] you have made it. You will also get the link to share […] your image via one of the most popular social networking websites. articles.mql4.com articles.mql4.com |
После создания скриншота его можно автоматически опубликовать онлайн, […] получив ссылку и возможность поделиться им в одной […] из популярных социальных сетей. articles.mql4.com articles.mql4.com |
|
During navigation, the screen shows route information and trip data (left screenshot), but when you tap the map, additional buttons and controls appear for a few seconds (right screenshot). gpsmap.com.ua gpsmap.com.ua |
Во время навигации на экране отображаются информация маршрута и данные пути (снимок экрана слева), но при нажатии карты на несколько секунд отображаются дополнительные кнопки и элементы управления (снимок экрана справа). gpsmap.com.ua gpsmap.com.ua |
|
You will […] your friends, insert to your website as a code or post […] in one of the popular social networks. metatrader5.com metatrader5.com |
В результате вы получите адрес этого скриншота, который сможете […] перекинуть друзьям, вставить в виде кода на свой сайт или […] опубликовать в одной из популярных социальных сетей. metatrader5.com metatrader5.com |
|
2 Set all […] with address MW000. downloads.industrial.omron.eu downloads.industrial.omron.eu |
2 Настройте все параметры […] тег, соответствующий переменной ПЛК с адресом MW000. downloads.industrial.omron.eu downloads.industrial.omron.eu |
Примеры перевода
-
screenshot
ОИК реагировали на эту ситуацию по-разному: некоторые подводили итоги голосования вручную; некоторые вносили эти данные в систему <<Выборы>> и направляли скриншоты в ЦИК, другие временно приостанавливали свою работу.
DECs responded to the problem in different ways: some manually tabulated vote totals; some entered this data into the Vybory system and sent screenshots to the CEC, while others temporarily suspended their activity.
Люди скриншоты делают.
A lot of people screenshot them nowadays.
Вот скриншот твиттера папы
Here’s a screenshot of Dad’s tweets.
— Высылаю скриншот. — Получил?
I’m texting you a screenshot that we recovered.
Не показывать скриншот всей школе?
Send a screenshot to the whole school?
Здесь скриншоты с временными отметками.
These are screenshots of the output with timestamps.
Вот скриншот признания, опубликованного на сайте.
Here’s a screenshot of the confession as it appeared online.
Нашла архив со скриншотами его переписки с ними.
Found an archive with screenshots of his IRC chats with them.
Кто-нибудь, снимите скриншот, мы должны запостить это на хакерский форум.
Somebody take a screenshot. We have to post this to hackerforum,
Он поднимает скриншоты из новостных архивов, чтобы сообщить об эпидемии Эбола в Атланте, чтобы поднять котировки акций фармкомании, разрабатывающей лекарство.
He doctors screenshots from news outlets to report an ebola outbreak in Atlanta in order to drive up the stock of a drug company developing a cure.
— Ты… Ты что, сделал скриншот?
“Did you—did you take a screenshot or something?” “Well,”
— Погоди-ка. Ты сделал гребаный скриншот?!
“Sorry—you took a fucking screenshot?”
И вообще, скриншоты я удалил сто лет назад, клянусь.
And I deleted those screenshots ages ago.
– Скриншот сообщения, которое епископ Вальдеспино получил сегодня вечером, – прошептала она. – Прочтите.
“This is a screenshot of a text message Bishop Valdespino received tonight,” she whispered. “Read it.
Может, все-таки вернемся к вопросу о том, зачем ты сделал скриншот моей переписки?
Or maybe we could go back to you telling me why you took a screenshot of my emails.
– Спасибо. – Мартин отдала ему телефон епископа и бросилась к двери. – И вышли мне скриншот этого сообщения!
“Thanks.” Martín handed the bishop’s phone back to him and hurried to the door. “And send me a screenshot of that text!”
В общем, если Блю узнает, что у Мартина Эддисона есть скриншоты нашей переписки, он психанет.
Basically, if Blue finds out that Martin Addison has screenshots of our emails, I’m pretty sure he’ll freak out.
Ну да, я знаю, кто опубликовал этот пост, и, наверное, должен быть рад, что он не выложил свои долбаные скриншоты.
I mean, I know who posted it. And I guess I should be grateful he didn’t post one of his freaking screenshots.
Однако Кэл и ей находит работу, и она, вполне довольная, идет в атриум — расклеивать фотографии актеров возле скриншотов из старого фильма с Марком Лестером и длиннющего списка участников нашей постановки.
But Cal puts her to work, and she seems content taping up cast photos on the wall of the atrium, next to some screenshots from the Mark Lester movie version and a super-enlarged list of the cast and crew.