Основные варианты перевода слова «силикон» на английский
- Silicone |ˈsɪlɪkəʊn| — кремнийорганическое соединение, силикон, силоксан
силикон — silicone material
жидкий силикон — liquid silicone
летучий силикон — volatile silicone
нелетучий силикон — non-volatile silicone
силикон-полигликолевый эфир — silicone polyglycol ether
самоэмульгирующийся силикон — self-emulsified silicone
ещё 3 примера свернуть
- silicone |ˈsɪlɪkəʊn| — кремнийорганическое соединение, силикон, силоксан
Смотрите также
вспененный силикон — silastic foam
кремнийорганическая смола; органический полисилоксан; силикон — organo-siloxane polymer
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- silicon |ˈsɪlɪkən| — кремний
силикон
-
1
силикон
Sokrat personal > силикон
-
2
силикон
1. selicon
2. silicon
3. silicone
Русско-английский большой базовый словарь > силикон
-
3
силикон
Русско-английский медицинский словарь > силикон
-
4
силикон
Русско-английский словарь по информационным технологиям > силикон
-
5
силикон
Большой русско-английский медицинский словарь > силикон
-
6
силикон
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > силикон
-
7
силикон
- silicone
силикон
кремнийорганическая смола
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
- кремнийорганическая смола
EN
- silicone
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > силикон
-
8
силикон
Русско-английский технический словарь > силикон
-
9
силикон
Универсальный русско-английский словарь > силикон
-
10
силикон
силико́н
м.
silicone
* * *
Русско-английский политехнический словарь > силикон
-
11
силикон
Русско-английский автомобильный словарь > силикон
-
12
силикон
Русско-английский словарь по электронике > силикон
-
13
силикон
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > силикон
-
14
силикон
* * *
selicon, silicone
* * *
Новый русско-английский словарь > силикон
-
15
силикон
Русско-английский словарь Wiktionary > силикон
-
16
силикон
Русско-английский словарь по химии > силикон
-
17
силикон
Русско-английский авиационный словарь > силикон
-
18
силикон
Русско-английский аэрокосмический словарь > силикон
-
19
силикон
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > силикон
-
20
силикон
Новый большой русско-английский словарь > силикон
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
См. также в других словарях:
-
силикон — а, м. (нем. Silikon … Словарь иностранных слов русского языка
-
силикон — сущ., кол во синонимов: 1 • полимер (77) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
-
силикон — кремнийорганическая смола — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы кремнийорганическая смола EN… … Справочник технического переводчика
-
силикон — [0/1] Задачи, уравнения, неравенства и другие упражнения, требующие не высокого умственного напряжения и оригинальности мышления, а знания некоторых определенных формул или обширных вычислений, упрощений. Типичные примеры силикона: так называемые … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
-
силикон — polisiloksanas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. silicone; silicone compound vok. Silikon, n; Silikonverbindung, f rus. кремнийорганическое соединение, n; силикон, m pranc. composition silicone, f; silicone, m … Radioelektronikos terminų žodynas
-
силикон — polisiloksanas statusas T sritis chemija formulė Formulę žr. priede. priedas( ai) Grafinis formatas atitikmenys: angl. organosilicon polymer; polyorganosiloxane; polysilicone; polysiloxane; silicone rus. полиорганосилоксан; полисилоксан; силикон… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
-
СИЛИКОН ГРАФИКС — (Silicon Graphics, SGI), американская корпорация, производитель компьютерных систем. Головной офис корпорации находится в калифорнийском городе Маунтин Вью. Компания была основана в 1982 году профессором электротехники Станфордского университета… … Энциклопедический словарь
-
Силикон — см. Кремний … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
-
силикон — высокомолекулярные биологически инертные кислородсодержащие кремнийорганические соединения. Источник: Медицинская Популярная Энциклопедия … Медицинские термины
-
силикон — силикон, силиконы, силикона, силиконов, силикону, силиконам, силикон, силиконы, силиконом, силиконами, силиконе, силиконах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
-
Силикон — … Википедия
Перевод «силикон» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
силикон
м.р.
существительное
Склонение
мн.
силиконы
silicon
[ˈsɪlɪkən]
И для этого мы использовали красный, сверхжаропрочный силикон.
We used a red, very high-temperature silicon to do that.
silicone
(вещество)
Силикон не пропускает ток, поддерживающий наручники.
Silicone absorbs the electricity generated from the ions.
Контексты
И для этого мы использовали красный, сверхжаропрочный силикон.
We used a red, very high-temperature silicon to do that.
Силикон не пропускает ток, поддерживающий наручники.
Silicone absorbs the electricity generated from the ions.
Эпоха «Силикон Повсюду» наступает — и приобретает очертания в городах мира.
The era of «Silicon Everywhere» is upon us – and it is taking shape in the world’s cities.
Мы используем гипоаллергенный каучук, медицинский силикон.
You know, we use hypoallergenic rubber, we use medical-grade silicone.
Другие элементы, самый показательный пример — силикон и сера — образуют менее устойчивые соединения при температурах, подобных существующим на Земле.
Other elements, notably silicon and sulphur, make less stable bonds at Earth-like temperatures.
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «Силикон» на английский
nm
Силикон уже давно считается безопасным материалом.
On top of that, silicone has long been considered a safe material.
Силикон Силикон JUWEL в первую очередь подходит для склеивания и уплотнения стекла.
JUWEL silicone is particularly well-suited for bonding and sealing glass.
Силикон, к счастью, продаётся плохо.
Fortunately for us, the silicone isn’t sold very well here.
Силикон обладает прочностью удерживать трещины вместе и является гибким.
Silicone has the strength to hold the cracks together and is flexible.
Силикон — это поистине материал будущего.
Silicone is truly the material of the future.
Силикон нашел свое применение благодаря способности затвердевать под воздействием тепла.
Silicone worked for the application due to its ability to solidify under heat.
Силикон — это биоматериал, который принимается и хорошо переносится организмом человека.
Silicone is a biomaterial which is received and tolerated well by the human body.
Силикон прочный, стабильный и прост в изготовлении.
Silicone is durable, stable, and easy to manufacture.
Силикон сохраняет все ароматы и делает пищу мягкой за короткое время приготовления.
Silicone retains all the flavors and makes the food soft in a short cooking time period.
Силикон ультра-увлажняет и не ломается в воде, поэтому он очень долговечен.
Silicone is ultra-moisturizing and doesn’t break down in water, so it is extremely long-lasting.
Силикон: они являются наиболее распространенными имплантатами на рынке.
Silicone: they are one of the most typical implants in the marketplace.
Силикон содержит кремний, атомный элемент с атомным номером 44.
Silicone contains silicon, an atomic element with an atomic number of 14.
Силикон не очень странный в жизни.
Silicone is not very strange in life.
Силикон прочен, прост в изготовлении и стабилен в широком диапазоне химических веществ и температур.
Silicone is durable, easy to manufacture, and stable over a wide range of chemicals and temperatures.
Силикон, полиуретан — высококачественные материалы для производства гибких матриц, предназначенных для изготовления декоративных элементов с четко выраженной фактурой.
Silicone, polyurethane — high-quality materials for the production of flexible matrices for the manufacture of decorative elements with a clearly defined texture.
Силикон, который можно использовать для пищевых продуктов, не имеет запаха.
The silicone which can be used for food products, odorless.
Силикон горит гораздо медленнее, чем человеческая плоть.
Silicone burns much less readily than human flesh.
Силикон пользуется все большей популярностью у людей за его экологическую эффективность.
Silicone is increasingly favored by people for its environmentally performance.
Силикон машина впрыски кол-во: 30 шт.
Silicone injection machine qty: 30 pcs.
Силикон не пропускает ток, поддерживающий наручники.
Silicone absorbs the electricity generated from the ions…
Результатов: 662. Точных совпадений: 662. Затраченное время: 127 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Морфемный разбор слова:
Однокоренные слова к слову:
silicone
1 silicone
high-strength silicone — высокопрочный силикон [кремнекаучук]
metal-filled silicone — силикон с металлическим наполнителем
2 silicone
3 silicone
4 silicone
silicone carbide — карбид кремния, карборунд
5 silicone
6 silicone
7 silicone
8 silicone
9 silicone
10 silicone
. silicone breast implants.
11 silicone
12 silicone
silicone carbide — карбид кремния, карборунд
13 silicone
силикон
кремнийорганическая смола
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
Тематики
Синонимы
14 silicone
15 silicone
16 silicone
17 silicone (SI)
18 silicone (SI)
19 silicone
20 silicone
См. также в других словарях:
silicone — [ silikon ] n. f. • 1906; autre sens 1874; de silicium ♦ Nom générique des dérivés du silicium renfermant des atomes d oxygène et des groupements organiques, et se présentant sous forme d huiles, de résines et d élastomères. Huiles de silicones,… … Encyclopédie Universelle
silicone — s. f. Nome genérico de substâncias análogas aos corpos orgânicos, em que o silício substitui o carbono … Dicionário da Língua Portuguesa
silicone — ► NOUN ▪ a durable synthetic resin with a structure based on chains of silicon and oxygen atoms with organic side chains … English terms dictionary
silicone — [sil′ikōn΄] n. [ SILIC(O) + ONE] any of a group of polymerized, organic silicon compounds containing a basic structure of alternate oxygen and silicon atoms, usually with various organic groups attached to the chain: characterized by relatively… … English World dictionary
Silicone — Not to be confused with the metalloid chemical element Silicon. Silicone caulk can be used as a basic sealant against water and air penetration. Silicones are inert, synthetic compounds with a variety of forms and uses. Typically heat resistant… … Wikipedia
silicone — /sil i kohn /, n. Chem. any of a number of polymers containing alternate silicon and oxygen atoms, as ( Si O Si O )n, whose properties are determined by the organic groups attached to the silicon atoms, and that are fluid, resinous, rubbery,… … Universalium
Silicone — I Silicone [zu Silicium], Singular Silicon das, s, Silikone, Polymere und Oligomere, die sich aus Silicium Sauerstoff Ketten mit organischen Resten an den Siliciumatomen aufbauen … Universal-Lexikon
silicone — polisiloksanas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. silicone; silicone compound vok. Silikon, n; Silikonverbindung, f rus. кремнийорганическое соединение, n; силикон, m pranc. composition silicone, f; silicone, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Источник
силикон silicone
1 силикон
2 силикон
3 силикон
4 силикон
5 силикон
6 силикон
7 силикон
8 силикон
9 силикон
силикон
кремнийорганическая смола
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
Тематики
Синонимы
10 силикон
11 силикон
12 силикон
13 силикон
14 силикон
См. также в других словарях:
силикон — кремнийорганическая смола — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы кремнийорганическая смола EN… … Справочник технического переводчика
силикон — polisiloksanas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. silicone; silicone compound vok. Silikon, n; Silikonverbindung, f rus. кремнийорганическое соединение, n; силикон, m pranc. composition silicone, f; silicone, m … Radioelektronikos terminų žodynas
silicone — polisiloksanas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. silicone; silicone compound vok. Silikon, n; Silikonverbindung, f rus. кремнийорганическое соединение, n; силикон, m pranc. composition silicone, f; silicone, m … Radioelektronikos terminų žodynas
silicone compound — polisiloksanas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. silicone; silicone compound vok. Silikon, n; Silikonverbindung, f rus. кремнийорганическое соединение, n; силикон, m pranc. composition silicone, f; silicone, m … Radioelektronikos terminų žodynas
силикон — polisiloksanas statusas T sritis chemija formulė Formulę žr. priede. priedas( ai) Grafinis formatas atitikmenys: angl. organosilicon polymer; polyorganosiloxane; polysilicone; polysiloxane; silicone rus. полиорганосилоксан; полисилоксан; силикон… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
silicone — polisiloksanas statusas T sritis chemija formulė Formulę žr. priede. priedas( ai) Grafinis formatas atitikmenys: angl. organosilicon polymer; polyorganosiloxane; polysilicone; polysiloxane; silicone rus. полиорганосилоксан; полисилоксан; силикон… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
силикон — а; м. [англ. silicone]. 1. Хим. Органический полимерный материал, созданный на основе кремния. 2. Разг. Резина из этого материала (обладающая свойством пропускать растворенный в жидкости кислород). // О протезах из этой резины. ◁ Силиконовый, ая … Энциклопедический словарь
силикон — а; м. (англ. silicone) см. тж. силиконовый 1) хим. Органический полимерный материал, созданный на основе кремния. 2) а) разг. Резина из этого материала (обладающая свойством пропускать растворенный в жидкости кислород) б) отт. О протезах из этой… … Словарь многих выражений
composition silicone — polisiloksanas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. silicone; silicone compound vok. Silikon, n; Silikonverbindung, f rus. кремнийорганическое соединение, n; силикон, m pranc. composition silicone, f; silicone, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Перистальтический насос — Перистальтический насос насос для перекачки жидкостей, текущих по гибким трубкам. Принцип действия основан на том, что ролики передавливают трубку с жидкостью, и двигаясь вдоль трубки, проталкивают жидкость вперёд. Обычно состоит из гибкой… … Википедия
Источник
силикон
1 силикон
2 selicon
3 selicon
4 silicone (SI)
5 silicone (SI)
6 silicone
7 selicon
8 silicon
9 selicon
10 selicon
См. также в других словарях:
силикон — а, м. (нем. Silikon … Словарь иностранных слов русского языка
силикон — сущ., кол во синонимов: 1 • полимер (77) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
силикон — кремнийорганическая смола — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы кремнийорганическая смола EN… … Справочник технического переводчика
силикон — [0/1] Задачи, уравнения, неравенства и другие упражнения, требующие не высокого умственного напряжения и оригинальности мышления, а знания некоторых определенных формул или обширных вычислений, упрощений. Типичные примеры силикона: так называемые … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
силикон — polisiloksanas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. silicone; silicone compound vok. Silikon, n; Silikonverbindung, f rus. кремнийорганическое соединение, n; силикон, m pranc. composition silicone, f; silicone, m … Radioelektronikos terminų žodynas
силикон — polisiloksanas statusas T sritis chemija formulė Formulę žr. priede. priedas( ai) Grafinis formatas atitikmenys: angl. organosilicon polymer; polyorganosiloxane; polysilicone; polysiloxane; silicone rus. полиорганосилоксан; полисилоксан; силикон… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Силикон — см. Кремний … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
силикон — высокомолекулярные биологически инертные кислородсодержащие кремнийорганические соединения. Источник: Медицинская Популярная Энциклопедия … Медицинские термины
силикон — силикон, силиконы, силикона, силиконов, силикону, силиконам, силикон, силиконы, силиконом, силиконами, силиконе, силиконах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Силикон — … Википедия
силикон — а; м. [англ. silicone]. 1. Хим. Органический полимерный материал, созданный на основе кремния. 2. Разг. Резина из этого материала (обладающая свойством пропускать растворенный в жидкости кислород). // О протезах из этой резины. ◁ Силиконовый, ая … Энциклопедический словарь
Источник
силиконы
1 силиконы
2 силиконы
3 силиконы
См. также в других словарях:
СИЛИКОНЫ — то же, что Кремнийорганические полимеры … Большой Энциклопедический словарь
СИЛИКОНЫ — СИЛИКОНЫ, не имеющие цвета и запаха ПОЛИМЕРЫ, основанные на КРЕМНИИ. Инертны и устойчивы при высоких температурах, используются как смазки, лаки, клеи, водоотталкивающие ткани и для изготовления искусственных клапанов сердца. Распространившаяся в … Научно-технический энциклопедический словарь
Силиконы — кремнийорганические полимеры, содержащие атомы Si в звене макромолекулы. Одно из применений технологии бетона в качестве гидрофобизирующих жидкостей, компонентов добавок и др. [Ушеров Маршак А. В. Бетоноведение: лексикон. М.: РИФ Стройматериалы.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Силиконы — Полидиметилсилоксан простейший представитель силиконов Силиконы (полиорганосилоксаны) кислородосодержащие высокомолекулярные кремнийорганические соединения с химической формулой [R2SiO]n, где R = органическая группа (метильная,… … Википедия
силиконы — то же, что кремнийорганические полимеры. * * * СИЛИКОНЫ СИЛИКОНЫ, то же, что Кремнийорганические полимеры (см. КРЕМНИЙОРГАНИЧЕСКИЕ ПОЛИМЕРЫ) … Энциклопедический словарь
силиконы — высокомолекулярные биологически инертные кислородсодержащие кремнийорганические соединения; используются, напр., в качестве конструктивных материалов и покрытий для технических изделий медицинского назначения … Большой медицинский словарь
Силиконы — то же что Кремнийорганические полимеры … Большая советская энциклопедия
СИЛИКОНЫ — см. Кремнийорганические полимеры, Органо силоксаны … Химическая энциклопедия
СИЛИКОНЫ — см. в ст. Кремнийорганические полимеры … Естествознание. Энциклопедический словарь
силиконы — (лат. silex (silicis) кремень) полиорганосилоксаны кремний органические полимеры; отличаются высокой термостойкостью, малой электропроводностью, выпускаются в виде жидких олигомеров, эластомеров (каучуков) и твердых полимеров; олиго меры… … Словарь иностранных слов русского языка
силиконы — силик оны, ов, ед. ч. к он, а … Русский орфографический словарь
Источник
силикон
Смотреть что такое «силикон» в других словарях:
силикон — а, м. (нем. Silikon … Словарь иностранных слов русского языка
силикон — сущ., кол во синонимов: 1 • полимер (77) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
силикон — кремнийорганическая смола — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы кремнийорганическая смола EN… … Справочник технического переводчика
силикон — [0/1] Задачи, уравнения, неравенства и другие упражнения, требующие не высокого умственного напряжения и оригинальности мышления, а знания некоторых определенных формул или обширных вычислений, упрощений. Типичные примеры силикона: так называемые … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
силикон — polisiloksanas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. silicone; silicone compound vok. Silikon, n; Silikonverbindung, f rus. кремнийорганическое соединение, n; силикон, m pranc. composition silicone, f; silicone, m … Radioelektronikos terminų žodynas
силикон — polisiloksanas statusas T sritis chemija formulė Formulę žr. priede. priedas( ai) Grafinis formatas atitikmenys: angl. organosilicon polymer; polyorganosiloxane; polysilicone; polysiloxane; silicone rus. полиорганосилоксан; полисилоксан; силикон… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Силикон — см. Кремний … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
силикон — силикон, силиконы, силикона, силиконов, силикону, силиконам, силикон, силиконы, силиконом, силиконами, силиконе, силиконах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Силикон — … Википедия
силикон — а; м. [англ. silicone]. 1. Хим. Органический полимерный материал, созданный на основе кремния. 2. Разг. Резина из этого материала (обладающая свойством пропускать растворенный в жидкости кислород). // О протезах из этой резины. ◁ Силиконовый, ая … Энциклопедический словарь
Источник
Теперь вы знаете какие однокоренные слова подходят к слову Как на английском силикон пишется силикон, а так же какой у него корень, приставка, суффикс и окончание. Вы можете дополнить список однокоренных слов к слову «Как на английском силикон пишется силикон», предложив свой вариант в комментариях ниже, а также выразить свое несогласие проведенным с морфемным разбором.
|
Силикон — это мягкий и прозрачный […] материал, который не липнет и легко моется. philips.ru philips.ru |
The silicone is smooth, transparent, […] easy to clean and it doesn’t get sticky. usa.philips.com usa.philips.com |
|
Полностью заполните шов шовной мастикой и разровняйте излишний силикон для создания закрытой поверхности! wirtgen.ru wirtgen.ru |
Be sure to spread the joint sealing compound as evenly as possible inside the gap, and to create a sealed surface when spreading the surplus silicone! wirtgen.de wirtgen.de |
|
Силикон JUWEL отличается повышенной эффективностью и специально разработан […] для применения в аквариумах. juwel-aquarium.de juwel-aquarium.de |
JUWEL silicone is a high-performance silicone which was specially […] developed for use in aquariums. juwel-aquarium.de juwel-aquarium.de |
|
В зоне уплотнения между насадкой […] как правило, после того, как она просочилась […] через бесшовный пол – отводится через впускные прорези поверх уплотнительной пленки в польный слив. viega.ru viega.ru |
Near the sealing, between the support of the floor drain and the tiling […] has seeped through the flooring) is fed […] into the floor drain through the inlet slots above the sealant foil. viega.com viega.com |
|
Это сделано с […] прочность. beebond.ru beebond.ru |
It is made with imported […] beebond.com beebond.com |
|
Силикон JUWEL очень быстро затвердевает […] и не имеет запаха в затвердевшем состоянии, не выделяет токсичные вещества в воду. juwel-aquarium.de juwel-aquarium.de |
JUWEL silicone hardens extra quickly, […] becoming completely odourless and releasing no toxic material into the water. juwel-aquarium.de juwel-aquarium.de |
|
Кроме того, силикон—гидрогелевые линзы могут улучшить […] комфортность и уменьшить симптомы сухости глаз у многих пользователей. thevisioncareinstitute.ru thevisioncareinstitute.ru |
In addition, changing to a silicone hydrogel material can […] improve comfort and reduce dryness symptoms for many contact lens wearers. thevisioncareinstitute.co.uk thevisioncareinstitute.co.uk |
|
В альянсе с «Энергомаш» (Великий Новгород) реализация масштабных комплексных поставок оборудования, в том числе для морской платформы «Корчагинская» («Лукойл»), завода по […] производству поликристаллического […] клапанов с переключающими устройствами для «Газпром». dscontrols.ru dscontrols.ru |
In the alliance with Energomash (Velikiy Novgorod) implementation of the big complex deliveries of equipment including equipment for the offshore platform «Korchaginskaya» (Lukoil), polycrystalline […] silicon production plant «Usolie-Sibirsky Silicon», as […] dscontrols.ru dscontrols.ru |
|
В производстве […] краска (для внешней поверхности корпуса). wacom.eu wacom.eu |
Materials used in the Cintiq product line include silicon for the ExpressKeys, plastic and rubberized paint on the top case. wacom.eu wacom.eu |
|
На этот раз, наряду с увеличением коэффициента преобразования солнечных батарей, достигнуты большие успехи в снижении себестоимости фотоэлектрической системы и уменьшении количества сырья, такого как силикон. allchemi.com allchemi.com |
The increase in the solar cell conversion efficiency this time is accompanied by significant advances in lowering the production cost of the photovoltaic system and the reduction in the use of raw materials such as silicon. allchemi.com allchemi.com |
|
Силиконовые формы кухни, резиновых плесень, […] мыть, прочный 1. russian.bracele…igitalwatch.com russian.bracele…igitalwatch.com |
Silicone Cake Mould *Material:100% food […] rubber mould, good quality mould 1. braceletdigitalwatch.com braceletdigitalwatch.com |
|
В случае смесей или сополимеров силиконов с органическими смолами, в которых силикон не является основной составляющей, надо следовать рекомендациям для основных […] смол. dowcorning.ru dowcorning.ru |
For blends or copolymers of silicone and organic resins in which silicone is not the primary component, follow the cure recommendation for the primary resin. dowcorning.de dowcorning.de |
|
Силикон аддиционного отверждения для контроля […] ортопедических конструкций voco.com voco.com |
Addition-curing silicone material for checking […] of prosthetic recontructions voco.com voco.com |
|
Недавнее появление на рынке силикон—гидрогелевых линз ежедневной […] замены, которые наибольшим образом соответствуют концепции […] здорового и удобного ношения линз, расширило возможности предложения контактной коррекции зрения многим пациентам, в том числе подросткам, для которых такие линзы, возможно, станут лучшим выбором [14]. thevisioncareinstitute.ru thevisioncareinstitute.ru |
With the recent introduction of daily […] health and convenience advantages […] of this new group of lenses can be offered to many patients including teenagers, for whom this modality may be an excellent choice.14 It may be time for you to rethink kids and contact lenses. thevisioncareinstitute.ae thevisioncareinstitute.ae |
|
Среди монтажных приспособлений можно […] планку для поддонов или полный […] универсальный монтажный набор для идеального уплотнения душевых поддонов в уже полностью облицованном душевом уголке. ravak.ua ravak.ua |
Our installation products include RAVAK […] the tray or a complete universal […] mounting kit to perfectly seal shower trays installed in a fully tiled enclosure. ravak.com ravak.com |
|
Покрытый силиконом стержень очищается автоматически […] после каждого использования. 8. messefrankfurt.com messefrankfurt.com |
The silicone-coated wand cleans itself automatically […] after every use. 8. messefrankfurt.com messefrankfurt.com |
|
Глицерин или силикон не должны применяться […] с сильными окислителями такими как кислород, хлор, азотная кислота, пероксид […] водорода, ввиду возможной химической реакции, воспламенения или взрыва. autotestas.lt autotestas.lt |
Glicerine or silicone should not be used with […] highly oxidizing agents such as oxygen, chlorine, nitric acid or hydrogen […] peroxide, because of danger of spontaneous chemical reaction, inflammability or explosion. autotestas.lt autotestas.lt |
|
Используемый в PA2 силикон не только обеспечивает […] защиту iPad, он еще выполняет противоскользящую функцию, что исключительно […] важно, особенно когда вы держите iPad на ходу. luxa2.ru luxa2.ru |
The silicone material of PA2 not only gives you […] sturdy protection to iPad but also provide slide-proof function, which is […] extremely important especially when you are holding iPad on the go. luxa2.com luxa2.com |
|
Бесплатные судоходства наушника […] силиконовые моталки работает для наушников шнуры или любой кабель или провод, вам […] chinadigitalmall.com chinadigitalmall.com |
Free shipping The Earphone silicone winder Works for headphone cords or any cord or wire you […] chinadigitalmall.com chinadigitalmall.com |
|
Как правило, теплопроводные мази и […] нескольких циклов нагрева-охлаждения […] (так называемый «эффект растекания»), образуя пустоты и теряя свою функциональность, что приводит к перегреву электронных компонентов и преждевременному выходу оборудования из строя. nordson.com nordson.com |
Conventional, silicone-based heat sink […] cooling cycles (so called […] pump-out), create voids and lose effectiveness, leading to over heating of electronic components and premature product failure. nordson.com nordson.com |
|
AFSSAPS также обнаружило, что гель, содержащий не […] воздействие на ткани и в случае […] разлития может приводить к воспалению и вызывать боль. who.int who.int |
AFSSAPS also found that the gel containing […] and when leaking could give rise to inflammation and pain. who.int who.int |
|
Расположенные внутри цилиндров уплотнительные кольца и кольца […] круглого сечения из фторированного и […] кольца из ПТФЭ обеспечивают высокий […] уровень надежности даже в тяжелых эксплуатационных условиях. dieseltechnic.com dieseltechnic.com |
The O-rings and seal rings arranged inside the cylinder, […] which are made of Viton, NBR or […] ensure high reliability, even under the […] most difficult operating conditions. dieseltechnic.com dieseltechnic.com |
|
Экстремально […] PTFE эффективно уменьшают корпусной шум и вибрацию […] при трении деталей из полимерных материалов. oks-germany.com oks-germany.com |
The extremely high-viscosity, silicone-free base oil and the […] high PTFE contents effectively reduce structure-borne noise […] and friction oscillations made of polymeric materials. oks-germany.com oks-germany.com |
|
На выставке вы сможете подробно ознакомиться с […] оборудованием OSV для переработки […] которые используются при изготовлении […] промышленных деталей, различных запчастей, декоративных элементов и т.д, с образцами алюминиевого корпуса MiniTec, образцами кромки и термопанелей OSV. osv.com.ua osv.com.ua |
At the exhibition you will be able to get acquainted with OSV […] equipment for processing of […] used in the manufacture of industrial […] details, various spare parts, decorative elements, etc., with samples of aluminum profile MiniTec, with samples of edging and OSV thermal panels. osv.com.ua osv.com.ua |
|
Невыгодой является низкая селективность (сниженная способность различать различные виды газов в смеси), а в среде с содержанием […] агрессивных веществ (щелочные и […] происходит ускоренный износ сенсора. dega.cz dega.cz |
Its disadvantages are its low degree of selectivity (a lesser ability to distinguish between the different types of gases in the mixture) and in environments containing corrosive substances […] (alkaline and acidic compounds, silicones, sulphur compounds, […] dega.cz dega.cz |
|
Может применяться на всех […] forbo-siegling.com forbo-siegling.com |
Can be used in all manufacturing processes with smooth or patterned surfaces and very hard (Shore A up to 92°) for ideal protection from damage; resistant to hydrolysis, oil and grease, free of silicone. forbo-siegling.com forbo-siegling.com |
|
Со всеми функциональность PePWave Surf АП и разработаны, чтобы противостоять экстремальным погодным условиям, PePWave Surf AP Открытый имеет […] водонепроницаемый литой алюминиевый корпус рассчитан на NEMA 6 […] в трех точках. fsgroup.com.ua fsgroup.com.ua |
With all of the functionality of PePWave Surf AP and designed to withstand extreme weather conditions, PePWave Surf AP Outdoor has a […] waterproof die-cast aluminum enclosure rated at NEMA 6 (IP 67), and sealed […] fsgroup.com.ua fsgroup.com.ua |
|
Что касается продукции для кузовного производства Carcos предлагает 52 вида профессиональных технических продуктов: средство против ржавчины, воск, […] оцинковка, изоляция, краска в аэрозолях, […] специальные герметики в форме […] спрея, замазки и клеи. aziendainfiera.it aziendainfiera.it |
The range of Carcos products for bodywork shops includes 52 professional items: anti-rust protection, cavity coatings, zinc coatings, sound […] deepeners, spray paints, primer sprays, […] spray sealants, fillings and adhesives. aziendainfiera.it aziendainfiera.it |
Импланты так чешутся…
Да, у меня закончился силикон, и я использовалс скрученные носки.
Он монстр!
My implants feel itchy.
Yes, I was out of silicone rubber. so I used rolled-up socks.
He’s a monster!
Мы, к твоему сведению, высоко развитые олигохеты, опережающие по способностям самый развитый искусственный интеллект.
на 1200 языках, могу отличить более 10,000 галактик, и спец по всех отраслях технологий основаных на силиконе
«Червяки»?
We happen to be highly evolved Oligochaete warms, with mind capabilities far beyond the best artificial intelligences.
Let me explain something to you, I myself can speak 1200 languages, identify over 10,000 galaxies, and repair virtually any form of silicone based technology.
«Worms»?
Его слюна может пригодиться.
Пахнет как силикон.
Стоит минимум бакс за фунт.
His spit’s gotta come in handy.
Smells like silicone.
Worth at least a buck a pound.
Да нет. Как я могу покупать настоящие духи, когда полмира голодает?
Что у меня настоящее — так это чувства и литры силикона, а весят целую тонну!
— Какая же я старая, Манолита! А возраста не чувствую.
How could I buy a real Chanel with all the hunger in the world!
All I have that’s real are my feelings… and these pints of silicone that weigh a ton.
I feel so old, Manolita, and it isn’t my age.
70 тысяч каждая, но я их уже отработала с лихвой.
— Силикон в…
-Где?
70,000 each, but I’ve more than earned that back.
Silicone in- —
Where?
Всегда чувствуешь, что внутри что-то есть.
Вивиан, если ты увеличишь себе грудь, скажем, на два размера, то тебе вставят имплант с силиконом, или
И рано или поздно, он протечёт.
You can tell there’s something inside.
Vivian, if you get your breasts done, let’s say two sizes bigger, that means they insert either a saline solution or silicon.
Sooner or later it slips.
Солевой раствор?
Это нечто вроде силикона, но там… он такой странный на ощупь, похож на сперму.
Я клянусь тебе.
Saline or what?
It’s… I think it’s like silicon. It’s uh…
White… looks exactly like it, I swear.
Да, Дейта, я хотела Вас кое о чем попросить.
Я работаю над новым экспериментом с биоактивным силиконом.
Не поможете перепрограммировать этот трайкодер для этих целей?
Yes, Data, I need to ask you to do something for me.
I’m working on a new experiment with bioactive silicon.
Would you reprogram this tricorder to these specifications?
Я тебя поломаю.
Ты мстительный мешок силикона!
— Это моя машина, ты кусок пластмассы!
You vindictive sack of silicone!
— That’s my car, you piece of plastic!
— Oh, darn. Bill… Lamborghini.
А вот об этом поподробнее.
Пролитый силикон и трихлорэтилен, сэр — как вы утилизировали эти химикаты?
Мы пришли, чтобы просто взглянуть на ваши документы.
That’s the part I’m interested in.
The spilled silicone and trichloroethylene, sir, how you disposed of that.
We’re just here to look at your records.
И тут доктора вдруг занервничали.
Они узнали, что этот дерьмовый силикон в сиськах Эрики не способен был выдерживать серьёзные атмосферные
Внутренние рейсы он ещё выдерживал. Но долгие перелёты, на высоте 10 тысяч метров… Риск был слишком высок.
And there the doctors became suspicious
They just knew that the bullshit silicon in Erikas tits was not designed to sustain pressure fluctuations
Domestic flights were ok but long distance flights, above 10,000 meters.
Женщины тоже отрабатывают свой срок через 4 года.
Они начинают пихать силикон в разные места, ну, то же, что ремонт.
Это и есть начало конца.
With women the same thing happens. They start to fall apart.
Then it’s time for all kinds of plastic surgery… silicone implants, liposuction, everything under the hood.
Before you know it they’re nickle and diming you to death.
И куда?
Перед вами высококачественная плоть из силикона!
Со скелетом из ПВХ и шарнирными сочленениями для оптимальных движений.
And to where?
We’re talking high-grade, silicone-rubber flesh here.
And a PVC skeleton with plastic ball and socket joints for optimum movement.
Человек говорил на инопланетном диалекте, поэтому я включила Автопереводчик на английский. Я хотела опознать его голос, но я не смогла.
-Я получу силикон для Вас. если Вы сделаете меня лидером нового мира.
Используя стандартные блоки ДНК, я создам клоны существующих мировых лидеров, кто отвечает нашим целям.
A man was talking in an alien dialect, so I switched the Auto-Trans to English to see if I could recognize his voice, but I couldn’t.
-I will get that sillicon for you if you will make me leader of the new world.
By using DNA building blocks I will create clones of existing world leaders who will follow our orders.
а теперь, если позволите… представляю Вам его предшественника, настоящего президента Соединенных Штатов!
и весь этот силикон тоже, hasta la vista. (для вида — исп.)
Ублюдки!
Now, let me… introduce you to his predecessor, the real President of the United States!
Now we got cloning control, we will take your earth and all it’s silicon too, then its hasta la vista.
Bastards!
Врач решил сделать этому парню силиконовый язык!
Т ы видел придурка, у которого язык из силикона, как сиська? Это еще что!
У одного моего знакомого от курения не только язык почернел…
Fucker decided to build him a silicone tongue… so that the boy could talk.
Now, you ever see a motherfucker with a breast-implanted tongue ?
This guy I’m talking about… black-ass lung is the least of his problems, man.
В журнале для шлюх!
С сиськами из из силикона.
Задницы, кровь, члены!
In a slag-mag!
With tits full of…
Ass, blood, sex!
Наверное, произведена в Мексике.
Это не силикон, это вольфрам, много вольфрама.
Ага.
She is built! In Mexico, I believe.
And that ain’t silicon. It’s tungsten, and plenty of it.
Yeah.
Теперь все наши исследования проходят здесь..
Наши исследования силикона (кремния), например.
В изобилии на Земле, но не существующего на многих других планетах.
Now, all our research is carried out here.
Our study of silicon, for example.
Abundant on Earth, non-existent on many other planets.
Спасибо.
Вот как используют силикон, чтобы сделать кожу водостойкой.
Так же, как вы вылили воду на мой стол.
Thank you.
This is how silicone is put on leather to waterproof it.
Like you poured water on my table.
Пожалуйста, ответьте на мой вопрос.
Силикон и трихлорэтилен.
Эти два вещества смешивают, чтобы сделать кожу водостойкой, верно?
Please answer the question I asked.
Silicone and trichloroethylene.
These two chemicals mixed together are used to waterproof leather, are they not?
— Как насчет силиконовых имплантантов?
Но силикон — это опасно.
— Это точно.
— How about a silicon operation? — Yeah.
But, silicon is dangerous.
— That’s right.
Что именно вы хотели сказать, выливая стакан воды на мой стол?
То, как используют силикон, чтобы сделать кожу водостойкой.
Я отвечаю на ваш вопрос.
What exactly do you intend to say to me by pouring water on my table?
It’s how silicone is used to waterproof leather.
I’m answering your question.
Вот здесь, пожалуйста, поподробнее.
Пролитый силикон и трихлорэтилен, сэр: как вы утилизировали его?
— Я никогда не применял TCE.
That’s the part I’m interested in.
The spilled silicone and trichloroethylene, sir, how you disposed of that.
— I never once used TCE.
Прекрасный май тайс.
Прекрасный силикон.
Я, кажется, начинаю поджариваться.
Well done, maitais.
— Well done, silicone. Oh, my. — Hey!
Hey, I’m, I’m getting a little toasty here.
Ты шутишь?
Силикон — это величайшее достижение двадцатого века!
Ты знаешь, что семьдесят процентов женщин с большими бюстами не тонут, попав в кораблекрушение?
Are you kidding me?
Fake tits are the greatest invention of the 20th century. -Plus they’re safer.
Do you know that 78 percent of chicks that have fake tits… who are involved in boating accidents do not drown?
Ну, грудь-то не моя.
Силикон…
Но где-то в целом, это я!
Well, no.
I mean, the tits aren’t me. They, um…
They’re fake… but in here somewhere, it’s me!
— Да, именно так.
Я сделал особую смесь силикона и курузного крахмала, чтобы резина была супер-эластичной.
— Это понятно.
Yeah, exactly.
I used a high silicon-to-cornstarch ratio so that the rubber’s extremely elastic.
Obviously.
Глицерин.
Силикон.
Здесь же всё натуральное, настоящая органика.
Glycerin.
Silicone.
This stuff is all natural, truly organic.
Которая не может никак проникнуть в легкие.
Но если есть лаборатория в миллион долларов, каждую спору можно покрыть силиконом.
Тогда споры могут проникнуть глубоко в легкие, вызвав летальное заболевание.
Which can neither float nor penetrate into the lungs.
But if you have a million-dollar lab, you coat each individual spore with silicon.
Those spores then fly and penetrate deep inside the lung, causing fatal disease.
Показать еще