Штробление как пишется правильно

Русский[править]

В Викиданных есть лексема штробление (L180817).

Морфологические и синтаксические свойства[править]

штроб—ле́—ни·е

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -штробл-; суффикс: -ениj; окончание: -е.

Произношение[править]

• МФА: ед. ч. [ʂtrɐˈblʲenʲɪɪ̯ə], мн. ч. [ʂtrɐˈblʲenʲɪɪ̯ə]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

1. строит. действие по значению гл. штробить ◆ Легко можно выполнить штробление стен под проводку своими руками.

Синонимы[править]

Антонимы[править]

1. заделка, заделывание

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

От гл. штробить, далее из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Библиография[править]

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»

Оптимальные
Инженерные решения
в Электроэнергетике

Будьте в курсе новостей

Основные темы

Что такое «Штраба»?

Что такое «Штраба»?

Штраба (Штроба) — канавка в бетоне или кирпиче для прокладки, проводки коммуникаций (электропроводка, трубопроводы). Бывает разной глубины и размеров. Делается зубилом, перфоратором или штраборезом. Также возможно использование угловой шлифовальной машинки для предварительного прорезывания бетона или кирпича по краям штрабы с последующим выдалбливанием с помощью перфоратора или зубила.

В сметном деле устройство штрабы называется «пробивка борозд в бетонных (кирпичных и др.) конструкциях». Материал из Википедии

Многих интересует, как правильно писать штроба или штраба? Некоторые считают, что все-таки правильно писать штраба, так как это слово, заимствованное из немецкого языка. А некоторые говорят, что слово это французское, поэтому правильнее писать «штроба». Однозначного ответа, как видите, нет.

Как вы уже поняли, штроба – это небольшое углубление в стенах, в нашем случае для укладки провода иди кабеля. Прокладка кабеля в штробе используется для скрытности проводки в стене. После того, как Заделка штробы осуществляется строительным раствором. Иногда кабеля укладывают в предварительно уложенную трубу в штробу. При такой укладке вы сможете легко поменять проводку, при этом не нарушать целостности стен.

Просмотров: 10982

Новости

• 13 Мар

СП 256.1325800.2016 «Электроустановки жилых и общественных зданий. Правила проектирования и монтажа»

СП 256.1325800.2016 «Электроустановки жилых и общественных зданий. Правила проектирования и мон…

Завершение комплекса работ (обследование, ПИР, СМР, ПНР и сдача в эксплуатацию) по реконструкции ТП заказчика: МО, Талдомский район, пгт. Вербилки, ул. Победы

Специалистами ООО «Интеллект» завершен комплекс работ (обследование, ПИР, СМР, ПНР и сда…

Завершение комплекса работ по монтажу и наладке системы АСКУЭ ЖК «Валентиновка парк»: МО, г. Королев, ул. Горького

Специалистами ООО «Интеллект» завершен комплекс работ по монтажу и наладке системы АСКУЭ…

Штроба или штраба

Безусловно, организация такой работы требует определенных знаний и навыков в сфере электричества. В любом случае придется познакомиться и с понятием штрабовка. Это и есть процесс проделывания канавки на поверхности. А вот как правильно: штроба или штраба, можно подробнее узнать из этой статьи.

Видимо, этот вопрос появился как раз с внедрением данной технологии. И по сей день он остается актуальным и вызывает большое количество споров даже среди профессионалов. Когда на рабочем месте возникает вопрос: штраба или штроба, словарь вряд ли находится под рукой. Сам процесс работы до предельности ясен.

1. Можно воспользоваться угловой шлифовальной машинкой с установкой отрезного круга.
2. Уместно при больших объемах использовать для этих целей специально созданный электрический инструмент-штроборез.

Штрабсы — специальные хомуты

В любом случае спорные разногласия так или иначе ведутся на определенных доводах с каждой стороны. При монтировании нескольких проводов для удобства часто используют штрабсы. Это вспомогательные пластиковые хомуты-стяжки, которые получили широкий спектр применения в быту. Даже автолюбители часто пользуются ими, когда ведут электропроводку под передней панелью. Одна из сторон в своих спорах и указывает на штрабсы, как на веский довод правильности произношения проделывания борозд в стене.

Немецкие корни и справочник ПУЭ

1. С другой стороны бытует мнение, что этот строительный термин позаимствован в нашу культуру из немецкого языка. Следовательно, и произноситься это слово должно через букву «а».
2. В то же время оппоненты напоминают о французских корнях этого слова. Поэтому и написание, и произношение этого слова ведется через букву «о». И никак иначе!

Не принимая ни одну из сторон за истину, следует отметить, что спор, как писать: через «а» или через «о», не основан на фактах и лингвистике. Это лишь субъективное мнение людей, а сам термин считается разговорным стилем. А разговорная речь в русском языке находится вне рамок ограничений русского языка.

Существует специализированная литература, которая дает точное определение этого вида работ и самого термина. Этот нормативный документ называется ПЭУ. Полистав эти правила, в соответствующем разделе можно найти фразу «допускается несменяемая замоноличенная прокладка групповых сетей в бороздах стен». Правила устройства электроустановок вообще не прописывает термина «штроба» или «штраба». А это ведь нормативный документ на высшем уровне!

Как быть на практике

Однако все не так просто, как хотелось бы. Вся проблема таится в старых специализированных изданиях — действительно имеет место термин «штроба». И обозначает он ту же самую операцию при строительстве: пробивка стен с целью прокладывания коммуникаций в стенах.

В то же самое время для подобного разбирательства существуют и толковые словари в русском издании. И как ни странно, ни в одном из наиболее авторитетных источников это слово не употребляется через букву «о»! Однако, там имеется термин «штраба», но обозначает он совершенно другое.

Профессионализмы у строителей

Русский язык очень богат, поэтому порой в различных сферах жизнедеятельности и возникает множество подобных споров. И в данном случае, видимо, корректно было бы завершить спор, вспомнив о профессионализмах — словах, свойственных речи той или иной профессиональной группы. Поэтому в данном случае любое произношение спорного термина одинаково допустимо.

Профессионалы не будут давать власть эмоциям и тормозить строительный процесс. Существует не так много основных способов создания борозд. При строительстве крупных объектов, где необходимы борозды большой длины, используют штроборезы. Во втором случае — это процесс с использованием шлифовальной машинки при средних объемах работ, в разговорной речи называемой болгаркой. А если прорезать небольшую борозду, можно справиться и обычной дрелью или даже зубилом.

Штраба

Штроба в кладке из газобетона с закреплённым в ней электрическим кабелем

Штраба́ (широко распространён также вариант штроба) — канавка в бетоне, кирпиче или штукатурном слое для прокладки, проводки коммуникаций (электропроводка, трубопроводы). В правилах устройства электроустановок (ПУЭ) для прокладки электрических кабелей и проводов применяется также термин «борозда». Поэтому предпочтительней термином «штроба» пользоваться в разговорном стиле, а в технической документации использовать понятие «борозда».

Тем не менее, свод правил по проектированию и строительству СП 31-110-2003 оперирует термином «штраба», отделяя его от термина «борозда»:

ГОСТ 21.201-2011 предусматривает условные обозначения для борозд.

Бывает разной глубины и размеров. Выполняется зубилом, скарпелем, перфоратором или штроборезом. Также возможно использование угловой шлифовальной машинки для предварительного прорезывания бетона или кирпича по краям штрабы с последующим выдалбливанием с помощью перфоратора или зубила.

В сметном деле устройство штрабы называется «пробивка борозд в бетонных (кирпичных и др.) конструкциях».

Создание борозд в плитах перекрытия, а также горизонтальных борозд в стенах панельных домов (все стены панельных домов являются несущими) запрещено, так как это снижает несущую способность конструкций дома и может привести к обрушению. Устройство борозд в монолитных домах разрешается на глубину не более глубины залегания арматуры по той же причине.

Какие размеры штробы под электропроводку (глубина и ширина), от чего это зависит?

Глубина и ширина штробы в первую очередь зависит от диаметра кабеля, от его размеров (если это плоский провод).

А так же от того что будет на финише.

К примеру раскидываете электропроводку и дальше поверхности будут выравниваться штукатуркой.

Глубину штробы можно делать меньше, слой штукатурки закроет штробу.

Но в этом случае провод должен быть полностью в штробе.

Обычно штробы нарезают размером 15х20, 20х20, 25х25, это размеры в миллиметрах.

Этого вполне достаточно для прокладки трёхжильного кабеля под электропроводку.

По правилам ПУЭ новая электропроводка делается только медным проводом и причём трёхжильным, третий провод это «земля».

Но все выше приведённые размеры штробы подойдут если провод укладывается в «чистом» виде, если будете укладывать провода вот в такую гофру,

то ориентируйтесь на диаметр той самой гофры.

В этом случае размер штробы может быть больше 30х30, 35х35 и.т.д.

А так же учитывайте на какой глубине находится арматура, если речь о панельном доме.

Нарушать целостность арматурного каркаса категорически не советую, поэтому штробы глубиной в 2 см (и такой же ширины) достаточно, арматура чаше всего находится на глубине 40-50 мм от поверхности, но могут быть и иные варианты.

Многие из нас произносят слова на «автомате», редко задумываясь об их происхождении. Между тем некоторые выражения имеют весьма необычную историю, у слова штроба или штробить, совсем не русские корни.

• Что это такое?
• Как писать?
• Где мы сталкиваемся с этим понятием
• Вывод

Что это такое?

Штраба (Ш.) – это термин, используемый в строительстве, ремонте и трактуется он по-разному:

1. Ш. – это борозда, вырезанная в бетонных или кирпичных перекрытиях, при помощи штрабореза, перфоратора, углошлифовальной машинки, зубила.
2. Особым образом выложенные кладка или перекрытия, образующие углубления нужных размеров.

Основное предназначение штробы – это прокладка кабелей, инженерно-технических коммуникаций, а также небольших трубопроводов внутри стен.

По некоторым данным, слово штроба имеет немецкое происхождение. Другие считают, что у него французские корни, но однозначного мнения нет до сих пор. В любом случае позаимствовано оно из другого языка. Но как же все-таки оно правильно пишется?

Как писать?

В основном мы встречаемся с производными этого слова – проштробить, штробление и т. п. Но все они используются чаще всего при разговоре, в официальных документах принято писать борозда. По данным энциклопедического словаря, правильное написание – штраба. Правильно будет писать – штрАбить или штрАборез. Хотя архитектурный словарь вполне допускает писать штроба. Но как бы оно не было употреблено, через «о» или «а», значение слова остается тем же.

Если необходимо написать про штрабу, но вы сомневаетесь в правильности, то его можно легко заменить следующими синонимами:

Выбор достаточно большой, главное, чтобы было понятно, о чем идет речь.

Где мы сталкиваемся с этим понятием

Чаще всего, слова с корнем штроб или штраб встречаются при просмотре рекламных объявлений. Фирмы, оказывающие услуги по строительству и ремонту помещений, пишут тексты так, как им удобно: одни штрОбят стены, а другие штрАбят. Неосведомленные читатели понимают смысл при любом написании этого слова, поэтому особых требований здесь не предъявляется.

Как пример, можно привести словосочетание – запасный выход, которое часто встречается в общественном транспорте. Почему пишется не запасной, с трудом объясняют даже филологи. Поэтому допускается употребление такого словосочетания в любом варианте.

Вывод

Мнения людей расходятся примерно 50 на 50. Чуть более половины соотечественников склоняются к штрабе, остальные предпочитают штробу, а поскольку слово не из русского языка, то однозначного ответа так и нет. Так что, если есть возможность, заменяйте штрабу синонимами и тогда вопрос отпадет сам собой.

Всего найдено: 2

Здравствуйте! Как правильно пишется строительный термин
«штраба» или «штроба».

Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

В словарях: штраба.

Здравствуйте!
Почему пишется штраба, но штробление (или всё-таки штрабление?)?

Заранее спасибо за информацию.

Ответ справочной службы русского языка

Штраба (штраб) – это слово пришло к нам из немецкого языка, где Schraffe «растрескавшаяся скала». Орфографически верно: штрабление (хотя в словарях это слово отсутствует).

Что Такое штробление- Значение Слова штробление

Перейти к контенту

По словам лингвиста-морфолога Есении Павлоцки, ни один из этих вариантов нельзя назвать правильным в противовес второму. Оба так и не были внесены в словари, но употребляются вариативно. Разве что, слово штробить вошло в словоупотребление как более распространенное.

Оба они происходят от слова штраба, которое не так давно было отмечено в орфографических словарях.

Слово заимствовано из немецкого языка – schraffe значит «растрескавшаяся скала». Штрабой называют канавку в бетоне, кирпиче или штукатурном слое для прокладки, проводки коммуникаций (электропроводка, трубопроводы). Соответственно, процесс получения такой канавки называют штраблением (или штроблением).

При заимствовании мы получили слово, которое при произнесении дает звук [а], и графически он мог быть отражен как буквой а, так и буквой о. В данном случае он нашел отражение в обеих, поэтому у нас есть два варианта одного слова.

Верно и штрабить, и штробить.

Источник: https://aif.ru/society/education/shtrobit_ili_shtrabit_kak_pravilno