Счет на английском как пишется

счёт — перевод на английский

Показать ещё примеры для «bill»…

Показать ещё примеры для «account»…

Показать ещё примеры для «count»…

Показать ещё примеры для «score»…

Показать ещё примеры для «check»…

Показать ещё примеры для «expense»…

Показать ещё примеры для «tab»…

Показать ещё примеры для «eventually»…

Показать ещё примеры для «pay»…

Показать ещё примеры для «charge»…

Основные варианты перевода слова «счет» на английский

- account |əˈkaʊnt|  — счет, расчет, отчет, сообщение, подсчет, доклад, оценка, причина, мнение

- score |skɔːr|  — счет, партитура, количество очков, отметка, два десятка, черта, метка

- bill |bɪl|  — счет, законопроект, вексель, банкнот, билль, клюв, документ, список

- tab |tæb|  — счет, ушко, ярлык, учет, вешалка, наконечник, петелька, триммер, чек

следить за; вести учёт; вести счёт — keep tab on

- invoice |ˈɪnvɔɪs|  — счет, фактура, накладная, квитанция

- count |kaʊnt|  — граф, счет, подсчет, итог, одиночный импульс, сосчитанное число

- scoring |ˈskɔːrɪŋ|  — счет, набирание очков

вести счёт — keep scoring
счёт не был открыт — there was no scoring

- reckoning |ˈrekənɪŋ|  — расплата, расчет, счет, счисление пути, вычисление, счет в гостинице
- arithmetic |əˈrɪθmətɪk|  — арифметика, счет

устный счёт, счёт в уме — mental arithmetic / calculations
счёт в уме, устный счёт — mental arithmetic

- game |ɡeɪm|  — игра, партия, дичь, развлечение, кон, забава, дело, счет, соревнование
- chit |tʃɪt|  — записка, крошка, расписка, росток, счет, аттестат, ребенок
- tale |teɪl|  — рассказ, повесть, выдумки, россказни, сплетня, побасенка, счет, число

на счёт, поштучно — by tale

- numeration |ˌnjuːməˈreɪʃən|  — нумерация, исчисление, счет
- tick |tɪk|  — тик, галочка, отметка, клещ, тиканье, кредит, птичка, мгновение, счет

большой счёт — a long tick

- calculating |ˈkælkjʊleɪtɪŋ|  — счетный, вычислительный, расчетливый
- tally |ˈtælɪ|  — число, бирка, ярлык, счет в игре, этикетка, копия, серия, дубликат

на счёт — by the tally
вести счёт товарам — to keep tally of goods
покупать товары на счёт — to buy goods by the tally
счёт выгруженного товара — ship outturn tally

- accounts |əˈkaʊnts|  — счет, расчет, отчет, сообщение, подсчет, доклад, оценка, причина, мнение

- abacus |ˈæbəkəs|  — счеты, абак, абака, мозаичная панель, номограмма

костяшка (элемент конторских счет) — abacus ball

Смотрите также

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- shot |ʃɑːt|  — выстрел, удар, бросок, кадр, укол, дробь, попытка, стрелок, пуля, взрыв

а) заплатить за себя /свою долю/; б) вносить свою лепту; — to pay one’s shot
вносить свою лепту; заплатить за себя; оплачивать счёт — pay shot

- check |tʃek|  — проверка, чек, контроль, банковский чек, шах, номерок, галочка, клетка

- counting |ˈkaʊntɪŋ|  — подсчет, отсчет, вычисление

- calculation |ˌkælkjʊˈleɪʃn|  — расчет, вычисление, калькуляция, счисление, обдумывание, предвидение

аддитивный счет — additive calculation
устный счёт; счет в уме — mental calculation
мультипликативный счет — multiplicative calculation
ручной счет, ручные вычисления — manual calculation
вычисления вручную; ручные вычисления; счёт вручную — hand calculation

- computation |ˌkɑːmpjʊˈteɪʃn|  — вычисление, расчет, выкладка

высокоскоростной счёт — high-speed computation
неустойчивые вычисления; неустойчивый счёт — unstable computation

- computing |kəmˈpjuːtɪŋ|  — вычислять, считать, подсчитывать, исчислять, высчитывать
- scaling |ˈskeɪlɪŋ|  — обмер, удаление накипи
- note |nəʊt|  — примечание, внимание, записка, замечание, нота, запись, сноска, заметка

- time |taɪm|  — время, времена, раз, период, срок, рабочее время, такт, эпоха, жизнь

задержка за счёт электронного тракта — electronic time delay
уменьшение времени за счёт слоя повышенной скорости; упреждение — time «lead»

- draft |dræft|  — проект, осадка, черновик, тяга, набросок, сквозняк, призыв, эскиз
- expense |ɪkˈspens|  — расходы, расход, издержки, цена, трата, расходование

• 1
  счет
  
  

  Русско-английский словарь по радиационной безопасности > счет

• 2
  счет
  
  

  счет count; bill; score (спорт)

  Sokrat personal > счет

• 3
  счет
  
  

  муж.

  1) counting, reckoning, calculation

  без счета — countless, without number

  на счет кого-л. — on smb.’s account

  открывать счет — to open an account, to set up an account for smb.; to open the scoring спорт

  3) account, bill

  предъявлять счет — to present a claim to smb., to present a bill to smb.

  ••

  быть на хорошем счету — (у кого-л.) to be in good standing with smb., to have a good reputation

  в конечном счете, в последнем счете — ultimately, in the end, finally, in the long run, in the final analysis

  в счет — against, towards

  за свой (собственный) счет, на свой счет — at one’s own expense, out of one’s own pocket

  за счет — (кого-л./чего-л.) at the expense (of); owing to, thanks to, due to (по причине, из-за)

  за чужой счет, на чужой счет — at someone else’s expense, at the expense of others

  на счет — (кого-л./чего-л.) at the expense (of); about, concerning, referring to, on one’s account (по поводу, по отношению к)

  не в счет, не идти в счет — not counted, it doesn’t count

  относить за счет, относить на счет — to attribute smth. to

  ровным счетом — exactly, no more than ( точно); absolutely nothing, not a (single) thing ( ничего)

  сбрасывать со счета, скидывать со счета, снимать со счета, сбрасывать со счетов, скидывать со счетов, снимать со счетов — to discount smth., to dismiss, to write off, to ignore; no longer take into account, disregard

  сводить счеты — to get even with smb., to get back at smb., to pay smb. Back

  прохаживаться/проезжаться на счет — разг. to make fun of smb.

  Русско-английский словарь по общей лексике > счет

• 4
  счет
  
  

  account
  имя существительное:

  сокращение:

  Русско-английский синонимический словарь > счет

• 5
  счет
  
  

  New russian-english economic dictionary > счет

• 6
  счет
  
  

  Русско-английский технический словарь > счет

• 7
  счет
  
  

  двигаться за счет собственной тяги

  move under own power

  план урегулирования банковских счетов

  bank settlement plan

  повышение давления за счет скоростного напора

  ramming

  сжатие за счет скоростного напора

  ram compression

  уменьшение скорости за счет лобового сопротивления

  deceleration due to drag

  уменьшение шума за счет изменения тяги

  noise thrust correction

  Русско-английский авиационный словарь > счет

• 8
  счет
  
  

  Russian-english psychology dictionary > счет

• 9
  счет
  
  

  Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > счет

• 10
  счет
  
  

  score; account

  [lang name=»Russian»]счет, не принадлежащий конкретному лицу — impersonal account

  Русско-английский научный словарь > счет

• 11
  счет
  
  

  Русско-английский новый политехнический словарь > счет

• 12
  счет
  
  

  Русско-английский словарь по информационным технологиям > счет

• 13
  счет
  
  

  calculation, computation, count, account, bill

  • Это поведение было отнесено за счет… — This behavior has been attributed to…

  Русско-английский словарь научного общения > счет

• 14
  счет
  
  

  Русско-английский словарь по машиностроению > счет

• 15
  счет
  
  

  account, bill, count, reckoning, tab

  Русско-английский политический словарь > счет

• 16
  счет
  
  

  Русско-английский словарь по нефти и газу > счет

• 17
  счет
  
  

  Russian-English dictionary of telecommunications > счет

• 18
  счет
  
  

  bill, score, enumeration, count, counting, numeration, ticket

  Русско-английский словарь по электронике > счет

• 19
  счет
  
  

  bill, enumeration, counting, count, numeration, score, ticket

  Русско-английский словарь по радиоэлектронике > счет

• 20
  счет
  
  

  computation, computing, count, tally

  Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > счет

Перейти к содержанию

Мы используем счет ежедневно: цифры и числа нужны нам для обозначения времени, количества людей и предметов, чтобы назвать адрес или номер телефона, для математических операций. В этой статье разберемся, как образуются и используются числа в английском языке. Рассмотрим все группы чисел более подробно.

Числа от 0 до 12

Базовые числительные — от 0 до 12. Правила их образования отличаются от правил образования других числительных. Почему именно 12? Потому что в старину для счета использовали двенадцатеричную систему счисления. Это значит, что считали не десятками, а дюжинами. Кстати, по-английски слово «дюжина» (12) — dozen — [ˈdʌzən] [ˈдазэн].

Самая первая цифра — ноль (0) — zero — [ˈzɪroʊ] [ˈзирoу]. Но в разговоре чаще всего мы произносим «ноль» как oh — [oʊ] [oу].

В таблице ниже приведены числительные от 0 до 12 с переводом и транскрипцией.

• 0 — zero/ oh — [ˈzɪroʊ]/ [oʊ] [ˈзирoу]/ [oу] — ноль
• 1 — one — [wʌn] [уан] — один
• 2 — two — [tu] [ту] — два
• 3 — three — [θri] [сри] — три
• 4 — four — [fɔr] [фор] — четыре
• 5 — five — [faɪv] [файв] — пять
• 6 — six — [sɪks] [сикс] — шесть
• 7 — seven — [ˈsɛvən] [ˈсевэн] — семь
• 8 — eight — [eɪt] [ейт] — восемь
• 9 — nine — [naɪn] [найн] — девять
• 10 — ten — [tɛn] [тен] — десять
• 11 — eleven — [ɪˈlɛvən] [иˈлевэн] — одиннадцать
• 12 — twelve — [twɛlv] [туэлв] — двенадцать

Числа от 13 до 19

Как образовываются числа от 13 до 19? Очень просто — к корню простого числа от 3 до 9 нужно добавить суффикс -teen. Ударение падает как раз на этот слог. В числительном 18 (eighteen) буква t не удваивается. Это правило очень просто запомнить благодаря ассоциации с подростками. В английском языке это слово звучит как teenagers, где teen — как раз суффикс числительных «переходного»возраста, а age — возраст.

• 13 — thirteen — [ˈθɜrˈtin] [ˈсёрˈтин] — тринадцать
• 14 — fourteen — [ˈfɔrˈtin] [ˈфорˈтин] — четырнадцать
• 15 — fifteen — [fɪfˈtin] [фифˈтин] — пятнадцать
• 16 — sixteen — [sɪkˈstin] [сикˈстин] — шестнадцать
• 17 — seventeen — [ˈsɛvənˈtin] [ˈсевэнˈтин] — семнадцать
• 18 — eighteen — [eɪˈtin] [ейˈтин] — восемнадцать
• 19 — nineteen — [ˈnaɪnˈtin] [ˈнайнˈтин] — девятнадцать

Числа от 20 до 90

Для образования десятков к корню простого числа следует добавить суффикс -ty. В отличие от числительных 13-19, где ударение падает на последний слог, в случае с десятками ударение всегда падает на первый слог.

• 20 — twenty — [ˈtwɛnti] [ˈтуэнти] — двадцать
• 30 — thirty — [ˈθɜrdi] [ˈсёрди] — тридцать
• 40 — forty — [ˈfɔrti] [ˈфорти] — сорок
• 50 — fifty — [ˈfɪfti] [ˈфифти] — пятьдесят
• 60 — sixty — [ˈsɪksti] [ˈсиксти] — шестьдесят
• 70 — seventy — [ˈsɛvənti] [ˈсевэнти] — семьдесят
• 80 — eighty — [ˈeɪti] [ˈейти] — восемьдесят
• 90 — ninety — [ˈnaɪnti] [ˈнайнти] — девяносто

Для образования двузначных чисел к десяткам добавляется дефис и название числа от 1 до 9. Например:

• 28 — twenty-eight — [ˈtwɛnti — eɪt] [ˈтуэнти — ейт]
• 53 — fifty-three — [ˈfɪfti-θri] [ˈфифти-сри]
• 76 — seventy-six — [ˈsɛvənti — sɪks] [ˈсевэнти — сикс]

Сотни, тысячи, миллионы, миллиарды

Говоря об одной сотне, тысяче, миллионе и прочих больших числах, перед числом необходимо использовать либо слово one (один), либо неопределенный артикль a (в значении «один»). Важно запомнить, что у числительных hundred, thousand, million, billion, не прибавляется окончание -s.

• 100 — a / one hundred — [ˈhʌndrəd] [ˈхандрэд] — сто
• 1 000 — a / one thousand — [ˈθaʊzənd] [ˈсaузэнд] — тысяча
• 1 000 000 — a / one million — [ˈmɪljən] [ˈмильэн] — миллион
• 1 000 000 000 — a / one billion — [ˈbɪljən] [ˈбильэн] — миллиард

Окончание множественного числа -s/-es добавляется лишь когда речь идет о неопределенном количестве. Примеры:

• Four hundred people were evacuated yesterday. — Четыреста человек были эвакуированы вчера.
• Hundreds of people were affected by the hurricane. — Сотни людей пострадали от урагана.

С сотнями, тысячами и миллионами все достаточно просто: первое слово — это число, второе — слово «сотня»— hundred (или тысяча, миллион и т. д.). Большие числа, которые состоят из нескольких миллионов, сотен и т. д., пишутся и читаются в таком же порядке, что и в русском языке. В английском языке, записывая большие числа, миллиарды, миллионы и тысячи выделяют запятыми. Точка же разделяет целую и дробную часть числа. Например:

• 200 — two hundred
• 3,000 — three thousand
• 15,000,000 — fifteen million
• 2,076 — two thousand and seventy-six
• 4,540,123 — four million five hundred forty thousand one hundred twenty-three

Ноль в английском языке

В американском английском для числа «ноль»обычно используются две формы:

• Zero — [ˈzɪroʊ] [ˈзирoу]
• O — [oʊ] [оу]

Zero обычно используется как «цифра 0» или в значении «ничего». O чаще всего используется в телефонных номерах или в годах.

Например:

• He has zero chances to win. — У него ноль шансов на выигрыш.
• A million is written as one followed by six zeros. — Миллион пишется как единица с шестью нулями.
• Jane was born in nineteen oh nine. — Джейн родилась в 1909.
• My phone number is nine oh five six oh four three oh two. — Мой телефонный номер 905-604-302.

Порядковые числительные

Порядковые числительные отвечают на вопрос «какой (по счету)?». Порядковые числительные в английском языке употребляются с определенным артиклем the, так как они выступают в качестве определения к конкретному существительному.

Правило образования порядкового числительного простое: к количественному числительному просто добавляется суффикс -th: four — fourth (четыре — четвертый).

У десятков, которые оканчиваются на -y, этот суффикс меняется на -ie, и также добавляется -th: fifty — fiftieth (пятьдесят — пятидесятый).

Важно! Исключения:

• the first — [fɜrst] [фёрст] — первый
• the second — [ˈsɛkənd] [ˈсекэнд] — второй
• the third — [θɜrd] [сёрд] — третий
• the fifth — [fɪfθ] [фифс] — пятый
• the ninth — [naɪnθ] [найнс] — девятый
• the twelfth — [twɛlfθ] [туэлфс] — двенадцатый

Примеры:

• The first ball was yellow, the second one was red, and the third ball was blue. — Первый мяч был желтым, второй был красным, а третий мяч был синим.
• We celebrated our thirty-fifth anniversary in Prague. — Мы отпраздновали нашу тридцать пятую годовщину в Праге.
• Her fifth child had beautiful red hair. — У ее пятого ребенка были прекрасные рыжие волосы.

Читайте также:

• Алфавит английского языка для детей
• Учим цвета на английском
• Приветствие на английском: учимся здороваться в разных ситуациях

Числа в адресах

Указывая номер квартиры, здания, или офиса, следует использовать количественные числительные. Можно читать числа полностью или отдельными цифрами.

Примеры:

• I live in apartment 317 (three hundred seventeen / three one seven). Я живу в квартире номер триста семнадцать.
• Her office is located in building number thirteen. Ее офис находится в здании номер тринадцать.

Порядковые числительные в названиях улиц обычно пишут сокращенно как порядковые числительные и без использования артикля: 5th Avenue (Пятая авеню).

Стоит также запомнить, что в английском языке, например, указывая адрес на конверте к письму, номер квартиры или офиса следует указывать перед номером здания. Подробнее о том, как правильно указывать адрес на английском читайте в отдельной статье.

Числа в телефонных номерах

Чтобы продиктовать номер телефона по-английски, нужно просто назвать каждую цифру по отдельности. При этом цифра 0, как правило, читается как O — [oʊ] [оу]. Если какая-то цифра повторяется дважды, часто говорят double — [ˈdʌbəl] [ˈдабэл] — двойная. Если же цифра повторяется три раза, можно сказать triple — [ˈtrɪpəl] [ˈтрипэл] — тройная.

Примеры:

• 548-99-02 — five four eight double nine oh two
• 805-333-12 — eight oh five triple three one two

Идентификационные числа

К этой категории относятся числительные, используемые для нумерации явлений, предметов, людей. В этих целях употребляют как порядковые, так и количественные числительные.

• Так, говоря о людях, употребляются порядковые числительные с определенным артиклем the: Henry VIII — Henry the Eighth — Генри Восьмой.
• Когда дело касается событий, в английском языке употребляют количественные числительные: World War II — World War Two — Вторая Мировая Война.
• В остальных случаях также обычно используют количественные числительные: Channel 5 — Channel Five — Пятый Канал. Иногда допускается добавление слова number: carriage #7 — carriage seven / carriage number 7 — вагон №7.

Числа в датах

Числа в датах обозначаются порядковыми числительными, а годы — количественными. В Американском английском запись даты начинается с с числа месяца. То есть, 4 июня 1993 года нужно записать так: 6/4/1993.

Согласно правилам, дата читается с определенным артиклем и предлогом of:

• June 4 = June 4th = the fourth of June. Можно также прочесть 4/6 как June the fourth (без предлога of).

Слово year в датах, как правило, не озвучивается:

• 6/4/1993 — June 4th, 1993 / the fourth of June nineteen ninety-three / June the fourth nineteen ninety-three.

Что касается того, как правильно называть годы, существует несколько нюансов:

• четырехзначный год читается как два двузначных числа: 1845 — eighteen forty-five;
• начало столетия произносится со словом hundred: 1300 — thirteen hundred;
• начало тысячелетия читается со словом thousand: 2000 — two thousand;
• первые девять лет столетия или тысячелетия читаются полностью или как одно двузначное и одно однозначное число: 1608 — sixteen hundred and eight / sixteen oh eight, 2008 — two thousand and eight / twenty oh eight
• трехзначный год произносится полностью или как однозначное и двузначное число: 547 — five hundred forty-seven / five forty-seven;
• двузначный год произносится как двузначное число: 66 — sixty-six.

Говоря о десятилетиях, числительные произносятся с артиклем the и с добавлением окончания -s/-es:

• the 1840s = the eighteen forties (1840-е годы),
• the 70s = the seventies (70-е годы).

Столетия обозначаются арабскими или римскими цифрами, а в устной речи для обозначения употребляют порядковые числительные:

• the 20th century = the XX century = the twentieth century — двадцатый век.

При необходимости указать эру в английском языке употребляются сокращения BC (Before Christ) — до нашей эры (до рождения Христа) и AD (лат. Anno Domini) — нашей эры (от рождения Христа). Например:

• 235 BC — 235 г. до н. э.,
• 115 AD — 115 г. (нашей эры).

Читайте подробнее: Правила написания дат в английском языке

Числа в часах и минутах

В американском английском для обозначения часа используются числительные от 1 до 12 и указатели a. m. (лат. ante meridiem — до полудня) и p. m. (лат. post meridiem — после полудня). Например:

• 10 a.m. — 10 часов утра,
• 7 p.m. — 7 часов вечера / 19 часов.

Для обозначения ровного количества часов используется слово o’clock: 5 o’clock — 5 часов.

Также для обозначения времени на английском часто употребляют слова past (после) и to (до):

• 11.10— ten past eleven / eleven ten,
• 11.50 — ten to twelve / eleven fifty.

Для обозначения 15 и 30 минут также используются слова quarter (четверть) и half (половина):

• 3.15 — quarter past three / three fifteen,
• 2.30 — half past two / two thirty.

Числа в дробях и процентах

Когда речь идет о дробных числах, для числителя употребляется количественное числительное, а для знаменателя — порядковое. Если в числителе единица, можно говорить one или a. Когда в числителе больше 1, в знаменателе к порядковому числительному нужно добавить окончание -s/-es. Например:

• 1/4 — a fourth / one fourth;
• 2/5 — two fifths.

Кстати, 1/2 часть также называется a half (половина), 1/3 — a third (треть), 1/4 — a quarter (четверть).

Между целым и дробным необходимо добавлять союз and: 3 1/3 = three and a third / three and one third.

В десятичных дробях в английском языке используется точка (point). Можно называть дробь целиком одним из двух способов:

• назвать целую часть, добавить союз and, и озвучить сотую, тысячную и т. д. долю: 15.38 — fifteen and thirty-eight hundredths;
• проговорить цифры по отдельности до точки и после точки: 15.38 — one five point three eight.

Если до точки стоит 0, его можно не проговаривать: 0.345 — point three hundred forty-five thousandths / point three four five.

Проценты передаются в форме десятичных дробей или же с использованием слова percent. Это слово не меняет форму во множественном числе: 65% — sixty-five percent.

Математические действия с английскими цифрами

Вот основные слова, который используются в английском языке для обозначения математических действий:

• plus — [plʌs] [плас] — плюс
• minus — [ˈmaɪnəs] [ˈмайнэс] — минус
• multiplied by — [ˈmʌltəˌplaɪd baɪ] [ˈмалтэˌплайд бай] — умноженный на
• divided by — [dɪˈvaɪdəd] [baɪ] [диˈвайдэд бай] — разделенный на
• equal — [ˈikwəl] [ˈикуэл] — равно

Примеры:

• 22 + 11 = 33 — twenty-two plus eleven equals thirty three
• 16 — 3 = 13 — sixteen minus three equals thirteen
• 2 x 12 = 24 — two multiplied by twelve equals twenty-four
• 27 : 3 = 9 — twenty-seven divided by three equals nine

Иногда слово equal (равно) заменяется словом is: 5 + 3 = 8 — five plus three is eight.

Умножение также можно выразить с помощью слова times: 6 x 8 = 48 — six times eight is forty-eight.

Отрицательные числа

Для обозначения отрицательных чисел на письме используется знак «-«, а в устной речи — слово minus или negative: -3 — minus three / negative three.

Говоря о температуре, используется словосочетание below zero (ниже нуля). Например: -10°F — ten below zero / minus ten degrees Fahrenheit.

Нумерация глав и страниц

Для нумерации глав и страниц в книгах используются идентификационные числительные, то есть, сначала название объекта, а за ним следует количественное числительное:

• Chapter III — Chapter Three — Глава Третья,
• page 49 — page forty-nine — страница 49.

Числа в обозначении денег

Для обозначения денег употребляется числительное, за которым следует название валюты во множественном числе (с добавлением окончания -s). Если выражение включает упоминание копеек, центов, то эта часть озвучивается как обычное число. Хотя символ валюты на письме ставится перед числом, читается сначала число, а затем название валюты.

Примеры:

• $100 — one hundred dollars
• €6.95 — six euros ninety-five
• £25,500 — twenty-five thousand five hundred pounds
• ¥1,000,000 — one million yen

Yen (¥) —слово-исключение, в котором не добавляется окончание множественного числа.

Числа в деловой документации

В документах числа используются согласно общим правилам. Единственный важный нюанс — они обязательно дублируются в письменном эквиваленте. Например:

• The client deposited $1,000 (one thousand dollars) on to his bank account. — Клиент положил $1000 (одну тысячу долларов) на свой банковский счет.

Числа в статистике

В статистике важно соблюдать единообразие. Дублировать числа в письменном виде нет необходимости, но, если вы начали указывать данные с помощью цифр, важно придерживаться этого во всем документе. Если же вы начали прописывать данные словами, нужно писать их словами во всем документе.

Проценты в статистических данных обозначаются знаком %:

• 75% women were interested in this study. — 75% женщин были заинтересованы в этом исследовании.

Числа в начале предложений

В начале предложения не используются цифры. Числительные следует писать прописью: Twelve girls were reading books. Исключение составляют заголовки, в них можно использовать цифры: 7 Tips on Writing Better.

Комбинированные числа

В письме предпочтительно использовать один вариант употребления числительных: либо буквенный, либо цифровой эквивалент. Но если обилие цифр может помешать восприятию информации, стоит использовать комбинированные числа. Например:

Eighteen 4-seater boats departed from the pier today. — Восемнадцать 4-х местных лодок отправилось сегодня из пристани.

Заключение

Числительные используются для выражения количества или порядка объектов. На письме их можно обозначать буквами или цифрами (арабскими или римскими). Числительные от 1 до 12 образовываются по определенным правилам, которые отличаются от образования числительных 13-19, 20-90, сотен, тысяч, и т. д.

Важно также знать и понимать правила образования порядковых числительных, дробей, произношения цифр в телефонных номерах, использовании числительных в датах, адресах, нумерации глав, страниц и других объектов. И хотя эта тема достаточно обширна, запомнить правила не составит большого труда, поскольку многие из них аналогичны правилам русского языка, а некоторые даже гораздо проще. А для лучшего понимания произношения рекомендуем читать новые слова с транскрипцией и примерами.