Рыжик на английском языке как пишется - Правописание и грамматика

рыжик — перевод на английский

Он оттолкнет меня и скажет:, «Убирайся, Рыжик!»

And he’d push me off and say, «Carrot-top, get off my feet!»

— Он зовет тебя»Рыжик»?

— He calls you «Carrot-top»?

Рыжик, Феликс и Эрнестина.

Carrot-top, Félix and Ernestine.

Рыжик самый младший.

The youngest is Carrot-top.

Показать ещё примеры для «carrot-top»…

Рыжик, ты мне нравишься.

You know something, Red? I like you.

— Что тебе, рыжик?

— Yeah, Red. What?

Это не правда, Рыжик.

That’s not true, Red.

Держись, рыжик.

Hang in there, red.

Показать ещё примеры для «red»…

Смотри, Адам, это Рыжик.

Look, Adam, this is Ginger!

Только называйте меня Рыжик, как все.

Only, I say, do call me Ginger, everybody does.

Я обещала помочь Рыжику найти подходящее жильё .Ему надоело жить в отеле, а ты же знаешь, какие мошенники эти агенты по продаже домов.

I promised I’d help Ginger find somewhere proper to live. He’s fed up with hotel life. You know how thieving and ghastly those housings can be.

— Ты выходишь замуж за Рыжика?

You’re going to marry Ginger? Yes. I see.

Показать ещё примеры для «ginger»…

«Рыжик, будешь теперь запирать курятник каждый вечер.»

«Carrot Top, you’ll close up the henhouse every evening.»

Матильда, маленькая подружка Рыжика.

Mathilde, Carrot Top’s little girlfriend.

«Нет, я о Рыжике.

«No, Carrot Top.

Показать ещё примеры для «carrot top»…

Эй, рыжик, встань-ка слева Ты лучше справа встань

A redhead on my left arm A brunette on my right

И когда я начала расследовать историю этого загадочного рыжика, я напала на жилу.

And whe I started investigating this shady redhead, I found the mother lode.

Попала в его друга, неряшливого рыжика.

Hit his friend, scruffy little redhead.

Я думал, приедет рыжик

Thought they were sending the redhead, uh…

— Мне нужны мои горящие рыжики.

— I need my flaming redheads.

Показать ещё примеры для «redhead»…

Отправить комментарий

Источник

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

С английского на:
Русский
С русского на:
Все языки
Адыгейский
Английский
Башкирский
Белорусский
Вепсский
Греческий
Идиш
Испанский
Итальянский
Казахский
Корейский
Крымскотатарский
Латышский
Литовский
Немецкий
Персидский
Польский
Португальский
Таджикский
Татарский
Украинский
Финский
Французский
Чешский
Чувашский
Эвенкийский
Эстонский

рыжик

1
рыжик

Русско-английский синонимический словарь > рыжик
2
рыжик

Универсальный русско-английский словарь > рыжик
3
рыжик

англ.

white mustard, black mustard; gold of pleasure, false flax

нем.

Weißer Senf, schwarzer Senf; Leindotter

франц.

moutarde blanche, moutarde noire; caméline cultivée

→ альтернариоз горчицы и рыжика

→ бактериоз горчицы и рыжика сосудистый

→ гниль черная горчицы и рыжика

→ кила горчицы и рыжика

→ ложная мучнистая роса горчицы и рыжика

→ ложная мучнистая роса горчицы и рыжика

→ макроспориоз горчицы и рыжика

→ мучнистая роса горчицы и рыжика

→ мучнистая роса горчицы и рыжика

→ пероноспороз горчицы и рыжика

→ пероноспороз горчицы и рыжика

→ полегание сеянцев горчицы и рыжика

→ пятнистость макроспориозная горчицы и рыжика

→ пятнистость филлостиктозная горчицы и рыжика

→ ржавчина белая горчицы и рыжика

→ септориоз горчицы и рыжика

→ филлостиктоз горчицы и рыжика

Фитопатологический словарь-справочник > рыжик
4
рыжик

Русско-английский биологический словарь > рыжик
5
рыжик

Русско-английский словарь Смирнитского > рыжик
6
рыжик

(гриб) saffron milk cap

* * *

* * *

Новый русско-английский словарь > рыжик
7
рыжик

saffron milk cap, red pine mushroom, orange agaric

camelina, false flax, gold-of-pleasure, linseed dodder

Русско-английский словарь Wiktionary > рыжик
8
рыжик

Русско-английский словарь по пищевой промышленности > рыжик
9
рыжик

Русско-английский сельскохозяйственный словарь > рыжик
10
Рыжик

Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Рыжик
11
рыжик

Русско-английский научно-технический словарь Масловского > рыжик
12
рыжик

Новый большой русско-английский словарь > рыжик
13
рыжик

Русско-английский словарь по информационным технологиям > рыжик
14
рыжик мелкоплодный

Универсальный русско-английский словарь > рыжик мелкоплодный
15
рыжик посевной

2) Biology: Dutch flax , Siberian oilseed , dodder seed , false flax, false flax , garden rocket

Универсальный русско-английский словарь > рыжик посевной
16
рыжик яровой

Универсальный русско-английский словарь > рыжик яровой
17
рыжик посевной

Русско-английский биологический словарь > рыжик посевной
18
бычок-рыжик

—

2.

RUS

бычок-рыжик m, каменный [кавказский речной] бычок m

3.

ENG

mushroom [ginger] goby

DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > бычок-рыжик
19
трематом-рыжик

DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > трематом-рыжик
20
бычок-рыжик

Универсальный русско-английский словарь > бычок-рыжик

См. также в других словарях:

Рыжик — Lactarius deliciosus (Fr.) S.F. Gray см. также Род млечник Lactarius S.F. Gray Рыжик [292] L. deliciosus (Fr.) S.F. Gray Шляпка 3 10 см в диаметре, плоско выпуклая, позднее широко воронковидная, со слабо завернутым, затем прямым краем, влажная,… … Грибы России. Справочник
РЫЖИК — (Camelina), род одно или двулетних трав сем. крестоцветных. Листья мелкие цельные, плод более или менее вздутый стручочек. 15 видов, в Европе, Азии, Сев. Африке и Сев. Америке; в СССР 8 видов. Р. посевной, или яровой (С. sativa), и Р. лесной, или … Биологический энциклопедический словарь
рыжик — (сосновый, еловый); рыжичек Словарь русских синонимов. рыжик сущ., кол во синонимов: 11 • апельсин (11) • гриб … Словарь синонимов
РЫЖИК — род однолетних трав семейства крестоцветных. 15 видов, в Евразии, Сев. Африке и Сев. Америке. Рыжик яровой (посевной) и рыжик озимый (лесной) возделывают как масличные культуры … Большой Энциклопедический словарь
РЫЖИК — «РЫЖИК», СССР, киностудия ИМ. М.ГОРЬКОГО, 1960, ч/б, 89 мин. Драма, детский фильм. По мотивам одноименной повести А.Свирского. Экранизация умной и доброй книги русского писателя начала века А.Свирского о странствиях подкидыша Саньки по прозвищу… … Энциклопедия кино
РЫЖИК — РЫЖИК, съедобный гриб из рода млечник. Шляпка и ножка рыжеватых оттенков. Мякоть оранжевая (позднее зеленеет). При надломе выделяется желтый млечный сок. Растет обычно группами в хвойных лесах. Лучший гриб для засола … Современная энциклопедия
РЫЖИК — пластинчатый гриб порядка агариковых. Шляпка и ножка рыжеватых оттенков. Мякоть оранжевая (позднее зеленеет). Растет обычно группами в хвойных лесах. Съедобен. Лучший гриб для засола … Большой Энциклопедический словарь
РЫЖИК — РЫЖИК, рыжика, муж. 1. Съедобный гриб с желтовато розовой шляпкой и загнутыми краями, обычно растущий в низких, мшистых местах. Соленые рыжики. 2. Однолетняя трава с желтыми цветками и шаровидными стручками, из семян которой добывается масло,… … Толковый словарь Ушакова
РЫЖИК — РЫЖИК, а, муж. Съедобный пластинчатый гриб с рыжей шляпкой и загнутыми вниз краями. | прил. рыжиковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Рыжик — (Lactarius deliciosus Fr.) съедобный гриб из группыгимениальных. Средней величины. Шляпка у него в молодости плосковатая сзагнутым краем, потом постепенно становится воронкообразной углубленной,мясистая, слегка липкая; оранжевого или кирпично… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Рыжик — Рыжик: В Викисловаре есть статья «рыжик» Рыжик (повесть) автобиографическая повесть Жюля Ренара (1894) Рыжик (гриб) группа видов грибов рода Млечник (Lactarius) Рыжик (растение) ( … Википедия

Источник

Основные варианты перевода слова «рыжик» на английский

- saffron milk cap — Рыжик

Смотрите также

рыжик — orange agaric
рыжик посевной — gold of pleasure
камелина; рыжик — dodder-seed
рыжик посевной; рыжик — false flax

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- ginger |ˈdʒɪndʒər| — имбирь, пикантность, рыжеволосый человек, огонек, рыжеватый цвет

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «рыжик» на английский

ginger

red pine mushroom

linseed dodder

orange agaric

Ryzhik

Eggy

Rusty

Основный упор делается на получении биотоплива из биомассы второго или нового поколения (например, морские водоросли, ятрофа и рыжик).

The focus is on biofuels sourced from second or new generation (e.g. algae, jatropha, camelina) biomass.

Институт Ротамстед, за счет финансирования получаемого от BBSRC, на протяжении многих лет, разрабатывал генетически модифицированное растение — Рыжик, которые может успешно производить в лаборатории ПНЖК Омега-3.

Rothamsted Research, through the strategic funding received from the BBSRC, have over the years developed genetically engineered Camelina plants, that can successfully produce omega-3 LC-PUFAs in the lab and in glass houses

У меня четырехфутовый рыжик дома, который постоянно нуждается в биг маке с сыром и помощи с математикой.

I’ve got a four-foot-tall redhead at home who’s constantly in dire need of mac and cheese and help with her math.

Ещё два близнеца, Румянец и Рыжик, грязные, преданные, но очень храбрые.

And still two other twins, Red and Redhead, dirty, dedicated but more courageous than them you die.

Гриб рыжик широко известный в мире под разными названиями.

The rolled cake is known under different names in the world.

Я, пожалуй, с тобой поиграю, рыжик.

I think I’d rather play with you, red.

Я же знаю тебя, рыжик.

Well, I know you, red.

Что, боишься, что я взорву твой мир, рыжик?

What, afraid you’ll get your world rocked, Red?

С друзьями и хорошо знакомыми людьми используется более четкая формулировка обращения, напоминающая, скорее, кличку, сформированную на основании внешних данных собеседника («толстячок», «рыжик» и т.д.) или каких-то других памятных атрибутов.

With friends and familiar people is used more explicit wording of the treatment, resembling rather a nickname, formed on the basis of external data interlocutor («fat man», «saffron» and TD) or other memorable attributes.

Замечательная мысль, рыжик.

Well, that’s a good idea, red.

Иди сюда, бисквитный рыжик.

Без обид, рыжик.

No offense, red.

Ты уволен, рыжик.

You’re fired, red.

Пропал наш любимый рыжик кот.

Рыжик, нельзя играть свадьбу без музыки.

We can’t have a marriage without music, Carrot-top.

Слушай, Рыжик, самое важное в отношениях это понимание, гармония.

Listen, Carrot-top, the most important thing in a relationship is understanding, harmony.

Рыжик, не жди своего папочку.

Red, don’t wait for the old man.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 108. Точных совпадений: 108. Затраченное время: 51 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Источник

рыжик — перевод на английский

Отправить комментарий

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Точный переводчик

Нужно больше языков?

рыжик

См. также в других словарях:

Основные варианты перевода слова «рыжик» на английский

Смотрите также

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

Перевод «рыжик» на английский

Не пропустите и эти статьи: