Перевод «рубль» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
мн.
рубли
ruble
[ˈru:bl]
Рубль упал, но не умер
The Ruble May Be Down, Though Not Out
rouble
[ˈru:bl]
Рубль падает на фоне геополитического давления
The rouble falls amid geopolitical pressure
rub
[rʌb]
Макроэкономическая и геополитическая ситуации давят на рубль
Macro fundamentals, geopolitics weigh heavily on the RUB
rur
При вводе/выводе средств в рублях конвертация производится по курсу ЦБ РФ на дату создания заявки.
In case of funds withdrawal/depositing in RUR, exchange is conducted at the official exchange rate, determined by the Central bank of Russian Federation as on a date of request generation.
другие переводы 1
свернуть
Словосочетания (8)
- белорусский рубль — Belarusian ruble
- копейка рубль бережет — take care of the pence, the pounds will take care of themselves
- отмывать рубль — launder ruble
- поставил копейку , поставь и рубль — in for a penny, in for a pound
- приднестровский рубль — Transnistrian new ruble
- российский рубль — Russian ruble
- стоить рубль — cost ruble
- переводной рубль — transferable ruble
Контексты
Рубль упал, но не умер
The Ruble May Be Down, Though Not Out
Рубль падает на фоне геополитического давления
The rouble falls amid geopolitical pressure
Макроэкономическая и геополитическая ситуации давят на рубль
Macro fundamentals, geopolitics weigh heavily on the RUB
Если нет, будет только рубль».
If not, it will be all ruble.”
Продолжил дешеветь и рубль и даже обновил исторический максимум к доллару.
The rouble continued its devaluation and even reached a new historic low against the dollar.
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
Сегодня разберем следующий материал:
- Произношение слов: «рубль и копейка»;
- Нужен ли артикль перед денежной единицей;
- Как правильно писать rouble или ruble;
- «Рубли» — во множественном числе.
- Как сказать по-английски: 5 тысяч рублей, один рубль;
- Краткий словарик по теме денег;
Деньги — money.
Банкнота — banknote.
Валюта — currency.
Купюра — bill.
Монета — coin.
Копейка — kopeck/kopek или copeck.
Мелочь — change.
В рубле 100 копеек.
There are one hundred kopecks in a ruble.
The ruble is equal to 100 kopeks.
У тебя есть какая-нить мелочь? Do you have any change?
Русский рубль — Russian rouble / ruble.
Множественное число:
Копейки/копеек — kopecks or copecks.
Русские рубли — Russian roubles/rubles.
Rouble или Ruble — как правильно и в чем разница ?
Оба варианта — правильны, разница лишь в стране.
Rouble — используется больше в Англии/Австралии.
Ruble — используется в Америке/Канаде.
Тоже самое с копейками.
Kopecks — британский вариант.
Kopeks — американский вариант.
Произношение — копейка
Нужен ли артикль перед словом «рубль»?
Если мы говорим о денежной единице вместе с цифрой, то артикль НЕ требуется.
He gets 75 000 rubles per month. Он получает 75 тысяч в месяц.
Если речь о денежной единице, как о общей валюте, то ставим определенный артикль.
The Russian ruble is the currency of the Russian Federation.
The ruble is the oldest national currency.
Тоже правило действует и с копейками.
1 ruble — one ruble — один рубль.
50 rubles — fifty rubles — пятьдесят рублей.
5 000 rubles — five thousand rubles — пять тысяч рублей.
100 kopeks — a hundred kopeks — сто копеек.
Основные варианты перевода слова «рубль» на английский
- ruble |ˈruːbəl| — рубль
спрос на рубль — demand for the ruble
российский рубль — russian ruble
переводный рубль; переводной рубль — transferable ruble
конвертируемый рубль; инвалютный рубль; валютный рубль — convertible ruble
- rouble |ˈruːbl| — рубль
кредитный рубль — credit rouble
инвалютный рубль — foreign currency equivalent rouble
обесценившийся рубль — cheap rouble
Смотрите также
переводный рубль — transferable roubles
сэкономленное пенни-заработанное пенни; копейка рубль бережёт — a penny saved is a penny earned
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- rub |rʌb| — трение, растирание, натирание, стирание, натертое место, помеха
рубль — перевод на английский
Я знала, что оно у неё, и что она бы с радостью нам его отдала, и я хотела получить его раньше, чем твоя кузина Руби.
Well, I knew she had it and would love to give it to us and I wanted to get it before your cousin Ruby.
Тут она права, Руби.
She’s not wrong, Ruby.
Я уверен, что он был послушным, Руби.
I’m sure he was good, Ruby.
Вступление в брак, Руби, это серьёзное решение, которое несёт с собой определенные трудности…. уже не говоря об этих дополнительных препятствиях.
Adjusting yourself to marriage, Ruby, is a job all by itself without assuming extra handicaps at the start.
Показать ещё примеры для «ruby»…
— Это ты обмениваешь его рубли.
— It’s you who changes his rubles for him.
Старые рубли.
And old rubles.
Рубли, доллары, драхмы, песо, фунты. Паспорта, лотерейные билеты, чеки, всё, что пожелаешь!
Rubles, Dollars, Drachmas, Pesos, Pounds.
10 тысяч рублей.
Ten thousand rubles.
Моя смерть будет вам стоить 5 тыс. рублей с каждого.
My death will cost 5000 rubles per head.
Показать ещё примеры для «rubles»…
Я ещё сказала миссис Джонсон, «Я надеюсь, что он не собирается рубить …»
I said to Mrs. Johnson, «I hope he’s not going to chop…»
Не изловлю – рубите буйну голову.
If I don’t, you chop my head off.
Хоть на куски руби, я не топип.
You can chop me into pieces, but I didn’t do it!
У нас когда муж возвращается с работы и застает жену с другим, он идет за топором и начинает их рубить.
Down home, when a man come home and hear a man in bed with his wife, he just go to the wood pile and get his doubIe-bIade axe and go in and chop them up.
Мы подняли 200 тыщ баксов, а должны рубить дрова!
We’ve lifted 200,000 bucks, and we have to chop wood!
Показать ещё примеры для «chop»…
Руби канат.
Cut him loose.
Когда мы рубим, мы направляем удар от себя.
We when we cut, we always slash out.
Мой отец работал в Курводоне и в течение всего своего брака спал только с ней, когда он был там, собирал урожай, рубил дрова или делал сидр.
My father worked at Courvaudon and during his entire marriage, only slept with her when he was there to harvest, cut wood or make cider.
Они их пороли, затем рубили мечами и пронзали копьями.
They were whipped, then cut with swords, and pierced with lances
Лезь на гик, руби канат.
Climb the boom and cut the rope.
Показать ещё примеры для «cut»…
Возместите мои убытки, я предлагаю Настасье 75000 рублей приданого.
To atone for my sins, I’m offering Nastasia a dowry of 75.000 roubles.
Позвольте дать вам авансом вот эти 25 рублей.
Accept these 25 roubles from me.
— Но 40 рублей в месяц, для князя-то…
But for a Prince, 40 roubles a month…
Но…солдату, четырежды спасшему жизнь вашему отцу неужели откажете в нескольких рублях, чтобы он смог купить такую же кукушку?
But… could you refuse the soldier who saved your father’s life four times some roubles so that he could buy himself a similar cuckoo clock?
Показать ещё примеры для «roubles»…
Подруга Руби?
Are you a friend of Ruby’s?
Парень Руби.
— Ruby’s boyfriend.
Я заберу инструменты Руби.
I’ll just grab Ruby’s gear.
Я собираюсь пойти… надо найти родителей Руби.
Am Going To Walk Away Now Because I Need To Go Find Ruby’s Parents
— Руби права.
Ruby’s right.
Показать ещё примеры для «ruby’s»…
Мсье Руби!
Monsieur Robie?
Мсье Руби, мы из уголовной полиции.
Monsieur Robie, we represent the Sûreté.
— Нет, Руби.
— No, Robie.
Убирайся, Руби.
Beat it, Robie!
Кто-нибудь из вас видел мсье Руби?
I’d like to know if one of you has seen Mr. Robie.
Показать ещё примеры для «robie»…
В любом случае я буду там, Руби.
Anyway, I’ve got to be there, Rube.
Руби, это тебя.
Rube, there’s someone here to see you.
Руби, ты должна мне помочь.
Rube, you’ve got to help me out here.
— Руби, перестань…
Rube, I did…
Показать ещё примеры для «rube»…
Матери и дети рубили друг друга на части, мужчины бродили по улице, как бешеные собаки…
Mothers and children hacking each other, men roaming like rabid dogs—
Но я не думаю, что если ее рубить, это приведет к чему-то хорошему.
Hacking it won’t do any good.
Продолжайте рубить!
Keep hacking!
А потом стал рубить и-и резать и…
And then hacking and-and stabbing and…
…ночью они напали на посёлок, называя это актом мести, они рубили невинных мачете, а иногда и сжигали заживо.
…Then terrorizing the village by night, carrying out revenge attacks involving hacking innocents with machetes and, in some cases, setting them on fire.
Показать ещё примеры для «hacking»…
— Я не убивала Руби!
I didn’t kill her!
— Я не убивала Руби!
— I didn’t kill her!
Сам трахал — сам руби! Пошёл!
You can fuck her, you can kill her!
Показать ещё примеры для «kill her»…
Отправить комментарий
Check it at Linguazza.com
- ruby: phrases, sentences
- rubles: phrases, sentences
- chop: phrases, sentences
- cut: phrases, sentences
- roubles: phrases, sentences
- ruby’s: phrases, sentences
- robie: phrases, sentences
- rube: phrases, sentences
- hacking: phrases, sentences
- kill her: phrases, sentences
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «рубль» на английский
nm
Предложения
Сильный доллар и ослабленный рубль выгодны для государственного бюджета.
On the other hand, a strong dollar and a weak ruble are beneficial for the state treasury.
Размер сделки составит символическую сумму в 1 рубль.
The amount of the transaction is expected to be a symbolic price of 1 ruble.
Если надо, я отчитаюсь за каждый рубль.
I can account for every rouble, if you want.
Иванов сказал участникам, что русский рубль станет конвертируемым во второй половине 1990-х годов.
Ivanov told participants that the Russian rouble would be convertible by the second half of the 1990s.
В день открытия цена входного билета составила 1 рубль.
On the opening day the price of a ticket was 5 rubles.
Одновременно рухнут евро, рубль и т.д.
Euro, ruble and other currencies will collapse simultaneously.
Каждый рубль превратится в новый рюкзачок для эко-уроков детей из социально-уязвимой категории.
Each ruble will turn into a new backpack for eco-lessons for children from the socially vulnerable category.
На данный момент курс составляет 1 рубль за 100 виртуальных кредитов.
At the moment, the rate is 1 ruble for 100 virtual loans.
Такая финансовая дисциплина обеспечивает бережное расходование средств, ведь система учитывает каждый бюджетный рубль.
This financial discipline ensures careful spending of funds, because the system takes into account every budget ruble.
Его гонорар составил символический 1 рубль.
The price was the same symbolic 1 ruble.
Приз — один рубль, бутылка водки и яблоко.
Materially, the prize consisted of an apple, a single ruble, and a bottle of vodka.
В более долгосрочной перспективе рубль продолжит тренд умеренного ослабления.
In the long term, ruble will continue the trend of moderate depreciation.
Во-вторых, переводной рубль был валютой платежа.
Second, the transferable ruble was the currency of the payment.
Путешественник слушает скорбную песню слепца, а потом дает ему рубль.
The traveler listens to the sorrowful song of the blind man, and then gives him a ruble.
Они участвовали только в системе оплаты рубль+талон.
They participated only in the system of paying ruble + coupon.
Кроме того, иностранные деньги из серебра быстро переориентировались на новый русский рубль.
In addition, the foreign money made of silver was quickly repurposed into the new Russian ruble.
Белорусский рубль подешевел настолько, что правительству пришлось ввести новую национальную валюту.
The Belarusian ruble has fallen in price so much that the government had to introduce a new national currency.
Естественно, британский рубль вытеснил из обращения другие рубли.
Naturally, the British ruble drove other rubles out of circulation.
Виноград и вино давали каждый четвёртый рубль, который создавался в агропромышленном комплексе Крыма.
Grapes and wine gave every fourth ruble, which was formed in the agro-industrial complex of Crimea.
А крепнущий белорусский рубль будет оказывать на нашу экономику противоположное влияние.
And strengthening of the Belarusian ruble would have on our economy the opposite effect.
Предложения, которые содержат рубль
Результатов: 4633. Точных совпадений: 4633. Затраченное время: 66 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
рубль
-
1
рубль
Sokrat personal > рубль
-
2
рубль
1. ruble
2. rouble
Синонимический ряд:
рублевка (сущ.) рублевка; целковый
Русско-английский большой базовый словарь > рубль
-
3
РУБЛЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > РУБЛЬ
-
4
рубль
ruble
имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > рубль
-
5
рубль
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > рубль
-
6
рубль
Русско-английский словарь Смирнитского > рубль
-
7
рубль
м.
цена́ пятьсо́т рубле́й — the price is five hundred roubles
••
бить рублём — ≈ penalize financially; hit where it hurts most
копе́йка рубль бережёт посл. — ≈ take care of the pence and the pounds will take care of themselves
Новый большой русско-английский словарь > рубль
-
8
рубль
- rouble
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рубль
-
9
рубль
Универсальный русско-английский словарь > рубль
-
10
рубль
Русско-английский политический словарь > рубль
-
11
рубль
r(o)uble
* * *
* * *
* * *
karbovanets
rouble
ruble
Новый русско-английский словарь > рубль
-
12
рубль
Русско-английский словарь Wiktionary > рубль
-
13
рубль
муж.
••
бить/наказывать рублем— разг. to dock smb.’s pay
Русско-английский словарь по общей лексике > рубль
-
14
рубль
Russian-english dctionary of diplomacy > рубль
-
15
рубль
Американизмы. Русско-английский словарь. > рубль
-
16
рубль
Русско-английский учебный словарь > рубль
-
17
рубль
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > рубль
-
18
рубль
Русско-английский фразеологический словарь > рубль
-
19
рубль
Русско-Английский новый экономический словарь > рубль
-
20
рубль переводной
- transferrable rouble
рубль переводной
Международная валюта нового типа, имеющая определённое золотое содержание (0,987412 грамма чистого золота), установленная международным соглашением стран — членов СЭВ; в экономическом обмене между странами — членами СЭВ выполняет функции меры стоимости, средства оплаты и средства накопления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
- transferrable rouble
DE
- transferabler Rubel
FR
- rouble transféré
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рубль переводной
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
рубль — рубль, я … Русский орфографический словарь
-
рубль — рубль/ … Морфемно-орфографический словарь
-
рубль — я; м. 1. В России, Белоруссии и Таджикистане: основная денежная единица (равная 100 копейкам); денежный знак этого достоинства. Старинный р. Бумажный, металлический, юбилейный р. Царский р. (дореволюционный). Серебряный рубль выпуска 1924 г.… … Энциклопедический словарь
-
Рубль — СССР. 1924 г. Серебро. РУБЛЬ, денежная единица Российской империи, СССР, Российской Федерации (равная 100 копейкам). Понятие “рубль” возникло в 13 в. в Новгороде как название половины гривны (слиток серебра массой около 200 г). С 1704 началась… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
-
РУБЛЬ — основная российская денежная единица. Термин рубль возник в XIII в. в северо западных российских землях вначале как синоним термина гривна и обозначал основную денежно весовую единицу, позднее за ним закрепилось название денежной единицы. В XIII… … Экономический словарь
-
рубль — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? рубля, чему? рублю, (вижу) что? рубль, чем? рублём, о чём? о рубле; мн. что? рубли, (нет) чего? рублей, чему? рублям, (вижу) что? рубли, чем? рублями, о чём? о рублях 1. Рубль это основная денежная… … Толковый словарь Дмитриева
-
РУБЛЬ — денежная единица Российской империи, СССР, Российской Федерации (равная 100 копейкам). Понятие рубль возникло в 13 в. в Новгороде как название половины гривны (слиток серебра массой ок 200 г). С 1704 началась регулярная чеканка серебряного рубля… … Большой Энциклопедический словарь
-
РУБЛЬ — РУБЛЬ, денежная единица Российской империи, СССР, Российской Федерации (равная 100 копейкам). Понятие рубль возникло в 13 в. в Новгороде как название половины гривны (слиток серебра массой ок. 200 г). С 1704 началась регулярная чеканка… … Русская история
-
Рубль — (rouble) Стандартная денежная единица России, равная 100 копейкам. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000. Рубль Рубль… … Финансовый словарь
-
рубль — рублевка, целковый; рупь, юкс, деревянный, рублик, рэ, целкач, рублишко, целковик, наркорубль, рублевик, рваный, хруст, ефимок Словарь русских синонимов. рубль рублёвка (разг.); целковый, рублёвик (устар.); целкач, целковик (устар. прост.) / с… … Словарь синонимов
-
Рубль — денежная единица России. Один рубль равен 100 копейкам. Термин рубль возник в XIII в. в северо западных российских землях. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Российский рубль (Russian)[a]
руб, Rub |
||||
---|---|---|---|---|
|
||||
ISO 4217 | ||||
Code | RUB (numeric: 643) | |||
Subunit | 0.01 | |||
Unit | ||||
Unit | ruble | |||
Plural | The language(s) of this currency belong(s) to the Slavic languages. There is more than one way to construct plural forms. | |||
Symbol | ₽ | |||
Denominations | ||||
Subunit | ||||
1⁄100 | kopeyka (копейка)[b] | |||
Symbol | ||||
kopeyka (копейка)[b] | коп. or к (Cyrillic) kop or k (Latin) |
|||
Banknotes | ||||
Freq. used | 10 ₽, 50 ₽, 100 ₽, 200 ₽, 500 ₽, 1,000 ₽, 2,000 ₽ | |||
Rarely used | 5 ₽, 5,000 ₽ | |||
Coins | ||||
Freq. used | 1 ₽, 2 ₽, 5 ₽, 10 ₽ | |||
Rarely used | 1 kop, 5 kop, 10 kop, 50 kop, 25 ₽ | |||
Demographics | ||||
Date of introduction | 14 July 1992: RUR (1 SUR = 1 RUR) 1 January 1998: |
|||
Replaced | Soviet ruble (SUR) | |||
User(s) | ||||
Issuance | ||||
Central bank | Bank of Russia | |||
Website | www.cbr.ru | |||
Printer | Goznak | |||
Website | www.goznak.ru | |||
Mint | Moscow Mint and Saint Petersburg Mint | |||
Valuation | ||||
Inflation | 12.0% (November 2022) | |||
Source | Bank of Russia | |||
Method | CPI |
The ruble or rouble (Russian: рубль rublʹ; symbol: ₽; abbreviation: руб or р. in Cyrillic, Rub in Latin;[1] ISO code: RUB) is the currency of the Russian Federation. The ruble is subdivided into 100 kopecks (sometimes written as copeck or kopek; Russian: копе́йка, romanized: kopeyka, pl. копе́йки, kopeyki). The first Russian ruble (code: RUR) replaced the Soviet ruble (code: SUR) in September 1993 at par. In 1998, preceding the financial crisis, the current ruble was redenominated with the new code «RUB» and was exchanged at the rate of 1 RUB = 1,000 RUR.
The ruble was the currency of the Russian Empire and of the Soviet Union (as the Soviet ruble). In 1992 the currency imagery underwent a redesign as a result of de-Leninization. The Soviet currency had different names in the different languages of the USSR; Russia, Belarus, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Azerbaijan, Turkmenistan, and Transnistria have all retained the Soviet-era names for their new currencies.
The Russian ruble is also used in the parts of Ukraine under Russian military occupation and in Russian-occupied parts of Georgia.
History[edit]
The ruble has been used in the Russian territories since the 14th century,[2] and is the second-oldest currency still in circulation, behind sterling.[3]
Initially an uncoined unit of account, the ruble became a circulating coin in 1704 just before the establishment of the Russian Empire. It was also the first currency in Europe to be decimalised in 1704, when it was divided into 100 kopecks. The ruble has seen several incarnations and redenominations during its history, the latest of which is the introduction in 1998 of the current Russian ruble (code: RUB) at the rate of 1 RUB = 1,000 RUR.
RUR (1992–1998)[edit]
Following the dissolution of the Soviet Union in 1991, the Soviet ruble remained the currency of the Russian Federation until 1992. A new set of coins was issued in 1992 and a new set of banknotes was issued in the name of Bank of Russia in 1993. The currency replaced the Soviet ruble at par and was assigned the ISO 4217 code RUR and number 810.
The ruble’s exchange rate versus the U.S. dollar depreciated significantly from US$1 = 125 RUR in July 1992 to approximately US$1 = 6,000 RUR when the currency was redenominated in 1998.
RUR coins[edit]
After the fall of the Soviet Union, the Russian Federation introduced new coins in 1992 in denominations of 1, 5, 10, 20, 50, and 100 rubles. The coins depict the double-headed eagle without a crown, sceptre and globus cruciger above the legend «Банк России» («Bank of Russia»). It is exactly the same eagle that the artist Ivan Bilibin painted after the February Revolution as the coat of arms for the Russian Republic.[4] The 1 and 5-ruble coins were minted in brass-clad steel, the 10 and 20-ruble coins in cupro-nickel, and the 50 and 100-ruble coins were bimetallic (aluminium-bronze and cupro-nickel-zinc). In 1993, aluminium-bronze 50-ruble coins and cupro-nickel-zinc 100-ruble coins were issued, and the material of 10 and 20-ruble coins was changed to nickel-plated steel. In 1995 the material of 50-ruble coins was changed to brass-plated steel, but the coins were minted with the old date 1993. As high inflation persisted, the lowest denominations disappeared from circulation and the other denominations became rarely used.
During this period, the commemorative one-ruble coins were regularly issued continuing the specifications of prior commemorative Soviet rubles (31 mm diameter, 12.8 grams cupronickel). It is nearly identical to those of the 5-Swiss franc coin (31.45 mm, 13.2 g cupronickel), worth approx. €4.39 or US$5.09 as of August 2018. For this reason, there have been several instances of (now worthless) Soviet and Russian ruble coins being used on a large scale to defraud automated vending machines in Switzerland.[5]
RUR banknotes[edit]
In 1961, new State Treasury notes were introduced for 1, 3 and 5 rubles, along with new State Bank notes worth 10, 25, 50, and 100 rubles. In 1991, the State Bank took over production of 1, 3 and 5-ruble notes and also introduced 200, 500 and 1,000-ruble notes, although the 25-ruble note was no longer issued. In 1992, a final issue of notes was made bearing the name of the USSR before the Russian Federation introduced 5,000 and 10,000-ruble notes. These were followed by 50,000-ruble notes in 1993, 100,000 rubles in 1995 and, finally, 500,000 rubles in 1997 (dated 1995).
Since the dissolution of the Soviet Union in 1991, Russian ruble banknotes and coins have been notable for their lack of portraits, which traditionally were included under both the Tsarist and Communist regimes. With the issue of the 500-ruble note depicting a statue of Peter I and then the 1,000-ruble note depicting a statue of Yaroslav, the lack of recognizable faces on the currency has been partially alleviated.
Series | Value | Obverse | Reverse | Issuer | Languages |
---|---|---|---|---|---|
1961 | 1, 3, 5, 10, 25, 50, 100 rubles | Vladimir Lenin or views of the Moscow Kremlin | Value, and views of the Moscow Kremlin for 50 rubles or higher | USSR | multiple |
1991 | 1, 3, 5, 10, 50, 100, 200, 500, 1,000 rubles | Russian | |||
1992 | 50, 200, 500, 1,000, 5,000, 10,000 rubles |
|
Russian | ||
1993 | 100, 200, 500, 1,000, 5,000, 10,000, 50,000 rubles | Moscow Kremlin with the tri-color Russian flag | Bank of Russia | ||
1995 | 1,000, 5,000, 10,000, 50,000, 100,000, 500,000 rubles | Same design as today’s banknotes, where 1 RUB = 1,000 RUR. The 1,000 ruble note did not continue as a 1 new ruble note. |
RUB (1998–present)[edit]
In 1998 the Russian ruble was redenominated with the new ISO 4217 code «RUB» and number 643, and was exchanged at the rate of 1 RUB = 1,000 RUR. All Soviet coins issued between 1961 and 1991, as well as 1-, 2- and 3-kopeck coins issued before 1961, also qualified for exchange into new rubles.[6]
The redenomination was an administrative step that reduced the unwieldiness of the old ruble[7] but occurred on the brink of the 1998 Russian financial crisis.[8] The ruble lost 70% of its value against the US dollar in the six months following this financial crisis, from US$1 = 6 ₽ to approximately 20 ₽.[9]
After stabilizing at around US$1 = 30 ₽ from 2001 to 2013, it depreciated to the range of US$1 = 60-80 ₽ from 2014 to 2021 as a result of the Annexation of Crimea by the Russian Federation in 2014 and 2010s oil glut. After the 2022 Russian invasion of Ukraine, it declined further to US$1 = 110 ₽ due to sanctions.[10]
By April 2022, the ruble went above its pre-war level after falling as low as 150 ₽ per dollar in early March,[11] and recovered to its pre-war value by early April.
Symbol[edit]
Not to be confused with the Armenian letter ք.
The ruble sign since 2013
The «ruble» symbol used throughout the 17th century, composed of the Russian letters «Р» and «У».
A currency symbol was used for the ruble between the 16th century and the 18th century. The symbol consisted of the Russian letters «Р» (rotated 90° anti-clockwise) and «У» (written on top of it). The symbol was placed over the amount number it belonged to.[12] This symbol, however, fell into disuse by the mid-19th century.[13]
No official symbol was used during the final years of the Empire, nor was one introduced in the Soviet Union. The abbreviations Rbl (plural: Rbls) in Latin[14][15] and руб. (Cyrillic) and the simple characters R (Latin)[16][17][18] and р (Cyrillic) were used. These are still used to-day, though are unofficial.[19]
In July 2007, the Central Bank of Russia announced that it would decide on a symbol for the ruble and would test 13 symbols. This included the symbol РР (the initials of Российский Рубль «Russian ruble»), which received preliminary approval from the Central Bank.[20] However, one more symbol, a Р with a horizontal stroke below the top similar to the Philippine peso sign, was proposed unofficially.[20] Proponents of the new sign claimed that it is simple, recognizable and similar to other currency signs.[21][22][23] This symbol is also similar to the Armenian letter ք or the Latin letter Ꝑ.
On 11 December 2013, the official symbol for the ruble became , a Cyrillic letter Er with a single added horizontal stroke,[24][better source needed] though the abbreviation «руб.» is in wide use. In Unicode version 7.0 it was assigned the encoding U+20BD ₽ RUBLE SIGN.[25][26]
On 4 February 2014, the Unicode Technical Committee during its 138th meeting in San Jose accepted U+20BD ₽ RUBLE SIGN symbol for Unicode version 7.0;[27] the symbol was then included into Unicode 7.0 released on 16 June 2014.[28] In August 2014, Microsoft issued updates for all of its mainstream versions of Microsoft Windows that enabled support for the new ruble sign.[29]
The ruble sign can be entered on a Russian computer keyboard as AltGr+8 on Windows and Linux, or AltGr+Р (Qwerty H position) on macOS.
Coins[edit]
In 1998, the following coins were introduced in connection with the ruble revaluation and are currently in circulation:
Image | Value | Technical parameters | Description | Years of minting | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Reverse | Obverse | Diameter | Mass | Composition | Edge | Obverse | Reverse | ||
1 kop | 15.5 mm | 1.5 g[31] | Cupronickel-steel | Plain | Saint George | Value |
|
||
5 kop | 18.5 mm | 2.6 g[31] | |||||||
10 kop | 17.5 mm | 1.95 g[31] | Brass | Reeded | Saint George | Value | 1997–2006 | ||
1.85 g | Brass-plated steel | Plain | 2006–2015 | ||||||
50 kop | 19.5 mm | 2.90 g[31] | Brass | Reeded | 1997–1999 2002–2006 |
||||
2.75 g | Brass-plated steel | Plain | 2006–2015 | ||||||
1 ₽ | 20.5 mm | 3.25 g | Cupronickel | Reeded | Emblem of the Bank of Russia | Value |
|
||
3.00 g | Nickel-plated steel | 2009–2015 | |||||||
Coat of arms of Russia | 2016–present | ||||||||
2 ₽ | 23 mm | 5.10 g | Cupronickel | Segmented (Plain and Reeded edges) | Emblem of the Bank of Russia |
|
|||
5.00 g | Nickel-plated steel | 2009–2015 | |||||||
Coat of arms of Russia | 2016–present | ||||||||
5 ₽ | 25 mm | 6.45 g | Cupronickel-clad copper | Emblem of the Bank of Russia |
|
||||
6.00 g | Nickel-plated steel | 2009–2015 | |||||||
Coat of arms of Russia | 2016–present | ||||||||
10 ₽ | 22 mm | 5.63 g | Brass-plated steel | Segmented (plain and reeded edges) | Emblem of the Bank of Russia | Value | 2009–2013, 2015 | ||
Coat of arms of Russia | 2016–present |
1 and 5 kopeck coins are rarely used (especially the 1 kopeck coin) due to their low value and in some cases may not be accepted by stores or individuals.
These coins began being issued in 1998, although some of them bear the year 1997. Kopeck denominations all depict St George and the Dragon, and all ruble denominations (with the exception of commemorative pieces) depict the double headed eagle. Mint marks are denoted by «СП» or «M» on kopecks and the logo of either the Saint Petersburg or Moscow mint on rubles. Since 2000, many bimetallic 10 ₽ circulating commemorative coins have been issued. These coins have a unique holographic security feature inside the «0» of the denomination 10.[citation needed]
In 2008, the Bank of Russia proposed withdrawing 1 and 5 kopeck coins from circulation and subsequently rounding all prices to multiples of 10 kopeks, although the proposal has not been realized yet (though characteristic «x.99» prices are treated as rounded in exchange).[citation needed] The Bank of Russia stopped minting one-kopeck and five-kopeck coins in 2012, and kopecks completely in 2018.[32]
The material of 1 ₽, 2 ₽ and 5 ₽ coins was switched from copper-nickel-zinc and copper-nickel clad to nickel-plated steel in the second quarter of 2009. 10 and 50 kopecks were also changed from brass to brass-plated steel.[citation needed]
In October 2009, a new 10 ₽ coin made of brass-plated steel was issued, featuring optical security features.[33] The 10 ₽ banknote would have been withdrawn in 2012, but a shortage of 10 ₽ coins prompted the Central Bank to delay this and put new ones in circulation.[34] Bimetallic commemorative 10-ruble coins will continue to be issued.[citation needed]
A series of circulating Olympic commemorative 25 ₽ coins started in 2011. The new coins are struck in cupronickel.[35] A number of commemorative smaller denominations of these coins exist in circulation as well, depicting national historic events and anniversaries.
The Bank of Russia issues other commemorative non-circulating coins ranging from 1 ₽ to 50,000 ₽.[36]
Banknotes[edit]
On 1 January 1998, a new series of banknotes dated 1997 was released in denominations of 5 ₽, 10 ₽, 50 ₽, 100 ₽ and 500 ₽. The 1,000 ₽ banknote was first issued on 1 January 2001 and the 5,000 ₽ banknote was first issued on 31 July 2006. Modifications to the series were made in 2001, 2004, and 2010.
In April 2016, the Central Bank of Russia announced that it will introduce two new banknotes – 200 ₽ and 2,000 ₽ — in 2017.[37] In September 2016, a vote was held to decide which symbols and cities will be displayed on the new notes.[38] In February 2017, the Central Bank of Russia announced the new symbols. The 200 ₽ banknote will feature symbols of Crimea: the Monument to the Sunken Ships, a view of Sevastopol, and a view of Chersonesus. The 2,000 ₽ banknote will bear images of the Russian Far East: the bridge to Russky Island and the Vostochny Cosmodrome in the Amur Oblast.[39]
In 2018, the Central Bank issued a 100 ₽ «commemorative» banknote designed to recognize Russia’s role as the host of the 2018 World Cup soccer tournament. The banknote is printed on a polymer substrate, and has several transparent portions as well as a hologram. Despite the note being intended for legal tender transactions, the Central Bank has simultaneously refused to allow the country’s automated teller machines (ATMs) to recognize or accept it.[40]
In March 2021, the Central Bank announced plans to gradually update the designs of the 10 ₽, 50 ₽, 100 ₽, 1,000 ₽ and 5,000 ₽ banknotes and make them more secure; this is expected to be completed in 2025.[41]
The first new design, for the 100 ₽ note, was unveiled on 30 June 2022.[42] The design of the new note includes symbols of Moscow on the obverse — Red Square, Zaryadye Park, Moscow State University on Sparrow Hills, and Ostankino Tower — and the Rzhev Memorial to the Soviet Soldier on the revese.[43]
Image | Value | Dimensions | Description | Date of | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Obverse | Reverse | Town | Obverse | Reverse | Watermark | printing* | issue | withdrawal | lapse | |
5 ₽ | 137 × 61 mm | Veliky Novgorod | The Millennium of Russia monument on background of Saint Sophia Cathedral | Fortress wall of the Novgorod Kremlin | «5», Saint Sophia Cathedral | 1997 | 1 January 1998 | Current, but not issued since 2001. Very rarely seen in circulation.
Proposed to return into circulation in 2023 due to higher production cost of the 5 ₽ coin.[45] |
||
10 ₽ | 150 × 65 mm | Krasnoyarsk | Kommunalny Bridge across the Yenisei River, Paraskeva Pyatnitsa Chapel | Krasnoyarsk hydroelectric plant | «10», Paraskeva Pyatnitsa Chapel |
|
Current, but not issued since January 2010. Still in use, but rarely seen in circulation.
Proposed to return into circulation in 2023 due to higher production cost of the 10 ₽ coin.[45] |
|||
50 ₽ | Saint Petersburg | A Rostral Column sculpture on background of Peter and Paul Fortress | Old Saint Petersburg Stock Exchange and Rostral Columns | «50», Peter and Paul Cathedral | Current | |||||
100 ₽ | Moscow | Quadriga statue on the portico of the Bolshoi Theatre | The Bolshoi Theatre | «100», The Bolshoi Theatre | ||||||
500 ₽ | Arkhangelsk | Monument to Czar Peter the Great, sailing ship and sea terminal[46] | Solovetsky Monastery | «500», portrait of Peter the Great |
|
|||||
1,000 ₽ | 157 × 69 mm | Yaroslavl | Monument to Yaroslav I the Wise and the Lady of Kazan Chapel | John the Baptist Church | «1,000», portrait of Yaroslav the Wise |
|
1 January 2001 | |||
5,000 ₽ | Khabarovsk | Monument to Nikolay Muravyov-Amursky | Khabarovsk Bridge over the Amur | «5,000», portrait of Muravyov-Amursky |
|
31 July 2006 | ||||
These images are to scale at 0.7 pixel per millimetre. For table standards, see the banknote specification table.
|
Image | Value | Dimensions | Description | Date of | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Obverse | Reverse | Federal District | Obverse | Reverse | Watermark | printing | issue | withdrawal | lapse | |
100 ₽ | 150 × 65 mm | Central Federal District | Moscow: Spasskaya Tower, Zaryadye Park, Moscow State University, Ostankino Tower | Memorial to the Soviet Soldier, Rzhev | «100», Spasskaya Tower | 2022 | 30 June 2022 | Current | ||
200 ₽ | 150 × 65 mm | Southern Federal District | Monument to the Sunken Ships (by sculptor Amandus Adamson), Sevastopol | View of Chersonesus | «200», Monument to the Sunken Ships | 2017 | 12 October 2017 | |||
2,000 ₽ | 157 × 69 mm | Far Eastern Federal District | Russky Bridge, Vladivostok | Vostochny Cosmodrome, Tsiolkovsky, Amur Oblast | «2000», Russky Bridge |
For the rest of the 2017–2025 series, the following designs are planned:[47]
- 10 ₽ (2025): Novosibirsk on the obverse, Siberian Federal District on the reverse
- 50 ₽ (2025): Saint Petersburg on the obverse, Northwestern Federal District on the reverse
- 500 ₽ (2024): Pyatigorsk on the obverse, North Caucasian Federal District on the reverse
- 1,000 ₽ (2023): Nizhny Novgorod on the obverse, Volga Federal District on the reverse
- 5,000 ₽ (2023): Yekaterinburg on the obverse, Ural Federal District on the reverse
Printing[edit]
All Russian ruble banknotes are currently printed at the state-owned factory Goznak in Moscow, which was founded on 6 June 1919 and operated ever since. Coins are minted in the Moscow Mint and at the Saint Petersburg Mint, which has been operating since 1724.
100 ₽ note controversy[edit]
An image of the 100-ruble banknote, zoomed up to show a statue of the Greek god Apollo as depicted on top of the Bolshoi Theatre in Moscow, this version of Apollo is shown with his penis and testicles exposed (which was the case on the Bolshoi Theatre at the time of printing, though the original statue was amended with a fig leaf covering them) which lead to one Russian politician, Roman Khudyakov, condemn the banknote as «pornography»
On 8 July 2014, State Duma deputy and vice-chairman of the Duma Regional Political Committee Roman Khudyakov alleged that the image of the Greek god Apollo driving a Quadriga on the portico of the Bolshoi Theatre in Moscow on the 100 ₽ banknote constitutes pornography that should only be available to persons over the age of 18. Since it is impractical to limit the access of minors to banknotes, he requested in his letter to the Governor of the Bank of Russia Elvira Nabiullina to immediately change the design of the banknote.[48]
Khudyakov, a member of parliament for the LDPR party stated, «You can clearly see that Apollo is naked, you can see his genitalia. I submitted a parliamentary request and forwarded it directly to the head of the central bank asking for the banknote to be brought into line with the law protecting children and to remove this Apollo.»[49][50] Khudyakov’s efforts did not lead to any changes being made to the design.
Crimea controversy[edit]
On 13 October 2017, the National Bank of Ukraine issued a decree forbidding the country’s banks, other financial institutions and Ukraine’s state postal service to circulate Russian banknotes which use images of Crimea, a territory that is regarded as Russian-occupied by Ukraine and whose annexation by Russia is not recognised by most UN member states.[51] The NBU stated that the ban applies to all financial operations, including cash transactions, currency exchange activities and interbank trade.[52] Crimea is featured on three banknotes that are currently in circulation – the 100 ₽ commemorative notes issued in 2015 and 2018, as well as the 200 ₽ note issued in 2017.
Effect of international sanctions[edit]
Kommersant reported that the new 100 ₽ note introduced in 2022 will not work with an estimated 60% of cash registers and bank machines because they are imported and therefore must be updated by foreign companies, and this work may not be completed due to sanctions.[53][54] However, Russian banks have been transferring their ATM networks to domestic software which does not require foreign specialists since at least 2018, with the biggest Russian bank, Sberbank, completing 80% of the transfer by June 2022.[55] Russian banks will start purchasing domestic ATMs with Elbrus processors in 2023, the mandatory share of Russian products in the purchase of ATMs was to be at least 18% for banks with state partnership, since 2022 it has grown to 20%.[56]
Commemorative banknotes[edit]
Image | Value | Dimensions | Description | Date of | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Obverse | Reverse | Obverse | Reverse | Watermark | printing* | issue | withdrawal | lapse | |
100 ₽ | 150 × 65 mm | A snowboarder and some of the Olympic venues of the Sochi coastal cluster. | Fisht Olympic Stadium in Sochi, firebird | 2014 Winter Olympics logo | 2014 | 30 October 2013 | Current | ||
100 ₽ | 150 × 65 mm | Monument to the Sunken Ships in Sevastopol Bay, outlines of Monument to the heroes of the Second Siege of Sevastopol and St. Vladimir Cathedral, fragment of a painting by Ivan Aivazovsky | Swallow’s Nest castle, Yevpatoria RT-70 radio telescope, outline of Big Khan Mosque in Bakhchisaray and a green stripe containing a QR code linking to the Bank of Russia webpage containing historical information relating to the commemorative banknote | Portrait of Empress Catherine the Great | 2015 | 23 December 2015 | |||
100 ₽ | 150 × 65 mm | A boy with a ball under his arm looking up as Lev Yashin saves a ball. | A stylized image of the globe in the form of a football with a green image of Russia’s territory (including illegally occupied Crimea) outlined on it, as well as the name of the 2018 FIFA World Cup host cities | The number 2018 | 2018 | 22 May 2018 |
On 30 October 2013, a special banknote in honour of the 2014 Winter Olympics held in Sochi was issued. The banknote is printed on high-quality white cotton paper. A transparent polymer security stripe is embedded into the paper to make a transparent window incorporating an optically variable element in the form of a snowflake. The highlight watermark is visible in the upper part of the banknote. Ornamental designs run vertically along the banknote. The front of the note features a snowboarder and some of the Olympic venues of the Sochi coastal cluster. The back of the note features the Fisht Olympic Stadium in Sochi. The predominant colour of the note is blue.
On 23 December 2015, another commemorative 100 ₽ banknote was issued to celebrate the «reunification of Crimea and Russia». The banknote is printed on light-yellow-coloured cotton paper. One side of the note is devoted to Sevastopol, the other one — to Crimea. А wide security thread is embedded into the paper. It comes out on the surface on the Sevastopol side of the banknote in the figure-shaped window. A multitone combined watermark is located on the unprinted area in the upper part of the banknote. Ornamental designs run vertically along the banknote. The Sevastopol side of the note features the Monument to Sunken Ships in Sevastopol bay and a fragment of the painting «Russian Squadron on the Roads of Sevastopol» by Ivan Aivazovsky. The Crimea side of the note features the Swallow’s Nest, a decorative castle and local landmark. In the lower part of the Sevastopol side of the banknote in the green stripe there is a QR-code containing a link to the Bank of Russia’s webpage, which lists historical information related to the banknote. The predominant colour of the note is olive green.
On 22 May 2018, a special banknote to celebrate the 2018 FIFA World Cup was issued.[58] The banknote is printed on polymer. The top part of the note bears a transparent window that contains a holographic element. The design of the note is vertically oriented. The main images of the obverse are a boy with a ball under his arm and a goalkeeper diving for a ball. The main image of the reverse is a stylized image of the globe in the form of a football with green image of the Russian territory outlined on it. On the reverse there is the number 2018 that marks both the issue of the banknote and the World Cup, as well as the name of the host cities in the Russian language. The bottom right corner of the obverse bears a QR-code, which contains a link to the page of the Bank of Russia website with the description of the note’s security features. Predominant colours of the note are blue and green.
Economics[edit]
Worldwide official use of foreign currency or pegs. The ruble is used in Russia and Russian occupied territories of Georgia and Ukraine.
US dollar users, including the United States
Currencies pegged to the US dollar
Currencies pegged to the euro
Pound sterling users and pegs, including the United Kingdom
Three cases of a country using or pegging the currency of a neighbour
The use of other currencies for transactions between Russian residents is punishable, with a few exceptions, with a fine of 75% to 100% of the value of the transaction.[59]
International trade[edit]
On 23 November 2010, at a meeting of Russian Prime Minister Vladimir Putin and Chinese Premier Wen Jiabao, it was announced that Russia and China had decided to use their own national currencies for bilateral trade, instead of the US dollar. The move is aimed to further improve relations between Beijing and Moscow and to protect their domestic economies during the Great Recession. The trading of the Chinese yuan against the ruble has started in the Chinese interbank market, while the yuan’s trading against the ruble was set to start on the Russian foreign exchange market in December 2010.[60][better source needed]
In January 2014, President Putin said there should be a sound balance on the ruble exchange rate; that the Central Bank only regulated the national currency exchange rate when it went beyond the upper or lower limits of the floating exchange rate; and that the freer the Russian national currency is, the better it is, adding that this would make the economy react more effectively and timely to processes taking place in it.[61]
Exchange rates[edit]
Current RUB exchange rates | |
---|---|
From Google Finance: | AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY USD |
From Yahoo! Finance: | AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY USD |
From XE.com: | AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY USD |
From OANDA: | AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY USD |
The first Russian ruble (RUR) introduced in January 1992 depreciated significantly versus the US dollar from US$1 = 125 RUR to around US$1 = 6,000 RUR (or 6 RUB) when it was redenominated in January 1998. The new ruble then depreciated rapidly in its first year to US$1 = 20 RUB before stabilizing at around US$1 = 30 RUB from 2001 to 2013.
The financial crisis in Russia in 2014–2016 was the result of the collapse of the Russian ruble beginning in the second half of 2014.[62][63][64][65][66][67] A decline in confidence in the Russian economy caused investors to sell off their Russian assets, which led to a decline in the value of the Russian ruble and sparked fears of a Russian financial crisis. The lack of confidence in the Russian economy stemmed from at least two major sources. The first is the fall in the price of oil in 2014. Crude oil, a major export of Russia, declined in price by nearly 50% between its yearly high in June 2014 and 16 December 2014. The second was the result of international economic sanctions imposed on Russia following Russia’s annexation of Crimea and the Russian military intervention in Ukraine.[62][68]
The crisis affected the Russian economy, both consumers and companies, and regional financial markets, as well as Putin’s ambitions regarding the Eurasian Economic Union. The Russian stock market in particular experienced large declines, with a 30% drop in the RTS Index from the beginning of December through 16 December 2014. From July 2014 to February 2015 the ruble fell dramatically against the U.S. dollar. A 6.5 percentage point interest rate rise to 17 percent[69] failed to prevent the currency hitting record lows in a «perfect storm» of low oil prices, looming recession and Western sanctions over the Ukraine crisis.[70]
Russia faced steep economic sanctions due to the invasion of Ukraine in early 2022. In response to the military campaign, several countries imposed strict economic sanctions on the Russian economy.[c] This led to a 32 percent drop in the value of the ruble, which traded at an exchange rate of 120 rubles per dollar in March 2022.[10] On 23 March 2022, President Putin announced that Russia would only accept payments for Russian gas exports from “unfriendly countries” in rubles.[71] This, along with several other actions to control capital flow, coinciding with soaring commodity prices led to the ruble rallying to a record high in May 2022 that economists feel is unlikely to last.[72] However, the ruble continued to rally in June 2022, hitting its highest point (51 rubles to the dollar) for the past seven years at the end of the month.[73]
Year | Lowest ↓ | Highest ↑ | Average | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Date | Rate | Date | Rate | Rate | ||
1998 | 1 January | 5.9600 | 29 December | 20.9900 | 9.7945 | |
1999 | 1 January | 20.6500 | 29 December | 27.0000 | 24.6489 | |
2000 | 6 January | 26.9000 | 23 February | 28.8700 | 28.1287 | |
2001 | 4 January | 28.1600 | 18 December | 30.3000 | 29.1753 | |
2002 | 1 January | 30.1372 | 7 December | 31.8600 | 31.3608 | |
2003 | 20 December | 29.2450 | 9 January | 31.8846 | 30.6719 | |
2004 | 30 December | 27.7487 | 1 January | 29.4545 | 28.8080 | |
2005 | 18 March | 27.4611 | 6 December | 28.9978 | 28.1910 | |
2006 | 6 December | 26.1840 | 12 January | 28.4834 | 27.1355 | |
2007 | 24 November | 24.2649 | 13 January | 26.5770 | 25.5808 | |
2008 | 16 July | 23.1255 | 31 December | 29.3804 | 24.8529 | |
2009 | 13 November | 28.6701 | 19 February | 36.4267 | 31.7403 | |
2010 | 16 April | 28.9310 | 8 June | 31.7798 | 30.3679 | |
2011 | 6 May | 27.2625 | 5 October | 32.6799 | 29.3823 | |
2012 | 28 March | 28.9468 | 5 June | 34.0395 | 31.0661 | |
2013 | 5 February | 29.9251 | 5 September | 33.4656 | 31.9063 | |
2014 | 1 January | 32.6587 | 18 December | 67.7851 | 38.6025 | |
2015 | 17 April | 49.6749 | 31 December | 72.8827 | 61.3400 | |
2016 | 30 December | 60.2730 | 22 January | 83.5913 | 66.8336 | |
2017 | 26 April | 55.8453 | 4 August | 60.7503 | 58.2982 | |
2018 | 28 February | 55.6717 | 12 September | 69.9744 | 62.9502 | |
2019 | 26 December | 61.7164 | 15 January | 67.1920 | 64.6184 | |
2020 | 10 January | 61.0548 | 18 March | 80.8692 | 72.4388 | |
2021 | 27 October | 69.5526 | 8 April | 77.7730 | 73.6628 | |
2022 | 30 June | 51.1580 | 11 March | 120.3785 | 68.4869 | |
Source: USD exchange rates in RUB, Bank of Russia[74] |
Rank | Currency | ISO 4217 code |
Symbol or abbreviation |
Proportion of daily volume, April 2019 |
Proportion of daily volume, April 2022 |
---|---|---|---|---|---|
1 |
U.S. dollar |
USD |
US$ |
88.3% | 88.5% |
2 |
Euro |
EUR |
€ |
32.3% | 30.5% |
3 |
Japanese yen |
JPY |
¥ / 円 |
16.8% | 16.7% |
4 |
Sterling |
GBP |
£ |
12.8% | 12.9% |
5 |
Renminbi |
CNY |
¥ / 元 |
4.3% | 7.0% |
6 |
Australian dollar |
AUD |
A$ |
6.8% | 6.4% |
7 |
Canadian dollar |
CAD |
C$ |
5.0% | 6.2% |
8 |
Swiss franc |
CHF |
CHF |
5.0% | 5.2% |
9 |
Hong Kong dollar |
HKD |
HK$ |
3.5% | 2.6% |
10 |
Singapore dollar |
SGD |
S$ |
1.8% | 2.4% |
11 |
Swedish krona |
SEK |
kr |
2.0% | 2.2% |
12 |
South Korean won |
KRW |
₩ / 원 |
2.0% | 1.9% |
13 |
Norwegian krone |
NOK |
kr |
1.8% | 1.7% |
14 |
New Zealand dollar |
NZD |
NZ$ |
2.1% | 1.7% |
15 |
Indian rupee |
INR |
₹ |
1.7% | 1.6% |
16 |
Mexican peso |
MXN |
$ |
1.7% | 1.5% |
17 |
New Taiwan dollar |
TWD |
NT$ |
0.9% | 1.1% |
18 |
South African rand |
ZAR |
R |
1.1% | 1.0% |
19 |
Brazilian real |
BRL |
R$ |
1.1% | 0.9% |
20 |
Danish krone |
DKK |
kr |
0.6% | 0.7% |
21 |
Polish złoty |
PLN |
zł |
0.6% | 0.7% |
22 |
Thai baht |
THB |
฿ |
0.5% | 0.4% |
23 |
Israeli new shekel |
ILS |
₪ |
0.3% | 0.4% |
24 |
Indonesian rupiah |
IDR |
Rp |
0.4% | 0.4% |
25 |
Czech koruna |
CZK |
Kč |
0.4% | 0.4% |
26 |
UAE dirham |
AED |
د.إ |
0.2% | 0.4% |
27 |
Turkish lira |
TRY |
₺ |
1.1% | 0.4% |
28 |
Hungarian forint |
HUF |
Ft |
0.4% | 0.3% |
29 |
Chilean peso |
CLP |
CLP$ |
0.3% | 0.3% |
30 |
Saudi riyal |
SAR |
﷼ |
0.2% | 0.2% |
31 |
Philippine peso |
PHP |
₱ |
0.3% | 0.2% |
32 |
Malaysian ringgit |
MYR |
RM |
0.1% | 0.2% |
33 |
Colombian peso |
COP |
COL$ |
0.2% | 0.2% |
34 |
Russian ruble |
RUB |
₽ |
1.1% | 0.2% |
35 |
Romanian leu |
RON |
L |
0.1% | 0.1% |
… |
Other | 2.2% | 2.5% | ||
Total[note 1] | 200.0% | 200.0% |
- ^ The total sum is 200% because each currency trade always involves a currency pair; one currency is sold (e.g. US$) and another bought (€). Therefore each trade is counted twice, once under the sold currency ($) and once under the bought currency (€). The percentages above are the percent of trades involving that currency regardless of whether it is bought or sold, e.g. the US dollar is bought or sold in 88% of all trades, whereas the euro is bought or sold 32% of the time.
Notes[edit]
- ^ Abkhaz: амааҭ amaat; Bashkir: һум hum; Chuvash: тенкĕ tenke; Komi: шайт shayt; Lak: къуруш k’urush; Mari: теҥге tenge; Ossetian: сом som; Tatar: сум sum; Udmurt: манет manet; Yakut: солкуобай solkuobay
- ^ Tatar: тиен tiyen; Bashkir: тин tin; Chuvash: пус pus; Ossetian: капекк kapekk; Udmurt: коны kony; Mari: ыр yr; Yakut: харчы harchy
- ^ Albania, Australia, Austria, Belgium, Bulgaria, Canada, Croatia, Cyprus, Czechia, Denmark, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Hungary, the Republic of Ireland, Italy, Japan, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Montenegro, the Netherlands, New Zealand, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Ukraine, the United Kingdom, the United States.
References[edit]
Citations[edit]
- ^ «World Bank Editorial Style Guide 2020» (PDF). World Bank. p. 138. Retrieved 3 September 2022.
- ^ Кречетников, Артем (7 July 2016). «Рубль: одно название за 700 лет и еще 21 факт» [Ruble: one name for 700 years and 21 more facts]. BBC News Русская служба. Archived from the original on 10 July 2018. Retrieved 31 October 2018.
- ^ «Russian ruble facts». Archived from the original on 5 February 2022. Retrieved 5 February 2022.
- ^ Банк России заменит на монетах свою эмблему на герб России [The Bank of Russia will replace its emblem on the coins with the coat of arms of Russia]. Zavtra (in Russian). 30 December 2015. Archived from the original on 7 March 2016. Retrieved 5 March 2016.
- ^ «Mit alten Rubelmünzen Automaten am Zürcher HB geplündert» [Vending machines at Zurich main station looted with old ruble coins] (in German). Swissinfo. 15 November 2006. Archived from the original on 30 September 2007.
- ^ «ПОЛОЖЕНИЕ О ПОРЯДКЕ ОБМЕНА ДЕНЕЖНОЙ НАЛИЧНОСТИ ФИЗИЧЕСКИМ ЛИЦАМ В СООТВЕТСТВИИ С УКАЗОМ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ОТ 4 АВГУСТА 1997 ГОДА N 822 «ОБ ИЗМЕНЕНИИ НАРИЦАТЕЛЬНОЙ СТОИМОСТИ РОССИЙСКИХ ДЕНЕЖНЫХ ЗНАКОВ И МАСШТАБА ЦЕН». Положение. Центральный банк РФ (ЦБР). 15.12.98 63-П. Предпринимательское право» [REGULATIONS ON THE PROCEDURE FOR THE EXCHANGE OF CASH TO INDIVIDUALS IN ACCORDANCE WITH THE DECREE OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION OF AUGUST 4, 1997 N 822 «ON CHANGES IN THE NOMINAL VALUE OF RUSSIAN MONEY SIGNS AND THE SCALE OF PRICES». Position. Central Bank of the Russian Federation (CBR). 12/15/98 63-P. Business Law]. www.businesspravo.ru. Archived from the original on 20 December 2016. Retrieved 31 October 2018.
- ^ Dougherty, Jill (4 August 1997). «Russia to redenominate ruble». CNN. Archived from the original on 10 February 2015. Retrieved 10 February 2015.
- ^ Gilman, Martin (21 November 2012). «Why Russians and the World Dislike the Ruble». The Moscow Times. The Moscow Times. Archived from the original on 10 February 2015. Retrieved 10 February 2015.
- ^ See table under exchange rates
- ^ a b Karunungan, Lilian (2 March 2022). «Ruble Whipsawed as Exporter Dollar Sales Can’t Offset Rout». Bloomberg. Bloomberg News. Archived from the original on 2 March 2022. Retrieved 2 March 2022.
- ^ Maki, Sydney (7 April 2022) [April 6, 2022]. «Mocked as ‘Rubble’ by Biden, Russia’s Ruble Roars Back». Bloomberg. Archived from the original on 7 April 2022. Retrieved 11 April 2022.
- ^ Забытый знак российского рубля [Forgotten Russian ruble sign] (in Russian). RIA Novosti. Archived from the original on 11 October 2010. Retrieved 6 May 2006.
- ^ «В поисках утраченного рубля» [In search of the lost ruble]. 8 March 2000. Archived from the original on 19 October 2017. Retrieved 9 July 2017.
- ^ Balkema, A.A. (1992). Proceedings of the Tenth World Conference on Earthquake Engineering. CRC Press. ISBN 9789054100607.
- ^ Szawlowski, Richard (1976). The system of the international organizations of the communist countries. BRILL. ISBN 9789028603356.
- ^ «Soviet Union». CIA World Factbook 1990 — page 288. en.wikisource.org. 1 April 1990. Retrieved 24 July 2022.
- ^ «Currencies of the World». The University of British Columbia Sauder School of Business. Archived from the original on 29 November 2011. Retrieved 28 June 2007.
- ^ «Russia». Lonely Planet. Archived from the original on 5 July 2007. Retrieved 28 June 2007.
- ^ Valeria Korchagina (15 June 2006). «‘R’ for Ruble Is Symbol of Pride». The Moscow Times. Archived from the original on 30 June 2007. Retrieved 28 June 2007.
- ^ a b Peter Finn (28 June 2006). «Russians Bet Ruble Will Rise To Status of Dollar, Euro, Yen». The Washington Post. Archived from the original on 9 November 2012. Retrieved 28 June 2007.
- ^ «О знаке рубля» [About the sign of the ruble]. 1 August 2007. Archived from the original on 4 April 2008. Retrieved 11 April 2008.
- ^ «Знак рубля. Попытка анализа» [Ruble sign. An attempt at analysis]. Imadesign.ru. Archived from the original on 18 August 2011. Retrieved 14 May 2011.
- ^ «Знак рубля» [Ruble sign]. Fonts.ru. Archived from the original on 13 August 2011. Retrieved 14 May 2011.
- ^ «Экономика: Деньги: Банк России утвердил символ рубля» [Economy: Money: The Bank of Russia approved the symbol of the ruble]. Lenta.ru. 25 November 2013. Archived from the original on 11 December 2013. Retrieved 11 December 2013.
- ^ «The UTC just accepted the Russian ruble currency symbol». Archived from the original on 28 February 2014. Retrieved 25 February 2014.
- ^ Proposal to add the currency sign for the Russian Ruble to the UCS (PDF), 11 February 2014, archived (PDF) from the original on 27 March 2014, retrieved 16 June 2014
- ^ «UTC 138 Draft Minutes». The Unicode Consortium. 10 February 2014. Archived from the original on 9 November 2017. Retrieved 23 March 2018.
- ^ «Announcing The Unicode Standard, Version 7.0». The Unicode Consortium. 16 June 2014. Archived from the original on 17 June 2014. Retrieved 17 June 2014.
- ^ «Update to support the new currency symbol for the Russian ruble in Windows». Microsoft. August 2014. Archived from the original on 14 August 2014. Retrieved 15 August 2014.
- ^ «Coins, Bank of Russia». Cbr.ru. Archived from the original on 17 May 2011. Retrieved 14 May 2011.
- ^ a b c d «Монеты, Банк России» [Coins, Bank of Russia]. Cbr.ru. Archived from the original on 22 September 2008. Retrieved 14 May 2011.
- ^ «Russia stops minting kopeks». 14 May 2019. Archived from the original on 15 June 2020. Retrieved 29 April 2020.
- ^ «News article about new 10-ruble coins being issued». Altapress.Ru. 22 September 2009. Archived from the original on 1 August 2013. Retrieved 10 December 2012.
- ^ «ЦБ возвращает в оборот 10-рублевые банкноты» [Central Bank returns 10-ruble banknotes to circulation]. Rbc.Ru. 22 December 2011. Archived from the original on 26 January 2012. Retrieved 6 January 2013.
- ^ «Russia’s Olympic plans». World of Coins. 19 April 2011. Archived from the original on 7 June 2022. Retrieved 18 July 2020.
- ^ «Commemorative and Investment Coins database, Bank of Russia». Cbr.ru. 22 March 2011. Archived from the original on 19 May 2011. Retrieved 14 May 2011.
- ^ «Russia to issue 200- and 2,000-ruble banknotes». 12 April 2016. Archived from the original on 3 April 2017. Retrieved 1 April 2017.
- ^ «Голосуем за дизайн новых банкнот 200 и 2000 рублей» [We vote for the design of new banknotes of 200 and 2000 rubles]. www.tvoya-rossiya.ru. Archived from the original on 26 August 2016. Retrieved 24 August 2016.
- ^ «New 200 and 2000 ruble banknotes get their symbols». 1 February 2017. Archived from the original on 3 April 2017. Retrieved 1 April 2017.
- ^ «Bank of Russia presents commemorative polymer banknote for the 2018 World Cup». TASS. 22 May 2018. Archived from the original on 6 September 2018. Retrieved 6 September 2018.
- ^ «Bank of Russia to strengthen protection, upgrade design of banknotes». TASS. Archived from the original on 24 March 2021. Retrieved 25 March 2021.
- ^ «ЦБ представил обновленную банкноту в 100 рублей» [The Central Bank introduced an updated banknote of 100 rubles]. tass.ru. Retrieved 30 June 2022.
- ^ «ЦБ представил новую купюру номиналом ₽100» [The Central Bank introduced a new banknote with a face value of ₽100]. РБК (in Russian). Retrieved 30 June 2022.
- ^ a b «Banknotes and Coins». Cbr.ru. Archived from the original on 28 February 2020. Retrieved 26 November 2017.
- ^ a b «Купюры номиналом 10 и 5 рублей могут вернуть в оборот в 2023 году» [Banknotes of 10 and 5 rubles can be returned to circulation in 2023]. Bfm.ru. Retrieved 3 January 2023.
- ^ «The 500-ruble Bank of Russia note». Archived from the original on 8 December 2015. Retrieved 1 December 2015.
- ^ «Guidelines for Cash Circulation Development in 2021–2025 approved». Central Bank of Russia. 23 March 2021. Archived from the original on 20 May 2021. Retrieved 20 May 2021.
- ^ «На 100-рублевой купюре в Госдуме разглядели «порнографию»» [On the 100-ruble note in the State Duma discerned «pornography»]. Izvestia. 8 July 2014. Archived from the original on 8 July 2014. Retrieved 8 July 2014.
- ^ Baczynska, Gabriela (9 July 2014). «No more naked Apollos on Russian banknotes, lawmaker says». Reuters. Archived from the original on 12 March 2016. Retrieved 12 July 2014.
- ^ Wong, Curtis (9 July 2014). «Russia’s 100-Ruble Banknote With Naked Apollo Image Is Pornographic, Politician Argues». Huffington Post. Archived from the original on 12 July 2014. Retrieved 12 July 2014.
- ^ «Ukraine Refuses To Circulate New Russian Banknotes Depicting Crimea». Malaysian Digest. 14 October 2017. Archived from the original on 13 June 2018.
- ^ «NBU Forbids Banks to Perform Transactions with Russian Banknotes and Coins Depicting Any Objects Located in the Occupied Territories of Ukraine». bank.gov.ua. Archived from the original on 13 June 2018. Retrieved 25 October 2017.
- ^ Times, The Moscow (1 July 2022). «Russian ATMs Reject New 100-Ruble Bill – Kommersant». The Moscow Times. Retrieved 3 July 2022.
- ^ «New banknotes unable to work with Russian ATMs for years». Meduza. Retrieved 3 July 2022.
- ^ «Сбер перевел большую часть своих банкоматов на собственное ПО» [Sber transferred most of its ATMs to its own software]. tass.ru (in Russian). Retrieved 5 July 2022.
- ^ ««Эльбрус» добрался до наличных» [«Elbrus» got to cash]. Газета РБК (in Russian). Retrieved 5 July 2022.
- ^ «Banknotes and Coins». cbr.ru. Central Bank of Russia. Archived from the original on 13 June 2018. Retrieved 13 June 2018.
- ^ Krivorotova, Anastasia; Rakitina, Ekaterina (22 May 2018). «ЦБ представил памятную банкноту к чемпионату мира по футболу» [The Central Bank presented a commemorative banknote for the World Cup]. cbr.ru (in Russian). Central Bank of Russia. Archived from the original on 12 June 2018. Retrieved 13 June 2018.
- ^ «Федеральный закон от 10.12.2003 N 173-ФЗ — Редакция от 18.07.2017 — Контур.Норматив» [Federal Law of December 10, 2003 N 173-FZ — Edition of July 18, 2017 — Kontur.Normative]. Archived from the original on 6 August 2017. Retrieved 10 June 2017.
- ^ Chinese minister says China-Russia economic, trade co-op at new starting point Archived 7 November 2012 at the Wayback Machine Xinhua News, 25 November 2010
- ^ «Putin hopes Central Bank and government find balance in ruble exchange rate dynamics». ITAR-TASS. 22 January 2014. Archived from the original on 4 February 2014. Retrieved 22 January 2014.
- ^ a b Kitroeff, Natalie; Weisenthal, Joe (16 December 2014). «Here’s Why the Russian Ruble Is Collapsing». Businessweek. Bloomberg. Archived from the original on 28 January 2015. Retrieved 17 December 2014.
- ^ Hille, Kathrin (25 December 2014). «Moscow says rouble crisis is over». The Financial Times. Archived from the original on 25 June 2016. Retrieved 2 January 2015.
- ^ Gessen, Masha (27 December 2014). «The News in Moscow». The New Yorker. Archived from the original on 3 January 2015. Retrieved 2 January 2015.
- ^ Hartley, Jon (1 January 2015). «Online Prices Indicate Russian Inflation Spike After Ruble Decline». Forbes. Archived from the original on 26 February 2021. Retrieved 2 January 2015.
- ^ Metreveli, Irakli (1 January 2015). «Ex-Soviet republics hit by Russian economic crisis». The China Post. Agence France-Presse. Archived from the original on 4 December 2020. Retrieved 2 January 2015.
- ^ «‘We are hardly surviving’: As oil and the ruble drop, ordinary Russians face growing list of problems». Financial Post. Reuters. 1 January 2015. Archived from the original on 20 October 2021. Retrieved 20 October 2021.
- ^ Dorning, Mike; Katz, Ian (16 December 2014). «U.S. Won’t Ease Sanctions to Stem Russia’s Economic Crisis». Bloomberg. Archived from the original on 8 January 2015. Retrieved 16 December 2014.
- ^ «Russian Ruble Meltdown in Full Force». PrimePair.com. 17 December 2014. Archived from the original on 22 December 2014. Retrieved 22 December 2014.
- ^ «WRAPUP 2-Rouble crisis could shake Putin’s grip on power». Reuters. 17 December 2014. Archived from the original on 23 March 2018. Retrieved 23 March 2018.
- ^ «Russia demands natural gas payments in rubles, leaves a loophole». Archived from the original on 4 April 2022. Retrieved 3 April 2022.
- ^ «Russia’s ruble is the strongest currency in the world this year». www.cbsnews.com. Archived from the original on 30 May 2022. Retrieved 30 May 2022.
- ^ AFP (29 June 2022). «Russia Mulls FX Interventions To Tame Ruble’s Rise». The Moscow Times. Retrieved 30 June 2022.
- ^ USD exchange rates in RUB Archived 11 June 2018 at the Wayback Machine, Bank of Russia
- ^ «Triennial Central Bank Survey Foreign exchange turnover in April 2022» (PDF). Bank for International Settlements. 27 October 2022. p. 12. Archived (PDF) from the original on 27 October 2022. Retrieved 29 October 2022.
Sources[edit]
- Krause, Chester L.; Clifford Mishler (1991). Standard Catalog of World Coins: 1801–1991 (18th ed.). Krause Publications. ISBN 0873411501.
- Pick, Albert (1994). Standard Catalog of World Paper Money: General Issues. Colin R. Bruce II and Neil Shafer (editors) (7th ed.). Krause Publications. ISBN 0-87341-207-9.
External links[edit]
- Official website of Goznak (in English and Russian)
- Russian Ruble (Catalog of banknotes) (in English and Russian)
- Foreign Currency Market | Bank of Russia (in English and Russian)
- Russian Currency Exchange Rate History
- Historical Russian Ruble eXchange Rates: RUB (archived 15 May 2010)
- History of the Russian paper money (Archived 5 January 2020 at the Wayback Machine)
- Images of historic and modern Russian bank notes
- Coins of Russia at CISCoins.net (in English, Spanish, and Russian)
- Historical and current banknotes of Russia (in English, German, and French)
- including banknotes of the Soviet Union (in English, German, and French)