Как правильно пишется словосочетание «розничная торговля»
- Как правильно пишется слово «розничный»
- Как правильно пишется слово «торговля»
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: стоицизм — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Ассоциации к слову «розничный»
Ассоциации к слову «торговля»
Синонимы к словосочетанию «розничная торговля»
Предложения со словосочетанием «розничная торговля»
- На предприятиях розничной торговли товары поступают от юридических и физических лиц или от работников организации за счёт подотчётных сумм за наличный расчёт.
- Прикладные исследования в сфере розничной торговли могут быть использованы для разработки методологии.
- Всего через четыре года, к 2012 г., Taobao показала оборот розничной торговли свыше ¥1 трлн, сделав большой рывок вперёд.
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словосочетанием «розничная торговля»
- Некоторым нужно было что-то купить, и мы велели везти себя в европейский магазин; но собственно европейских магазинов нет: европейцы ведут оптовую торговлю, привозят и увозят грузы, а розничная торговля вся в руках китайцев. Лавка была большая, в две комнаты: и чего-чего в ней не было! Полотна, шелковые материи, сигары, духи, мыло, помада, наконец, китайские резные вещи, чай и т. п.
- Всю розничную торговлю в Москве того времени держал в своих руках крупный оптовик Петр Иванович Ласточкин, имевший газетную торговлю у Сретенских ворот и на Моховой. Как и почему, — никто того тогда не знал, — П.И. Ласточкин, еще в 4 часа утра, в типографии взял несколько тысяч номеров «Жизни» вместо двухсот экземпляров, которые брал обычно. И не прогадал.
- (все
цитаты из русской классики)
Сочетаемость слова «торговля»
- внешняя торговля
свободная торговля
международная торговля - торговля оружием
торговля людьми
торговля рабами - развитие торговли
министерство торговли
свобода торговли - торговля процветала
торговля шла
торговля прекратилась - заниматься торговлей
вести торговлю
начать торговлю - (полная таблица сочетаемости)
Значение словосочетания «розничная торговля»
-
Ро́зничная торго́вля или рите́йл (от англ. retail — «розничный, в розницу») — продажа товаров (услуг) небольшим количеством, поштучно. Осуществляется через предприятия розничной торговли. Объектом розничной торговли является покупатель, приобретающий товар, предназначенный для личного, семейного, домашнего или иного пользования, не связанного с предпринимательской деятельностью. Субъектом розничной торговли является продавец. (Википедия)
Все значения словосочетания РОЗНИЧНАЯ ТОРГОВЛЯ
Афоризмы русских писателей со словом «торговля»
- Англичане честны, у них есть нравы, семейная жизнь, союз родства и дружбы… Их слово, приязнь, знакомство надежны: действие, может быть, их общего духа торговли, которая приучает людей уважать и хранить доверенность со всеми ее оттенками. Но строгая честность не мешает им быть тонкими эгоистами. Таковы они в своей торговле, политике и частных отношениях между собой. Все придумано, все разочтено, и последнее следствие есть… личная выгода.
- (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Дополнительно
Смотрите также
Ро́зничная торго́вля или рите́йл (от англ. retail — «розничный, в розницу») — продажа товаров (услуг) небольшим количеством, поштучно. Осуществляется через предприятия розничной торговли. Объектом розничной торговли является покупатель, приобретающий товар, предназначенный для личного, семейного, домашнего или иного пользования, не связанного с предпринимательской деятельностью. Субъектом розничной торговли является продавец.
Все значения словосочетания «розничная торговля»
-
На предприятиях розничной торговли товары поступают от юридических и физических лиц или от работников организации за счёт подотчётных сумм за наличный расчёт.
-
Прикладные исследования в сфере розничной торговли могут быть использованы для разработки методологии.
-
Всего через четыре года, к 2012 г., Taobao показала оборот розничной торговли свыше ¥1 трлн, сделав большой рывок вперёд.
- (все предложения)
- розница
- розничная продажа
- розничные сети
- розничные магазины
- розничный торговец
- (ещё синонимы…)
- розница
- (ещё ассоциации…)
- рынок
- деньги
- торговка
- маклер
- магазин
- (ещё ассоциации…)
- розничная торговля
- розничные цены
- предприятия розничной торговли
- магазины розничной торговли
- (полная таблица сочетаемости…)
- внешняя торговля
- торговля оружием
- развитие торговли
- торговля процветала
- заниматься торговлей
- (полная таблица сочетаемости…)
- Разбор по составу слова «розничный»
- Разбор по составу слова «торговля»
- Как правильно пишется слово «розничный»
- Как правильно пишется слово «торговля»
Содержание
- 1 Русский
- 1.1 Тип и синтаксические свойства сочетания
- 1.2 Произношение
- 1.3 Семантические свойства
- 1.3.1 Значение
- 1.3.2 Синонимы
- 1.3.3 Антонимы
- 1.3.4 Гиперонимы
- 1.3.5 Гипонимы
- 1.4 Этимология
- 1.5 Перевод
- 1.6 Библиография
Русский[править]
Тип и синтаксические свойства сочетания[править]
ро́з—нич—на·я тор—го́в—ля
Устойчивое сочетание (термин). Используется в качестве именной группы.
Произношение[править]
- МФА: [ˈrozʲnʲɪt͡ɕnəɪ̯ə tɐrˈɡovlʲə]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- продажа товаров конечному потребителю (частным лицам) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
- частичн.: розница
Антонимы[править]
- оптовая торговля
Гиперонимы[править]
- торговля
Гипонимы[править]
Этимология[править]
Перевод[править]
| Список переводов | |
|
Библиография[править]
РОЗНИЧНАЯ ТОРГОВЛЯ
- РОЗНИЧНАЯ ТОРГОВЛЯ
- РОЗНИЧНАЯ ТОРГОВЛЯ — часть внутренней торговли, реализующая товары и услуги населению.
Большой Энциклопедический словарь.
2000.
Смотреть что такое «РОЗНИЧНАЯ ТОРГОВЛЯ» в других словарях:
-
Розничная торговля — торговля товарами и оказание услуг покупателям для личного, семейного, домашнего использования, не связанного с предпринимательской деятельностью. Розничная торговля заключительный этап канала товародвижения. По английски: Retail trade См. также … Финансовый словарь
-
Розничная торговля — предпринимательская деятельность, связанная с торговлей товарами (в том числе за наличный расчет, а также с использованием платежных карт) на основе договоров розничной купли продажи. К данному виду предпринимательской деятельности не относится… … Официальная терминология
-
розничная торговля — Торговля товарами и оказание услуг покупателям для личного, семейного, домашнего использования, не связанного с предпринимательской деятельностью. [ГОСТ Р 51303 99] Тематики торговля … Справочник технического переводчика
-
РОЗНИЧНАЯ ТОРГОВЛЯ — торговля товарами поштучно или в небольших количествах для личного, некоммерческого использования конечным потребителям. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с..… … Экономический словарь
-
Розничная торговля — (применительно к единому налогу на вмененный доход для отдельных видов деятельности) торговля товарами и оказание услуг покупателям за наличный расчет. К данному виду предпринимательской деятельности не относится реализация продуктов питания и… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
-
Розничная Торговля — См. Розница Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
-
Розничная торговля — продажа товаров и услуг для их некоммерческого использования … Словарь терминов антикризисного управления
-
розничная торговля — Часть внутренней торговли, реализующая товары и услуги населению … Словарь по географии
-
РОЗНИЧНАЯ ТОРГОВЛЯ — предпринимательская деятельность, связанная с торговлей товарами (в том числе за наличный расчет, а также с использованием платежных карт) на основе договоров розничной купли продажи. К данному виду предпринимательской деятельности не относится… … Юридическая энциклопедия
-
Розничная торговля — (Retail) Определение розничной торговли, виды торговых предприятий Информация об определении розничной торговли, виды торговых предприятий Содержание Содержание Природа и значение Виды розничных торговых Предлагаемый товарный Относительное… … Энциклопедия инвестора
Путаница с русским написанием английского слова «retail» — «розничная торговля» — существует не первый десяток лет и давно провоцирует вялотекущие споры в отрасли. Мы тоже не остались в стороне и решили разобраться — где же правда в этом непростом вопросе.
Давайте начнём с правил. Официально — ритейл или ретейл?
Официально, конечно, ретейл — такая норма установлена в орфографическом словаре под редакцией В.В. Лопатина. Формально всё верно: по нормам языка, английское «retail» в русском заимствовании сохраняет букву Е — хоть и звучит там очевидная И.
Впрочем, не все академические издания с этим согласны: в специализированных словарях (например, в «Справочнике технического переводчика» или «Универсальном дополнительном практическом толковом словаре И. Мостицкого» и ещё в ряде других) используется форма «ритейл». Это тоже вносит свою долю путаницы.
Окей, а как на практике пишут?
На практике «ритейл» на порядок популярнее «ретейла»: 120 тысяч показов против 3 тысяч показов в месяц по данным сервиса «Яндекс.Wordstat». Это связано, конечно, с тем, что норма устоялась прежде, чем до неё добрались формалисты от языка.
Слово «ритейл» используют большинство СМИ, в том числе важнейшие для отрасли «КоммерсантЪ» и «Ведомости». В свою очередь, форма «ретейл» прижилась в федеральном РБК (региональные редакции бренда пишут как придётся), Forbes и некоторых изданиях помельче. При этом в последнее время в СМИ появилась тенденция перехода к написанию через Е — но сложно предсказать, насколько это повлияет на существующую на рынке традицию.
То есть, получается, многие СМИ пишут неграмотно?
Формально — да. Но их можно понять: так говорит их читатель (да и поисковый трафик с гораздо более популярного запроса — через И — точно не будет лишним).
С журналистами понятно. А как говорят сами ритейлеры?
Большинство ритейлеров выбирают букву И — по крайней мере, так следует из тех сайтов и пресс-релизов, что мы смогли проанализировать. В названиях компаний «ритейл» тоже встречается чаще, чем «ретейл» — примерно в 20-30 раз (из тех компаний, что известны поисковым системам).
Ладно, я окончательно запутался. Как в итоге следует писать?
Пишите «розничная торговля» — не ошибётесь. А вообще, не похоже, что академики и участники рынка когда-нибудь найдут консенсус в написании слова «р(е/и)тейл» — поэтому смело используйте привычное вам написание. Даже если официальные словари считают иначе.
Подписывайтесь на наш канал в Telegram, чтобы первым быть в курсе главных новостей ритейла.
3.4
14
votes
Article Rating
