Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
маршрутный прокладчик, маршрутизатор, рутер, программа маршрутизации
существительное ↓
- маршрутизатор, роутер (устройство организующее передачу данных в компьютерной сети)
a wireless router — беспроводной маршрутизатор 
- алгоритм трассировки; программа прокладки маршрута (в сети)
- фасонно-фрезерный станок
- фасонная фреза
Мои примеры
Словосочетания
logical router — логический маршрутизатор
distance-vector router — маршрутизатор, использующий метод вектора расстояния
master router — станок для обработки газетных стереотипов
mesh router components — компоненты маршрутизатора узлов сети
multiprotocol router — многопротокольный маршрутизатор; маршрутизатор MPR
non-seed router — неосновной маршрутизатор
overhead router — фасонно-фрезерный станок с верхним расположением шпинделя
pin router — копировально-фрезерный станок
portable router — портативный пробельно-фрезерный станок
profile router — быстроходный копировально-фрезерный станок для лёгких работ
Возможные однокоренные слова
route — маршрут, путь, направление, направлять, распределять, наголову
routing — направлять, распределять, устанавливать маршрут
Формы слова
noun
ед. ч.(singular): router
мн. ч.(plural): routers
роутер — перевод на английский
Ребят, мне нужен новый роутер.
I want to get a replacement router.
У нее есть принтер и роутер, но компьютера нет.
She’s got a printer and a router, but no computer in sight.
Вы, девочки, сделали столько хитов, что это изжарило мой роутер.
You girls had so many hits, it fried my router.
Я отследила IP адрес через WiFi роутер.
I tracked down the IP address through a WiFi router.
У них что, нет беспроводного роутера?
Haven’t they got a wireless router?
Показать ещё примеры для «router»…
Отправить комментарий
-
1
router
- router
- n
шпунтубель
— bead router
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.
.
1995.Англо-русский словарь строительных терминов > router
-
2
router
router вчт. мост-маршрутизатор router вчт. программа прокладки маршрута
English-Russian short dictionary > router
-
3
router
Персональный Сократ > router
-
4
router
English-Russian dictionary of computer science and programming > router
-
5
router
Большой англо-русский и русско-английский словарь > router
-
6
router
English-Russian electronics dictionary > router
-
7
router
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > router
-
8
router
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > router
-
9
router
«Our new security router was designed to look at the address of each packet that flowed from the Internet to my network.» (Т. Shimomura). — При разработке нашего нового защитного маршрутизатора в него была заложена функция анализа адреса каждого пакета, направляемого из Интернета в мою сеть boundary router, bridge, broadband router, brouter, cable router, edge router, filtering router, IGRP, IOS, IP router, network device, routing protocol, routing table, screening router, tunneling router
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > router
-
10
router
- фрезерная ручная машина
- трассировщик
- маршрутизатор, пересылающее устройство
- маршрутизатор
- блок искания
маршрутизатор
Функциональное устройство, которое устанавливает маршрут через одну или несколько вычислительных сетей.
Примечание
В вычислительных сетях, соответствующих моделям ВОС, маршрутизатор функционирует на сетевом уровне.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]маршрутизатор
Аппаратно-программное устройство для управления передачей информации между сетевыми интерфейсами, подключёнными к разным сетям.
Устройства, в которых маршрутизация осуществляется не на уровне программной логики (software), а на уровне аппаратных ресурсов (hardware, ASIC), называются коммутаторами уровня 3. С потребительской точки зрения, это высокопроизводительные многопортовые маршрутизаторы.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Маршрутизатор (router) —
устройство, соединяющее сети одного или разных типов по одному протоколу обмена данными. Маршрутизатор анализирует адрес назначения и направляет данные по оптимально выбранному маршруту.Назначение маршрутизаторов:
- подключение локальных сетей к территориально-распределенным сетям;
- соединение нескольких локальных сетей.
Коммутаторы функционируют на канальном уровне и потому могут объединять только сети, использующие одинаковые физические характеристики (на тонком коаксиальном кабеле, витой паре и т.д.). Маршрутизаторы же не зависят от физических характеристик сети, но требуют, чтобы данные обменивались по одному протоколу (например, TCP/IP, IPX, Apple Talk и т.п.), т.е. функционируют на сетевом уровне.
С помощью двух адресов — адреса сети и адреса узла маршрутизатор однозначно выбирает определенную станцию сети.
Маршрутизатор также может выбрать наилучший путь для передачи сообщения абоненту сети, руководствуясь стоимостью, скоростью доставки данных; фильтрует информацию, проходящую через него, направляя в одну из сетей только ту информацию, которая ей адресована.
Кроме того, маршрутизатор обеспечивает балансировку нагрузки в сети, перенаправляя потоки сообщений по свободным каналам связи.
Применяются маршрутизаторы, главным образом, в крупных центрах коммутации компаний и Internet-провайдеров.
Стоят маршрутизаторы несколько тысяч долларов.
[ http://sharovt.narod.ru/l10.htm]
Тематики
- сети вычислительные
EN
- router
маршрутизатор, пересылающее устройство
Устройство, соединяющее ЛВС на сетевом уровне и поддерживающее протоколы, необходимые для пересылки пакетов. Противоположно по своему действию мосту (протокольно-независимому устройству, объединяющему сети на уровне MAC). (См. bridge).
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- router
трассировщик
Логический анализатор, работающий синхронно с процессором и фиксирующий поток выполняемых команд и состояние каждого выбранного внешнего сигнала. См. backbone ~, backup ~, default ~, designated ~, dominant ~, end ~, leaf ~, home ~, mrouter, multicast ~, seed ~, unicast ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- router
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > router
-
11
router
1. пробельно-фрезерный станок
2. фрезерное пантографическое устройство
communications router — устройство маршрутизации связей; программа маршрутизации связей
3. рабочий на пробельно-фрезерном станке
English-Russian big polytechnic dictionary > router
-
12
router
1) пробельно-фрезерный станок
2) фрезерное пантографическое устройство
3) рабочий на пробельно-фрезерном станке
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > router
-
13
router
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > router
-
14
router
1. n тех. фасонно-фрезерный станок
2. n тех. фасонная фреза
Синонимический ряд:
tool (noun) awl; chisel; gouge; plane; tool; wood chisel
English-Russian base dictionary > router
-
15
router
маршрутный прокладчик, маршрутизатор, рутер; программа маршрутизации
Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > router
-
16
router ID
English-Russian dictionary of computer science and programming > router ID
-
17
router
Англо-русский строительный словарь > router
-
18
router
channel router — программа трассировки каналов; канальный трассировщик
English-Russian big medical dictionary > router
-
19
Router ID
- идентификатор маршрутизатора
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Router ID
-
20
router ID
Большой англо-русский и русско-английский словарь > router ID
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
router — [ rute ] v. tr. <conjug. : 1> • 1908; de route 1 ♦ Techn. Grouper en liasses (des journaux, des imprimés) selon leur destination (⇒ routage). 2 ♦ Mar. Fixer l itinéraire de (un navire). Router un concurrent d une course au large (⇒… … Encyclopédie Universelle
-
router — Router, Ructare, vel Ructari, Irructare. Souvent router, Eructare. Celuy qui route, Ructator. Celle qui route, Ructatrix. La Route, Vestigium leporis. Router ou chasser à la route, Vestigare leporem, Leporem vestigiis indagare, vel persequi … Thresor de la langue françoyse
-
router — rout‧er [ˈruːtə ǁ ˈruːtər, ˈraʊ ] noun [countable] COMPUTING a device on a computer that makes it possible to connect it to another computer of a different type or on a different network; = GATEWAY * * * router UK US /ˈruːtər/ US /ˈruːtər/,… … Financial and business terms
-
router — [rout′ər] n. a person or thing that routs out or a tool for routing out; specif., a) a plane for gouging out recesses and smoothing the bottoms of grooves: in full router plane b) a machine for routing out areas on a wood or metal surface … English World dictionary
-
Router — Rout er, n. 1. (Carp.) (a) A plane made like a spokeshave, for working the inside edges of circular sashes. (b) A plane with a hooked tool protruding far below the sole, for smoothing the bottom of a cavity. [1913 Webster] 2. (Mach.) A machine… … The Collaborative International Dictionary of English
-
router — cutter that removes wood from a groove, 1818, from rout poke about, rummage (1540s), originally of swine digging with the snout; a variant of ROOT (Cf. root) (v.1) … Etymology dictionary
-
router — (izg. rùter) m DEFINICIJA inform. uređaj za povezivanje i usmjeravanje podataka unutar kompjuterske mreže; usmjerivač ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
-
router — ► NOUN ▪ a power tool with a shaped cutter, used in carpentry … English terms dictionary
-
Router — SOHO Router Hochleistungsrouter Router … Deutsch Wikipedia
-
Router — A router (pronEng| rautər in the USA, pronEng| ru:tər in the UK and Ireland, or either pronunciation in Australia and Canada) is a computer whose software and hardware are usually tailored to the tasks of routing and forwarding information.… … Wikipedia
-
Router — 1Rou|ter [ ra̮utɐ ], der; s, [engl. router, zu: to rout (out) = herausjagen]: Fräser, der bei Druckplatten diejenigen Stellen ausschneidet, die nicht mitdrucken sollen. 2Rou|ter [ ru:tɐ , ra̮u… ], der; s, [engl. router, zu: route = Weg, Kurs, aus … Universal-Lexikon
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «роутер» на английский
Если соединение появится, значит виноват действительно роутер.
If the connection is restored, it means the router has been the real culprit.
Также роутер помогает антивирусным программам, блокируя все подозрительные подключения извне.
Also, the router helps antivirus programs by blocking all suspicious connections from outside.
Так что логично выбрать роутер с такими характеристиками.
So it’s logical to choose a router with such characteristics.
Попробуем сравнить роутер с вашим домашним компьютером.
Let’s try to compare the router with your home computer.
Поменять канал, на котором работает роутер.
One is changing the channel that the router operates on.
Бывает, в таких случаях надо перезагружать роутер или модем.
Usually at this point the router and modem needs to be restarted.
Чтобы настроить виртуальный роутер, вернитесь в командную консоль.
To set up your virtual router, go back to your command prompt window.
Этот роутер теперь вытягивает 300 мегабит в секунду и изоляция кабеля…
That router’s now pulling 300 megabits per second, — and the shielding on the cables…
Без доступа уровня администратора вы не сможете настроить виртуальный роутер.
Without administrative privileges, you can’t set up the virtual router.
В этом случае ваш компьютер может настроить виртуальный роутер.
If that’s the case, your computer can act as a virtual router.
И нет времени установить новый роутер поддельного хотспота.
And no time to set up a new evil twin router.
Выберите роутер исходя из возможностей вашего ноутбука и требуемой зоны распространения сигнала.
Select the router based on the capabilities of your laptop and the desired zone of signal propagation.
Использовать его возможности без ограничений позволит роутер.
Use its capabilities without restriction will allow the router.
Роутер это устройство которое не требует постоянного контроля с стороны пользователя.
A router is a device that doesn’t require constant supervision from the user.
Пример локальной сети: домашний роутер, к которому подключены компьютеры и мобильные устройства.
Example of a local network: a home router to which computers and mobile devices are connected.
Роутер оборудован двумя независимыми беспроводными точками доступа, большинство настроек которых дублируется.
The router is equipped with two independent wireless access points, most of the settings are duplicated.
Это лучший роутер на перспективу роста скорости.
They want the best router in terms of speed.
Возможно, понадобится купить новый роутер.
I may have to buy a new router.
Но если обеспечивает, роутер нужно менять обязательно.
But if so, the router needs to be changed necessarily.
Все эти премиальные функции обеспечивают беспроводной роутер, способный удовлетворить высокие требования игровой среды.
All of these premium features are there to ensure that you have a wireless router capable of handling the high demands of a gaming.
Результатов: 4542. Точных совпадений: 1227. Затраченное время: 84 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Но как…
Наши роутеры и свитчи.
Они взломаны.
But how—
Our routers and switches.
They’ve been compromised.
Ты должен отвезти Дилайлу в безопасное место.
Выключи все роутеры в общежитии.
О да, Сэмми.
You got to get Delilah somewhere safe.
Turn off all the routers in that sorority.
Oh, yeah.
Ему не был нужен компьютер.
Он собирался использовать роутер в столе библиотекаря, чтобы сбросить свои теневые разработки в мейнфрейм
Знаю, я принёс эти разработки в тюрьму на ноутбуке.
He didn’t need a computer.
He was gonna use the router in the librarian’s desk to dump his Deep Web exploits onto the mainframe.
I know I walked those exploits into that prison on that laptop.
Только немного изменён.
И это изменение дало возможность мне отследить IP-адрес человека, который хакнул Wi-Fi и взломал роутер
Имя объекта — Дональд О`Хара.
Just slightly altered.
And that alteration made it possible for me to track the I.P. address right to the person who hacked the Wi-Fi and intruded the router, taking control of the computer that communicated with the printer that started the fire in Stacie Evers’ condo.
Target’s name is Donald O’Hare.
Если ты попробуешь вырубить комп…
Если ты попробуешь отключить роутер…
Если ты выйдешь из комнаты… Фото попадут в сеть.
If you try to shut down…
If you try to switch off the router…
If you leave the room, the pictures go online.
Судя по ноутбуку Эвана, его здесь не было.
Но роутер кафе был.
Возможно, кто-то подсоединил роутер поддельного хотспота.
Now, according to Evan’s laptop, he was long gone at that time.
But not onto the cafe’s router.
Maybe someone set up an evil twin router.
И так его взломал.
Вот, мой телефон… может создать иллюзию наличия сигнала Wi-Fi, так же как поддельный роутер.
Всё, что мне нужно сделать — активировать свой личный хотспот в гаджете, и вот я — незащищённый Wi-Fi.
And that’s how he got hacked.
Now, my phone… can give the illusion of being a Wi-Fi signal, same as a twin router.
All I have to do is activate my own personal hot spot from my device, and I am open Wi-Fi.
Прелесть взлома незащищённого Wi-Fi в чистной случайности.
Наш убийца мог подставить любого со своим роутером за убийство Адель.
Ты считаешь, что объект выбрал Эвана специально.
Well, the beauty of an open Wi-Fi hack is its sheer randomness.
Our killer could’ve framed anyone on his router for Adel’s murder.
You think the target chose Evan specifically.
Адель пошла в клуб Эвана в ночь убийства.
А утром Эван оказывается в кафе в то же самое время, что и роутер поддельного хотспота.
Это личное.
Adel went to Evan’s club the night of the murder.
And the next morning, Evan ends up at Carla’s Cafe at the exact same time as the evil twin router.
It feels personal.
Я зашёл в школьную библиотеку.
Мне пришлось напрямую подключаться к роутеру, чтобы точно определить какой компьютер использовали для
Потом я отыскал каждое устройство в сети.
I went to Zoey’s high school library.
I had to hook up directly to the router to find the exact computer that the cyberbully used.
Then I searched every device on the network.
Значит, это был пожар от электропроводки.
Скорее кибервторжение в ваш роутер.
Если нет достойного пароля, любой может проникнуть в вашу сеть и получить доступ к вашим устройствам.
So it was an electrical fire.
More likely a cyber intrusion into your router.
Without a good password, anyone can invade your network and access your devices.
Мозг Тревора больше не способен на связную мысль.
Нужен здоровый разум, чтобы усилить сигнал, чтобы тот как роутер завел нейронные импульсы, тем самым
— Я сделаю это.
Trevor’s brain is no longer capable of disambiguous thought.
Now, what’s needed is a healthy mind to boost the signal, to function as a router, of sorts, that will amplify the neural impulses, giving clarity to whatever’s left of memory.
— I’ll do it. — No.
[Сигнал мобильного]
Ты знаешь, где находятся роутеры?
Без понятия.
[ cellphone beeps ]
You know where the routers are?
I have no idea.
Думаешь, все 9 пассажиров работают вместе?
Нельсон, покажи роутеры рейсов.
Города назначений разные, но они все вылетели из международного аэропорта Майами.
Think all nine passengers are working together?
Nelson, pull up the flight routes.
The destination cities are all different, but they all originated from Miami International.
Как такое возможно?
Серийный номер её мобильного был последним, зарегистрированным роутером на борту, до того как всё вышло
Мы проверили этот номер через базу данных сотовых операторов и установили имя.
I mean, how is that possible?
Her cell phone serial number was the last one that logged on to the onboard router before it crashed.
We ran that number through every cell carrier’s database till it spit out a name.
Ну, ты прав.
Итак, я провёл диагностику роутера на самолёте.
Одно устройство перегрузило всю систему.
Well, you’re right.
So, I ran diagnostics on the plane’s router.
One device overloaded the entire system.
Да, если только хакер своими умениями не вдохнул в них магию.
Я пойду вперёд и отключу роутер в самолёте.
Я перешлю его в Центр.
Yeah, unless a hacker with some skills worked their magic.
Uh-huh. I’ll go ahead and unplug the router from the plane.
I’ll send it back to CTOC.
Гей-декан, гей-декан, гей-декан… я молю тебя стать геем-деканом школьного совета!
Это должно привести нас к роутеру.
Назад, назад, назад, назад, назад.
Gay Dean. Gay Dean. Gay Dean.
This should lead to the router.
Back up, back up, back up, back up, back up, back back.
— Мы не знаем кто там.
Нина сказала, что кто-то в ресторане посылает сигнал на роутер в квартире Шона.
Ты знаешь как взбесится ОВР, если мы кого-то арестуем?
— We don’t know who’s in there.
Nina just said someone inside that restaurant is pinging the router at Sean Hughes’ house.
You know IAD is gonna go ballistic if we arrest someone.
Выходит 800 в месяц, плюс 200 за электричество.
И мы в онлайне, потому что Фредди купил мобильный роутер.
800 фунтов, что ж, неплохо.
It’s 800 a month, plus 200 for electricity.
And we’re online cos Freddie bought a mobile router.
£800, though, that’s not bad.
А что с Wi-Fi?
Мы настроим для вас роутер настолько, насколько это возможно, но он до сих пор работает плохо.
Это сводит меня с ума.
What about Wi-Fi?
We got you set up as close to the router as possible, but it’s still glitchy.
It drives me nuts.
Конечно, если в ваш телефон попадёт вода или песок, или его сильно потрясти, он сломается.
И не только телефоны, так со всем — Принтеры, планшеты, Wi-Fi роутеры.
Моя кофеварка ломается даже под воздействием кофе.
Of course, because if you expose your phone to any form of moisture or heat or dust or vibration, it will break.
It’s not just phones, it’s everything — printers, laptops, Wi-Fi routers.
My coffee machine breaks even when you expose it to coffee.
Ну всё
Эрл, мне нужен wi-fi роутер
Так вот что это.
All right, that’s it.
Earl, I need to get the wireless router.
Oh, is that what this is?
Вообще-то, они усовершенствованы
Этот роутер теперь вытягивает 300 мегабит в секунду и изоляция кабеля…
— Могу предложить взять другой товар.
Actually, they’re improved.
That router’s now pulling 300 megabits per second, — and the shielding on the cables…
— I can offer you store credit.
Никакого осуждения твои привычек для обдумывания.
— Хорошо, мы знаем, что взлом Синди ведет к каждому телефону и компьютеру через их домашние WiFi роутеры
— Но не к компьютерам агента Лоуэл или Амброуза, потому что они завязаны на охраняемой сети в офисе.
No judgment on your study habits.
All right, so we know that Cindy’s hack led to everyone’s phones and computers through their home WiFi routers.
But not Agent Lowell or Ambrose’s computers, because they were signed on to the secured network at the office.
Никаких тепловых следов, никаких волн, ни радиосигнала.
Должно быть, они использовали роутер, чтобы сбивать со следа.
В чём дело?
Zero heat signatures, zero waves, not even radio.
Whoever wrote the file must have used a router to throw people off.
What is it?
Интернет оставляет отпечатки.
Мы отследим его роутер.
Точно.
The internet leaves a footprint.
We go after the router.
Exactly.
Сначала мы наденем наши защитные костюмы.
Затем поместим тело на равном удалении от пяти ближайших сетевых роутеров.
Это самая ненаучная вещь, какую я видел.
First we put on our protective suits.
Then place the body equidistant from the five nearest wireless network hubs.
This is the least scientific thing I’ve ever seen.
Камера активируется при движении.
Сигнал посылается прямо в роутер, который транслирует заснятое видео в интернет.
Грязный извращенец.
Well, um, the camera’s motion-activated.
The signal’s picked up by the router here, which transmits the captured video to the Internet.
Nasty-ass creeper.
Я верю, наши предложения по сетевым решениям говорят обо всем.
Роутеры и Сетевые концентраторы Рилатеч имеют 99.7% рейтинг надежности
На основании чего?
I believe our network solutions proposal says it all.
Rylatech’s routers and switches have a 99.7% reliability rating.
On the basis of what?
Показать еще