Роуд шоу как пишется

Всего найдено: 4

В словах типа «Марпл-роуд» и «Шейди-таун» вторую часть следует писать со строчной или с прописной («Марпл-Роуд«, «Шейди-Таун»)? Благодарю.

Ответ справочной службы русского языка

Правилами орфографии не регламентировано написание частей роуд, таун и под. в составе географических названий, так как эти части в русском языке являются экзотизмами. Это лексически не освоенные слова, они называют реалии зарубежной жизни. Выбирая написание, нужно ориентироваться на контекст. Если в тексте географические названия с этими частями встречаются несколько раз, если читатель может воспринять их как нарицательные слова со своими значениями, то нужно выбрать написание со строчной буквы. Так, например, в статье Е. Замятина, опубликованной в сборнике 1988 года: Образ этот неверен потому, что хороший шофер безошибочно проведет свой автомобиль даже в Лондоне ― от Стрэнда до Юстон-роуд. Если же предполагаемый читатель в контексте воспримет иностранное вкрапление как часть названия, то правильно написание с прописной буквы. Способствует такому восприятию наличие родового слова перед названием, например: В два часа ночи «Ренессанс» закрывался, но неуемная компания желала ехать «дальше», в открытые до утра кабаки на далекой улице Ханьчжоу-Роуд, в западной части сеттльмента, в районе загородных иностранных клубов (Н. И. Ильина).

Правильно ли транслитерировать «road» как «роуд»?

Ответ справочной службы русского языка

Транскрибировать — правильно.

В новой ленте, которую Броуди представлял на Московском международном кинофестивале(,) — «Кадиллак Рекордз»(,) — он снова играет человека из мира музыки. Подскажите, пожалуйста, где должна стоять запятая.

Ответ справочной службы русского языка

Корректно:

В новой ленте, которую Броуди представлял на Московском международном кинофестивале, — «Кадиллак Рекордз» — он снова играет человека из мира музыки.

Скажите, правомерно ли употребление слова «роуд-шоу», как полной кальки с англ. road show? И в таком случае, как корректно написать, через «а», или «у», через дефис, или слитно? Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: _роуд-шоу_.

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

ро̀—уд-шо́·у

Существительное, неодушевлённое, средний род, несклоняемое (тип склонения 0 по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -роуд-; корень: -шоу-.

Произношение[править]

• МФА: [ˌroʊt͡ʂ ˈʂoʊ]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

1. серия выездных встреч с инвесторами для продвижения ценных бумаг на рынок ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

От англ. road show, далее от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Библиография[править]

• Шагалова Е. Н. Словарь новейших иностранных слов. — М. : АСТ-Пресс Книга, 2017. — ISBN 978-5-462-01845-9.

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}} Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология» Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»

роуд-шоу

роуд-шоу

роуд-шоу

Правильно слово пишется: ро́уд-шо́у

Сложное слово, состоящее из 2 частей.

роуд

Ударение падает на 1-й слог с буквой о.
Всего в слове 4 буквы, 2 гласных, 2 согласных, 2 слога.
Гласные: о, у;
Согласные: р, д.

шоу

Ударение падает на 1-й слог с буквой о.
Всего в слове 3 буквы, 2 гласных, 1 согласная, 2 слога.
Гласные: о, у;
Согласные: ш.

Номера букв в слове

Номера букв в слове «роуд-шоу» в прямом и обратном порядке:

• 7
  р
  1
• 6
  о
  2
• 5
  у
  3
• 4
  д
  4
•  
  —
   
• 3
  ш
  5
• 2
  о
  6
• 1
  у
  7

Слово «роуд-шоу» состоит из 7-ти букв и 1-го дефиса.