Родная на арабском языке как пишется - Napishi.top

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «родная» на арабский

Предложения

Знаю, родная, что тебе тяжело…

حبيبتي اعلم بانه يصعب عليك كل هذا…

Бекки, родная, ты не можешь выйти замуж.

بيكي، حبيبتي، لا يمكنك الزواج.

Но родная, я не вижу никаких качелей.

Что ты здесь делаешь, родная?

ماذا تفعلين في الخارج هنا يا عزيزتي ؟

Я понимаю, что они тебе как сыновья, но я твоя родная дочь.

أعرف أنهم مثل أبناء لك ولكنى إبنتك الحقيقيه

Наверно, потому, что я сейчас «на мели», родная.

أظن أنّ هذا يسمى إنكسار، حبيبتي

Прости, что я не был рядом, родная.

أنا آسف اننى لم استطع ان اكون بجانبك يا عزيزتي

У тебя важное свидание, родная?

هل أنتِ خارجة في الموعد الكبير، حبيبتي؟

Нет, родная, оно было таким.

Кстати, вспомнил: подпиши, пожалуйста, родная.

هذا يذكرني، أحتاجك لتوقيع هذه يا عزيزتي

Милая, родная, передохни, хорошо?

عزيزتي، حبيبتي خذي نَفساً، حسنا ؟

Даже его родная жена думает, что он обыкновенный продавец компьютеров.

حتى زوجته الخاصة تعتقد انه هو البائع العاديين من أجهزة الكمبيوتر.

Таким образом родная религия людей станет ступенькой на буддийском пути, если они решат следовать ему.

وبذلك تصبح ديانات الناس الأصلية معابر رئيسة صحيحة على الطريق البوذية، إذا اختاروا السعي وراءها.

Не волнуйся, родная, всё будет хорошо.

لا تقلقي يا عزيزتي سيكون الأمر على ما يُرام

Я не люблю ее больше, родная.

انا لا احبها بعد الأن، عزيزتي

Я правда не знаю, родная.

أنا حقيقةً لا أعلمُ يا عزيزتي.

И неудивительно, ведь это ее родная школа.

لا عجب في ذلك انها مدرسة النبوة…

Их земля родная, видно, защищает.

Прости, родная, я совсем проспала.

أسفة ياصغيرتي، لقد إستغرقت في النوم.

Азия — это родная земля для более, чем половины населения всего земного шара.

آسيا هي بالفعل موطن لأكثر من نصف سكان العالم.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат родная

Результатов: 508. Точных совпадений: 508. Затраченное время: 16 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400

Источник

Родная

1
сестра

Русско-Арабский словарь > сестра

См. также в других словарях:

Родная — Родная: Родная деревня в Тотемском районе Вологодской области. Родная деревня в Некоузском районе Ярославской области. Родная песня группы Калинов Мост См. также Родная земля Родная кровь Родная Украина … Википедия
родная — прил. • родственница • родня • сродственница Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. родная сущ., кол во синонимов: 1 • … Словарь синонимов
Родная кровь (фильм, 1963) — «Родная кровь» … Википедия
Родная кровь (фильм — Родная кровь (фильм, 1963) «Родная кровь» Жанр мелодрама … Википедия
Родная земля — «Родная землля» Тип Общественно политическая, информационная газета Рамешковского района Тверской области Издатель Автономная некоммерческая организация «Редакция газеты «Родная земля»; Администрация Рамешковского района Главный редактор Куллина… … Википедия
Родная кровь — «Родная кровь» Жанр мелодрама Режиссёр Михаил Ершов Автор сценария Фёдор Кнорре В главных р … Википедия
Родная кровь (фильм) — «Родная кровь» Жанр мелодрама Режиссёр Михаил Ершов Автор сценария Фёдор Кнорре В главных р … Википедия
родная земля — сущ., кол во синонимов: 9 • край отцов (9) • отечество (12) • отчизна (11) • … Словарь синонимов
родная сторона — сущ., кол во синонимов: 9 • край отцов (9) • отечество (12) • отчизна (11) • … Словарь синонимов
родная сторонка — сущ., кол во синонимов: 9 • край отцов (9) • отечество (12) • отчизна (11) • … Словарь синонимов
родная страна — сущ., кол во синонимов: 9 • край отцов (9) • отечество (12) • отчизна (11) • … Словарь синонимов

Источник

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Источник

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Источник

Home

About

Blog

Home>Слова, начинающиеся на букву Р>родной>Перевод на арабский язык

Как будет Родной по-арабски

Здесь Вы найдете слово родной на арабском языке. Надеемся, это поможет Вам улучшить свой арабский язык.

Вот как будет родной по-арабски:

محلي
[править]

Родной на всех языках

Другие слова рядом со словом родной

родиться
родник
роднить
родной
родной брат
родной язык
родные

Цитирование

«Родной по-арабски.» In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/ru/%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE/%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9/%D0%BF%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8.

Копировать

Скопировано

Посмотрите другие переводы русских слов на арабский язык:

интенсивный
испугать
прихлопнуть
смиренный
стебель
утонченный

Слова по Алфавиту

Источник

Текст
Веб-страница

Родная

0/5000

Результаты (арабский) 1: [копия]

Скопировано!

Родная

переводится, пожалуйста, подождите..

Результаты (арабский) 2:[копия]

Скопировано!

محلي

переводится, пожалуйста, подождите..

Результаты (арабский) 3:[копия]

Скопировано!

الأصلية الفائقة

переводится, пожалуйста, подождите..

Другие языки

English
Français
Deutsch
中文(简体)
中文(繁体)
日本語
한국어
Español
Português
Русский
Italiano
Nederlands
Ελληνικά
العربية
Polski
Català
ภาษาไทย
Svenska
Dansk
Suomi
Indonesia
Tiếng Việt
Melayu
Norsk
Čeština
فارسی

Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

сомневаюсь.. кто ты ?
мир платьев
hafif bir çift ile
да. надо уже решать.
смоки айз
мир красоты
I divorced 3 years ago
он говорит мне плакать
All that is done is for the best
utangaç benim aşkım
Danke für die lieben Zeilen.Ich war heut
i feel my soul inside ur tears. despite
я оторвал тебя от дела
Danke für die lieben Zeilen.Ich war heut
Любовь моя мой город является центром. И
я жду тебя
you must be tried
Good night Ilias!Have a nice dreams!Μου
Vis vigalis
Good night Ilias!Have a nice dreams!Μου
диалог такой
с легким парой
All that is done is for the best
сомневаюсь.. кто ты ?

Источник

На этой странице вы познакомитесь с арабскими словами по теме «Семья, семейное положение, родственники». Переводы слов сопровождаются транскрипцией.

Эта страница является дополнением к опубликованному на сайте AXAZ.org «Русско-арабскому разговорнику«. О транскрипции на сайте читайте здесь. Желательно ознакомиться и с примечаниями (см. «индекс материала»)

Для желающих изучать арабское письмо онлайн (Skype) — информация

Ты женат? hаль анта мутазаУУидж ?هل انت متزوج

Ты замужем? hаль анти мутазаУУиджа ?هل انت متزوجة

Я женат ана мутазаУУидж أنا متزوج

Я замужем ана мутазаУУиджа أنا متزوجة

в разговорном языке:

Я не женат ана Гайр мутазаУУидж أنا غير متزوج

Я не замужем ана лыст мутазаУУиджа أنا لست متزوجة

Я… ана… أنا

женат мутазаУУидж متزوج

одинокий, без семьи УаХи:д وحيد

холост, неженатый аЪзаб أعزب

разведен муТаллаК مطلق

вдовец армаль أرمل

Я… ана… أنا

замужем мутазаУУиджа متزوجة

не была замужем Ъазба:а عزباء

разведена муТаллаКа مطلقة

вдова армала أرملة

одинокая, без семьи УаХи:да وحيدة

Семья Ъа:ила ; усра عائلة، أسرة

клан-семейная община Хаму:ла حمولة

род, племя, колено Ъаши:ра عشيرة

племя Каби:ла قبيلة

муж аз-заУдж الزوج

жена аз-заУджа الزوجة

супруга, спутница жизни; дама, госпожа (в языке высокого стиля) ЪаКы:ла عقيلة

в разговорном языке:

жена (дословно: женщина) аль-мара:а المرأة

Отметим, что в арабском языке широко используются слова с местоименными окончаниями.

Например:

моя жена заУджати زوجتي

ее муж заУджаhа زوجها

моя жена (в разговорном языке) мара:ати مرأتي

Также см. «Примечания» (на следующей странице)

У тебя есть…? (обращение к мужчине) hаль ладайка ?هل لديك

У тебя есть…? (обращение к мужчине, разг. язык) hаль Ъындака; Ъындак ?هل عندك

У тебя есть…? (обращение к женщине) hаль ладайик ?هل لديك

У тебя есть…? (обращение к женщине, разговорный язык) hаль Ъындаки ?هل عندك

У меня есть (литературный язык)… ладайя … لدي

У меня есть (разговорный язык)… Ъынди … عندي

малолетние дети аТфа:ль أطفال

малолетний мальчик Тыфль طفل

малолетняя девочка Тыфля طفلة

двое маленьких детей Тыфляйн طفلين

грудной ребёнок раДы:Ъ رضيع

грудная девочка раДы:Ъа رضيعة

дети аУла:д ; ула:д أولاد

сын бэн إبن

сыновья бани:н بنين

дочь бинт , ибна بنت، إبنة

дочери бана:т بنات

родители Уа:лидэ:н والدين

отец аб أب

папа ба:ба بابا

мать умм أم

мама ма:ма ماما

Отцы – султаны в своих домах

аба:а сала:Ты:н фи бйу:тhум أباء سلاطين في بيوتهم

брат шаКи:К ; ах شقيق ، أخ

сестра шаКи:Ка ; ухт شقيقة ، أخت

дедушка джадд جد

бабушка джадда جدة

Изучайте арабский язык самостоятельно и бесплатно по видеоматериалам

прадедушка (отец дедушки) Уа:лиду-ль-джадд والد الجد

прадедушка (отец бабушки) Уа:лиду-ль-джадда والد الجدة

прабабушка (мать дедушки) Уа:лидату-ль-джадд والدة الجد

прабабушка (мать бабушки) Уа:лидату-ль-джадда والدة الجدة

внук Хафи:д حفيد

внучка Хафи:да حفيدة

правнук (сын внука) ибн-Хафи:д ابن حفيد

правнук (сын внука – в разговорном языке) Уаладу-ль-Хафи:д ولد الحفيد

правнук (сын внучки) ибн-Хафи:да ابن حفيدة

правнук (сын внучки – в разговорном языке) Уаладу-ль-Хафи:да ولد الحفيدة

правнучка (дочь внука) бинт-Хафи:д بنت حفيد

правнучка (дочь внучки) бинт-Хафи:да بنت حفيد

родственники аКираба:а أقرباء

родственник Кари:б قريب

родственница Кари:ба قريبة

дядя (со стороны отца) Ъамм عم

тетя (со стороны отца) Ъамма عمة

дядя (со стороны матери) ха:ль خال

тетя (со стороны матери) ха:ля خالة

двоюродный брат (сын брата отца) ибн-Ъамм ابن عم

двоюродный брат (сын брата матери) ибн-ха:ль ابن خال

двоюродный брат (сын сестры отца) ибн-Ъамма ابن عمة

двоюродный брат (сын сестры матери) ибн-ха:ля ابن خالة

двоюродная сестра (дочь брата отца) бинт-Ъамм بنت عم

двоюродная сестра (дочь брата матери) бинт-ха:ль بنت خال

двоюродная сестра (дочь сестры отца) бинт-Ъамма بنت عمة

двоюродная сестра (дочь сестры матери) бинт- ха:ля بنت خالة

племянник (сын брата) ибн-ах ابن أخ

племянник (сын сестры) ибн-ухт ابن أخت

племянница (дочь брата) бинт-ах بنت أخ

племянница (дочь сестры) бинт-ухт بنت أخت

жених Ъари:с ; хаТы:б عريس، خطيب

невеста Ъару:с عروس

В литературном языке (будет понятно не во всех регионах):

брат жены, шурин; брат мужа, деверь Сиhр صهر

сестра жены, свояченица; сестра мужа, золовка Сиhра صهرة

В разговорном языке (в Иордании, Сирии, Израиле, Ливане):

брат жены, шурин; брат мужа, деверь наси:б; нси:б نسيب

сестра жены, свояченица; сестра мужа, золовка наси:ба; нси:ба نسيبة

Также читайте «примечания» на следующей странице.

Покупайте косметику Мертвого моря на нашем сайте — по приемлемым ценам, с доставкой в разные страны.

Страницы: 1 2

Источник

Перевод «родная» на арабский

Предложения

Предложения, которые содержат родная

Родная

См. также в других словарях:

Как будет Родной по-арабски

Родная

Не пропустите и эти статьи: