Русский
Морфологические и синтаксические свойства
по—жа́—луй—ста
Частица, также вводное слово; неизменяемое.
Корень: -пожалуйста- [Тихонов, 1996].
Произношение
- МФА: [pɐˈʐaɫɨstə]
- МФА: [pɐˈʐaɫʊstə]
Семантические свойства
Значение
- частица употребляется в согласительных ответах на просьбу или вопрос [≈ 1][≠ 1][▲ 1] ◆ — Можно войти? — Пожалуйста.
- частица употребляется в ответах на благодарности [≈ 2][≠ 2] ◆ — Спасибо. — Пожалуйста.
- частица употребляется при передаче какого-либо предмета [≈ 3] ◆ — Дайте ложку. — Вот, пожалуйста. ◆ — Пожалуйста, это ваш чай.
- в знач. вводного слова употребляется для соблюдения вежливости в просьбах и предложениях [≈ 4] ◆ — Скажите, пожалуйста, — спросил я, ужасно волнуясь, — а какой политический строй существует сейчас в вашем государстве? В. Н. Войнович, «Москва 2042», 1986 г. [НКРЯ]
- частица перен. выражает сильную просьбу или мягкое требование ◆ Отдай мне мячик: мне очень он нужен. Отдай! Ну пожалуйста!
- частица употребляется для усиления междометных слов, для выражения удивления, возмущения, негодования, иронии ◆ …Мише казалось, что они шипят или, судя по их поджатым губам, должны шипеть: «Ах, скажите, пожалуйста, какая чувствительность! Мы особенные! Мы интеллигенты! Мы не можем!» Б. Л. Пастернак, «Доктор Живаго», 1945–1955 гг. [НКРЯ] ◆ — Смотрите, пожалуйста, догадался, — сказал Лавров, показывая на цветы, стоявшие на столике у кровати. — И откуда только он достал их зимой? В. А. Каверин, «Перед зеркалом», 1965–1970 гг. [НКРЯ]
- в знач. обстоятельства обозначает возможность чего-либо, то же, что конечно [≈ 7][▲ 7] ◆ Вечером — пожалуйста, а днём прийти не могу.
Синонимы
- ↑ ради бога, будьте так любезны
- ↑ не за что, на здоровье, рад помочь
- ↑ возьмите
- ↑ прошу, будь добр, будьте добры, будьте так любезны; частичн.: не соблаговолите ли
- ↑ —
- ↑ ?
- ↑ конечно
Антонимы
- ↑ нет, нельзя
- ↑ чтоб ты подавился, подавись
- ↑ —
- ↑ —
- ↑ —
- ↑ ?
- ↑ ?
Гиперонимы
- ↑ да
- ↑ —
- ↑ —
- ↑ —
- ↑ —
- ↑ —
- ↑ возможно
Гипонимы
- ↑ —
- ↑ —
- ↑ —
- ↑ —
- ↑ —
- ↑ ?
- ↑ ?
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
|
Этимология
Образовано сращением частицы пожалуй и старинного уважительного обращения усилит. частица -ста, (присутствует напр. в пожа́луйста; ◆ «Все ли-ста здесь?» – повторил староста. – «Все-ста», – отвечали граждане». А. С. Пушкин, «История села Горюхина» ). Др. примеры у Халанского (ИОРЯС 4, 267 и сл.), Шлякова (РФВ 40, 125 и сл.). Этимология затрудняется исключительно поздним возрастом свидетельств. В этой частице обычно видят искажение слова су́дарь, госуда́рь (Соболевский, Лекции 149; ЖМНП, 1897, ноябрь, стр. 67; Корш, Bull. dе l᾽Асаd. Sс. Pbourg, 1907, стр. 761). Помимо этого, есть серьёзные основания говорить о происхождении из аориста 3 л. ед. ч. ста («стал»); ср. диал. «ста́ло» вместо «ста́ло быть» (Ветухов, РФВ 43, 34 и сл.; Ягич и Халанский, AfslPh 23, 541 и сл.), едва ли это сокращение 2 л. ед. ч. повел. накл. ста(ни), вопреки Халанскому (ИОРЯС 4, 267 и сл.; РФВ 45, 339), Преобр. (II, 369 и сл.). Менее вероятно предположение о корневом императиве *ста! («стой!») (Ильинский, Сб. Дринову 244 и сл.; РФВ 61, 242 и сл.) или, наконец, о местоим. происхождении из *съ та (якобы аналогично пока́, пота́, пося́), по мнению Шлыкова (AfslPh 23, 541), который в ста́ни усматривал *ни, аналогичное греч. ναί «воистину»; см. против Ветухов, там же; Ягич, AfslPh 23, 541. Вариант -сте мог произойти из 2 л. мн. ч. есте или подвергся влиянию этого последнего; см. Потебня у Халанского, ИОРЯС 4, 276; Ильинский, Сб. Дринову 244 и сл. Судя по знач., сомнительно толкование -ста из ста́роста, вопреки Миклошичу (Мi. ЕW 318 и сл.), Гавранеку (Μνῆμα 378), Микуцкому (у Ягича, AfslPh 5, 471). Ср. -сте.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
| в согласительных ответах на просьбы и вопросы | |
|
| в ответах на благодарности | |
|
| в реплике при передаче какого-либо предмета | |
|
| в вежливой просьбе | |
|
| сильная просьба | |
| усиление междометных слов | |
| конечно | |
Библиография
- Хесед Л. А. Русское пожалуйста и его аналоги в современном английском языке (детальное описание).[1]
пожалуйста или пожалуста
Правильное написание:
Единственно верным написанием слова является пожалуйста
Правило
Это словарное слово и написание его следует просто запомнить.
Примеры
- Пожалуйста, передайте соль!
- Я прошу тебя, пожалуйста, не встречайся больше с этим человеком.
- Ну к чему, скажи пожалуйста, ей такое ожерелье? Куда она его надевать-то будет?
- Проходите в этот сектор, пожалуйста.
Этимология
Изучение происхождения слова поможет точно понять написание той или иной буквы в слове, поскольку целых три «ошибкоопасных» места или иначе – орфограмм, встречается в слове «пожалуйста»: написание букв о (ее мы как раз запоминаем), й и а. Исконно русское слово образовано от глагола «пожалуй» и частицы «ста», которая, по мнению одних лингвистов, является древней формой глагола «стать» во 2 и 3 лице; по мнению других исследователей языка, «ста» — уважительная форма обращения к старшим, уважаемым людям. Вот и получаем «пожалуй+ста» = «пожалуйста».
Значение
Этикетное слово. Обозначает вежливое выражение просьбы.
Перейти к содержанию
На чтение 2 мин
Обновлено 03.02.2023
В статье вы узнаете, как правильно пишется «пожалуйста». Рассмотрим правило и 8 примеров предложений с этим словом.
Изучим распространенные ошибки.
Содержание
- Как правильно пишется слово: «пожалуйста» или «пожалуста»
- Как писать нельзя: распространенные ошибки
- Итоги: что запомнить
Как правильно пишется слово: «пожалуйста» или «пожалуста»
«Пожалуйста» — слово, которое образовалось путем слияния глагола «пожалуй» и устаревшей формы уважительного обращения «ста». Совместив эти два слова, мы получаем «пожалуйста» — уважительное обращение к кому-либо.
Слово «пожалуйста» можно использовать в разных предложениях (и ситуациях):
- В положительных ответах на какую-либо просьбу: « — Можно я возьму твой телефон? — Пожалуйста».
- Во время передачи какого-то предмету другому человеку: «Ваш кофе, пожалуйста».
- В качестве ответа на полученную благодарность: «Всегда пожалуйста!».
- Для усиления междометных слов, иронии, возмущения, негодования: «Поглядите пожалуйста, сегодня пришел вовремя».
- Для выражения просьбы: «Позволь поиграть в PlayStation. Ну пожалуйста!».
Чтобы запомнить правильное написание этого слова, давайте рассмотрим еще несколько предложений с «пожалуйста».
Как писать нельзя: распространенные ошибки
Теперь давайте рассмотрим распространенные ошибки при написании слова «пожалуйста».
Итоги: что запомнить
Что нужно запомнить:
- Правильно писать «пожалуйста» — с «й» в середине и «а» на конце.
- «Пожалуста» и другие варианты — грубая ошибка.
Содержание
- Определение и разбор слова
- Как правильно пишется: «пожалуйста» или «пожалуста»?
- Примеры для закрепления
Данное слово является и частицей, и вводным словом. В повседневной речи употребляется довольно часто, но его правописание вызывает определённые сложности.
Давайте с этим разберёмся.
Существует два варианта правописания анализируемого слова:
- «пожалуйста«, где после гласной «у» пишется сочетание букв «йста»,
- «пожалуста«, где после гласной «у» пишется сочетание букв «ста».
Как правильно пишется: «пожалуйста» или «пожалуста»?
Согласно орфографической норме русского языка правильным является первый вариант:
пожалуйста
Отметим, что «пожалуйста» является словарным словом и его правописание следует запомнить.
пожалуйста — словарное слово
Углубимся немного в этимологию, чтобы понять правописание.
Слово «пожалуйста» было образовано от частиц «пожалуй» и «ста», где «ста» — это старинное уважительное обращение.
пожалуйста — пожалуй + ста
В современном языке произошло сращение этих двух частиц с образованием нового слова.
Примеры для закрепления:
- Пожалуйста, не уходите так рано.
- Извините, пожалуйста, но разрешите присесть.
- Купи мне, пожалуйста, эту кофточку.
Как правильно пишется слово «пожалуйста»
пожа́луйста
Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: галантерейщик — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Ассоциации к слову «пожалуйста»
Синонимы к слову «пожалуйста»
Предложения со словом «пожалуйста»
- С ружьишком в лес – всегда пожалуйста, сеть в озеро закинуть – для него тоже милое дело, а пахать-сеять – фиг.
- – Скажите пожалуйста! Впрочем, кто знает? Может быть, он исправился, чего от души ему желаю, хотя позволю себе усомниться.
- Им предстояло жить здесь, и вот пожалуйста – дочь перешла в лютеранство, даже не просто в лютеранство, а в какую-то его швейцарскую разновидность.
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словом «пожалуйста»
- — Ох, устала! — присела она с бессильным видом на жесткую постель. — Пожалуйста, поставьте сак и сядьте сами на стул. Впрочем, как хотите, вы торчите на глазах. Я у вас на время, пока приищу работу, потому что ничего здесь не знаю и денег не имею. Но если вас стесняю, сделайте одолжение, опять прошу, заявите сейчас же, как и обязаны сделать, если вы честный человек. Я все-таки могу что-нибудь завтра продать и заплатить в гостинице, а уж в гостиницу извольте меня проводить сами… Ох, только я устала!
- — Я хочу видеть! — вскинулась генеральша. — Где этот портрет? Если ему подарила, так и должен быть у него, а он, конечно, еще в кабинете. По средам он всегда приходит работать и никогда раньше четырех не уходит. Позвать сейчас Гаврилу Ардалионовича! Нет, я не слишком-то умираю от желания его видеть. Сделайте одолжение, князь, голубчик, сходите в кабинет, возьмите у него портрет и принесите сюда. Скажите, что посмотреть. Пожалуйста.
- — Перестаньте, пожалуйста, вы с вашими мнениями, — перебила Ступицына, — лучше бы посидели в зале: может быть, кто-нибудь подъедет, а там никого нет, потому что Ивана я послала за флердоранжем. — Антон Федотыч поднялся со стула. — Пашет и Анет, подите наверх, в вашу комнату, — продолжала старуха, — и послушайте, покойно ли спит Мари.
- (все
цитаты из русской классики)
Значение слова «пожалуйста»
-
ПОЖА́ЛУЙСТА, частица. 1. Употребляется как форма вежливого обращения при просьбе, приказании, разрешении в значении: прошу тебя, прошу вас. (Малый академический словарь, МАС)
Все значения слова ПОЖАЛУЙСТА
Отправить комментарий
Дополнительно
Смотрите также
ПОЖА́ЛУЙСТА, частица. 1. Употребляется как форма вежливого обращения при просьбе, приказании, разрешении в значении: прошу тебя, прошу вас.
Все значения слова «пожалуйста»
-
С ружьишком в лес – всегда пожалуйста, сеть в озеро закинуть – для него тоже милое дело, а пахать-сеять – фиг.
-
– Скажите пожалуйста! Впрочем, кто знает? Может быть, он исправился, чего от души ему желаю, хотя позволю себе усомниться.
-
Им предстояло жить здесь, и вот пожалуйста – дочь перешла в лютеранство, даже не просто в лютеранство, а в какую-то его швейцарскую разновидность.
- (все предложения)
- покорно
- ласково
- ладно
- ага
- заправду
- (ещё синонимы…)
- спасибо
- просьба
- слово
- вежливость
- благодарность
- (ещё ассоциации…)
- Разбор по составу слова «пожалуйста»
Слово «пожалуйста» правильно пишется с буквой «о» в первом слоге, с буквой «й» в середине и оканчивается на букву «а».
Если мы вежливо выражаем свою просьбу, то обязательно используем в разговорной и письменной речи волшебное слово «пожалуйста». А как правильно пишется это слово: «пожалуйста», «пожалуйсто» или «пожалуста»?
Правописание слова «пожалуйста»
В написании этикетного слова «пожалуйста» можно ошибиться несколько раз. Доставит затруднение выбор букв «о» или «а» в первом слоге, написание непроизносимого согласного «й» и буквы «а» в конце слова.
Поставив ударение, убедимся, что голосом выделяется второй гласный корня:
В первом слоге находится безударный гласный «о», который является непроверяемым, так как в русской лексике нет такого однокоренного слова, в котором бы ударение прояснило его звучание.
При произношении этого слова выпадает звук [й], который называется непроизносимым:
пожа́луйста [п а ж а л у с т а]
Но всё же букву «й», обозначающую непроизносимый согласный, следует написать в середине этой лексемы. Чтобы понять, почему пишется буква «й» в корне интересующего нас слова, посмотрим его происхождение.
Происхождение слова
ПОЖАЛУЙСТА. Искон. Образовано с помощью -ста от пожалуй. Ср. устар. спасибоста, здоровоста. Частица ста — бывшая форма глагола стать во 2-м -3-м лице.
Следовательно, чтобы правильно написать этикетное слово «пожа́луйста», обратимся за помощью к этимологически родственному глаголу «пожалуй».
Может возникнуть сомнение, что пишется в конце слова, буква «а» или «о» :
«пожа́луйста» или «пожа́луйсто»?
Конечную букву «а» выберем, исходя из происхождения этой древней лексемы.
В современном русском языке рассматриваемое слово традиционно считается словарным, о написании которого в случае затруднения справляемся в словаре.
Вывод
«Пожалуйста» — это словарное слово, в первом слоге которого пишется буква «о», в середине — буква «й«, а в конце — буква «а».
Примеры
Позвоните мне позже, пожа́луйста.
Принесите мне, пожа́луйста, чашечку кофе.
Ответьте нам, пожа́луйста, на еще один дополнительный вопрос.
Средняя оценка: 4.5.
Проголосовало: 22
Как пишется «пожалуйста»?
Как правильно пишется?
В русском языке слово «пожалуйста» пишется с буквой «й» после буквы «у» -– пожалуйста.
Опыт работы учителем русского языка и литературы — 27 лет.
В данном слове многие допускают ошибки. Безударные позиции первого и последнего слога иногда пишутся неправильно.
У некоторых умельцев можно встретить варианты написания пАжалуста и пАжалустО. Однако чаще всего проблему вызывает буква «й» в середине слова и где именно её ставить -– то ли пожаЙлуста, а некоторые, чтоб наверняка пишут и пожаЙлуЙста.
Чтобы понять, почему правильно следует писать «пожалуйста», обратимся к истории происхождения слова.
Этимология слова
Данную фразу использовали наши предки ещё в древности, чтобы высказать просьбу или согласие.
Образовалась данная форма слова путём слияния глагола «пожалуй» и устаревшей формы уважительного обращения «ста» (происхождение данной частицы точно не известно: некоторые считают, что произошла эта частица от древнего глагола “стать”, другие -– от слова “сударь”. В любом случае обозначает она уважительное обращение). Говоря «пожалуй», древнерусские люди имели в виду «окажи любезность», «сделай милость». Прибавление в конце слова «ста» обозначало уважительное обращение. В результате получаем: пожалуй + ста = пожалуйста.
Слово «пожалуй» имеет приставку «по», которую следует писать только с буквой «о». В предложении данная фраза может быть вводной и обозначать вежливое обращение. В таком случае её следует выделить запятыми. Например: Помоги мне, пожалуйста, занести сумки в дом. Если же выражение выступает в роли междометия, то, как правило, запятыми его не выделяют. Например: Ах, скажите пожалуйста, какие мы нежные! Поэтому запомните правильное написание данного слова и чаще используйте его в своей речи, пожалуйста.
Примеры
- Молодой человек, извините, пожалуйста, Вы не подскажете, который сейчас час?
- Света, купи мне, пожалуйста, обезжиренный кефир и какую-нибудь булочку.
- Я прошу тебя, пожалуйста, будь осторожен в пути.
Тест по теме
Доска почёта
Чтобы попасть сюда — пройдите тест.
-
Жанна Воронцова
5/5
А вы знаете..
Какой из вариантов правильный?
(по статистике прошлой недели только 27% ответили правильно)
позвоню
по-звоню
все верны