«Подшофе», «под шофе» или «под шафе» − написание выражения часто вызывает затруднения. В большинстве случаев в слове на письме допускают ошибки. В чем трудность и как писать правильно, следует рассмотреть подробнее.
Читайте в статье
- Как правильно пишется
- Этимология слова «подшофе»
- Морфемный разбор слова «подшофе»
- Примеры предложений
- Синонимы выражения «подшофе»
- Ошибочное написание слова
- Заключение
Как правильно пишется
Выражение с предлогом «под» и псевдосуществительным «шофе» со временем преобразовалось в наречие, которое отвечает на вопрос: «как?». В большинстве случаев употребляется как неизменяемое прилагательное и отвечает на вопрос «какой?». Также встречается в составе именного сказуемого с глаголом-связкой «быть».
Согласно современным орфографическим правилам, слово пишется слитно: «подшофе».
Этимология слова «подшофе»
Первые случаи употребления выражения относятся к середине XVIII века. Расцвет культуры во Франции распространился по всей Европе. Говорить, писать и читать на французском языке считалось правилом хорошего тона. Зачастую слова из двух языков в речи смешивались. Одним из таких примеров является выражение «под разогревом».
Слово «échauffé» («шофе») − «разгоряченный» было взято из французского языка и использовалось в русском в качестве существительного.
Однако к середине XIX века слово прочно закрепилось в обиходе и перешло в литературный язык. На этом этапе выражение стало писаться слитно. В художественных произведениях, трудах критиков использование слова «подшофе» оказалось эстетически более выгодным, по сравнению с характеристикой состояния человека на русском языке.
«Подшофе» означает быть выпившим, слегка опьяневшим, «подогретым» спиртными напитками.
Морфемный разбор слова «подшофе»
подшофе
Слово состоит из двух частей:
- приставка: «под-»;
- корень: «-шофе».
Окончание в слове нулевое. Не изменяется по родам, падежам и числам. Основа слова: «подшофе».
Примеры предложений
- После переезда новый сосед каждый день появлялся во дворе подшофе и искал собеседника.
- К нашему приходу на вечеринку все гости уже были подшофе и веселились.
- Мы удивлялись смелым и необдуманным высказываниям скромного Павла, пока не поняли, что он пришел подшофе.
- Для того чтобы выдержать сеанс до конца, нужно быть немного подшофе.
Синонимы выражения «подшофе»
В русском языке описание состояния человека сохраняет шутливые нотки. Это наглядно видно по синонимам:
- под мухой;
- под градусом;
- под хмельком;
- навеселе;
- в подпитии;
- поддатый;
- пьяненький.
Ошибочное написание слова
Наиболее частые ошибки в правописании слова: пишется, как слышится, и отделение приставки от корня из-за схожести с предлогом. Также на письме встречаются и другие ошибки:
- под шофе, под-шофе;
- под шафе, под-шафе;
- под шефе, под-шефе;
- подшефе;
- подшафе.
Заключение
Проверочных слов для «подшофе» нет. Правильное написание следует запомнить.
При появлении затруднений нужно обратиться к орфографическому словарю.
Определение и разбор слова
Слово является наречием, которое употребляется в значении: «выпивший, навеселе».
Варианты написания
Данное слово пишется слитно или раздельно? В этой статье мы разберем какой вариант написания «подшофе» или «под шофе» является верным.
Существует два основных варианта написания:
- «подшофе», где слово пишется слитно;
- «под шофе», где слово пишется раздельно.
Как правильно пишется: «подшофе» или «под шофе»?
С точки зрения правил русской орфографии верным является следующее написание слова:
«ПОДШОФЕ»
Какое правило применяется?
Данное слово происходит от французского «echauffe» («разгорячённый, возбуждённый»). Сделаем морфемный разбор слова:
- «под» — приставка;
- «шофе» — корень.
Приставка со словом в русском языке всегда пишется слитно. Правописание данного слова следует просто запомнить, так как оно является заимствованным.
Примеры использования слова в речи
Будучи подшофе, он плохо контролировал свои слова и действия.
Садовник каждое утро был немного подшофе.
Этот человек ведёт себя крайне агрессивно, так как он находится подшофе.
К нашему приходу все гости уже были подшофе и веселились.
После переезда новый сосед каждый день появлялся во дворе подшофе и искал собеседника.
Подводим итоги:
- Верное написание: «подшофе»
- Неверное написание: «под шофе»
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите необходимый фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
- Определение и разбор слова
- Как правильно пишется: «подшофе» или «под шофе»?
-
Примеры для закрепления:
Определение и разбор слова
Данное слово является разговорным и употребляется в значении «подвыпивший, навеселе». В повседневной речи употребляется довольно редко, поэтому его правописание вызывает определённые сложности.
Давайте с этим разберёмся.
Существует два варианта правописания анализируемого слова:
- «подшофе», где слово пишется слитно,
- «под шофе», где слово пишется раздельно.
Как правильно пишется: «подшофе» или «под шофе»?
Согласно орфографической норме русского языка правильным является первый вариант:
подшофе
Отметим, что данное слово пришло к нам из французского языка (échauffé — возбужденный, разгоряченный).
В слове «подшофе» «под-» является приставкой. Важно знать, что приставки со словами всегда пишутся слитно.
Раньше существовал вариант правописания данного слова через дефис (под-шофе). Но сейчас этот вариант является устаревшим и единственно правильным будет раздельное написание.
Примеры для закрепления:
- Сегодня он подшофе и плохо контролирует свои действия.
- Он тогда был подшофе, поэтому и распускал свои руки.
- Если ты подшофе, то лучше иди домой и выспись.
Как пишется «подшафе»?
Слитно или раздельно?
Указанное наречие состояния имеет слитное написание – подшофе.
Опыт работы учителем русского языка и литературы — 27 лет.
Правило
По общему правилу слово “подшофе” пишется с буквой “о” и слитно. Это интересное наречие пришло к нам chauffe из французского языка, поэтому запоминать, как правильно пишется в русском варианте, немного сложно.
Примеры
- С того дня он был подшофе постоянно, в выходные и будни, часто прямо с утра.
- Будучи подшофе, он плохо контролировал свои слова и действия, обижал людей.
- Марина ушла с вечеринки подшофе, но на улице быстро пришла в себя.
- Когда генерал бывал подшофе, то всегда звал адъютанта поговорить по душам.
- Виктор не так уж часто бывал подшофе, но все-таки это случалось.
Тест по теме
Доска почёта
Чтобы попасть сюда — пройдите тест.
Пока никого нет. Будьте первым!
подшофе
- подшофе
-
подшофе
Слитно или раздельно? Орфографический словарь-справочник. — М.: Русский язык.
.
1998.
Синонимы:
Смотреть что такое «подшофе» в других словарях:
-
подшофе — см. выпивший Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. подшофе неизм. • навеселе • в подпитии … Словарь синонимов
-
ПОДШОФЕ — ЗАЛОЖИТЬ ЗА ГАЛСТУК И ПОДШОФЕ Смешанное двуязычие, господствовавшее в речевом обиходе русского европеизированного дворянства с середины XVIII в., отразилось во многих разговорных выражениях, доживших до современности. Шутливое выражение заложить… … История слов
-
подшофе — [фэ], неизм.; в функц. сказ. [от франц. échauffé разгорячённый, возбуждённый] Разг. Подвыпивший, находящийся под хмельком; навеселе. Хозяин уже подшофе. □ в зн. нареч. Прийти подшофе … Энциклопедический словарь
-
ПОДШОФЕ — (или подшефе и, устар., под шефе), неизм. прил. (от франц. échauffé разгоряченный, возбужденный) (разг. шутл.). Подвыпивший, находящийся под хмельком, навеселе. «Притворился он, будто лыка не вяжет, а сам под шефе настоящим образом не был.»… … Толковый словарь Ушакова
-
ПОДШОФЕ — [фэ ], в знач. сказ. (прост.). То же, что навеселе. Явился слегка п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
-
подшофе — ПОДШОФЕ, ПОДШЕФЕ chauffer подогревать. Алкогольное опьянение. Сл. жарг. 1991. Странно ехать подшофе в грузовой машине. Страшно ехать на шоссе в грозовую ночь. Н. Байтов. // Знамя 2002 3 127 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
-
подшофе — подшофе/ (навеселе), в знач. сказ., прост. Он был явно подшофе … Слитно. Раздельно. Через дефис.
-
подшофе́ — [фэ], в знач. сказ. (навеселе) … Русское словесное ударение
-
Подшофе — предик. разг. Навеселе, под хмельком. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
-
подшофе — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Всего найдено: 6
Здравствуйте, уважаемая Грамота! Хотелось бы уточнить, как верно написать в русском варианте японское имя Умеко/Умэко? Стоит ли брать во внимание написание «Мериме», «аниме» или же в этом случае нет правил, на которые стоит опираться? Заранее благодарю за ответ.
Ответ справочной службы русского языка
Правило существует для конца слов. В конце иноязычных слов после как твердых, так и мягких согласных пишется буква е, напр.: алиготе, амбре, анжанте, антре, апплике, аутодафе, безе, буриме, бурре, галифе, глясе, гофре, декольте, де-юре, кабаре, канапе, карате, каре, консоме, купе, кураре, кюре, макраме, мачете, моралите, нотабене, падре, пенсне, пике, пирке, плиссе, подшофе, пюре, резюме, реноме, руте, саке, соте, суаре, сюзане, тире, удэге, форте, фрикасе, фуэте, экспозе, эмансипе, эссе (кроме удэ, мохэ).
О собственных именах в правилах русской орфографии говорится, что во многих именах иноязычного происхождения пишется буква э. Как передавать по-русски японское имя, нужно спросить у специалистов по передаче японских собственных имен. Мы можем только констатировать, что в текстах встречаются оба варианта.
Каково происхождение фразы » быть под шафэ»?
Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Быть подшофе – быть в состоянии легкого опьянения, навеселе. В основу этого выражения легло, по-видимому, французское причастие chauffe ‘нагретый, подогоретый алкоголем’.
Здравствуйте. Пожалуйста, подскажите, какова этимология наречия «подшофе«?
Ответ справочной службы русского языка
См. здесь.
Здравствуйте! Проконсультируйте, пожалуйста — что означает слово «подшафе»?
Спасибо.
Ким.
Ответ справочной службы русского языка
Подшофе (так правильно пишется это слово) – навеселе, под хмельком, в состоянии легкого опьянения. В основу этого слова легло, по-видимому, французское причастие chauffe «нагретый, подогоретый алкоголем».
Добрый день!
1.Разъясните, пожалуйста, как правильно пишется выражение «подшофе«: слитно или раздельно? Какова история этого заимствования?
2. Как правильно употреблять в повелительном наклонении глагол «вырезать» в единственном и множественном числе: вырежь или вырежи; вырежьте или вырежите? Какому правилу подчиняется данный случай?
Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
1. Следует писать слитно: _подшофе_. В основу этого выражения легло, по-видимому, французское причастие chauffe «нагретый, подогоретый алкоголем». 2. Допустимо: _вырежи_ и _вырежь_, _вырежьте_.
Подскажите, пожалуйста, какова этимология слова «подшофе«?
Ответ справочной службы русского языка
_Подшофе_ — в состоянии легкого опьянения, навеселе. В основу этого выражения легло, по-видимому, французское причастие chauffe «нагретый, подогоретый алкоголем».
«Под шафе» или «подшофе» — как правильно?
На чтение 1 мин Просмотров 68 Опубликовано 13.10.2021
Если не знаете, как правильно – «под шафе» или «подшофе», необходимо руководствоваться орфограммой № 2.
Как пишется правильно: «под шафе» или «подшофе»?
Безошибочно написан второй вариант – «подшофе».
Какое правило применяется?
«Подшофе» представляет собой наречие, предикатив, неизменяемое слово. Лексема иностранного происхождения. Заимствована из французского, происходит от причастия échauffé, что значит «возбуждённый, разгорячённый».
Употребляется в русском языке в ироничном значении, характеризуя человека, находящегося под действием алкогольного опьянения.
Как и большинство заимствованных слов, лексема непроверяемая, словарная. Написание её соответствует правилу, которое рекомендует помнить, как пишется слово, или проверять его по орфографическому словарю или справочнику.
Примеры предложений
Всем жильцам дома было давно известно о том, что дворник дядя Володя частенько бывает подшофе.
К завершению веселой вечеринки почти все гости были подшофе и уже никого не стеснялись.
Сначала все были удивлены дерзкому поведению Николая, пока наконец не поняли, что он находится подшофе.
Как неправильно писать
Неправильное написание – под шафе, под шофе, подшафе, потшофе.