Данное слово в повседневной речи употребляется довольно часто, но его правописание вызывает определённые сложности.
Давайте с этим разберёмся.
Существует два варианта правописания анализируемого слова:
- «окей»,
- «о’кей».
Как правильно пишется: «окей» или «о’кей»?
Согласно орфографической норме русского языка оба варианта являются правильными.
окей
о’кей
Данное слово пришло в русский язык из английского, где слово имеет несколько вариантов:
- okay
- okey
- o’key
- O.K.
«Окей» с английского переводится, как «хорошо», «ладно».
Как мы указали, в русском языке данное слово имеет два варианта правописания и это необходимо запомнить.
Примеры для закрепления:
- Она не захотела пойти в супермаркет Окей.
- Он сказал «окей» и тотчас вышел из комнаты.
- Окей, я сегодня приеду на работу и открою двери.
Данное слово является существительным, а употребляется в значении «хорошо». Со значением слова всё стало понятно. А возникнут ли вопросы при написании слова? Я думаю, что да. Поэтому, давайте разберёмся.
Как же правильно пишется: «окей» или «о’кей»?
Согласно орфографической норме русского языка изучаемое слово пишется в обоих вариантах:
ОКЕЙ
О’КЕЙ
Важно знать, что оба варианта правописания являются верными.
Данное слово появилось в нашем языке из английского, где слово имеет различные варианты написания: okay, O.K., o’key, okey.
Таким образом, мы указали два варианта написания данного слова в русском языке. Такую норму правописания следует запомнить, а также стараться не допускать ошибок!:)
Синонимы к слову:
- Хорошо
- Ладно
- Согласен
Примеры предложений с данным словом:
- Окей, я обязательно заеду к вам после работы.
- Парень поинтересовался у девушки, как её самочувствие, а она тихо прошептала: «Окей».
- Окей, вы выиграли эту партию, но исход всей битвы ещё не решён.
Как пишется «окей»?
Как правильно пишется?
Слово “окей” пишется по-русски в двух вариантах – окей и о’кей
Опыт работы учителем русского языка и литературы — 36 лет.
В социальных сетях и мессенджерах часто пишут сокращенный вариант – ок, но словарным он не является.
Этимология слова
Слово “окей” употребляется практически во всех странах, но происхождение его американское (o’key). Употребляется слово в значении “отлично“, “все хорошо“, “ладно” и т.п. В языке зафиксировано как частица, которая иногда выполняет функцию сказуемого. Широко употребляется в компьютерных программах: существуют кнопки “ОК” в диалоговых и информативных окнах, голосовой поиск “окей google” и т. д. Существует даже жест для невербальной передачи слова “окей” – кольцо из большого и указательного пальцев при поднятых трех остальных.
Примеры
- Окей, я зайду в восемь.
- Все о’кей, не волнуйся!
- Нажми “ОК“, и файл распакуется.
Тест по теме
Доска почёта
Чтобы попасть сюда — пройдите тест.
Пока никого нет. Будьте первым!
А вы знаете..
Какой из вариантов правильный?
(по статистике прошлой недели только 28% ответили правильно)
окрашено
окрашенно
все верны
- Взрослым: Skillbox, Хекслет, Eduson, XYZ, GB, Яндекс, Otus, SkillFactory.
- 8-11 класс: Умскул, Лектариум, Годограф, Знанио.
- До 7 класса: Алгоритмика, Кодланд, Реботика.
- Английский: Инглекс, Puzzle, Novakid.
Как правильно: «окей» или «о’кей»?
Англоязычное слово «o’key» на русском языке может быть написано в двух вариантах: «окей» и «о’кей».
Слово «окей» распространено практически по всему миру, его происхождение – американское «o’key». Данное слово употребляется в значении «все хорошо», «отлично», «ладно». Широкое распространение это слово получило в компьютерных программах и в интернете в целом. Во многих приложениях существуют кнопки «ОК», обозначающие согласие на проведение той или иной операции. В интернет-общении пользователи часто укорачивают слово «окей» до двух букв – «ок».
- Окей, скоро я к тебе заеду, начинай собираться, чтобы я не ждал.
- Не переживай ты так из-за этой ерунды, все будет о’кей.
- Запусти файл установки и нажми «ОК», программа сама установится.
- Взрослым: Skillbox, Хекслет, Eduson, XYZ, GB, Яндекс, Otus, SkillFactory.
- 8-11 класс: Умскул, Лектариум, Годограф, Знанио.
- До 7 класса: Алгоритмика, Кодланд, Реботика.
- Английский: Инглекс, Puzzle, Novakid.
Как пишется: окей или о’кей ?
На чтение 2 мин Просмотров 2
Это одно из самых известных заимствованных слов. Его значение в русском языке: «да», «ладно», «хорошо», «правильно», «у меня все хорошо», «все в порядке» и так далее. Данное выражение пришло из английского языка, и обозначается аббревиатурой «OK».
В Америке существует несколько версий его появления:
1. От «all correct», которое в шутку было написано неправильно, то есть как «all korrect». В переводе — «все правильно».
2. От «Old Kinderhook». Это место, где родился Мартин Ван Бюрен, один из президентов США.
3. От фразы «all correct», которой Мартин Джексон, также один из президентов США, резюмировал документацию. Он писал сокращенно – «ОК» или «Оk».
Существует и немецкая версия возникновения «ОК». Таким способом в Германии помечали статьи, которые могли идти в печать без каких-либо дополнительных поправок и исправлений. На немецком языке «ohne korrektur» — это «без корректуры».
Правильное написание
Слово в соответствии с орфографией русского языка пишут с апострофом и без него:
ОКЕЙ О’КЕЙ
Неверное написание
Это слово иностранного происхождения, которое имеет несколько вариантов написания. Обозначить, какой же из них является наиболее правильным, возможным не представляется.
Почему пишется именно так
Данное слово заимствованное. Существует множество вариаций его написания в русском языке. Среди них: «окей», «о’кей», «ок». В английском языке также есть несколько вариантов его написания. Например, «okey», «o’key», «okay», «o’kay», «OK», «Ok», «O.K.».
Это популярное слово имеет даже свой жест. Сделать его просто, если соединить большой и указательный пальцы, а остальные – выпрямить. Жест имитирует написание аббревиатуры «OK».
Примеры для закрепления
Беликова Ирина
Учитель физики, информатики и вычислительной техники. Победитель конкурса лучших учителей Российской Федерации в рамках Приоритетного Национального Проекта «Образование».
«Окей» как пишется правильно слово?
Содержание
- Как пишется «окей»?
- Как правильно пишется?
- Этимология слова
- Примеры
Как пишется «окей»?
окей или о’кей
Как правильно пишется?
Слово “окей” пишется по-русски в двух вариантах – окей и о’кей
В социальных сетях и мессенджерах часто пишут сокращенный вариант – ок, но словарным он не является.
Этимология слова
Слово “окей” употребляется практически повсемирно, но происхождение его – американское (o’key). Употребляется слово в значении “отлично“, “все хорошо“, “ладно” и т. п. Широко употребляется в компьютерных программах: существуют кнопки “ОК” в диалоговых и информативных окнах, голосовой поиск “окей google” и т. д. Существует даже жест для невербальной передачи слова “окей” – кольцо из большого и указательных пальцев при поднятых трех остальных.
Примеры
- Окей, я зайду в восемь.
- Все о’кей, не волнуйся!
- Нажми “ОК“, и файл распакуется.
Предыдущая
Как правильно пишется«Окрашено» как пишется правильно слово?
Следующая
Как правильно пишется«Ознакомьтесь» как пишется правильно слово?
-
1
okay
Англо-русский словарь Мюллера > okay
-
2
okay
Персональный Сократ > okay
-
3
okay
хорошо
наречие:имя существительное:
имя прилагательное:
глагол:
Англо-русский синонимический словарь > okay
-
4
Okay!
Хорошо!
междометие:Все в порядке! (all right!, OK!, All serene!, Okeh!, Okay!, Okey!)
Идет! (OK!, okey dokey!, Right you are!, Okeh!, Okay!, Okey!)
Англо-русский синонимический словарь > Okay!
-
5
Okay.
Универсальный англо-русский словарь > Okay.
-
6
okay
ˈəuˈkeɪ = O. K.( разговорное) одобрение, санкция;
согласие, разрешение;
— without a governmental * без санкции правительства;
— to get an * получить одобрение;
— to give an * дать разрешение;
— the foreman put his * on the shipment старший мастер дал разрешение на отправку товаров (разговорное) все в порядке;
хорошо, ладно;
правильно;
— is your story *? то, что вы рассказали, — правда?;
— it’s * with me я согласен, я не возражаю;
— is he *? он порядочный человек?;
на него можно положиться? (разговорное) исправный, подходящий, приемлемый, не вызывающий возражений (разговорное) одобрять, утверждать;
давать согласие;
— to * a request for a loan (вы) дать разрешение на заем;
— the plan has been duly *’d план был соответствующим образом утвержден получить одобрение;
— the new schedule was *ed новое расписание было принято хорошо!;
ладно!;
идет!;
есть!;
слушаюсь!;
будет сделано!
okay = O.K.Большой англо-русский и русско-английский словарь > okay
-
7
Okay!
• OK [O.K., Okay, O’kay]!
Всё отлично! Нормально! Отлично!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Okay!
-
8
okay
English-Russian short dictionary > okay
-
9
okay
1. [əʋʹkeı]
2. [əʋʹkeı]
3. [əʋʹkeı]
4. [əʋʹkeı]НБАРС > okay
-
10
OKAY
Универсальный англо-русский словарь > OKAY
-
11
okay
Универсальный англо-русский словарь > okay
-
12
okay
[`əʊ`keɪ]
одобрение, подтверждение
все в порядке; хорошо; правильно
модный, престижный, относящийся к высшему классу
одобрять, соглашаться, санкционировать
есть!, идет!, ладно!, хорошо!
Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > okay
-
13
okay
English-Russian electronics dictionary > okay
-
14
okay
* * *
2 (v) одобрить; одобрять
* * *
= O. K.
* * *
[ ‘əʊ’keɪ]
хорошо, ладно
одобрять
хорошо, все в порядке, правильно
хорошо, ладно, есть, все в порядке, идет* * *
* * *
= O. K.
Новый англо-русский словарь > okay
-
15
okay
Англо-русский современный словарь > okay
-
16
okay
English-Russian smart dictionary > okay
-
17
okay
The new dictionary of modern spoken language > okay
-
18
okay
1. все в порядке; хорошо; ладно; есть
2. окей
Синонимический ряд:
1. acceptable (adj.) acceptable; all right; passable; tolerable
3. approval (noun) acceptance; affirmative answer; approval; authorization; endorsement; go-ahead; nod; permission; sanction; yea; yes
4. approve (verb) accredit; approve; authorize; certify; endorse; OK; sanction
5. all right (other) absolutely; all right; certainly; of course; positively; very well
Антонимический ряд:
deny; rejection; unacceptable
English-Russian base dictionary > okay
-
19
okay
English-Russian dictionary of computer science > okay
-
20
okay
English-Russian big medical dictionary > okay
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
okay? — okay? … Deutsch Wörterbuch
-
okay — okay … Deutsch Wörterbuch
-
Okay — Okay, auch OK, O.K. (engl. [ˌəʊˈkeɪ] oder dt. [ˌoˈkeː]) ist ein umgangssprachliches Wort, vermutlich aus dem Amerikanischen, das so viel wie (Alles) in Ordnung bedeutet (Abk. i. O.). Der Ausdruck gilt als das bekannteste Wort der Welt und… … Deutsch Wikipedia
-
okay — [o ke: ] <amerikanisch> (umgangssprachlich für richtig, in Ordnung; Abkürzung o. k. oder O. K.) • okay Das Adjektiv »okay« wird gewöhnlich nicht flektiert: – es ist alles okay – das Mädchen ist wirklich okay – gestern ging es mir schlecht … Die deutsche Rechtschreibung
-
okay — adj. Satifactory; agreeable; pleasant; as, things are okay; he s an okay guy. Syn: all right(predicate), all right(prenominal), ok, o.k. [WordNet 1.5 +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
-
okay — (auch o.k.) Interj in Ordnung std. stil. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus am. e. okay (o. k.). Die Abkürzung entspringt scherzhaften Abkürzungen fehlerhafter Schreibungen durch amerikanische Journalisten in Boston um 1839 (wie K. G. für no go… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
-
okay — n. An endorsement; approval; permission; as, they gave us the okay to go ahead. Syn: OK, okey, okeh. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
-
Okay — Okay, OK U.S. town in Oklahoma Population (2000): 597 Housing Units (2000): 278 Land area (2000): 0.809689 sq. miles (2.097086 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.809689 sq. miles (2.097086 sq. km) … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
-
Okay, OK — U.S. town in Oklahoma Population (2000): 597 Housing Units (2000): 278 Land area (2000): 0.809689 sq. miles (2.097086 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.809689 sq. miles (2.097086 sq. km) FIPS… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
-
okay — [adj] acceptable, satisfactory accurate, adequate, all right, approved, convenient, correct, fair, fine, good, in order, middling, not bad, ok, passable, permitted, so so*, surely, tolerable; concept 558 Ant. bad, incorrect, intolerable,… … New thesaurus
-
okay — 1. Kannst du mich um 8 Uhr vom Bahnhof abholen? – Okay, mach´ ich. 2. Es tut mir leid, dass ich dich geweckt habe. – Das ist schon okay. Kein Problem … Deutsch-Test für Zuwanderer