Смотреть что такое ОКАЯННЫЙ в других словарях:
ОКАЯННЫЙ
ОКАЯННЫЙ, -ая, -ое. 1. Отверженный, проклятый (устар.). О. грешник. 2.Употр. как бранное и осудительное слово (прост.). Надоел ты, о.
ОКАЯННЫЙ
окаянный прил. устар. 1) Грешный, отверженный, проклятый. 2) Преисполненный греха; греховный.
ОКАЯННЫЙ
Окаянный м. разг.-сниж. 1) То же, что Черт, Дьявол, Сатана. 2) Употр. как бранное слово.
ОКАЯННЫЙ
окаянный
нечистая сила, черт, лукавый, нечистый, треклятый, сатана, чертов, проклятущий, распроклятый, проклятый, анафемский, демон, несчастный, нечистый дух, подлый, дьявольский, дьявол, бес, отверженный, клятый, чертяка, черный
Словарь русских синонимов.
окаянный
1. см. проклятый.
2. см. дьявол
Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011.
окаянный
прил.
1.
• проклятый
• распроклятый
• треклятый
• проклятущий
2.
• черт
• дьявол
• сатана
• демон
• бес
• чертяка
• враг
• лукавый
• нечистый
• нечистый дух
• нечистая сила
Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012.
окаянный
прил., кол-во синонимов: 25
• анафемский (19)
• бес (33)
• демон (52)
• дьявол (37)
• дьявольский (44)
• клятый (8)
• лукавый (53)
• ненавистный (18)
• несчастный (67)
• нечистая сила (19)
• нечистый (74)
• нечистый дух (13)
• отверженный (16)
• подлый (44)
• преступный (28)
• проклинаемый всеми (2)
• проклятущий (8)
• проклятый (19)
• распроклятый (8)
• сатана (43)
• треклятый (8)
• черный (138)
• черт (40)
• чертов (17)
• чертяка (22)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
анафемский, бес, демон, дьявол, дьявольский, клятый, лукавый, ненавистный, несчастный, нечистая сила, нечистый, нечистый дух, отверженный, подлый, преступный, проклинаемый всеми, проклятущий, проклятый, распроклятый, сатана, треклятый, черный, черт, чертов, чертяка… смотреть
ОКАЯННЫЙ
ОКАЯ́ННЫЙ, ая, ое. ◄1.Слав.Достойный сожаления, бедный, убогий, несчастный.Знаменует , яко всякому чл̃ку есть мил живот, ащеже окая́нен и ниш, есть. Пр… смотреть
ОКАЯННЫЙ
-ая, -ое.
1. устар. Про́клятый, отверженный церковью.[Патриарх:] Бесовский сын, расстрига окаянный, Прослыть умел Димитрием в народе. Пушкин, Борис Го… смотреть
ОКАЯННЫЙ
окая́нный,
окая́нная,
окая́нное,
окая́нные,
окая́нного,
окая́нной,
окая́нного,
окая́нных,
окая́нному,
окая́нной,
окая́нному,
окая́нным,
окая́нный,
окая́нную,
окая́нное,
окая́нные,
окая́нного,
окая́нную,
окая́нное,
окая́нных,
окая́нным,
окая́нной,
окая́нною,
окая́нным,
окая́нными,
окая́нном,
окая́нной,
окая́нном,
окая́нных,
окая́нен,
окая́нна,
окая́нно,
окая́нны,
окая́ннее,
поокая́ннее,
окая́нней,
поокая́нней
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)
.
Синонимы:
анафемский, бес, демон, дьявол, дьявольский, клятый, лукавый, ненавистный, несчастный, нечистая сила, нечистый, нечистый дух, отверженный, подлый, преступный, проклинаемый всеми, проклятущий, проклятый, распроклятый, сатана, треклятый, черный, черт, чертов, чертяка… смотреть
ОКАЯННЫЙ
1) Орфографическая запись слова: окаянный2) Ударение в слове: ока`янный3) Деление слова на слоги (перенос слова): окаянный4) Фонетическая транскрипция … смотреть
ОКАЯННЫЙ
Заимств. из ст.-сл. яз., где оно является страдат. прич. от окаяти «проклясть, осудить», преф. производного от каяти. См. каяться, покаяние.Синонимы:
… смотреть
ОКАЯННЫЙ
прил.
1) уст. (проклятый) dannato, maledetto
окаянный грешник — peccatore dannato
2) прост. (бранное слово) diavolo, disgraziato
надоел ты, окаянный! — disgraziato, m’hai stufato!
Итальяно-русский словарь.2003.
Синонимы:
анафемский, бес, демон, дьявол, дьявольский, клятый, лукавый, ненавистный, несчастный, нечистая сила, нечистый, нечистый дух, отверженный, подлый, преступный, проклинаемый всеми, проклятущий, проклятый, распроклятый, сатана, треклятый, черный, черт, чертов, чертяка… смотреть
ОКАЯННЫЙ
прл уст
maldito; execradoСинонимы:
анафемский, бес, демон, дьявол, дьявольский, клятый, лукавый, ненавистный, несчастный, нечистая сила, нечистый, не… смотреть
ОКАЯННЫЙ
— бедный, сожаления достойный, отверженный, злосчастный, несчастный.Синонимы:
анафемский, бес, демон, дьявол, дьявольский, клятый, лукавый, ненавистны… смотреть
ОКАЯННЫЙ
окая’нный, окая’нная, окая’нное, окая’нные, окая’нного, окая’нной, окая’нного, окая’нных, окая’нному, окая’нной, окая’нному, окая’нным, окая’нный, окая’нную, окая’нное, окая’нные, окая’нного, окая’нную, окая’нное, окая’нных, окая’нным, окая’нной, окая’нною, окая’нным, окая’нными, окая’нном, окая’нной, окая’нном, окая’нных, окая’нен, окая’нна, окая’нно, окая’нны, окая’ннее, поокая’ннее, окая’нней, поокая’нней… смотреть
ОКАЯННЫЙ
可恶的该死的〔形〕 ⑴〈旧〉万恶的, 天诛地灭的; 罪孽的. ⑵〈俗〉(骂人语)该死的, 可恶的. Синонимы:
анафемский, бес, демон, дьявол, дьявольский, клятый, лукавый, ненавистный, несчастный, неч… смотреть
ОКАЯННЫЙ
разг.sacré, maudit, damné Синонимы:
анафемский, бес, демон, дьявол, дьявольский, клятый, лукавый, ненавистный, несчастный, нечистая сила, нечистый, не… смотреть
ОКАЯННЫЙ
корень — ОКАЯНН; окончание — ЫЙ; Основа слова: ОКАЯННВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ — ОКАЯНН; ⏰ — ЫЙ; Слово Окаянный… смотреть
ОКАЯННЫЙ
ОКАЯННЫЙ окаянная, окаянное. Грешный, проклятый, отверженный (книжн. устар.). Приду к вам, преступник окаянный. Пушкин. Ѓ Употр., как бранное слово (простореч.). Аспиды, василиски, ироды окаянные, чтоб вам на том свете так жилось! Чехов. Без малого целый год глаз не кажет, окаянный. Мельников-Печерский. Погрешила на вас, окаянная, простите великодушно. Чрншвскй.<br><br><br>… смотреть
ОКАЯННЫЙ
-Синонимы:
анафемский, бес, демон, дьявол, дьявольский, клятый, лукавый, ненавистный, несчастный, нечистая сила, нечистый, нечистый дух, отверженный, … смотреть
ОКАЯННЫЙ
ארורמקוללמקולקלשדוףСинонимы:
анафемский, бес, демон, дьявол, дьявольский, клятый, лукавый, ненавистный, несчастный, нечистая сила, нечистый, нечистый … смотреть
ОКАЯННЫЙ
окаянный прил. (1)ед.муж.им.Ах! окаянный волтерьянец!ГоУ 3.20.
ОКАЯННЫЙ
1. jumalavallatu2. kurivaim3. neetud4. nurjatu5. pagan6. patune
ОКАЯННЫЙ
Ударение в слове: ока`янныйУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: ока`янный
ОКАЯННЫЙ
окаянный нечистая сила, черт, лукавый, нечистый, треклятый, сатана, чертов, проклятущий, распроклятый, проклятый, анафемский, демон, несчастный, нечистый дух, подлый, дьявольский, дьявол, бес, отверженный, клятый, чертяка, черный<br><br><br>… смотреть
ОКАЯННЫЙ
Rzeczownik окаянный m potępieniec m
ОКАЯННЫЙ
Представляет собой страдательное причастие прошедшего времени от исчезнувшего глагола окаяти – «проклять». Народная этимология связывает это слово с именем Каина, который, согласно Библии, убил своего брата и был проклят Богом…. смотреть
ОКАЯННЫЙ
Окая́нный. Заимств. из ст.-сл. яз., где оно является страдат. прич. от окаяти «проклясть, осудить», преф. производного от каяти. См. каяться.
ОКАЯННЫЙ
прил. уст.condenado, maldito, execrado (тж. бран.)
ОКАЯННЫЙ
окаянный, ока′янный, -ая, -ое.1. Отверженный, проклятый (устар.). О. грешник.2. Употр. как бранное и осудительное слово (прост.). Надоел ты, о.!
ОКАЯННЫЙ
разг. sacré, maudit, damné {dane}
ОКАЯННЫЙ
ОКАЯННЫЙ, -ая, -ое. 1. Отверженный, проклятый (устар.). Окаянный грешник. 2. Употр. как бранное и осудительное слово (прост.). Надоел ты, окаянный
ОКАЯННЫЙ
• zatracený• zatrachtilý• zatrolený• zatrápený• zpropadený
ОКАЯННЫЙ
окаянный окая́нныйст.-слав. окаѩнъ ἐλεεινός, μάταιος, ταλαίπωρος. От ка́ять(ся); см. Бернекер 1, 469.
ОКАЯННЫЙ
Начальная форма — Окаянный, единственное число, качественное прилагательное, неодушевленное, одушевленное, средний род
ОКАЯННЫЙ
Най Конный Канон Акын Акно Янка Анк Анон Аня Аон Кан Каон Коан Кон Наян Ной Нок Нона Яна Окаянный Ока Ный
ОКАЯННЫЙ
окаянний, неокаяний, неприкаяний, клятий, проклятий. -ный чорт — дідько охаблений, нечиста сила.
ОКАЯННЫЙ
Окая́нный(о человеке) maleuni (-)
ОКАЯННЫЙ
atstumts, nolādēts; nolādēt{ai}s, nolāpīt{ai}s, sasodīt{ai}s
ОКАЯННЫЙ
окаянный ока`янный; но: Святоп`олк Ока`янный
ОКАЯННЫЙ
ст.-слав. оканъ , , . От каять(ся); см. Бернекер 1, 469.
ОКАЯННЫЙ
окаянный, ая, -ое
уст.
балакеттүү, каргыш тийген.
ОКАЯННЫЙ
окаянный = разг. damned, cursed.
ОКАЯННЫЙ
окаянныйпри л. бран. καταραμένος, κολασμένος.
ОКАЯННЫЙ
Прил. köhn. məl’un, lə’nətə gəlmiş.
В данном слове ударение падает на слог с буквой Я — окаЯнные.
Иван Бунин. ИВАН БУНИН ОКАЯ́ННЫЕ ДНИ Иван Бунин Окая́нные дни. Front Cover.
Они… забрали…, деточка, они…, окая́нные. – Давайте ваш мусор, – понимая, что не добьется от несчастной старушки полноценного ответа, Саша протянула к – Я все равно за вас выносить его буду. Ну и что, что конфет нету. Не надо.
— Юлия Назарян, Найденная дважды/Дай мне руку, малыш, 2021 год
… легко ли им быть, Мама наверное много дала Дел и нервов потратила зря Дети такими бывают и то Что бы не делали все не ее, Маме наверное чаю попить Некогда маме супы тут варить Вот заработала грыжу опять Ну окая́нные, пойду я гулять!
— Роман Кальгаев, Мои стихи. От начала и до конца, 2021 год
Кто сказал, что в России беда, окая́нные дни, Чтороссийскому Богу назначено не уцелеть, Кто сказал, что Россию поденщики-поводыри Привязали к коням и в калмыцкую вывели степь? Нет, звенит московитая трель даже здесь, за бугром,…
— Борис Алексеев, Алые проталины, 2019 год
От такого родства совсем ошалел прокурор: — Наташа, Пашка, Марья, Аннушка… сюда, окая́нные! И вдруг адъютант Ягужинского — Петька Сумароков рухнул в ноги генерал-прокурора: — Не надо Аннушку! Люба она мне, ваша младшенькая.
— Валентин Пикуль, Слово и дело. Книга первая. Царица престрашного зраку, 2017 год
закричал Петя, чувствуя себя обворованным во сне. Кинувшись из каюты на палубу, он пребольно ушиб ногу об острый медный порог. Но даже не обратил внимания на такие пустяки. – Окая́нные, окая́нные! Впрочем, Петя напрасно так волновался.
— Валентин Катаев, Белеет парус одинокий, 2017 год
ОКАЯ́ННЫЕ. ДНИ. Бунин великолепно знал деревенскую жизнь, как в деталях (одного критикаонупрекал в том,чтотот неможет отличитьрожь от пшеницы, идаже Чехову возражал, что в дворянских имениях никогдане было сплошь вишневых садов ионине…
— Игорь Сухих, Русская литература для всех. Классное чтение! От Блока до Бродского, 2017 год
Замучился я с вами, окая́нные!..
— Чарльз Диккенс, Повесть о двух городах
– Окая́нные, дикое племя, опомнитесь!
— Максим Горький, Сказки об Италии и не только…
– Разуйте глаза-то, олухи окая́нные.
— Александр Куприн, Париж интимный
– Отяжелели, окая́нные, с мякинным брюхом! – ревел инструктор и подбадривал падающих пинком.
— Алексей Новиков-Прибой, Цусима
– Вот, прости господи, какие мошенники окая́нные по Москве пошли… Кошку в заячий мех среди бела дня зашивают, дитя обманывают.
— Саша Черный, Избранная проза
В нашем онлайн словаре вы изучите какое правильное ударение в слове окаянные и как оно правильно произносится. Изучайте новые слова из русского языка и применяйте к ним правильные ударения. В слове «окаянные» ударение падает на слог с буквой Я — окая́нные.
окаянный
→
окаянные — прилагательное, именительный п., мн. ч.
↳
окаянные — прилагательное, винительный п., мн. ч.
Часть речи: прилагательное
Положительная степень:
Единственное число | Множественное число | |||
---|---|---|---|---|
Мужской род | Женский род | Средний род | ||
Им. |
окаянный |
окаянная |
окаянное |
окаянные |
Рд. |
окаянного |
окаянной |
окаянного |
окаянных |
Дт. |
окаянному |
окаянной |
окаянному |
окаянным |
Вн. |
окаянного окаянный |
окаянную |
окаянное |
окаянные окаянных |
Тв. |
окаянным |
окаянною окаянной |
окаянным |
окаянными |
Пр. |
окаянном |
окаянной |
окаянном |
окаянных |
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
На чтение 1 мин.
Значение слова «Окаянный»
— то же, что : Чёрт (разговорно-сниженное)
— употребляется как бранное слово (разговорно-сниженное)
Содержание
- Транскрипция слова
- MFA Международная транскрипция
- Цветовая схема слова
Транскрипция слова
[акай’а́н:ый’]
MFA Международная транскрипция
[ɐkɐˈjanːɨɪ̯]
о | [а] | гласный, безударный |
к | [к] | согласный, глухой парный, твердый парный |
а | [а] | гласный, безударный |
я | [й’] | согласный, звонкий непарный (сонорный), мягкий непарный |
[́а] | гласный, ударный | |
н | [н:] | согласный, звонкий непарный (сонорный), твердый парный |
н | [-] | |
ы | [ы] | гласный, безударный |
й | [й’] | согласный, звонкий непарный (сонорный), мягкий непарный |
Букв: 8 Звуков: 8
Цветовая схема слова
окаянный
Как произносится слово «Окаянный»
Тег audio не поддерживается вашим браузером.
Как правильно пишется «Окаянный»
окая́нный
окая́нный; но: Святопо́лк Окая́нный
Как правильно перенести «Окаянный»
о·ка—я́н—ный
Часть речи
Часть речи слова «Окаянный» — Имя существительное
Морфологические признаки.
Окаянный (именительный падеж, единственного числа)
Постоянные признаки:
- мужской
Непостоянные признаки:
- именительный падеж
- единственного числа
Может относится к разным членам предложения.
Склонение слова «Окаянный»
Падеж | Единственное число | Множественное число |
---|---|---|
Именительный Кто? Что? |
окаянный | окаянные |
Родительный Кого? Чего? |
окаянного | окаянных |
Дательный Кому? Чему? |
окаянному | окаянным |
Винительный (неод.) Кого? Что? |
окаянного | окаянных |
Творительный Кем? Чем? |
окаянным | окаянными |
Предложный О ком? О чём? |
окаянном | окаянных |
Разбор по составу слова «Окаянный»
Состав слова «окаянный»:
корень — [окаянн], окончание — [ый]
Проверьте свои знания русского языка
Категория: Русский язык
Русский язык
Тест Гласные и согласные звуки 1 класс
1 / 10
Гласная «е» даёт звук [Э] в слове:
2 / 10
Гласная «я» даёт звук ЙА в слове:
3 / 10
Гласная «ё» даёт звук О в слове:
4 / 10
Если гласные буквы Е, Я, Ё, Ю стоят в начале слова или после гласных, то они дают:
два звука
один звук
звуки [е], [я], [ё], [ю]
все ответы неправильные
5 / 10
Звук ЙУ в слове:
колючий
брошюра
юг
люстра
6 / 10
Если гласные буквы Е, Я, Ё, Ю стоят после согласных, то они дают:
звуки [е], [я], [ё], [ю]
один звук
два звука
не дают никакого звука
7 / 10
Гласная «ё» даёт звук ЙО в слове:
корёжить
ёжик
мёртвый
лёд
8 / 10
Гласная «я» даёт звук А в слове:
9 / 10
Гласная «ю» даёт звук У в слове:
10 / 10
Гласная «е» даёт звуки [йэ] в слове:
Синонимы к слову «окаянный»
Предложения со словом «окаянный»
- Это и леший, и водяной, и окаянные девы, несущие неосторожному человеку злую лихорадку-трясовицу.
Аурика Луковкина, Приметы на каждый день, 2013
- – Где этот ирод окаянный?! – громко разнеслось в раскалённом мареве.
Олег Борисов, Мистер Данбартоншир, 2011
- – Нет, батюшка, ничего не осталось, дотла ограбили окаянные татары. Да неужели вы хотите ехать? Разве это вам под силу!
Жюль Верн, Михаил Строгов (сборник)
Происхождение слова «Окаянный»
От ст.-слав. окаѩнъ (ἐλεεινός, μάταιος, ταλαίπωρος), от ка́ять (ка́яться). Использованы данные словаря М. Фасмера. .
Слова русского языка,
поиск и разбор слов онлайн
окаянный
Правильно слово пишется: окая́нный
Ударение падает на 3-й слог с буквой я.
Всего в слове 8 букв, 4 гласных, 4 согласных, 4 слога.
Гласные: о, а, я, ы;
Согласные: к, н, н, й.
Номера букв в слове
Номера букв в слове «окаянный» в прямом и обратном порядке:
- 8
о
1 - 7
к
2 - 6
а
3 - 5
я
4 - 4
н
5 - 3
н
6 - 2
ы
7 - 1
й
8
Разбор по составу
Разбор по составу (морфемный разбор) слова окаянный делается следующим образом:
окаянный
Морфемы слова: окаянн — корень, ый — окончание, окаянн — основа слова.
1.
… Отпинал раз — и хватит, зверюга окаянная… — Еще раз встрянешь, и ты получишь, — заверил Лом и коньячку … угорел, а все через это окаянное пьянство. Ни в какую баню ты у меня больше не … за дурака слезы лить… Пьянь окаянная… язык-то без костей. — Ладуль, ты чего? — насторожился Лом. — Я …
Полякова Татьяна. Чего хочет женщина
2.
… сильные, грозные голоса: «Дщи вавилоня, окаянная! блажен, кто возьмет твоих младенцев и расшибет их головы о …
Помяловский Николай. Очерки бурсы
3.
… Потом объясню… Да шевелись ты, окаянная сила! Я зашевелилась, то есть натянула на себя платье и …
Полякова Татьяна. Отпетые плутовки
4.
… проклят! Ни стоном, ни взглядом окаянной души не коснусь». И все! И навсегда! И стал бы …
Поляков Юрий. Замыслил я побег
5.
… у окна торчу, чтоб его, окаянного, не угнали. — А что, пытались? — проявила я интерес. Ольга рукой … Данила, ты что ж вытворяешь, окаянная сила, есть у тебя совесть в таком месте песни распевать …
Полякова Татьяна. Интим не предлагать
6.
… эти угрозы не производили на окаянную обезьяну никакого впечатления, равно как и уговоры и подкуп. В … перегоне за пятьдесят голов этих окаянных животных? За одну карточную игру в городе он загреб бы …
Поттер Патриция. Романы 1-5
7.
… аз глаголю! Да сгинет сия окаянная тварь с глаз моих на веки вечные!» Согласно новейшим разысканиям …
Пратчетт Терри. Кот без дураков
8.
… тигры бегают? — Вот они, вот, окаянные! Вот усатые-волосатые!.. Ишь, глазастые какие, — показала на Ваську повариха … всю мою квартиру залили водой, окаянные! Тьфу! — Разве можно бросать Вербаску?! — возмутился Вахмурка. — Это же сам …
Постников В.. Сказки
9.
… коза — за? Тут зенки его окаянные злобой и налились. — Не нужна мне коза! Не нужна, понял …
Попов Валерий. В городе Ю
10.
… а не для них ли, окаянных, миссис Томпсон установила в курятнике ясли с гнездами. Сущее наказание …
Портер Кэтрин Энн. Полуденное вино
11.
… коров: «Фас! Возьмите его, ирода окаянного!» И коровы долго гоняют его по навозу; все пытаются забодать …
Покровский Ал.. … Растрелять! 1-2
12.
… корок «Фас! Возьмите его, ирода окаянного!». И коровы долго гоняют его по навозу, все пытаются забодать …
Покровский Александр. 72 метра
13.
… безумные люди… и этот майор окаянный, ох, как он плохо кончит… я хотела вас увести, опоздала … памяти засела фраза — «этот майор окаянный«, и я вс» не решался спросить, что это значило, из …
Подольский Нaль. Кошачья история
14.
… все! В расколе ведь они, окаянные, обретаются. И супротив распоряжения вашего бунтуют — не хотят по проехту …
Плеханов Сергей. Золотая баба
15.
… к, искру-то проверял? Вдруг, окаянная, в землю ушла? Не услышав ответ, Альт стал проверять плотно …
Подгорных Сергей. Дотянуться до счастья
16.
… привести в чувство. -Вставай, черт окаянный! Ковчег тонет…- кричала она. А Хам с пьяна бубнил под …
Польшаков Аркадий. Воскрешение
17.
… плача кричала ему: — Вставай, черт окаянный! Ковчег тонет!.. Хам спьяна, что-то бубнил под нос: — Уйди …
Польшаков Аркадия. Исполины
18.
… не одного фашиста. Бейте их, окаянных, изо всех сил бейте! По рядам пронеслось громкое «ура!». Христина …
Полынин Ф.П.. Боевые маршруты
19.
… просила: «Господи Иисусе, не допусти окаянных антихристов до нашего колхоза, не приведи теляткам моим в путь … себя по искалеченной ноге: — Вот окаянная господская памятка не позволяет! Знаешь, какой я ходок? А тут … спиной висел немецкий автомат. — Замучили, окаянные бабы! Кто ж так по лесам ходит? Гонят, как курьерский …
Полевой Борис. Золото
20.
… уставал на все лады бранить «окаянные чашечки», причинившие ему столько хлопот. Эта воркотня его стала переходить …
Полевой Борис. Повесть о настоящем человеке
21.
… на поле и, громко кляня окаянного ворога, выдернул его с корнем, потоптав больше колосьев, чем дело …
Пээгель Юхан. Рассказы
22.
… то самым последним по этой окаянной глине шел Рууди и вслух проклинал войну, отступление и русское …
Пээгель Юхан. Я погиб в первое военное лето
23.
… насколько опасен этот субъект? — Псих окаянный. Скажи своей команде телохранителей, чтобы стреляли, как только подойдет. — Тогда … враги, ни газеты, ни это окаянное телевидение не строили никаких инсинуаций насчет губернатора. — Да, — поддержал Гронвельт … коротышка, — сердито буркнул Джорджио. — Лилипут окаянный! Да вдобавок ходит в этих проклятущих шапочках. Черт возьми, где … меня куда ниже, чем этого окаянного Пиппи Де Лену. По-твоему, у меня и дерьмовых мозгов … ведает, сколько еще денег ваши окаянные ворюги загребут на видео. Так почему бы не дать Эрнесту …
Пьюзо Марио. Крестный отец 1-4
24.
… три дня явился в офис окаянный Ибрагим. Утречком, в девять пятнадцать, аккурат после совещания, когда Ирина …
Пучков Лев. Кровник 1-4
25.
… кочерга, садись верьхом И убирайся, окаянный. — Чтоб я, я сел на кочергу, Гусар присяжный! Ах ты … на коленах, Его сын, Радивой окаянный, Басурманскою чалмою покрытый (С тою самою веревкою, которой Удавил он … ты родился? Пропадай ты себе, окаянный, Да зачем ты всю Сербию губишь?» Отвечает Георгий угрюмо: «Из … Что это значит «православние»?.. Рвань окаянная, проклятая сволочь! Чорт возьми, мейн герр, сударь, я прямо взбешен … ему из толпы, — да усовести окаянных. Владимир подошел к чиновникам. Шабашкин, с картузом на голове, стоял …
Пушкин А.С.. Полное собрание сочинений с критикой
26.
… Торжествующе вешаю трубку — прервали, дескать, окаянные. — Кому ты звонишь, мой мальчик? — Флора высовывает из ванной мокрое …
Райнов Богомил. Тайфуны с ласковыми именами
27.
… Торжествующе вешаю трубку — прервали, дескать, окаянные. — Кому ты звонишь, мой мальчик? — Флора высовывает из ванной мокрое …
Райнов Богумил. Эмиль Боев 1-7
28.
… в глотку одинокому прохожему. «Твари окаянные«. Под истошный собачий вой тот пересек пустырь, тяжело вздохнул и …
Разумовский Феликс. Нелегкий флирт с удачей
29.
… меньшее… Не всегда он будет окаянным… Может, когда и опомнится… Если бы мы были убеждены, что … людей и мечет громы, как окаянный. Все тюрьмы и темницы переполнены народом, но этого ему мало …
Равита Франтишек. На красном дворе
30.
… Вот бес-то силу берет окаянный. А Дума ему служит там много люцинеров (революционеров. — Э. Р …
Радзинский Эдвард. Распутин жизнь и смерть
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Русский
Морфологические и синтаксические свойства
падеж | ед. ч. | мн. ч. | |||
---|---|---|---|---|---|
муж. р. | ср. р. | жен. р. | |||
Им. | окая́нный | окая́нное | окая́нная | окая́нные | |
Р. | окая́нного | окая́нного | окая́нной | окая́нных | |
Д. | окая́нному | окая́нному | окая́нной | окая́нным | |
В. | одуш. | окая́нного | окая́нное | окая́нную | окая́нных |
неод. | окая́нный | окая́нные | |||
Т. | окая́нным | окая́нным | окая́нной окая́нною | окая́нными | |
П. | окая́нном | окая́нном | окая́нной | окая́нных | |
Кратк. форма | окая́нен | окая́нно | окая́нна | окая́нны |
о·ка—я́н—ный
Прилагательное, относительное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a.
Корень: -окаянн-; окончание: -ый [Тихонов, 1996].
Произношение
- МФА: [ɐkɐˈjanːɨɪ̯]
Семантические свойства
Значение
- религ., устар. про́клятый, отверженный церковью ◆ Будет чахнуть он и сохнуть, // Не вздохнуть ему, не охнуть, // Не придёт желанный сон, // Окая́нным станет он. У. Шекспир, «Макбет» / перевод А. Д. Радловой, 1605 г.
- религ., устар. греховный, нечестивый ◆ Простите меня, злодея окаянного. Бог, может быть, не оставит меня и простит грехи мои все. В. Г. Короленко, «Бытовое явление», 1910 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы) ◆ Кто-то из пришедших, чтобы это окончательно проверить, выпустил штук пять в голову окаянному животному, и кот бойко ответил целой обоймой. М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», роман в 2-х частях. — Часть вторая. — Глава 27. «Конец квартиры № 50», 1928—1940 г. [НКРЯ]
- прост. употребляется как бранное слово; то же, что прокля́тый ◆ — Что же ты это наделал, дурак окаянный!.. Наглотался с утра водки, нечестивый пьяница. А. И. Куприн, «Анафема», 1913 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)
- субстантивир., религ., устар., прост. нечистая сила, бес, чёрт ◆ Как смел ты к святому угоднику Сергию явиться после твоего московского дела? Гром господень убьёт тебя, окаянного, вместе с дьявольским полком твоим! А. К. Толстой, «Князь Серебряный», 1842—1862 г. [НКРЯ] ◆ Я, братия моя, видал антихриста, право, видал… Некогда я, печален бывши, помышляющи, как придёт антихрист, молитвы говорил, да и забылся, окая́нный. A. Н. Толстой, «Пётр Первый», 1945 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы) ◆ Изыди вон! Изыди, окая́нный! А. Н. Островский, «Комик XVII столетия», 1872 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)
Синонимы
- про́клятый, безбожный
- греховный, нечестивый
- прокля́тый
- нечистая сила, бес, чёрт
Антонимы
Гиперонимы
- плохой
Гипонимы
Родственные слова
Ближайшее родство | |
|
Этимология
От ст.-слав. окаѩнъ (ἐλεεινός, μάταιος, ταλαίπωρος), от ка́ять (ка́яться). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
- восточнославянская народная этимология проводит параллель с именем Каина и глаголом др.-рус. окаяти в значении «проклясть», от которого произошло современное слово «окаянный»
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
про́клятый, отверженный церковью | |
греховный, нечестивый | |
прокля́тый | |
нечистая сила, бес, чёрт | |
Библиография
- ссылка на статью окаянный в Этимологическом словаре Крылова в статье Каин Википедии
|
Для улучшения этой статьи желательно:
|