Содержание
- 1 Употребление слова ничего
- 1.1 Примеры предложений
- 2 Употребление слова нечего
- 2.1 Примеры предложений
- 3 Ошибочное написание
- 4 Синонимы
- 5 Заключение
- 6 Правильно/неправильно пишется
Как правильно пишется: нечего или ничего? В русском языке существуют оба варианта написания. А то, какой из них будет уместен в том или ином случае, мы разберём в данной статье. И поможет нам в этом лексический анализ слов и знакомство с их этимологией.
Обе эти лексемы говорят об отсутствии некоего объекта, не называя его конкретно. Приняв во внимание контекст, в котором используются слова ничего и нечего, мы можем определить, к какой части речи их можно отнести – это отрицательные местоимения. Теперь давайте подробнее проанализируем оба эти слова.
Употребление слова ничего
Местоимение ничего – это форма родительного падежа слова ничто. Чаще всего это слово употребляется в значении «пустота, отсутствие чего-либо».
| Именительный падеж | ничто́ |
| Родительный падеж | ничего́ |
| Дательный падеж | ничему́ |
| Винительный падеж | ничто́ |
| Творительный падеж | ниче́м |
| Предложный падеж | ни о чем |
В морфемный состав данной лексемы входит:
- ни – приставка;
- ч – корень;
- его – окончание.
Ударение падает на последний слог: ничегО.
От местоимения ничего происходит определительное наречие способа и образа действия, которому синонимичны такие понятия, как нормально, сносно, более-менее. В этом случае лексема придает фразе эмоциональную умеренно-положительную окраску.
Например: Дела у нас идут (как?) ничего, отпуск собираемся провести на югах.
Также в предложении лексема ничего может выполнять роль вводного слова.
Например: «Ничего, когда замёрзнет, сам зайдёт домой! – воскликнула Антонина Сергеевна, бабушка маленького проказника Серёжки. – Нечего за ним бегать».
Хотя в письменной речи разница между словами ничего и нечего составляет одну гласную, они несут совершенно разный смысл. Этимологию слова нечего можно найти ниже, а пока приведем правило, которое регулирует правописание лексемы ничего.
Если в отрицательных местоимениях ударение падает на приставку, то в префиксе пишется «нЕ-», а если ударение стоит на другом слоге, то «нИ-».
- Не́чего сказать — ничего́ не говорить;
- Не́кому похвастаться — никому́ не хвалиться;
- Не́чему печалиться — ничему́ не огорчаться;
- Не́кого винить — никого́ не винить.
Помимо дилеммы с гласной буквой Е/И в приставке, в написании слова ничего есть еще один нюанс: в некоторых случаях оно может быть написано слитно, а в некоторых – раздельно. И чтобы это определить верное написание, нужно понять, является ли «ни» приставкой, частицей или союзом.
Если между «ни» и «чего» стоит предлог, то их однозначно следует писать раздельно:
«Эта вещь ни для чего не годится».
Иногда «ни» может быть союзом. В этом случае предложение будет содержать несколько «ни», в порядке перечисления:
«Не понимаю ни чего сделать, ни что сказать в этой ситуации».
Примеры предложений
- Ничего страшного, что по математике вышла тройка в четверти – зато ты блестяще сдал русский язык.
- Не нужно ничего делать с твоими великолепными кудряшками, ведь это изюминка твоего облика.
- Он слушал объяснения очень внимательно, но все равно почти ничего не понял.
- Она перемерила почти весь ассортимент магазина, но так ничего и не выбрала.
- Ничего, сейчас отдохнешь за время каникул, а в новой четверти со свежими силами примешься за учебу.
Употребление слова нечего
Лексема нечего, как и его омоним ничего, является отрицательным местоимением.
Это слово имеет два значения:
В форме местоимения оно содержит следующий контекст – «не имеется ничего, что можно было бы сделать/привести в действие/что бы могло произойти».
Например: «Здесь в это время года совершенно нечего делать».
В качестве вводного слова лексема используется для выражения недовольства и противления.
Например: «Нечего кривить лицо, ешь что дают».
Теперь проведём морфемный разбор слова нечего:
- не – приставка;
- ч – корень;
- его – окончание.
Итак, ударение стоит на первом слоге, следовательно, согласно правилу, в приставке пишется буква Е.
Данное местоимение имеет следующие падежные формы:
| Родительный падеж | не́чего |
| Дательный падеж | не́чему |
| Творительный падеж | не́чем. |
| Предложный падеж | не́ о чем |
Занимательно то, что местоимение нечего нельзя просклонять в именительный падеж. Его начальная форма — винительный. В некоторых склонениях между «не» и «чего» возникает предлог, и в таких случаях частица «не» пишется раздельно.
Примеры предложений
- Нечего сказать, хороши вы были в этих нелепых нарядах.
- Против таких аргументов было нечего возразить, и он опустил голову.
- Если тебе нечего добавить к этому рассказу, то давай решим, что теперь делать.
- Казалось, работа выполнена безукоризненно и менять в ней совершенно нечего.
- Нечего раздумывать, звони друзьям и зови их отметить это событие!
Ошибочное написание
- Ни чего;
- Не чего.
Ошибкой также будет считаться употребление одного слова вместо другого вне связи со смыслом предложения.
Синонимы
К слову ничего можно подобрать такие синонимы, как нормально, сносно, более-менее. А у местоимения нечего синонимами являются такие слова и фразы, как незачем, нет нужды, нет необходимости и пр.
Заключение
Напоследок отметим один очень важный нюанс, который облегчит понимание смысла этих похожих, но таких разных слов.
Обычно слово нечего используется в предложении с утвердительным сказуемым (например, нечего надеть, нечего почитать, нечего сказать и т.д.). Тогда как ничего усиливает эффект отрицательного сказуемого с частицей «не» (например, ничего не происходит, ничего не сказать).
Итак, чтобы не перепутать эти слова, вам нужно запомнить изложенное выше правило о зависимости приставки от ударения. Также поможет анализ смысловой нагрузки самого слова и всего предложения в целом.
Правильно/неправильно пишется
Ничего
Он ушёл из магазина ничего не купив.
Нечего
Мне снова нечего надеть.
Как правильно пишется «ничего́»?
Правописание отрицательных местоимений
В отрицательных местоимениях приставка не- всегда ударная. Приставка ни- безударная, в ней пишется буква и.
Если не и ни отделяются от местоимения предлогом, то они в отрицательных местоимениях пишутся раздельно.
Пример
Ни у кого.
Не с кем.
УМК под редакцией Т. А. Ладыженской, 6 класс.
Проверить правописание любого слова
Результаты поиска
Слово/Фраза
Правило
Правописание отрицательных местоимений
Правописание отрицательных местоимений
ничего́ Правописание отрицательных местоимений
Правописание отрицательных местоимений
Правописание отрицательных местоимений
Правописание отрицательных местоимений
Правописание отрицательных местоимений
Правописание отрицательных местоимений
ничего Правописание отрицательных местоимений
Правописание отрицательных местоимений
Правописание отрицательных местоимений
Правописание отрицательных местоимений
Записи 1-10 из 28
- назад
- вперёд
Слово «ничего» правильно пишется с безударной приставкой ни- в предложении с отрицательным сказуемым, а в слове «нечего» под ударением пишется приставка не-.
Оба слова «ничего» и «нечего» существуют в русском языке и употребляются в разных речевых ситуациях. Выясним, в каких случаях пишется «ничего» с ни-, а когда «нечего» — с не-.
Правописание слов «ничего» и «нечего»
Чтобы понять, что слово «ничего» пишется с начальным элементом ни-, а «нечего» — с не-, сначала определим часть речи, к которой они принадлежат.
Эти слова указывают на отсутствие какого-либо объекта, но конкретно его не обозначают. Такой способностью только указывать на предмет (я, вы) или его отсутствие, признак (любой, такой) или количество (столько, несколько) обладает самостоятельная часть речи местоимение. В соответствии с общим значением анализируемых слов отнесем их к смысловому разряду отрицательных местоимений:
- нечего спросить
- ничего не нужно
- некому признаться
- ничто не радует
и пр.
Второй шаг анализа правописания этих местоимений — это разбор по составу и постановка ударения:
- ничего́ — приставка/корень/окончание
- не́чего — приставка/корень/окончание
Приставка ни- оказалась безударной, а префикс не-, наоборот, ударным. Выбор буквы «и» или «е» в написании этих приставок сделаем в соответствии с орфографическим правилом.
Правило
В отрицательных местоимениях под ударением пишется не-, а без ударения — ни-.
Понаблюдаем:
- не́чего предложить — ничего́ не брать
- не́кому вернуть — никому́ не звонить
- не́чему радоваться — ничему́ не верить
- не́кого позвать — никого́ не встретить
Отметим, что, как правило, слово «нечего» употребляется в предложении с утвердительным сказуемым, а слово «ничего» усиливает отрицание, обозначенное частицей «не» при сказуемом. Посмотрим, как в соответствии с этим наблюдением следует по смыслу различать отрицательные местоимения, поставив предварительно в них ударение.
Примеры
Кажется, мне не́чего предложить вам.
Я ничего́ не могу вам предложить нового.
Здесь не́чего так пристально рассматривать.
Ничего́ не нужно так пристально рассматривать.
Нам не́чего сказать в своё оправдание.
Ничего́ не говорите больше в своё оправдание.
Средняя оценка: 4.6.
Проголосовало: 46
Запутаться в написании слов «нечего» и «ничего» проще простого: они близки по значению. Но заметим сразу для сомневающихся – в безударной форме на первый слог всегда пишется «и» – «ничего́».
Мало того, эти два слова – грамматические формы противоположных понятий, см. далее. Однако «близки» отнюдь не значит «равнозначны, идентичны», а пренебрежение нюансами речи может стоить потери смысла высказанного или написанного. Поэтому цель настоящей статьи – пояснить читателю, в каких случаях какое слово из указанных правильно будет писать. А заодно дать сведения по их грамматике, дабы далее не ошибиться и в употреблении словоформ.
Когда пишется «ничего», а когда «нечего»?
- Первая задача несложна: если нечто имеется в наличии (см. далее), и есть возможность что-то с ним сделать, но действовать неохота или нет возможности, пишем «нечего».
- Если же ничего действительно нет, т.е. в наличии – ничто, то поневоле ничего и не делается, и в описании ситуации пишем «ничего».
Ключ здесь в частицах «не» и «ни» (см. также выделенное в этом абзаце). Впрочем, разница между «не» и «ни» более фонетическая (в произношении), чем семантическая (смысловая; они обе отрицательные): под ударением пишется «не́», а без него – «ни». Не́т чего-то –> не́чего и делать; ничего не́т –> ничего не́ поделаешь.
Полностью прояснить ситуацию можно при помощи фразеологизмов (устойчивых словосочетаний, расхожих фраз) «нечего делать» или «ничего не делать»: забот полон рот, ребёнок кричит – разрывается, в доме беспорядок, мыши завелись, кошка некормленая их гоняет, а я вот бухнусь на диван, да и тяпну кофейку или чего покрепче (слева на рис.). Дела переделаны, устал, отдохнуть хочется – завалюсь на софу, и баиньки (справа на рис.).
Грамматика
Такие тонкости в употреблении слов «нечего» и «ничего» объясняются, как сказано вначале, их грамматическим родством: они исходят пары местоимений-антонимов «ничто» – «нечто». Однако повторимся ещё раз: родственники – далеко не всегда близнецы!
Ничего
Слово «ничего» состоит из приставки «ни-», корня «-ч-» и суффикса «-его». Постановка ударения и разделение переносами ни-че-го́. В русском языке присутствует в виде двух частей речи, одинаковых по произношению и написанию: местоимения и наречия.
Местоимение
Местоимение «ничего» – форма родительного падежа «ничто»:
- Именительный: ничто́.
- Родительный: ничего́.
- Дательный: ничему́.
- Винительный: ничто́.
- Творительный: ниче́м.
- Предложный: ни о чём.
Значение – никакой предмет, никакое дело: «Ничто не вечно под Луной». Может употребляться как существительное: «Физический вакуум это материальное ничто, или пространство, в котором не присутствует ни единого атома или молекулы», и даже быть подлежащим в предложении: «И это сущее ничто притязает на главенство!»; в последнем случае, т.е. если субъект высказывания – некая персона, синонимами будут «ничтожество», «ноль».
Наречие
От местоимения «ничего» в родительном падеже происходит определительное наречие способа и образа действия, синонимами которого являются «более-менее», «неплохо», «нормально», «сносно», «так себе». Т.е., наречие «ничего» даёт оценку событий умеренно-положительную, на «удовлетворительно»: «А борщ в этой столовой готовят ничего…».
Это же наречие может выступать в роли т. наз. предиката – части речи, служащей вводным словом там, куда подходящего специфического вводного слова не находится или оно неуместно. Вводные слова не являются частями речи, но несут с собой эмоциональную окраску выражения и дают предварительную оценку событию или ситуации. «Ничего»-предикат несёт оттенок спокойствия, примирения (выражает согласительное отношение), а ситуацию оценивает как несущественную: «Как здоровье? – Да ничего вроде, скрипим помаленьку».
Сходные с предикатами функции в речи выполняют частицы. «Ничего» может употребляться и в этом качестве, означая согласие или принятие некоего условия с некоторым допущением: «Ничего, поиграй пока, а пройдёт дождик, выйдём, погуляем». Наречия и частицы, как известно, на письме не изменяются. Вводные слова не части речи и, следовательно, также неизменяемы. Часть речи, употреблённая как вводное слово, тоже становится неизменяемой, как бы ни перестраивалось предложение, в которое она входит.
Нечего
Состав слова «нечего» сходен с таковым «ничего»: приставка «ни-», корень «-ч-», суффикс «-его». Постановка ударения и разделение переносами не́-че-го. Однако его роль как части речи одна: это отрицательное местоимение. Объяснение уменьшения смысловой нагрузки – в семантическом противоречии падежных форм, корни которого уходят глубоко.
Формально-грамматически «нечего» есть родительный падеж от «нечто». Философы подтверждают их смысловое родство, выводя одну соответствующую категорию из другой. Но философия штука путаная. Помните кино про Индиану Джонса? «Археология ищет факты. Если же вас интересует категория правды, то класс профессора философии такого-то дальше по коридору».
Понять, в чём тут дело (и в ситуации с «нечто» – «нечего») можно по аналогии. Вот вам чистейшая правда: в Росси и Китае одна и та же государственная религия. Как так? А так, что вот вам факт: то другое – светские государства. Церковь там и там отделена от государства. Следовательно, государственная религия там и там одинаковая: никакая. Никакой нету. Хотя верующим любых безвредных конфессий и там, и там никто не мешает отправлять культовые надобности и гонениям они не подвергаются.
Просто жить, всё время распутывая силлогизмы, не с руки и докторам философии. Поэтому в нормативной грамматике из падежных форм «нечего» исключаются именительный и совпадающий с ним по написанию винительный падежи:
- Родительный: не́чего ́.
- Дательный: не́чему ́.
- Творительный: не́чем.
- Предложный: не́ о чем.
Значений у «нечего», соответственно, остаётся всего два:
Местоимение: нет ничего, что можно было бы сделать, или привести (обратить) в действие, или что могло бы произойти само собой: «Дело было вечером, делать было нечего». С. В. Михалков, «А что у вас?»
Вводное слово: выражает недовольство и противоречие (противительное отношение): «Давай, отвешивай, за что заплачено, и нечего мне тут!»
***
© ПишемПравильно.ру
Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог
Перечень академических источников, использовавшихся при подготовке материалов.
Правописание этих слов надо знать:
Проверить еще слово:
Как правильно пишется «не чего» или «нечего»?
Слово «нечего» пишется всегда слитно – нечего.
Правило написания слова
Отрицательные местоимения с приставками не– и ни– без предлога пишутся слитно (слово «ничего» без предлога тоже будет писаться слитно; оно отличается от «нечего» тем, что ударение падает не на приставку).
Если же слово употребляется с предлогом, то он вставляется между приставкой и корнем. Тогда вопрос как правильно «не чего» или «нечего», решается иначе. Отрицательное местоимение с предлогом пишется в три слова: не для чего, не с чем и т.п.
Примеры
- Мне нечего добавить к сказанному.
- Нечего рассиживаться: иди работай!
- Дома есть нечего, надо идти в магазин.
- Мне на это и ответить было нечего.
- Нечего сказать – ты молодец!
А вы знаете..
Какой из вариантов правильный?
(по статистике прошлой недели только 68% ответили правильно)
неважно
не важно
все верны
Данное слово является достаточно распространённым, но его правописание вызывает определённые сложности.
Давайте с этим разберёмся.
Для начала отметим, что данное отрицательное местоимение употребляется в значении «нет ничего».
Существует два варианта правописания анализируемого слова:
- «нечего», где слово пишется слитно,
- «не чего», где слово пишется раздельно.
Как правильно пишется: «нечего» или «не чего»?
Согласно орфографической норме русского языка изучаемое местоимение пишется слитно, как в первом варианте:
нечего
В русском языке отрицательные местоимения с приставками «не-» и «ни-» пишутся слитно, если между приставкой и местоимением нет предлога.
В нашем случае межд приставкой «не-» и местоимением «чего» нет предлога, значит слово пишется слитно.
Посмотрим на варианты раздельного написания:
не для чего
В данном случае приставка «не-» пишется раздельно, так как между приставкой и местоимением стоит предлог «для».
С правописанием разобрались, теперь посмотрим на правильное произношение.
Ударение в данном слове падает на гласную букву «е» первого слога.
не́чего
Примеры для закрепления:
- Ему было нечего добавить к столь трогательной речи.
- Мама ничего не приготовила и есть нечего.
- Она поняла, что ей нечего сказать в своё оправдание.
Толковый словарь русского языка. Поиск по слову, типу, синониму, антониму и описанию. Словарь ударений.
нечего
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ
I мест.
Нет ничего (такого, что могло бы быть субъектом или объектом названного действия).
II разг. предик.; = не́ча
1. Не следует, не нужно; не полагается.
2. Не надо; незачем.
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ УШАКОВА
1.
НЕ́ЧЕГО1, нечему, нечем, не о чем, мест. с инф. Нет ничего, что бы (в сочетании с предлогами отрицание ставится перед предлогом и пишется отдельно). «Дальше нечего рассказывать.» Некрасов. Нечего читать. Так душно, что нечем дышать. Нечему удивляться. Не о чем жалеть.
• Нечего делать, от нечего делать — см. делать. Нечего сказать — см. сказать.
2.
НЕ́ЧЕГО2, в знач. сказуемого, с инф. несовер. вида (разг.).
1. Нет возможности, не следует. Об этом и думать нечего. «Нечего нам здесь оставаться.» Пушкин.
2. Не смей, не надо, незачем. Нечего разговаривать! Нечего вам в это дело мешаться.
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ОЖЕГОВА
НЕ́ЧЕГО, нечему, нечем, не для чего, не к чему, не с чем, не о чем; мест. отриц., с неопред. Нет ничего такого (что могло бы быть субъектом или объектом действия, называемого следующим далее неопред.). Нечему случиться. Нечему удивляться. Н. рассказать. Не о чем рассуждать.
Делать нечего (разг.) выражение согласия из-за невозможности сделать, решить по-другому. Делать нечего, придётся согласиться.
Нечего (-и) говорить (разг.) выражение уверенного согласия, конечно, безусловно. Человек он хороший, говорить нечего.
Нечего сказать! (разг.) выражение иронического или неодобрительного отношения. Хорош, нечего сказать!
От нечего делать (разг.) от безделья. От нечего делать пошёл прогуляться.
II. НЕ́ЧЕГО, в знач. сказ., с неопред. (разг.). Не нужно, не приходится, не следует. Н. зря говорить! Н. заранее беспокоиться.
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ДАЛЯ
НЕЧЕГО, род. от нечто. На голом нечего взять. Ни что и звать, коли нечего дать. Короткие речи и слушать неча (нечего). Тут нечего портить, нечего поправлять. Убить нас некому, да и снять с нас нечего. Нечему, дат. над. от нечто. Нечему радоваться, мало хорошего. Тут нечему дивиться, не диво. Нечем и пр. см. нечто.
ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
НЕЧЕГО
1. НЕ́ЧЕГО [во], не́чему, не́чем, не́ о чем; (в сочет. с предлогом отрицание «не» ставится перед предлогом и пишется раздельно: не́ для чего, не́ к чему, не́ с чем); местоим. сущ. с инф. Нет ничего, что могло бы произойти. Н. было сообщить друг другу. Ждать уже н. // Нет ничего, на что могло бы быть обращено действие. Делать им стало н. Нечему удивляться. Оправдываться мне не для чего. Не о чем жалеть. // Нет ничего, что позволило бы делать (сделать) что-л. Краски кончились, рисовать нечем.
2. НЕ́ЧЕГО, местоим. нареч., в функц. сказ. с инф. Разг. Не приходится, не следует; не полагается. Н. на работе спать. Н. надеяться на помощь. Удивляться тут н. // Об отсутствии надробности; нет смысла, не нужно; незачем. Ей н. меня стыдиться. Н. стоять под дождём. Н. заранее волноваться. * В молчании добро должно твориться. Но нечего об этом толковать (Пушкин).
◊ Делать не́чего; не́чего делать. Иного выхода нет. Делить не́чего (см. Дели́ть). Не́чего греха таить. Незачем скрывать; нужно признаться. От не́чего делать (см. Де́лать). Не́чего сказать. 1. (с восклиц.). Выражает неодобрительную оценку, возмущение. Хорош, нечего сказать! -2. Выражает подтверждение только что сказанному. Дом, машина — живут хорошо, нечего сказать. Не́чего терять кому. Можно на всё решиться, так как хуже не будет. Не́чего (и) говорить. Выражение согласия; само собой разумеется.
◁ Не́ к чему. Разг. = Не́зачем. Не к чему сейчас возражать.
АКАДЕМИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
1)
не́чему, не́чем, не́ о чем,
мест. отрицат., с неопр. В сочетании с предлогом отрицание „не» ставится перед предлогом и пишется отдельно, например: не́ для чего, не́ к чему, не́ с чем.
Употребляется для обозначения отрицательного объекта действия, отсутствия объекта, означает: нет ничего, что бы (можно было делать).
[Мы] молчали, потому что нечего было сообщить друг другу. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».
[Астров:] Сознайтесь, делать на этом свете нечего, цели жизни у вас никакой, занять вам своего внимания нечем. Чехов, Дядя Ваня.
◊
— делать нечего нечего делать
— делить нечего
— нечего греха таить
— от нечего делать
— нечего сказать
— нечего терять
2)
в знач. сказ., с неопр. разг.
Не приходится, не следует.
— Коли везешь почту, так вези, а спать нечего. Чехов, Ведьма.
На горючее надеяться нечего. Даже если бензомер слегка подвирает, бензина все-таки не хватит. Б. Полевой, Повесть о настоящем человеке.
||
Не надо, незачем.
В молчании добро должно твориться. Но нечего об этом толковать. Пушкин, О бедность! Затвердил я наконец.
— Я ей растолкую, что ей нечего меня стыдиться. Тургенев, Отцы и дети.
[Шварц:] Нечего торчать под дождем. Входите в дом в конце концов. Арбузов, Потерянный сын.
ПОГОВОРКИ
Брехать нечего. Орл. Подтверждение истинности сказанного. СОГ 1989, 94.
Делать нечего. Разг. Иного выхода нет, иначе поступить нельзя; приходится примириться с чем-л. ФСРЯ, 131; ЗС 1996, 388.
Ловить нечего. См. Ловить нечто (НЕЧТО).
Нечего сказать. Разг. 1. Выражение согласия, подтверждения чего-л., невозможности возразить против чего-л. 2. Выражение возмущения чем-л., кем-л. ФСРЯ, 426.
Носить нечего [кому]. Кар. Ирон. О крайне худом, истощённом человеке. СРГК 4, 45.
От нечего делать. Разг. От безделья, от скуки. ФСРЯ, 131.
Терять нечего кому. Разг. О человеке, готовом пойти на любой риск ради чего-л. Ф 2, 81.
Взяться нечем. Ряз. Об отсутствии материальной возможности сделать что-л. ДС, 84; СРНГ 21, 206.
Дохнуть нечем. Горьк. О большом количестве людей где-л. БалСок., 34.
Дышать нечем. 1. Прост. О крайне бедственном положении, о гнетущей, невыносимой обстановке где-л. Ф 1, 181; Глухов 1988, 107. 2. Жарг. мол. Об отсутствии денег у кого-л. Вахитов 2003, 52.
Задавиться (задушиться, удушиться, зарезаться) нечем. Прост. Ирон. О крайней бедности. ДП, 89; Глухов 1988, 48, 107, 163.
Крыть нечем. Прост. Нечего сказать в ответ, нечего возразить. ФСРЯ, 216; Глухов 1988, 58, 78.
Стрелять нечем. Жарг. мол. О полном отсутствии денег. Смирнов 2002, 135.
СЛИТНО. РАЗДЕЛЬНО. ЧЕРЕЗ ДЕФИС
не/чего/ (не следует, не надо), в знач. сказ.
Нечего кричать.
ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
не́чего 1 (род.), не́чему, не́чем им. и вин. нет
ФОРМЫ СЛОВ
-, не́чего, не́чему, не́чем
СИНОНИМЫ
нареч, кол-во синонимов: 14
мест.
незачем
не к чему
ни к чему
ОМОНИМЫ
нечего (местоимение отрицательное)
нет ничего, что могло бы произойти
Мы прилежно смотрели на просторную гладь океана и молчали, потому что нечего было сообщить друг другу.
Повторив ещё раз, что дело наверно лопнет, и всё окажется вздором, я прибавил, что если завтра утром я к ним не приду, то значит дело кончено, и им нечего ждать.
нет ничего, на что могло бы быть обращено действие
Нечего было и думать добраться до них вплавь.
Маленький уездный городишко, делать нечего, думать не о чем, кроме себя.
нет ничего, что позволило бы делать (сделать) что-либо
Но когда дошли до того, что ободрали на лепешки кору с последней сосны, когда не стало ни жен, ни дев и нечем было «людской завод» продолжать, тогда головотяпы первые взялись за ум.
Добрались до станции и взяли два вагона! А гнать их нечем — паровоза нету.
нечего (местоименное наречие)
предик. то же, что не́ча; не приходится, не следует; не полагается
Они не подозревают, что в наших сердцах действо любви проявляется внезапно и что, следовательно, нечего тут думать о чистке носов, когда любовь с электрическою быстротою пронизывает нас насквозь.
предик. об отсутствии надробности нет смысла, не нужно; незачем
Признаюсь вам откровенно — теперь не для чего скрываться — влюбился я в мою больную.
А что нет старых тревог и волнений, и слава Богу! Нам нечего искать и волноваться. Мы уж нашли, и на нашу долю выпало довольно счастия.
МОРФЕМНО-ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
1. не́/ч/его¹ (сказать).
2. не́/ч/его² (надеяться).
ГРАММАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
не́чего предикативное мс △: Р. не́чего, Д. не́чему, Т. не́чем, П. не́ о чем (не́ на чем и т. д.); И. нет; В. возможен только при употреблении с предлогом, напр. не́ на что, не́ во что, не́ за что; §12
ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
не́чего
Из *не ɪе чего (стар. *чесо); см. Соболевский, Лекции 249 и сл.; Преобр. I, 218. Сюда же не́ча «нечего» (Мельников, Даль), не́ча де́лать. См. что. [См. специально Хольтхузен, ZfslPh, 22, 1954, стр. 156 и сл. — Т.]
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
нечего (и) говорить
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ОЖЕГОВА
НЕ́ЧЕГО 1, не́чему, не́чем, не́ для чего, не́ к чему, не́ с чем, не́ о чем; мест. отриц., с неопр. Нет ничего такого (что могло бы быть субъектом или объектом действия, называемого следующим далее неопр.). Нечему случиться. Нечему удивляться. Н. рассказать. Не о чем рассуждать.
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
нечего 1
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ОЖЕГОВА
НЕ́ЧЕГО 1, не́чему, не́чем, не́ для чего, не́ к чему, не́ с чем, не́ о чем; мест. отриц., с неопр. Нет ничего такого (что могло бы быть субъектом или объектом действия, называемого следующим далее неопр.). Нечему случиться. Нечему удивляться. Н. рассказать. Не о чем рассуждать.
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
нечего 2
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ОЖЕГОВА
НЕ́ЧЕГО 2, в знач. сказ., с неопр. (разг.). Не нужно, не приходится, не следует. Н. зря говорить! Н. заранее беспокоиться.
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
нечего баить, что собаки лают
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ ДАЛЬ
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
нечего бога гневить
ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
Устар. Прост. Не следует, нет причин жаловаться; грешно, несправедливо обижаться.
— Посылают лес пилить — иду, дают вот эту палку в руки — беру, велят печи в канцелярии топить — топлю. Повиноваться надо. Жизнь, нечего Бога гневить, хорошая. Слава тебе Господи! (Чехов. Остров Сахалин).
Ну и Пятачкову нечего Бога гневить, сыт был, ведь он как курочка, так себе, по зёрнышку поклевывал да домик о пяти окошках и наклевал в три года с половиной (Мельников-Печерский. Именины).
СБОРНИК СЛОВ И ИНОСКАЗАНИЙ
нечего Бога гневить (иноск.) — нечего роптать, Слава Богу — нельзя жаловаться
Ср. «На это плакаться — только напрасно Бога гневить».
Ср. Мне собственно нечего Бога гневить, я достиг предела своей жизни, как дай Бог всякому.
А.П. Чехов. Степь. 3.
Ср. На Бога грех роптать.
Крылов. Откупщик и Сапожник.
См. не гневи Бога ропотом.
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
нечего бога гневить, надо правду говорить
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ ДАЛЬ
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
нечего взять
СИНОНИМЫ
прил., кол-во синонимов: 1
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
нечего возразить
СИНОНИМЫ
нареч, кол-во синонимов: 2
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
нечего говорить
ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
НЕЧЕГО <И> ГОВОРИТЬ. Разг. Экспрес. Бесспорно, безусловно; само собой разумеется.
— Во-первых, нечего и говорить, что собственно Европы, европейского быта я не узнал (Тургенев. Гамлет Щигровского уезда).
Я спрашивал Петра: — А до смерти убить может барин? — Отчего не мочь?.. Они даже друг друга бьют. А про мужиков и прочих — тут уж нечего говорить! (М. Горький. Детство).
— Валя-Валюша, нечего и говорить, девушка умная… И работа у неё в руках спорится (В. Осеева. Отряд Трубачёва сражается). И ГОВОРИТЬ НЕЧЕГО. — Ну а о пане Камышове и говорить нечего: глухой, немой и на редкость смиренный, он и вовсе никого не беспокоит (М. Алексеев. Драчуны).
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
нечего говорить, да: а?
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ ДАЛЬ
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
нечего говорить, так: тово-воно, как оно
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ ДАЛЬ
Нечего говорить, да: а? Нечего говорить, так: тово-воно, как оно.
См. ЯЗЫК — РЕЧЬ
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
нечего годить, когда поп кадит
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ ДАЛЬ
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
нечего греха таить
ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
Разг. Экспрес. Нужно признаться; незачем скрывать.
И Кирьяк пьёт, и старик тоже, грехи таить нечего, знает в трактир дорогу (Чехов. Мужики).
ФРАЗЕОЛОГИЯ
Незачем скрывать; нужно признаться.
Имеется в виду, что сообщаемое (Р) до этого открыто не обсуждалось, т. к. является, по мнению говорящего, негативным, предосудительным. Говорится с одобрением, иногда с досадой. реч. стандарт. ✦ Что греха таить, было <есть> Р.
неизм.
Часто с вопросит. интонацией.
В роли вводной констр. или как неполное предлож. в составе сложного.
Порядок слов-компонентов фиксир.
Ох, дети. Вечно они что-то портят и пачкают. Хорошие дети, золотые дети, но — что греха таить! — какие-то разболтанные. И. Грекова, Под фонарём.И сам он смешон и жалок со своей вздорной ревностью (что греха таить, именно несправедливой и вздорной, идущей от неуверенности в себе). Ф. Колунцев, Утро, день, вечер.
Всех, что греха таить, беспокоили огромные остатки закусок и напитков, все потянулись к столу. В. Аксёнов, Ожог.
Что греха таить, ревновал Пётр Васильевич дочь к зятю <…>. В. Максимов, Семь дней творения.
Что греха таить: любим мы, Титусы, с высоты своего многовекового опыта побрюзжать по адресу молодых. А между тем и у них кое-какие идеи выглядят вполне здраво, разумно. НГ, 2001.
Среди обитателей Нахаловки было немало передовых, революционно настроенных рабочих, но, чего греха таить, достаточно было и преступного элемента <…>. М. Чернёнок, Ставка на проигрыш.
— Дело прошлое, чего греха таить: где и ползком приходилось для сохранения жизни, не без того. Л. Леонов, Русский лес.
«Хотя чего греха таить — постоянство не свойственно актёрам». Сов. секретно, 2000.
Шли молча; против моховского дома Иван Алексеевич, не выдержавший тошного молчания <…>, сказал: «Нечего греха таить: с фронта пришли большевиками, а зараз [сейчас] в кусты лезем!» М. Шолохов, Тихий Дон.
— В прошлом году случилась у нас авария на подстанции, — сказал он. — Виктор Григорьевич разрешил скрыть эту аварию <…>. У нас нашлись такие, нечего греха таить, обрадовались. Д. Гранин, Искатели.
культурологический комментарий:
В образе фразеол. компонент таить восходит к архетипическому, т. е. древнейшему, осознанию мира — к отождествлению противопоставлений «тайное — явное», «грех — праведность». Компонент грех — одно из основных культурно-религиозных понятий; он выражает общую идею о противостоянии Господу, о нарушении Его заповедей и законов. Как одно из главных понятий текста Библии, оно раскрывается через оценки реального поведения и взаимоотношения людей. (Скляревская Г.Н. Словарь православной церковной культуры. СПб., 2000. С. 72, 73.)
Компонент грех соотносится с религиозно-антропоморфным кодом культуры; компонент таить — с антропным, т. е. собственно человеческим, кодом.
Образ фразеол. основан на метафорическом уподоблении чего-л. скрываемого человеком греху, который обычно тщательно утаивается, но в конечном счёте обнаруживается; см. в фольклоре: Грех-то в мешок, а грешки в мешки да по подлавочью; Греха не смоешь; Тайное всегда становится явным; Нечего Бога гневить, надо правду говорить. см. также в библейском тексте: «Многократно омой меня от беззакония моего и от греха моего очисти меня, Ибо беззакония мои я сознаю, и грех мой всегда предо мною» (Пс. 50: 4, 5).
фразеол. в целом передаёт стереотипное представление о невозможности утаить, скрыть что-л. дурное, плохое.
автор:
М. Л. Ковшова
СБОРНИК СЛОВ И ИНОСКАЗАНИЙ
нечего греха таить (иноск.) — надо правду сказать
Ср. Помню только, что я, как был, кубарем через них (собак)… к себе в спальню! чуть под кровать не забился — что греха таить.
Тургенев. Собака.
Ср. Нечего греха таить, хамоваты, но, по нынешнему времени, пожалуй, другой и не нужно…
Маркевич. Княжна Тата.
Ср. Мы привыкли к шуму и раздолью военному — нечего греха таить: мерный кубок не для наших губок.
Марлинский. Наезды.
Ср. Нечего таить греха — все мы очень плохо знаем Россию.
Гоголь. Переписка с друзьями. 18. Четыре письма. 1.
См. не суди других.
См. хам.
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ ДАЛЬ
СИНОНИМЫ
нареч, кол-во синонимов: 14
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
нечего делать
нечего делать псу, так хоть под хвостом да лижет
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ ДАЛЬ
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
нечего делать, так на мороз плешивых поминает
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ ДАЛЬ
Нечего делать, так на мороз плешивых поминает (поверье, что на двенадцатой плеши мороз лопнет).
См. ТОЛК — БЕСТОЛОЧЬ
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
нечего задавать глупые вопросы
СИНОНИМЫ
нареч, кол-во синонимов: 1
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
нечего и говорить
ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
НЕЧЕГО <И> ГОВОРИТЬ. Разг. Экспрес. Бесспорно, безусловно; само собой разумеется.
— Во-первых, нечего и говорить, что собственно Европы, европейского быта я не узнал (Тургенев. Гамлет Щигровского уезда).
Я спрашивал Петра: — А до смерти убить может барин? — Отчего не мочь?.. Они даже друг друга бьют. А про мужиков и прочих — тут уж нечего говорить! (М. Горький. Детство).
— Валя-Валюша, нечего и говорить, девушка умная… И работа у неё в руках спорится (В. Осеева. Отряд Трубачёва сражается). И ГОВОРИТЬ НЕЧЕГО. — Ну а о пане Камышове и говорить нечего: глухой, немой и на редкость смиренный, он и вовсе никого не беспокоит (М. Алексеев. Драчуны).
СИНОНИМЫ
нареч, кол-во синонимов: 13
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
нечего и греха таить
ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
Разг. Экспрес. Нужно признаться; незачем скрывать.
И Кирьяк пьёт, и старик тоже, грехи таить нечего, знает в трактир дорогу (Чехов. Мужики).
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
нечего и костьми метать, коли нечего искать
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ ДАЛЬ
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
нечего ловить
ПОЛУТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ
Нечего ловить — ваше присутствие здесь не обязательно; в этом месте невозможно заработать; здесь нас не ждет ничего хорошего.
Поехали, здесь уже нечего ловить. Что они могут гарантировать, кроме климакса и квартиры к двухтысячному году на Таирова? Только гроб с музыкой и двадцать рублей вдове от профсоюза.
Для справки: Таирова — в свое время район наиболее интенсивных новостроек в Одессе. С куда более высокой скоростью, чем дома здесь возводились монументы над свежими холмами, под которыми многие очередники наконец-то обрели обещанные им самостоятельные жилплощади.
ЯЗЫК ОДЕССЫ
здесь ничего путного не будет.
СИНОНИМЫ
нареч, кол-во синонимов: 3
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
нечего мне там делать
СИНОНИМЫ
нареч, кол-во синонимов: 1
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
нечего на зеркало пенять, коли рожа крива
СБОРНИК СЛОВ И ИНОСКАЗАНИЙ
Ср. Обратит на себя внимание наших Маколеев та минута, когда предстал темный малороссийский учитель с своей грозной комедией, на челе которой стояло эпиграфом: неча на зеркало пенять, коли рожа крива.
Тургенев. Заметки.
Ср. «Какой ты злой, Гребнишка!»
Кричит мальчишка,
А гребень говорит: мой друг, все тот же я,
Да голова всклокочена твоя.
Крылов. Гребень.
Ср. Es steckt nicht im Spiegel, was man im Spiegel sieht.
Ср. Das Betragen ist ein Spiegel, in welchem jeder sein Bild zeigt.
Поведение — зеркало, в котором каждый показывает свой облик.
Göthe. Maximen u. Refl. 5.
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
нечего надеть
ЖЕНСКО-МУЖСКОЙ ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ
Женский перевод:
нет ничего нового.
Мужской перевод:
нет ничего чистого.
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
нечего нукать, и сам свезешь
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ ДАЛЬ
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
нечего прибавить, ни убавить
СБОРНИК СЛОВ И ИНОСКАЗАНИЙ
нечего прибавить, ни убавить (закон ясен, точен)
Ср. Завещание есть выражение воли завещателя. Ни больше, ни меньше. Определение это до такой степени верно, что тут нельзя ни убавить, ни прибавить ни одного слова, ни одной ноты.
Салтыков. Благонамеренные речи. 8.
Ср. В законе нечего прибавить, ни убавить.
Крылов. Волки и Овцы.
Ср. К тому, что делает Бог, нечего прибавлять и от того нечего убавить.
Еккл. 3, 14.
См. ни одна нота.
См. ни дать, ни взять.
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
нечего про то и говорить, чего в горшке не варить!
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ ДАЛЬ
Нечего про то и говорить, чего в горшке не варить!
См. ЯЗЫК — РЕЧЬ
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
нечего руками рассуждать, коли бог ума не дал
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ ДАЛЬ
Нечего руками рассуждать, коли Бог ума не дал.
См. ЯЗЫК — РЕЧЬ
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
нечего сказать
ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
Разг. Экспрес.
1. Совершенно согласен; нечего возразить; действительно так.
Аристарх Фёдорович, нечего сказать, был хлебосол и умел угощать на славу (Григорович. Просёлочные дороги).
2. Кто-либо возмущён кем-либо или чем-либо.
[Ева:] — Э, погодите-ка, да они, кажется, пьянствуют, шалопаи… Хороши, нечего сказать! Нет того, чтобы и старушке поднести рюмочку (А. Арбузов. Европейская хроника).
УЧЕБНЫЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
Неизм.
1. Употребляется для выражения согласия с чем-либо, подтверждения справедливости чего-либо, невозможности возразить против чего-либо.
Аристарх Федорович, нечего сказать, был хлебосол и умел угощать на славу. (Д. Григорович.)
Я уже описывал вам расположение комнат; оно, нечего сказать, удобно, это правда… (Ф. Достоевский.)
2. Эмоциональное выражение несогласия, недовольства, возмущения кем-либо или чем-либо.
А вы все худеете!.. Не понимаю, что ваша семья смотрит! Хороши, нечего сказать. (А. Чехов.)
СПРАВОЧНИК ПО ПУНКТУАЦИИ
вводное выражение и в значении грамматической основы
1. Вводное выражение. Обозначает возмущение или невозможность возразить против чего-либо. Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении 2. (Приложение 2)
Нечего сказать: добру наставил, собачий сын. А. Пушкин, Капитанская дочка. А сосунята-то, нечего сказать, хороши, только головами мотают. Д. Мамин-Сибиряк, Золотая ночь.
2. В значении грамматической основы. Не требует постановки знаков препинания.
Теперь вам нечего сказать мне. В. Брюсов, Через пятнадцать лет. Если нечего сказать, зачем тогда писать? В. Шукшин, Мнение.
СИНОНИМЫ
нареч, кол-во синонимов: 21
истинно, подлинно, что и говорить, и то сказать, истинная правда, ваша правда, что верно, то верно, так оно и есть, ничего не скажешь, что да, то да, поистине, вправду, действительно, точно, согласен, заправду, в самом деле, впрямь, правда, что правда, то правда, правда истинная
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
нечего сказать в ответ
СИНОНИМЫ
нареч, кол-во синонимов: 2
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
нечего сказать!
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ОЖЕГОВА
НЕ́ЧЕГО 1, не́чему, не́чем, не́ для чего, не́ к чему, не́ с чем, не́ о чем; мест. отриц., с неопр. Нет ничего такого (что могло бы быть субъектом или объектом действия, называемого следующим далее неопр.). Нечему случиться. Нечему удивляться. Н. рассказать. Не о чем рассуждать.
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
нечего терять
ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
кому. Экспрес. Можно пойти на любой риск, на всё решиться, так как хуже всё равно не будет.
— Ну-с, не знаете ли ещё чего-нибудь? — сказал он с усмешкой. Мне нечего было терять, я прокашлялся и начал врать всё, что только мне приходило в голову (Л. Н. Толстой. Отрочество).
СИНОНИМЫ
нареч, кол-во синонимов: 1
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
нечего хлебать, так дай хоть ложку полизать
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ ДАЛЬ
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
нечего1
СЛИТНО. РАЗДЕЛЬНО. ЧЕРЕЗ ДЕФИС
не/чего1, не/чему, не/чем, не/ о чем, местоим.
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ