Инстаграм* или инстаграмм?
Содержание
- 1 Правописание слова
- 1.1 Примеры предложений
- 2 Ошибочное написание
- 3 Заключение
- 4 Правильно/неправильно пишется
Не так давно в нашей жизни появился инстаграм и началось. А началось следующее: фото еды, луны, рецепты, тренинги, селфи, отдых, вебинары. Одним словом, жизнь в режиме онлайн. Каждый второй сегодня мнит себя блогером, вещает о своих жизненных принципах и запускает курсы по продвижению. Да, Инстаграм прочно вошел в нашу жизнь и обосновался в ней. Все чаще мы слышим это слово тут и там. И возникает вполне резонный вопрос: инстаграм или инстаграмм как правильно пишется? Для выяснения всех обстоятельств следует обратиться к правописанию.
Правописание слова
Итак, что же такое инстаграм и с чем его едят? Инстаграм – это самая популярная социальная сеть, которая давно вышла за рамки простого размещения фото и краткого описания под ним. Сегодня инстаграм – это и торговая площадка, и СМИ, и образовательный центр.
Миром правит контент. Именно поэтому вся жизнь блогеров проходит в сторис и прямых эфирах. Так блогеры работают над охватами и вовлеченностью публики. Недаром появилось понятие инстамир, где есть свои магазины, аптеки, доставка еды, врачи, фитнес-тренеры и много кто еще.
Однако, все вышеперечисленное не дает четкого разъяснения о правилах написания заимствованного слова. В русском языке все заимствованные слова пишутся в соответствии с грамматическими правилами родного языка. Слово «Инстаграм» пришло к нам с английского. И в оригинале оно пишется с одной буквой м, следовательно, и в русском языке его нужно писать с одной м.
Почему возникает ошибка при написании слова? Оказывается, многие видят в слове знакомый корень «грамм» и по привычке пишут «инстаграмм» с двойной буквой –м. Это совершенно неверно. Грамм – мера веса и не имеет никакого отношения к правописанию иностранного слова. Согласно правильной транслитерации Инстаграм, как и Telegram пишутся с одной согласной –м.
Существует также и другие варианты написания слова, оно может начинаться с прописной буквы либо со строчной. Все дело в смысловой нагрузке. Когда речь идет о социальной сети, рекомендуется заключать слово в кавычки и писать его с большой буквы. Если же речь идет об инстаграме, как о личном аккаунте, то следует писать неологизм с маленькой буквы.
Примеры предложений
- Несколько сторис в своем инстаграме Василий посвятил рыбалке.
- В инстаграме Ольга нашла своих дальних родственников.
- Инстаграм восходящей звезды был завален письмами в Direct.
- В инстаграм Олег заходил исключительно по надобности: проверить комментарии под постами, дать читателям обратную связь, посмотреть сторис популярных блогеров.
- Инстаграм занимал основное время Теоны, она основательно готовилась к своему первому прямому эфиру.
Ошибочное написание
Инстаграм – имя собственное, название соцсети, в которой люди находят не просто общение, но и строят бизнес. Но, несмотря на частое упоминание, в слове допускают ошибки. Самые популярные грамматические ошибки в неологизме:
- инстаграмм;
- инстограм.
Чтобы избежать ошибок в написании слова, можно воспользоваться заменой, то есть писать название популярного ресурса сокращенно. К примеру, так – инста, инстик, инст.
Заключение
А теперь задумайтесь на минутку, как часто в повседневной жизни вы слышите слово «инстаграм»? Подруга звонит и рассказывает про новенькое платье, которое заказала в инсте. Консультант дает визитку и направляет в аккаунт компании в инстаграм. Хореограф об изменении в расписании сообщает в сторис, то есть опять инстаграм.
Слово слышим очень часто, и часто совершаем ошибки в написании. Это говорит лишь о нашей невнимательности и постоянной спешке. Поэтому именно сейчас остановитесь на минуту, налейте чашку чая, присядьте в уютное кресло, и полистайте фото близких и любимых в инстаграм.
Правильно/неправильно пишется
*Instagram (Инстаграм) — принадлежит американской компании Meta, которую признали экстремистской, запрещён на территории РФ.
Оценка статьи:
(Пока оценок нет)
Загрузка…
Перейти к содержанию
«Инстаграм» или «Инстаграмм» — как правильно?
На чтение 2 мин Просмотров 136 Опубликовано 18.08.2021
Миллионы проводят множество времени в «Инстаграме», но даже это не гарантирует того, что человек может правильно, без ошибок написать название соцсети. Итак, как же верно – «Инстаграм» или «Инстаграмм»?
Как пишется правильно: ?
Запомните, что название модного приложения правильно писать с одной «м» на конце – «Инстаграм».
Какое правило?
Вы, конечно, понимаете, что рассматриваемое слово имеет английскую этимологию. Буквально instagram является комбинацией слов instant и telegram, то есть «моментальная телеграмма». В английской грамматике, в отличие от русской, слово telegram не имеет на конце второй «м», поэтому и в «Инстаграме» она не требуется.
Примеры предложений
Лучший вариант запомнить верное написание – несколько раз перечитать слово. Сделайте это с помощью наглядных образцов предложений:
- За последний месяц количество подписчиков на моей запасной странице в «Инстаграме» увеличилось почти вдвое.
- Я бы советовал Вам не увлекаться так сильно «Инстаграмом» и прочими соцсетями, а сосредоточиться на работе.
- Многие критикуют «Инстаграм» за показушность, фальшь, неестественность.
Ошибочное написание
Если не хотите ошибаться в написании названия соцсети, вот Вам список распространённых ошибок:
- инстаграмм;
- инстограм;
- инстограмм;
- инста грамм;
- ин ста грамм.
Как написать в Инстаграм
В Instagram не предусмотрена переписка как таковая. Если вы захотите что-то сказать миру, придется постить картинку, и уже под ней размещать текст. Это не очень удобно, но иного выхода нет. Разве что общаться в комментариях или приватном чате.
1
Создание поста с подписью
Обычный пост
Тот случай, когда картинка является приложением к тексту. В Instagram зайдите во вкладку со значком камеры, в «Галерее» выберите изображение и нажмите стрелочку вверху. Или сделайте снимок, перейдя во вкладку «Фото» и коснувшись кнопки съемки.
Если необходимо, используйте фильтры и другие настройки изображения в редакторе. Нажмите еще раз на стрелочку. В поле «Добавить подпись» напишите сообщение. Для популярности поста используйте как можно больше хэштегов.
Поделитесь постом в других соцсетях, выбрав из списка внизу на странице «Опубликовать». При запросе введите регистрационные данные аккаунтов соцсетей.
Перед публикацией вы можете отметить людей на фото и добавить место съемки, перетянув ползунок «Добавить на фотокарту» и введя название в поле «Назовите место».
Далее вы можете выбрать вид публикации: обычный или приватное сообщение. В первом случае просто нажмите «галочку» вверху экрана. Во втором – перейдите во вкладку «Входящие» (Direct).
Примечание: Персональное сообщение не появится в ленте новостей и будет видно лишь адресату.
Приватный пост
Для отправки личного сообщения выберите человека из предложенного списка друзей или воспользуйтесь поиском, чтобы найти нужную персону. Отметив касанием адресата, нажмите на «галочку» вверху экрана.
Другой способ отправить приватный пост – это во вкладке «Дом» нажать на иконку ящика вверху экрана, коснуться значка «+» и добавить снимок из галереи. Примените, если нужно, фильтры и другие настройки, нажмите стрелочку вправо. Выберите адресата и отправьте личное сообщение, коснувшись зеленой галочки вверху.
Примечание: Отправив личное сообщение, вы создадите чат, в котором можно будет общаться в режиме реального времени. Отправлять картинки больше не потребуется, разве что вы решите пообщаться с другим человеком.
2
Как оставить комментарий или ответить на него
Написание комментария
Под понравившейся картинкой нажмите на значок комментария (справа от сердечка). В поле «Комментарий» введите текст сообщения и нажмите на стрелочку вперед или кнопку «Отправить» на виртуальной клавиатуре. Пост будет мгновенно опубликован.
Для удаления комментария коснитесь его, а потом значка корзины вверху экрана. Появится предупреждающее сообщение об удалении. Быстро дотронувшись до него, вы отмените стирание сообщения.
Примечание: Писать комментарии можно к чужим и к своим постам, удалять – только свои. Комментарий к собственной публикации может дополнить прикрепленным описанием.
Ответ на комментарий
Правильно ответить на комментарий – значит упомянуть имя автора. Для этого перед его ником поставьте символ @. С помощью этой метки упомянутый человек получит уведомление о комментарии. Обратите внимание, что пробела между ником и @ быть не должно. В одной ветке обсуждения вы можете упомянуть сразу несколько авторов.
Чтобы ответить на комментарий на компьютере, под изображением в поле «Добавить комментарий» напишите текст сообщения и нажмите «Enter». Для удаления поста нажмите крестик.
В Instagram больше оценивают фото и видео, а не читают тексты. Творите, выкладывайте интересные публикации, раскручивайте их популярными хэштегами, и люди потянутся сами к вашей страничке. А вместе с ними появятся комментарии, где вы сможете написать нечто, к чему прислушаются.
Как ставить теги в инстаграме
Статья теги в инстаграме написана в качестве простой подсказки для тех кто только начал изучать инстамир. Добро пожаловать и спасибо, что вникаете.
Что такое # в инстаграме
Оказывается, для некоторых новых пользователей возник вопрос, как и какие ставить теги в инстаграме и как это делать правильно.
Итак, тег — это своеобразная ссылка под которой объединяются фотографии. Прописывается тег очень просто, значком #. Решетка и слово слитно инстаграм определит как тег. Если вы хотите добавить тег из двух и более слов (включая предлоги), надо написать так: #тегизнесколькихслов. Поверьте, если для вас это выглядит странно и напоминает немецкое 12-этажное слово, то в инстамире это никого не удивит. Если хотите оригинальности, можно написать так: #МожноНаписатьТак с заглавными буквами.
Несколько тонкостей тегов в инстаграме
- Можно писать следующий тег как через пробел, так и без него
- Смайлики emoji не будут засчитываться как тег
Какие теги лучше ставить в инстаграм
Принцип очень простой. У меня есть собака породы амстафф. Есть много фоток, которые я бы хотел объединить одним тегом (что-то вроде тематики или ключевых слов которые ассоциируются с фотографией). В данном случае я ставлю все варианты названия породы и теги. #amstaff #doglife #амстафф #стаффорд и тд. Загляните в мою инсту и поймете о чем идет речь. Не бойтесь подсматривать у других ходовые теги!
Какие теги уже не дают результата
Популярные теги которые все ищут. Приведу традиционный список на типичном примере:
Как можно заметит такие теги имеют разовый эффект и мимолетность. Они не дают ничего кроме.. лайков. Если вы тешите себя только количеством лайков и подписчиков, вы мудак несчатный эгоист. Если в 11-13 годах это было модно и имело какую-то идею, то сейчас инстамир пошел немного в другом направлении. Теперь данные теги — моветон. Ставьте теги по ассоциациям, развивайте даже в этих символах воображение и тогда будут и лайки от реально ищущих и интересных людей, с которыми можно пообщаться и следить за их инстажизнью, одновременно развивая свой аккаунт. Все, красивые картинки смотрят в интернете, а популярные теги тихо кануются в лету.
Для чего нужны теги в инстаграме
Конечно, в первую очередь для лайков. Ведь по тем тегам в инстаграме которые знают другие будут ставить Мне нравится. Во вторую, можно продвигать свой собственный тег. Например, у меня есть тег #ilyacore #ilyacore_com. Да, можно ставить нижнее тире. Но кто-то скажет, зачем, такой тег никогда не найдут. Хм, опять же, вопрос в том что вы пишите вообще и какой интересный тег ставите, вот что ищут, об этом хорошо сказала Лера #йогамояжизнь в интервью. Когда я хочу что-то добавить из фото в дневник дрессировки моей собаки, я проставляю тег #diaryzen (то есть дневник Дзена), где у меня появляется как бы папка в инстаграме, где я легко могу найти нужные мне фотки. Создавайте свои теги!
Re: Придумывайте необычные теги!
Можно писать как английском (больше лайкнут), можно на русском (возможность что начнут хорошо комментить). В любом случае, за любые лайки в инстамире принято взаимно лайкнут, одну-парочку фото. Если инстаграм человека хороший, возможно стоит подписаться. Особенно интересны инстаграмы, которые вертятся в кругах sfs что это такое, про которые я уже рассказывал в прошлой статье.
Что такое @ в инстаграме
Для тех кто опять же, только осваивает инстамир, может быть непонятно, что значит символ @ в инстаграме. Это имя пользователя.
Как ответить человеку в инстаграме
Чтобы написать комментарий в инстаграме и знать, что твой ответ обязательно появится у человека в новостях, надо к комментарию добавить @имячеловека. Можно ставить, как в начале текста, так и в конце. Можно в середине, обычно так упоминают о человеке и его фотографиях. Например, если развилась дискуссия или несколько пользователей оценили комментариями твое фото ‘cool’ ‘nice photo!’ ‘Отлично, давай дружить’, можно сказать одновременно всем в одном комментарии ‘спасибо! @имя1 @имя2 @имя3’ и т.д.
Сколько можно ставить тегов в инстаграме
Сколько хотите. Но лучше не частить. Не захламляйте. Лучше всего вести свой инстаграм как дневник и описывать фото, а может наоборот — писать полезные тексты и подгонять под них фото. И добавлять теги в контексте. Много таких примеров можно увидеть, например, в моем инстаграме @ilya.core. Добавляйтесь! Напишите, что прочитали статью на моем блоге и я добавлю вас взаимно. И будет вам больше подписчиков.
А когда только появились теги вконтакте, я сразу же залил видео со своего первого канала. Зацените, тоже интересно.
Как оставить комментарий в инстаграме
Суть Инстаграма – это делиться со знакомыми или просто своими подписчиками фотографиями, короткими видео или фотоколлажами. Популярность или удачность вашей фотографии исчисляется не только в заработанных лайках от поклонников, но и в количестве комментариев, относящихся к данному фото. Зайти, посмотреть фотку и лайкнуть ее – это просто и порой, не стоит особого труда, но фот если Вашу фотографию откомментировали – это реально круто. Тем более через комментарий можно узнать мнение людей о Вас или вашем снимке. Если кто не в курсе, то комментарии в Инстаграме – это единственный способ живого общения между посетителями, и при этом, они не так и скудны на функциональность. А ведь большего и не нужно в фотоблогах. Поэтому давайте разберемся, как оставить комментарий в Инстаграме и какие желательные правила комментирования?!
Методика комментирования в Инстаграме следующая:
- Под конкретным фото всегда присутсвуют пиктограммы сердечка и комментария, жмем на комментарий.
- Пишем необходимый текст комментария
- Жмем отправить.
Как ответить человеку в инстаграме на комментарий
Часто у новых обладателей аккаунта в Инстаграме возникает вопрос, как ответить человеку в Инстаграме на комментарий. Сделать это довольно просто. Требуется нажать и удерживать на комментарий человека, которому требуется послать ответ. Появится сверху синяя строка со стрелочкой, как на картинке. Жмем на нее и вводим ответ! Отсылаем, готово.
Если есть необходимость упомянуть какого-либо человека в своем комментарии, необходимо поставить значок собачки @ и начать вводить имя. Вам будет предложены варианты, в первую очередь из ваших друзей, либо автора фото, а далее уже вводить текст комментария. Таким образом, упомянутому человек придет сообщение о том, что ему написали, которое будет отображаться в новостной ленте аккаунта.
Как в Инстаграмме удалить комментарий
Если вы уже знаете, как опубликовать комментарий в Инста, то задаваться вопросом «как в Инстаграме удалить комментарий» не стоит, ведь это интуитивно понятно и просто.
- Находите фото, под котором Вы оставляли комментарий.
- Тапаете на нем, при этом оно должно выделиться относительно комментариев других людей слегка синеватым фоном.
- В верхней появившейся строке кликаете по пиктограмке корзинки, как показано на рисунке.
- Кнопка удаления комментариев появляется только на собственных комментариях. Если вы промажете и тапните по чужому комментарию, то удалить не сможете его, а при этом сможете написать этому человеку.
Если комментарий не удается удалить, такое бывает с системой, тогда помогает выйти со своего Инста, очистить кэш телефона и снова залогиниться в свой аккаунт. Должно все заработать.
Если Вам сильно надоели чьи-то навязчивые или оскорбительные комментарии, то этого человека легко можно отправить в бан. Для этого просто после нажатия на комментарий этого пользователя вместо корзинки появится значок, как на рисунке. Жмем на него и выбираем один из пунктов. Администрация рассмотрит Вашу жалобу.
Накрутка комментариев в Инстаграмме
Для успешной накрутки комментариев в Инстаграме следует прежде всего публиковать интересные людям фотографии, писать к ним интригующие комментарии, таким образом, чтоб у ваших посетителей все больше возникало желание просматривать ваш профиль в будущем, а для этого подписаться на Вас.
Также, вы должны быть активным пользователем и активно комментировать и лайкать фото в популярных тэгах (они выглядят в виде ссылок на широко обсуждаемые темы). В таких лентах собираются тысячи людей и Ваш необычный комментарий обязательно кого-то побудит перейти в профиль и, возможно, подписаться. По крайней мере, могут лайкнуть или прокомментировать хоть одно прикольное фото.
Но лучше всего накрутку комментариев, как и лайков доверить профессионалам, которые имеют огромный опыт в своем деле, тем более, что стоит это недорого, а вероятность испортить свой аккаунт в Инстаграме и попасть в бан за накрутку нулевая.
Что писать в Instagram: работа с текстом
Instagram — это фотолента, где изображение доминирует. Но не стоит пренебрегать текстом: то, что вы пишите под фотографией, — это рама для вашей картины. insta.ad делится полезными ноу-хау, как заставить текст «играть».
В интернете можно найти немало советов по продвижению бренда, и в целом многие из них могут пригодиться любому Instagram-блогеру, развивающему свой аккаунт. Почему? Потому что вы — это бренд. Помните об этом, когда публикуете фотографию, пишите текст, ставите хэштег.
Текст, которым вы сопровождаете снимок, сильно связан с контентом: если вы не развиваете основную содержательную часть, то сложно будет развивать и чисто текстовую. Поэтому, читая наши советы, применяйте их и к качеству своих фотографий.
Итак, каким должен быть текст в Instagram
- Грамотным. Не надо думать, что «никто не заметит». Не надо ориентироваться на то, что у вашей аудитории 3 класса образования. Мы все совершаем ошибки, в том числе — и в письменной речи. Но у вас есть возможность их избежать, и это несложно. Подумайте, напишите, проверьте. Не стесняйтесь спросить: редактор и корректор еще никому не мешал. В чем сомневаетесь — проверьте, есть полезные сайты, где можно уточнить правописание. Мелкая, а тем более, банальная ошибка может оттолкнуть вашего последователя.
- По возможности кратким. Если вы пишите в жанре story telling, т.е. превращаете пост в маленькую новеллу — это другой разговор. Если же это три предложения, вместо которых могли бы быть три слова — избавляйтесь от лишнего. Объем текста должен быть оправдан.
- Текст должен быть искренним. Это обязательное правило. Когда пишите — думайте о том, что вы хотите сказать, а не что от вас ждут. Если люди на вас подписаны, они желают слышать именно вас, им интересна и ваша мысль, и ваше слово. Будьте честными со своей аудиторией.
- У текста должен быть характер. Ваш характер! За счет чего это работает? Не стесняйтесь проявить себя. Попробуйте уходить от шаблонов. Пишите так, как вы общаетесь с близкими вам людьми. Обогащайте свой текст, подбирайте слова: используйте словарь синонимов (их много в интернете), ищите именно то самое своё слово.
Что украсит ваш текст
- Информативность. Если та информация, которой вы делитесь, может быть полезной — снабдите ее максимальным количеством данных.
- Мотивация. Фотографии, которыми можно не только любоваться, но которые мотивируют тебя на новые подвиги, ценятся вдвойне. Или втройне. Дарите последователям хорошее настроение и мотивацию к новым свершениям! В том числе — и с помощью текста.
- Юмор. Это, возможно, лучшее украшение вашей фотографии. Однако он должен быть от души, природным и органичным. Нет ничего хуже, чем вымученная через силу шутка. Но если хочется пошутить — не вздумайте себе в этом отказывать!
- Story telling. Иногда приятно встретить под фотографией не сообщение одной строкой, а большую историю, красивую, интересную. Это противоречит пожеланию краткости текста, но если у вас есть история — то большой объем вполне оправдан. Правда, не стоит увлекаться — каждый день читать повести и рассказы не каждый сможет.
- Рубрикатор. Делайте ваш контент разнообразным. Если вы пишите каждый день на серьезные темы, сделайте хотя бы раз в неделю шуточную публикацию. Или наоборот: в общем, не ограничивайтесь одним направлением. Придумайте рубрики, дайте им название, можно даже создать хэштег специально под рубрику. Мы все мыслим рубриками — поэтому и журналы, и газеты, и телевидение — предлагают нам разные программы, систематизированные по теме и формату. Используйте это в своем аккаунте.
Что поможет продвинуть ваш Instagram-аккаунт
- Отмечайте людей в тексте. Вместо «Мы с Машей были в театре» — «Мы с @Masha были в театре». Очевидный момент, о котором иногда забывают.
- Отмечайте @ или делайте хэштеги с тем брендом/местом/продуктом, что использовали в кадре: «Мы с @Masha посетили @BolshoyTheater, в восторге от премьеры #ОпераБоригГодунов».
- Используйте хэштеги. О тонкостях использования хэштегов мы писали и ранее, но сейчас дадим еще совет: попробуйте смешные и «бестолковые» хэштеги. Не для того, чтобы по ним к вам пришла аудитория, а чтобы разнообразить текст и придать ему легкости и игривости. #кактотак #трампарампам.
Данное слово является существительным, а употребляется в значении «социальная сеть». Со значением слова всё стало понятно. А возникнут ли вопросы при написании слова? Я думаю, что да. Поэтому, давайте разберёмся.
Как же правильно пишется: «инстаграм» или «инстаграмм»?
Согласно орфографической норме русского языка изучаемое слово пишется, как в первом варианте:
ИНСТАГРАМ
Почему же мы напишем именно одну согласную «м»?
В русском языке для проверки сомнительной согласной необходимо подобрать такое проверочное слово, в котором эта
согласная будет звучать более отчётливо.
Но в нашем случае это сделать невозможно, так как наше существительное является словарным словом, а его правописание необходимо запомнить!
А правильность написания слова Вы можете проверить по орфографическому словарю русского языка.
Синонимы к слову:
- Социальная сеть
- Фейсбук
- Вконтакте
Примеры предложений с данным словом:
- Певица выложила в Инстаграм фотографии со своего дня рождения.
- Инстаграм помог мне раскрутить собственный бизнес.
- Мою страничку в Инстаграм заблокировали из-за подозрительной активности.
Содержание
- Определение и разбор слова
- Как правильно пишется: «инстаграм» или «инстаграмм»?
- Примеры для закрепления
Данное слово в повседневной речи употребляется довольно часто, но его правописание вызывает определённые сложности.
Давайте с этим разберёмся.
Существует два варианта правописания анализируемого слова:
- «инстаграм«, где на конце слова пишется одна буква «м»,
- «инстаграмм«, где на конце слова пишется две буквы «м».
Как правильно пишется: «инстаграм» или «инстаграмм»?
Согласно орфографической норме русского языка правильным является первый вариант:
инстаграм
Отметим, что слово «инстаграм» является английским словом и используется для обозначения популярного приложения.
В английском языке слово пишется следующим образом:
Как мы видим, правописание в русском языке остаётся таким же, как и в языке оригинала.
Примеры для закрепления:
- Мой инстаграм вчера заблокировали.
- Я решила удалить инстаграм из-за нехватки времени.
- Инстаграм — это очень популярное приложение.
В современном мире социальные сети играют большую роль в жизни каждого. Вне зависимости от возраста, будет важно знать, как правильно пишется название популярной платформы: «инстаграмм» или «инстаграм». Текст статьи поможет легко понять написание данного слова.
Читайте в статье
- Как пишется правильно: «инстаграмм» или «инстаграм»?
- Этимология и значение слова «инстаграм»
- Примеры предложений
- Неправильное написание слова «инстаграм»
Как пишется правильно: «инстаграмм» или «инстаграм»?
У социальной сети Инстаграм в России немало поклонников, и бесспорно ее название часто употребляется в отечественном языке. Правила грамотности никто не отменял, даже в случае с заимствованиями из иностранной речи.
В русском языке данное слово имеет единственно верное написание — инстаграм.
Транслируется название иностранного изобретения в соответствии с правилами транслитерации. Этот прием подразумевает замену букв чужого языка на буквы родного согласно звучанию. Таким образом, в русском языке появляются новые слова буквально каждый день. Однако заимствования часто вызывают у носителей языка трудности и вопросы, которые можно решить, оперевшись на этимологию той или иной лексической единицы.
Этимология и значение слова «инстаграм»
Удалось выяснить, что «инстаграм» представляет собой транскрипцию английского слова Instagram.
Так как в первозданном варианте обнаруживается буква «m» в одном экземпляре, то и в русском переводе удвоения быть не должно.
Этимология слова туманна. Сами носители переводят название социальной сети по частям: «инстант» — мгновение, момент и «телеграм» — телеграмма. Таким образом, платформа для фотографий выполняет роль некой моментальной телеграммы.
Примеры предложений
- Ты уже видела новый профиль нашей соседки в Инстаграме?
- Инстаграм является широкой платформой не только для обмена фотографиями, но и для письменного общения.
- Вся моя семья уже зарегистрирована в социальной сети Инстаграм, поэтому пора закрывать аккаунт.
- Наша школа представила обширный пост о прошедшем мероприятии на просторах Инстаграма.
- Все мы знакомы с Инстаграмом долгие годы, однако все его функции так и не были нами изучены.
Неправильное написание слова «инстаграм»
В реальной жизни можно встретить целое множество вариантов неправильного написания слова «инстаграм»:
- инстаграмм;
- инста;
- инст;
- инстограмм;
- инстограм и т.д.
Как только лексическая единица переходит в русский язык, она начинает подчиняться его правилам. Наиболее распространенной ошибкой филологи называют удвоенную «м» на конце. Чаще всего люди начинают сравнивать другие заимствования. Найдя схожесть, допускают ошибку в написании. Например, иностранное «program» в русском языке имеет удвоенный согласный — «программа», как и «telegram» — «телеграмма».
Грамотность отличает воспитанного и образованного человека даже в мире виртуальной реальности. Важно знать грамматические правила и уметь применять их в реальной жизни. Особенно если законы языка не создают особой сложности.
На чтение 6 мин Просмотров 2к.
Перед человеком, который только начинает юзать фотохостинг, всплывает вопрос о правописании его названия: Инстаграм или Инстаграмм. Несмотря на то, что приложение появилось в 2010 году, споры на эту тему продолжаются до сих пор.
Социальная сеть позволяет нам постить фото, делиться роликами, переписываться с друзьями и т.д. Поэтому предлагаем вместе выяснить, как правильно переводится «Instagram» на русский язык. А также разобраться, кто придумал это слово, и рассмотреть неправильные варианты его написания.
Содержание
- Краткая история о том, как создавалось мобильное приложение
- Откуда произошло название
- Рекомендации по правильному написанию
- Склонение слова «Инстаграмм» по падежам: можно ли это делать
- Можно ли сокращения воспринимать, как неправильное написание слова «Инстаграм»
- Фонетический разбор термина «Instagram», и почему возникают ошибки
- Варианты, которыми можно заменить официальное название
- Видеообзор:
Краткая история о том, как создавалось мобильное приложение
В роли разработчиков инсты выступили Майк Кригер и Кевин Систром – студенты, в свободное от учебы время занимавшиеся IT-стартапами. Благодаря попыткам создать собственный проект Кевин разработал софт, который можно назвать предшественником фотохостинга. В нем можно было зарабатывать баллы за выполнение заданий, переписываться с людьми, ставить геолокацию и постить фотографии. Как только к проекту присоединился Майк, они решили «модернизировать» утилиту, убрав лишние опции.
О том, как правильно — Инстаграм или Инстаграмм, речь пойдет в следующих разделах статьи. А пока лишь скажем, что Кригер и Систром дорабатывали софт на протяжении 8 недель. Не успело пройти 24 часа с момента добавления приложения в магазины программного обеспечения, как его установило 50 000 пользователей.
Откуда произошло название
Сразу подметим, что «Instagram» — это не первое и единственное название социальной сети. Изначальной версией создателей было слово «Burbn». Несмотря на всю забавность, над его переводом не нужно было долго думать. И дураку понятно, что создатель назвал софт в честь бурбона – напитка, с помощью которого любил расслабляться во время работы.
А вот с этимологией слова «Instagram» у многих возникают трудности. Оно появилось после удаления из приложения ненужных функций. Соцсеть создавалась для того, чтобы можно было быстро постить красивые снимки. Поэтому в ее названии должна была заключаться главная идея.
При написании термина Инстаграм или Инстаграмм на английской раскладке можно заметить, что оно включает в себя два слова:
- Telegram, которое можно перевести, как «сообщение» или «телеграмма»;
- Instant – момент, мгновенье.
«Мгновенно отправленная телеграмма» — такое значение лучше всего подходило приложению, над которым трудились Кригер и Систром. Со временем сокращение превратилось в бренд, под которым бесплатный софт стал популярным во всем мире.
Рекомендации по правильному написанию
У инсты много поклонников, а треть аудитории состоит из русскоязычных пользователей. Поэтому его название часто употребляется в русском языке. Чтобы не показаться неграмотным человеком, нужно правильно писать даже те слова и названия, которые заимствованы из иностранной речи.
Чтобы люди не ломали голову над тем, как правильно писать Инстаграмм, упомянем важный момент. Транслитерация наименования осуществляется по правилам, а это говорит о том, что английские буквы просто заменяются русскими.
Перевод, которым можно было бы в точности описать значение слова, отсутствует. И тому есть несколько причин. Во-первых, название состоит из двух английских слов, что уже подразумевает его аббревиатуру или сокращение. А во-вторых, наименование – это имя собственное, поэтому перевести его невозможно.
На кириллице «Instagram» пишется так же, как слышится – «Инстаграм». Начинаем с большой буквы, если в целом упоминаем соцсеть речи, и с маленькой – вместе со словами «учетная запись», «страница», «аккаунт» и т.д.
Склонение слова «Инстаграмм» по падежам: можно ли это делать
При общении с блогерами часто можно услышать, как они склоняют название инсты в соответствии с падежами. Они говорят: «из Инстаграмма», «в Инстаграме» и т.д. Отсюда выплывает вопрос при разборе понятия «Инстаграм» — склоняется оно или нет.
Поскольку термин происходит от английского языка, его, как правило, по падежам не склоняют. Англоговорящие пользователи пишут и говорят «Instagram», поэтому русскоязычному сегменту интернета рекомендуем делать так же. Но при необходимости склонение тоже допустимо. Никакого официального запрета на это нет, и воспринимать это признаком неграмотности люди не станут.
Также читайте: Как ускорить видео в Инстаграме: как сделать быстрое, замедленное, как снимать ускоренное, быстрая съемка в instagram
Можно ли сокращения воспринимать, как неправильное написание слова «Инстаграм»
В сетях мировой паутины есть много сокращений от слова «Инстаграмм». Кто-то называет их неправильными, но мы спешим успокоить юзеров, потому что эти варианты использовать можно. В речи современных блогеров часто можно услышать такие версии:
- инст;
- инста;
- инстаграмм (с двумя буквами «м» в конце).
Если уж с головой углубиться в эту тему, то принять за ошибку можно любой из этих вариантов, включая «Инстограмм», «Инстограм» и т.д. При переходе в русский язык для лексической единицы начинается игра совсем по другим правилам.
Филологи на вопрос, как правильно писать — Инстаграмм или Инстаграм, укажут на второй вариант. Не нужно сравнивать другие иностранные заимствования, поскольку так можно легко допустить ошибку в написании. К примеру, в русской адаптации слова «program» есть удвоенный согласный. Сюда же относится «telegram», но для инсты это правило теряет свою актуальность.
Фонетический разбор термина «Instagram», и почему возникают ошибки
В названии социальной сети всего лишь три слога – инс-таг-рам, а ударение падает на последний. Переносить слово рекомендуем в соответствии со следующими правилами:
- инс-таграм,
- ин-стаграм,
- инстаг-рам,
- инста-грам.
с
Предоставляем также транскрипцию наименования приложения, чтобы не возникало вообще никаких вопросов — [инстагр`ам]. Из двух вариантов – в Инстаграме или в Инстаграмме (с двумя буквами «м») – пользователь может выбрать любой. Только помним, что в официальных текстах заключаем термин в кавычки и пишем с большой буквы.
Так почему же с произношением и написанием названия фотохостинга часто возникают трудности? Объяснением этому служит подсознательное желание человека удвоить согласную букву в конце слова. Как мы уже упоминали, происходит это из-за его аналогии с другими иностранными «собратьями».
Варианты, которыми можно заменить официальное название
Лексическая единица «Инстаграм» — это неологизм, заимствованный из английского языка. Чтобы каждый раз не заморачиваться с его написанием, можно использовать сокращения «Инста», «Инст», «Инстик» и т.д. Человеку легче их выговорить/написать. Также можно проявить фантазию и придумать сокращенную версии, которую будете использовать только вы.
При переписках с друзьями соблюдение правил русского языка необязательно. Но в официальных текстах, как мы уже говорили, желательно писать «Инстаграм», с одной буквой «м» в конце. И ни в коем случае не путаем название соцсети с термином «грамм», поскольку они никак не связаны друг с другом.
Свою воспитанность и грамотность человек должен показывать не только в реальном, но и в виртуальном мире. Это касается и выбора названия из двух предложенных — Инстаграмме или Инстаграме (как правильно, мы уже рассказали). Соблюдение грамматических правил и умение применять их на практике позволят произвести хорошее впечатление на окружающих.
Видеообзор:
https://www.youtube.com/watch?v=vD3eQh23RwA
Все полезное о Инстаграм — instagramer.info
Официальный сайт — www.instagram.com