Не говоря уже как пишется

Русский[править]

Тип и синтаксические свойства сочетания[править]

не говоря уже

Устойчивое сочетание.

Произношение[править]

• МФА: [nʲɪ‿ɡəvɐˈrʲa ʊˈʐɛ]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

1. о ком-чём оставляя в стороне, не считая кого-чего-либо, помимо кого-чего-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Этимология[править]

Перевод[править]

Разбор слова и значение

Упомянутая лексема – это деепричастие. Отвечает на вопрос «что делая?». Произошло от глагола «говорить».

Обозначает «молчание», «умалчивание», «недосказанность». Понимание соответствующей информации поможет разобраться с тем, как же грамотно отобразить «фразу» во время письма.

Объяснение правописания

Согласно действующим нормам русского языка, глаголы всегда с частицей «не» разделяются. Но не совсем ясно, как быть с деепричастиями, как правильно — неговоря или не говоря.

Здесь будут действовать точно такие же правила. Рассматриваемое слово нельзя назвать исключением. Оно не попадает ни под одно соответствующее правило русского языка. А значит, как и глагол, разделяется с отрицательной частицей.

Тем не менее, требуется запомнить еще один принцип. К исключительным случаям относятся ситуации, при которых деепричастие не употребляется без «не» (недоумевая), речь идет о приставке «недо». При подобных обстоятельствах лексема едина.

Примеры предложений

Чтобы лучше усвоить подобный материал, рекомендуется рассмотреть несколько наглядных примеров:

1. Не говоря ничего, она развернулась и ушла.

2. Они понимали друг друга с полуслова – не говоря.

3. Марк, не говоря никому, подготовил сюрприз на день рождения Екатерины.

Вот и все. На самом деле все проще, чем кажется изначально. Никаких запутанных или непонятных моментов нет.

Отныне каждый сможет максимально точно и верно излагать на бумаге деепричастия с «не», включая конкретную «фразу». Если возникают трудности, стоит вспомнить не только о том, с какой частью идет работа, но и то, каким макаром действовать в случае с глаголами. Руководствоваться предложенным материалом можно не только школьникам, но и взрослым.

Читайте также, как пишутся другие проблемные слова:

• рОстите или рАстите;
• готовЬтесь или готовтесь;
• появятся или появятЬся;
• прЕдоставьте или прИдоставьте;
• послаще или по слаще;
• недоумевать или не доумевать;
• гриБ или гриП;
• ездИшь или ездЕшь;
• падежОм или падежЁм;
• прИлагать или прЕлагать;
• жИвотное или жЕвотное.

• НЕ ГОВОРЯ (УЖЕ <УЖ>) о ком-чем; Я УЖЕ (УЖ) НЕ ГОВОРЮ о ком-чём••

=====

⇒ and also, in addition to, as well as:

— not to mention;

— to say nothing of;

— let alone;

— not to speak of (sth. < s.o., the fact that…>);

— quite apart from the fact that…;

— never mind (sth. < s.o., the fact that…>).

♦ А как быть [жителям села) с освященной древними традициями необходимостью побывать на свадьбе и других родовых торжествах? А дежурство у постели больного родственника? А годовщина смерти, а сорокадневье? Я уж не говорю о свежих похоронах (Искандер 3).What were they [the villagers] to do about the necessity, sanctified by ancient tradition, of attending a wedding or any other clan celebration? And the vigil at the bedside of a sick relative? And the anniversary of a death, or the fortieth-day memorial feast? Not to mention the funeral itself! (3a).

♦ [Львов:] В вашем голосе, в вашей интонации, не говоря уже о словах, столько бездушного эгоизма… (Чехов 4). [L.:] In your voice, your intonation, to say nothing of your words, there is so much callous egotism… (4a). [L.:] Your voice and tone, let alone your actual words, are so insensitive, selfish… (4b).

♦ Коллекцию имперских полотен пришлось пополнять союзными национальными цветами. Это отнимало время, не говоря о том, что почти всякий день надо было выбрать комбинацию одиннадцати флагов из семнадцати, чтобы расцветить ими фасад дома (Федин 1). The collection of imperial linen had to be reinforced by the allied national colors. This took time, not to speak of the fact that nearly every day one had to choose a combination of eleven flags from seventeen in order to decorate the house facade with them (1a).

♦ «Вот видишь ли, Евгений, — промолвил Аркадий, оканчивая свой рассказ, — как несправедливо ты судишь о дяде! Я уже не говорю о том, что он не раз выручал отца из беды, отдавал ему все свои деньги… но он всякому рад помочь…» (Тургенев 2). «So you see, Yevgeny,» said Arkady, finishing his story, «how unfairly you jump to conclusions about Uncle! Quite apart from the fact that he has often helped my father out of trouble and given him all his money…he is always glad to help anybody. » (2e).

♦ Перестраиваются города. Октябрьская площадь, рядом с которой мы жили когда-то, совершенно изменила облик. Не говоря уже о том, что возникли новые африканские государства. Двадцать лет! (Трифонов 5). Whole cities are rebuilt. October Square, which we once lived right next to, had changed its appearance completely. Never mind the fact that new states have arisen in Africa. Twenty years! (5a).