На попятную как пишется слитно или

Слово «на попятную», входящее в состав фразеологизма, пишется раздельно с предлогом.

В разговорной речи часто можно услышать устойчивое словосочетание «идти (пойти) на попятную». Оно широко используется также в художественной литературе как яркий мазок к речевой палитре персонажа произведения.

Теперь ты снова смотришь на меня спокойными глазами и, наверное, прикидываешь, как бы пойти на попятную, не ранив моих чувств? (П. Г. Вудхаус. Золотце ты моё).

Слово «попятный» по смыслу связано с глаголом «попятиться» («пятиться»), то есть «двигаться назад», «отступить», «отойти», «отодвинуться». В современном русском языке это прилагательное  в одиночку уже не употребляется в речи, а только в составе фразеологизма, который имеет переносное значение:

• отступить от принятого решения;
• согласиться с  мнением других под давлением очевидных доказательств или аргументов;
• отказаться от ранее данного обещания.

Чтобы выбрать слитное или раздельное написание слова «на попятную», выясним, к какой части речи оно принадлежит.

Часть речи слова «на попятную»

Хотя фразеологизм является неразложимым словосочетанием и одним членом предложения, все же, чтобы выяснить часть речи интересующего нас слова, позволим задать синтаксический вопрос:

идти куда? на попятную.

Слово «на попятную» определяет глагол, обозначает признак действия, поэтому отнесем его к наречиям. Оно образовано от прилагательного «попятный» и заканчивается на -ую. Как правило, такие наречия, возникшие на базе прилагательных, с предлогом-приставкой пишутся слитно, например:

• ручной — сделать вручную;
• прямой — сказать напрямую;
• слепой — двигаться вслепую;
• тёмный — играть втёмную;
• рукопашный — схватиться врукопашную;
• крутой — яйцо вкрутую;
• рассыпной — бежать врассыпную.

Правописание слова «на попятную»

В составе фразеологизма слово «на попятную» сохранило раздельное написание с предлогом, видимо, потому, что в старину оно широко применялось в качестве определения к существительному, например:

на попятный двор.

Этот  сын, как я понял тогда, ушёл от своего отца странствовать, но потом, как видно, ему пришлось туго, и он пошёл на попятный (А. Гайдар. Школа).

В глубине её души уже таились опасения по поводу столь скоропалительного решения, но идти на попятную было поздно (Энн Мэтер. Никогда не сдавайся).

Запомним раздельное написание с предлогом «на» наречий, образованных от прилагательных:

• боковой ветер —  пора на боковую;
• мировой судья — идти на мировую.

Перейти к контенту

на попятную

§ 136. Пишутся слитно:

1. Наречия, образованные с помощью приставок от наречий,
напр.: вовне, донельзя, доднесь, задаром, зазря, извне, навсегда,
назавтра, напополам, напрочь, насовсем, отныне, позавчера, поныне, посейчас,
пораньше, послезавтра.

Примечание. Слитно пишущиеся наречия,
образованные с помощью приставок от наречий, следует отличать от сочетаний
предлогов на и до с неизменяемыми
словами, употребляемыми в значении существительных, напр. до завтра, на завтра (ср.: назавтра они расстались и отложить работу на завтра), на вчера, на сегодня, на после, на потом, на
хорошо, на отлично; на авось, на нет, на ура.

2. Наречия, образованные от имен прилагательных и включающие
в свой состав либо (а) полные формы, либо (б) краткие формы прилагательных (в
том числе старые и теперь неупотребляемые), напр.:

а) вживую, вкрутую, внаглую, впервые,
вплотную, впрямую, врассыпную, врукопашную, вручную, втихую, вхолостую,
вчистую, заранее, зачастую, надаровую, напрямую, наудалую, подчистую;

Примечание 1. Раздельно пишутся наречные
сочетания на боковую, на мировую,
на попятную, на равных, в целом; раздельное написание наречных
сочетаний в открытую и
в общем определяется
правилом § 137, п. 3.

Примечание 2. Дефисное написание наречий с
приставкой по-, образованных
от прилагательных (типа по-новому),
определяется правилом § 138, п. 2.

б) вдвойне (ср. двойной),
вкратце (ср. краткий), вполне, вправо, вообще, дотемна (но:
от темна до темна, см. § 137, п. 4), досуха, заодно, запросто, издавна, налегке, начисто, подолгу,
попусту, сгоряча, слева, справа, сослепу, сполна, спьяну, снова, сызнова.

3. Наречия, образованные от местоименных слов, напр.: вовсю, вовсе, навовсе, совсем, затем, зачем, оттого, отчего, оттуда,
потом, потому, почём, почему, посему, поэтому.

Примечание. О написании слов притом, причем см. § 140, п. 2.

4. Наречия, образованные с помощью приставок в,
на от собирательных числительных, напр.: вдвое, втрое,
вчетверо, вдесятеро, надвое, натрое, вдвоём, втроём, вчетвером, вдесятером.

Примечание. Раздельно пишутся сочетания
предлога по с
собирательными числительными, напр.: по двое, по трое, по пятеро.

5. Наречия с первой частью впол-, напр.:
вполглаза (смотреть), вполголоса, вполнакала, вполноги (играть,
кататься, танцевать), вполоборота, вполроста, вполсилы, вполслуха, вполуха (слушать),
вполцены; вполоткрыта, вполпьяна, вполсыта.

Примечание. Раздельно пишутся: а) сочетания
предлога в и
сложного слова с первой частью пол
и второй частью — названием единицы измерения, напр.: ростом в полметра, весом в полтонны,
шириной в пол-аршина; б) сочетания, указывающие на время,
типа в полпервого (встретиться), в
пол-одиннадцатого (прийти).

6. Наречия с пространственным и временным значениями, в
которых приставка соединяется с формами существительных верх,
низ, перед, зад, бок, высь, глубь, даль, близь, ширь, век, начало, напр.:
вверх, вверху, доверху, кверху, наверх, наверху, поверх,
поверху, сверху; вниз, внизу, донизу, изнизу, книзу, понизу, снизу; вперёд (и
впереди, кпереди, спереди), наперёд, поперёд; взад (и кзади, назади, позади, сзади), назад; вбок, набок, обок (но: под боком, см. § 137, п. 1; бок о бок,
см. § 137, п. 4), сбоку; ввысь, подвысь;
вглубь; вдаль, вдали, издали, одаль, поодаль; вблизи; вширь; ввек, вовек, вовеки,
довеку, извека, навек, навеки (но: во (на) веки веков, во
(на) веки вечные; из века в век, см. § 137, п. 4); вначале, изначала, поначалу, сначала.

Некоторые из таких наречий могут употребляться в роли
предлогов с формой род. п., напр. карниз вверху стены, сноска
внизу страницы, сверху холма хорошо видны окрестности, пикник вблизи озера,
стоять сбоку стола.

Примечание к пп. 1, 2, 3, 6. Следует
различать слитно пишущиеся наречия и совпадающие с ними в буквенном составе, но
пишущиеся раздельно сочетания предлогов со словами других частей речи (существительными,
прилагательными, наречиями, местоимениями). В таком различении большую роль
играет контекст. Именно в контексте выявляется реальное значение и типичные
синтаксические связи слов разных частей речи. Ср. следующие пары примеров: уехать насовсем (наречие,
отвечает на вопрос «как?») — сослался
на совсем старые данные (предлог на, относящийся к существительному данные, + наречие совсем, относящееся к
прилагательному старые и
образующее с ним
словосочетание); поговорить с
кем-нибудь напрямую — выйти на прямую дорогу; действовать заодно с кем-нибудь —
посчитать два посещения за одно; удивился, затем рассмеялся (наречие,
отвечает на вопрос «когда?») — за
тем домом уже поля (предлог за + местоимение тем); вначале (наречие, отвечает на вопрос
«когда?») всем было интересно — в
начале пути все оживлённо шутили (предлог в + существительное начало, образующее с зависимым от него
словом путь словосочетание);
посмотреть наверх — с обрыва на
верх повозки посыпались камни; вдали виден лес — в дали, скрытой туманом;
глядеть вдаль — всматриваться в даль степей; распространяться вглубь и вширь — вникать
в глубь, в суть проблемы. В зависимости от понимания текста
пишущий может выбрать и слитное, и раздельное написание в таких, например, случаях:
погрузиться вглубь
(в глубь) океана, зайти вглубь (в глубь) леса, гнездо наверху (на верху) дерева.

§ 137. Пишутся раздельно:

1. Наречные сочетания предлогов-приставок без,
для, до, под, при, про с формами имен существительных (в том числе не
употребляющимися вне этих сочетаний), напр.:

без конца, без напряга, без обиняков, без
продыху, без просыпа, без разбору, без спросу, без толку, без удержу, без
умолку, без устали, без утайки;

для блезиру, для верности, для вида, для
затравки, для порядка, для смеха, для сугрева;

до зарезу, до неузнаваемости, до отвала, до
полусмерти, до смерти, до упаду, до чертиков;

под боком, под вечер, под гору, под дых, под
ключ, под конец, под ложечкой, под микитки, подмышки, под началом, под откос,
под ручку, под силу, под спудом, под стать, под уздцы, под уклон, под утро, под
хмельком, под шумок;

при смерти, при деньгах, при своем, при
своих;

про запас, также с формой возвратного
местоимения: про себя (не вслух).

Примечание 1. Пишутся слитно дотла, подчас, подряд, а также подшофе.

Примечание 2. О слитном написании приставки до со словами
пространственного и временнбго значения (доверху, донизу) см. § 136, п. 6.

Примечание 3. От наречных сочетаний под мышки, под мышкой и т.
п. следует отличать существительное подмышки (ед. ч. подмышка), пишущееся слитно; ср., напр.: натёр (что?) подмышки и натёр (где?) под мышками; пиджак жмёт в подмышках.

2. Наречные сочетания, состоящие из предлога-приставки с и формы род. п. существительного на -у
(-а), напр.: с виду, с голоду, с испугу, с
лёту, с маху, с налёту, с наскоку, с перепугу, с разбегу, с разгону, с размаху,
с ходу (и с испуга, с лёта, с налёта, с наскока, с перепуга, с разбега, с
разгона, с размаха).

Примечание. Пишутся слитно сразу, сроду, срыву, сряду, срывка, сплеча; слитное
написание слов сбоку, сверху,
снизу, сначала определяется правилом § 136, п. 6.

3. Наречные сочетания предлогов-приставок в,
с со второй частью, начинающейся с гласных, напр.: в
обмен, в обнимку, в обрез, в обтяжку, в обхват, в одиночку, в одночасье, в
отместку, в охапку, в охотку, в убыток, в угоду, в укор, в упор, в упрёк, в
открытую, в общем, в оба, с иголочки, с изнанки, с оглядкой, с опаской, с
отвычки, с охотой, с умом, с умыслом.

4. Наречные сочетания, образованные повторением существительных
или числительных с предлогом и пишущиеся в три или четыре слова, напр.: бок о бок, с боку на бок, с глазу на глаз, с часу на час, голова в
голову, нога в ногу, след в след, рука об руку, из рук в руки, из века в век,
из года в год, раз за разом, раз от разу, раз на раз, из раза в раз, от темна
до темна, душа в душу, точка в точку, честь по чести, чин по чину, слово в
слово, один на один, двое на двое, трое на трое (но: крест-накрест,
см. § 118, п. 2).

5. Наречные сочетания (два или более), в которых
существительное, реализующее одно определенное значение, употребляется в
различных падежных формах с одним и тем же или разными предлогами, напр.: с ведома и без ведома, в голову и в головах, в ноги и в ногах (о постели), в сторону и в стороне, на сторону и на стороне, в тупик и в тупике, в особицу и
на особицу, на память и по памяти, на
совесть и по совести; за границу, за границей и из-за границы; за пазуху и за пазухой, на дом и
на дому, на задворки и на задворках, на
закорки и на закорках, на карачки и на карачках; на корточки, на
корточках и с корточек; на кулачки и на кулачках, на кулички и на куличках, на побегушки
(взять) и на побегушках, на поруки и на поруках, на попятную и на попятный (двор), на
цыпочки и на цыпочках; на четвереньки, на четвереньках и
с четверенек; под ложечку и под ложечкой;
подмышку, подмышки, под мышкой, подмышками и из-под
мышек; под спуд, под спудом и из-под спуда.

Из этого правила имеются исключения, определяемые как
традицией написания, так и другими правилами, напр., пишется раздельно со зла, но слитно назло, с изнанки — наизнанку,
в одиночку — поодиночке, до зарезу — позарез; пишутся слитно внутрь — внутри — изнутри, вкось — наискось, вперегонки — наперегонки,
встарь — исстари, замуж — замужем, наземь — оземь.

Примечание. От наречных сочетаний за границей, за границу, за рубежом, за
рубеж, за городом, за город следует отличать существительные заграница (связи с заграницей), зарубеж
(работать на зарубеж), загород (летом предпочитаю загород). О
существительном подмышки
(ср. наречное сочетание подмышки)
см. § 137, п. 1, примечание 3.

Слово «на попят­ную», вхо­дя­щее в состав фра­зео­ло­гиз­ма, пишет­ся раз­дель­но с пред­ло­гом.

В раз­го­вор­ной речи часто мож­но услы­шать устой­чи­вое сло­во­со­че­та­ние «идти (пой­ти) на попят­ную». Оно широ­ко исполь­зу­ет­ся так­же в худо­же­ствен­ной лите­ра­ту­ре как яркий мазок к рече­вой палит­ре пер­со­на­жа про­из­ве­де­ния.

Теперь ты сно­ва смот­ришь на меня спо­кой­ны­ми гла­за­ми и, навер­ное, при­ки­ды­ва­ешь, как бы пой­ти на попят­ную, не ранив моих чувств? (П. Г. Вудхаус. Золотце ты моё).

Слово «попят­ный» по смыс­лу свя­за­но с гла­го­лом «попя­тить­ся» («пятить­ся»), то есть «дви­гать­ся назад», «отсту­пить», «отой­ти», «ото­дви­нуть­ся». В совре­мен­ном рус­ском язы­ке это при­ла­га­тель­ное в оди­ноч­ку уже не упо­треб­ля­ет­ся в речи, а толь­ко в соста­ве фра­зео­ло­гиз­ма, кото­рый име­ет пере­нос­ное зна­че­ние:

• отсту­пить от при­ня­то­го реше­ния,
• согла­сить­ся с мне­ни­ем дру­гих под дав­ле­ни­ем оче­вид­ных дока­за­тельств или аргу­мен­тов,
• отка­зать­ся от ранее дан­но­го обе­ща­ния.

Чтобы выбрать слит­ное или раз­дель­ное напи­са­ние сло­ва «на попят­ную», выяс­ним, к какой части речи оно при­над­ле­жит.

Часть речи слова «на попятную»

Хотя фра­зео­ло­гизм явля­ет­ся нераз­ло­жи­мым сло­во­со­че­та­ни­ем и одним чле­ном пред­ло­же­ния, все же, что­бы выяс­нить часть речи инте­ре­су­ю­ще­го нас сло­ва, поз­во­лим задать син­так­си­че­ский вопрос:

идти куда? на попят­ную.

Слово «на попят­ную» опре­де­ля­ет гла­гол, обо­зна­ча­ет при­знак дей­ствия, поэто­му отне­сем его к наре­чи­ям. Оно обра­зо­ва­но от при­ла­га­тель­но­го «попят­ный» и закан­чи­ва­ет­ся на -ую. Как пра­ви­ло, такие наре­чия, воз­ник­шие на базе при­ла­га­тель­ных, с предлогом-приставкой пишут­ся слит­но, напри­мер:

• руч­ной — сде­лать вруч­ную,
• пря­мой — ска­зать напря­мую,
• сле­пой — дви­гать­ся всле­пую,
• тём­ный — играть втём­ную,
• руко­паш­ный — схва­тить­ся вру­ко­паш­ную,
• кру­той — яйцо вкру­тую,
• рас­сып­ной — бежать врас­сып­ную.

Правописание слова «на попятную»

В соста­ве фра­зео­ло­гиз­ма сло­во «на попят­ную» сохра­ни­ло раз­дель­ное напи­са­ние с пред­ло­гом, види­мо, пото­му, что в ста­ри­ну оно широ­ко при­ме­ня­лось в каче­стве опре­де­ле­ния к суще­стви­тель­но­му, напри­мер:

на попят­ный двор.

Наречие «на попят­ную» в соста­ве фра­зео­ло­гиз­ма «идти (пой­ти) на попят­ную», пишет­ся раз­дель­но с пред­ло­гом «на».

Этот сын, как я понял тогда, ушёл от сво­е­го отца стран­ство­вать, но потом, как вид­но, ему при­шлось туго, и он пошёл на попят­ный (А. Гайдар. Школа).

В глу­бине её души уже таи­лись опа­се­ния по пово­ду столь ско­ро­па­ли­тель­но­го реше­ния, но идти на попят­ную было позд­но (Энн Мэтер. Никогда не сда­вай­ся).

Запомним раз­дель­ное напи­са­ние с пред­ло­гом «на» наре­чий, обра­зо­ван­ных от при­ла­га­тель­ных:

• боко­вой ветер — пора на боко­вую,
• миро­вой судья — идти на миро­вую.

Слово «на попят­ную», вхо­дя­щее в состав фра­зео­ло­гиз­ма, пишет­ся раз­дель­но с предлогом.

В раз­го­вор­ной речи часто мож­но услы­шать устой­чи­вое сло­во­со­че­та­ние «идти (пой­ти) на попят­ную». Оно широ­ко исполь­зу­ет­ся так­же в худо­же­ствен­ной лите­ра­ту­ре как яркий мазок к рече­вой палит­ре пер­со­на­жа произведения.

Теперь ты сно­ва смот­ришь на меня спо­кой­ны­ми гла­за­ми и, навер­ное, при­ки­ды­ва­ешь, как бы пой­ти на попят­ную, не ранив моих чувств? (П. Г. Вудхаус. Золотце ты моё).

Слово «попят­ный» по смыс­лу свя­за­но с гла­го­лом «попя­тить­ся» («пятить­ся»), то есть «дви­гать­ся назад», «отсту­пить», «отой­ти», «ото­дви­нуть­ся». В совре­мен­ном рус­ском язы­ке это при­ла­га­тель­ное  в оди­ноч­ку уже не упо­треб­ля­ет­ся в речи, а толь­ко в соста­ве фра­зео­ло­гиз­ма, кото­рый име­ет пере­нос­ное значение:

• отсту­пить от при­ня­то­го решения;
• согла­сить­ся с  мне­ни­ем дру­гих под дав­ле­ни­ем оче­вид­ных дока­за­тельств или аргументов;
• отка­зать­ся от ранее дан­но­го обещания.

Чтобы выбрать слит­ное или раз­дель­ное напи­са­ние сло­ва «на попят­ную», выяс­ним, к какой части речи оно принадлежит.

Часть речи слова «на попятную»

Хотя фра­зео­ло­гизм явля­ет­ся нераз­ло­жи­мым сло­во­со­че­та­ни­ем и одним чле­ном пред­ло­же­ния, все же, что­бы выяс­нить часть речи инте­ре­су­ю­ще­го нас сло­ва, поз­во­лим задать син­так­си­че­ский вопрос:

идти куда? на попятную.

Слово «на попят­ную» опре­де­ля­ет гла­гол, обо­зна­ча­ет при­знак дей­ствия, поэто­му отне­сем его к наре­чи­ям. Оно обра­зо­ва­но от при­ла­га­тель­но­го «попят­ный» и закан­чи­ва­ет­ся на -ую. Как пра­ви­ло, такие наре­чия, воз­ник­шие на базе при­ла­га­тель­ных, с предлогом-приставкой пишут­ся слит­но, например:

• руч­ной — сде­лать вруч­ную;
• пря­мой — ска­зать напря­мую;
• сле­пой — дви­гать­ся вслепую;
• тём­ный — играть втёмную;
• руко­паш­ный — схва­тить­ся врукопашную;
• кру­той — яйцо вкрутую;
• рас­сып­ной — бежать врас­сып­ную.

Правописание слова «на попятную»

В соста­ве фра­зео­ло­гиз­ма сло­во «на попят­ную» сохра­ни­ло раз­дель­ное напи­са­ние с пред­ло­гом, види­мо, пото­му, что в ста­ри­ну оно широ­ко при­ме­ня­лось в каче­стве опре­де­ле­ния к суще­стви­тель­но­му, например:

на попят­ный двор.

Наречие «на попят­ную» в соста­ве фра­зео­ло­гиз­ма «идти (пой­ти) на попят­ную», пишет­ся раз­дель­но с пред­ло­гом «на».

Этот  сын, как я понял тогда, ушёл от сво­е­го отца стран­ство­вать, но потом, как вид­но, ему при­шлось туго, и он пошёл на попят­ный (А. Гайдар. Школа).

В глу­бине её души уже таи­лись опа­се­ния по пово­ду столь ско­ро­па­ли­тель­но­го реше­ния, но идти на попят­ную было позд­но (Энн Мэтер. Никогда не сдавайся).

Запомним раз­дель­ное напи­са­ние с пред­ло­гом «на» наре­чий, обра­зо­ван­ных от прилагательных:

• боко­вой ветер —  пора на боковую;
• миро­вой судья — идти на мировую.

Не знаете, как написать слово – «напопятную» или «на попятную»? Тогда наша помощь будет Вам очень полезна.

Как надо писать?

Единственный верный вариант написания данного слова – раздельное: «на попятную».

Какое правило?

Рассматриваемая лексема – наречие. Оно образовано слиянием предлога «на» и прилагательного «попятная». Такое слово действительно есть, правда, является крайне устаревшим, и без «на» уже в речи не встречается. Вопреки основному принципу написания подобных наречий («напрямую», «напропалую»), здесь стоит выбрать не слитное написание, а раздельное. Это – исключения из правила. Аналог – «на мировую». Верное написание этого наречия стоит запомнить.

Примеры предложений

Ещё раз закрепим правильное написание с помощью наглядных образцов предложений:

1. Как бы он ни кичился своей силой и могуществом, его всё же вынудили в этот раз пойти на попятную.
2. Тебе бы развивать силу воли: каждый раз, когда ты готовишься что-то менять, в последний момент идёшь на попятную.
3. Нет, я ни при каких условиях не пойду на попятную, это попросту глупо.

Ошибочное написание

Раздельное написание «на попятную» является грубым нарушением грамматики.

Про «на папятную» и «напапятную» и говорить нечего.