-
1
Менструация
— menstruatio;
Большой русско-латинский словарь Поляшева > Менструация
См. также в других словарях:
-
МЕНСТРУАЦИЯ — (ново лат. menstruatio, от mensis месяц). Месячное очищение, регулы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МЕНСТРУАЦИЯ новолатинск. menstruatio, от mensis, месяц. Месячное очищение. Объяснение 25000… … Словарь иностранных слов русского языка
-
МЕНСТРУАЦИЯ — ежемесячное кровотечение из матки; начинается у женщин в период полового созревания и продолжается до климактерического возраста (см. Климактерий). Средний возраст, при котором наблюдается первая менструация, колеблется между 13 15 годами. В… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
-
МЕНСТРУАЦИЯ — МЕНСТРУАЦИЯ. Содержание: Время появления и окончаниям………85 5 Продолжительность, сипа и характер М. … 857 Причины и биологическое значение М……861 Влияние менструального цикла на организм, па отдельные системы и органы………8R6… … Большая медицинская энциклопедия
-
менструация — месячные, месяца, регулы, крови, гости, красная гвоздика, демонстрация, тётка; женские дела, менорея, альгодисменорея, краски, критические дни, эти дела, празднички, залив опасный, праздничные, течка, месяцы Словарь русских синонимов. менструация … Словарь синонимов
-
Менструация — или месячные, регулы, месячное очищение (menses), течка(у животных) представляет своеобразное кровоизлияние из слизистой оболочкиматки, наблюдаемое у женщин и самок некоторых млекопитающих животных, смомента наступления половой зрелости и… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
-
менструация — МЕНСТРУАЦИЯ, месячные, устар. регулы, разг. гости, разг. краски, разг. месяцы, разг. праздники, разг. празднички, разг. праздничные, разг. цикл, разг. сниж. крови, разг. сниж., груб. течка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
-
МЕНСТРУАЦИЯ — (от латинского menstruus ежемесячный), связанное с детородной функцией циклическое выделение крови из матки у девушки, достигшей полового созревания (чаще с 12 лет), и женщин детородного возраста (обычно до 47 50 лет). Завершает цикл изменений в… … Современная энциклопедия
-
МЕНСТРУАЦИЯ — (от лат. menstruus ежемесячный) циклическое выделение крови из матки у девушки, достигшей полового созревания (11 12 лет), и женщины детородного возраста (до 47 50 лет). Наступает каждые 26 29 сут., реже через 21 24 сут. (укороченный цикл) или… … Большой Энциклопедический словарь
-
МЕНСТРУАЦИЯ — МЕНСТРУАЦИЯ, менструации, обычно мн., жен. (ново лат. menstruatio) (мед.). Ежемесячные маточные кровотечения у женщины; то же, что регулы, месячные. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
-
МЕНСТРУАЦИЯ — МЕНСТРУАЦИЯ, и, жен. Ежемесячные выделения крови из матки женщины (а также у самок приматов). | прил. менструальный, ая, ое. М. цикл. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
-
МЕНСТРУАЦИЯ — жен., лат. месячное, очищенье, пора (она в поре), рубашечное, на себе, мыться, срочное, крови, женское, временное, плотное. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Синонимы слова «МЕНСТРУАЦИЯ»:
АЛЬГОДИСМЕНОРЕЯ, ГОСТИ, ЖЕНСКИЕ ДЕЛА, ЗАЛИВ ОПАСНЫЙ, КРАСКИ, КРИТИЧЕСКИЕ ДНИ, КРОВИ, МЕНОРЕЯ, ГИНЕЦИЯ, КАТАМЕНИИ, МЕНАРХЕ, МЕНСТРЯК, МЕСЯКИ, МЕСЯЦЫ, МЕСЯЧНЫЕ, ПРАЗДНИЧКИ, ПРАЗДНИЧНЫЕ, РЕГУЛЫ, ТЕЧКА, ЭПИМЕНОРЕЯ, ЭТИ ДЕЛА
Смотреть что такое МЕНСТРУАЦИЯ в других словарях:
МЕНСТРУАЦИЯ
или месячные, регулы, месячное очищение (menses), течка (у животных) — представляет своеобразное кровоизлияние из слизистой оболочки матки, наблюдаемое… смотреть
МЕНСТРУАЦИЯ
(от лат. menstruus — ежемесячный) месячные, регулы крови, ежемесячное кровотечение из матки, внешнее проявление менструального цикла (См. Менстр… смотреть
МЕНСТРУАЦИЯ
МЕНСТРУАЦИЯ, -и, ас. Ежемесячные выделения крови из матки женщины (атакже у самок приматов). II прил. менструальный, -ая, -ое. М. цикл.
МЕНСТРУАЦИЯ
менструация ж. Ежемесячное маточное кровотечение у женщины, достигшей половой зрелости.
МЕНСТРУАЦИЯ
менструация ж. физиол.period, menses pl., menstruation научн.
МЕНСТРУАЦИЯ
менструация
месячные, месяца, регулы, крови, гости, красная гвоздика, демонстрация, тётка; женские дела, менорея, альгодисменорея, краски, критические дни, эти дела, празднички, залив опасный, праздничные, течка, месяцы
Словарь русских синонимов.
менструация
месячные, гости (разг.); крови, краски, месяцы (прост.); регулы (устар.)
Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011.
менструация
сущ.
• регулы
• месячные
Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012.
менструация
сущ., кол-во синонимов: 21
• альгодисменорея (2)
• гинеция (1)
• гости (6)
• женские дела (3)
• залив опасный (1)
• катамении (2)
• краски (12)
• критические дни (3)
• крови (6)
• менархе (1)
• менорея (1)
• менстряк (2)
• месяки (2)
• месяцы (6)
• месячные (9)
• празднички (1)
• праздничные (1)
• регулы (7)
• течка (12)
• эпименорея (1)
• эти дела (3)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
альгодисменорея, гинеция, гости, женские дела, залив опасный, катамении, краски, критические дни, крови, менархе, менорея, месяцы, месячные, празднички, праздничные, регулы, течка, эти дела… смотреть
МЕНСТРУАЦИЯ
МЕНСТРУАЦИЯ (от лат. menstruus -ежемесячный),
месячные, регулы крови, ежемесячное кровотечение из матки, внеш. проявление
менструального
цикла.
МЕНСТРУАЦИЯ
Менструация или месячные, регулы, месячное очищение (menses), течка (у животных) — представляет своеобразное кровоизлияние из слизистой оболочки матки,… смотреть
МЕНСТРУАЦИЯ
МЕНСТРУАЦИЯ(ново-лат. menstruatio, от mensis — месяц). Месячное очищение, регулы.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А… смотреть
МЕНСТРУАЦИЯ
(синоним — регулы), циклические кровянистые выделения из половых путей женщины, обусловленные отторжением функционального слоя слизистой оболоч… смотреть
МЕНСТРУАЦИЯ
(menstruation, menses) циклическое отторжение утолщенного функционального слоя эндометрия и выделение крови из матки, происходящее ежемесячно у женщин детородного возраста (см. Менархе, Менопауза). Менструация представляет собой один из этапов менструального цикла, который наступает, если не произошло оплодотворения яйцеклетки. Обычно длительность менструации может колебаться от трех до семи дней. В случае ановуляторной менструации (anovular menstruation) менструальное кровотечение проходит без предварительного выхода яйцеклетки из яичника. При викарной менструации (vicarious menstruation) у женщины наблюдаются циклически возникающие кровотечения, соответствующие срокам менструации, из слизистых оболочек носа, десен, желудка, полости рта, а не из матки. При ретроградной менструации (retrograde menstruation) у женщины отмечается обратный ток менструальной крови и фрагментов эндометрия через фаллопиевы трубы (см. Эндометриоз). См. также Аменорея, Дисменорея, Эпименорея, Гипоменорея, Меноррагия, Олигоменорея…. смотреть
МЕНСТРУАЦИЯ
1) Орфографическая запись слова: менструация2) Ударение в слове: менстру`ация3) Деление слова на слоги (перенос слова): менструация4) Фонетическая тран… смотреть
МЕНСТРУАЦИЯ
Мятие Муцин Мутация Муст Мусия Мусин Муси Мус Мурина Мурин Муреция Мурена Мур Мунит Мунист Муар Мтс Митя Митра Мистер Мис Мирцен Мирт Мир Минута Минея Минер Минарет Мина Миасец Мец Метрия Метр Метис Метина Метан Мета Месяц Мести Мес Меря Мерс Мерин Мера Мент Менструация Мена Мая Мацис Матине Материя Материн Мат Мастер Маруся Марусин Мартуни Мартин Марти Мартен Март Марс Мария Марин Мариец Мантия Мант Мансиец Манси Манс Мания Мание Манер Ман Маис Итр Истра Истец Иса Ирма Иранец Иран Иня Инцест Интер Инта Инст Инсерт Имя Иена Ера Емуран Аят Аут Аустерия Атриум Атм Ася Асцит Асу Астурия Астуриец Астр Астения Артемия Артем Арт Арсин Арсенит Арсен Армия Армения Арменист Ария Арин Ариец Намести Арест Арен Намет Намус Наст Настия Настурция Аня Настя Анус Анурия Анти Антея Ант Наур Наус Наци Аним Амт Амия Нер Амер Аменция Аист Аир Амин Немая Амур Амурец Анемия Нация Нацист Анис Наум Анри Натр Натес… смотреть
МЕНСТРУАЦИЯ
(от лат. menstruus — ежемесячный), циклич. выделение крови из матки у девушки, достигшей полового созревания (11-12 лет), и женщины детородного возраст… смотреть
МЕНСТРУАЦИЯ
МЕНСТРУАЦИЯ (от латинского menstruus — ежемесячный), связанное с детородной функцией циклическое выделение крови из матки у девушки, достигшей полового созревания (чаще с 12 лет), и женщин детородного возраста (обычно до 47 — 50 лет). Завершает цикл изменений в половой системе, если не произошло оплодотворения созревшей яйцеклетки. Наступает через 21 — 30 (и более) суток, чаще 28 суток, считая от 1-го дня предыдущей менструации; продолжается 3 — 7 суток, количество теряемой крови около 50 — 70 мл. Отсутствует во время беременности и, как правило, в период кормления ребенка. Нарушения менструации наблюдаются как при общих, так и при гинекологических заболеваниях. <br>… смотреть
МЕНСТРУАЦИЯ
ж. физиол.menstrues f pl, règles f pl; ménorrhée f (scient)Синонимы:
альгодисменорея, гинеция, гости, женские дела, залив опасный, катамении, краски, … смотреть
МЕНСТРУАЦИЯ
(1 ж), Р., Д., Пр. менструа/ции; мн. менструа/ции, Р. менструа/цийСинонимы:
альгодисменорея, гинеция, гости, женские дела, залив опасный, катамении, к… смотреть
МЕНСТРУАЦИЯ
ж. menstruation, menses, catamenia— менструация без овуляции — болезненная менструация — викарная менструация — дополнительная менструация — запаздываю… смотреть
МЕНСТРУАЦИЯ
МЕНСТРУАЦИЯ (от лат . menstruus — ежемесячный), циклическое выделение крови из матки у девушки, достигшей полового созревания (11-12 лет), и женщины детородного возраста (до 47-50 лет). Наступает каждые 26-29 сут., реже через 21-24 сут. (укороченный цикл) или через 30 и более суток; продолжается 3-6 сут., количество теряемой крови ок. 50 мл. Менструации отсутствуют во время беременности и кормления ребенка. Нарушения менструации наблюдаются как при общих, так и при гинекологических заболеваниях.<br><br><br>… смотреть
МЕНСТРУАЦИЯ
МЕНСТРУАЦИЯ (от лат. menstruus — ежемесячный) — циклическое выделение крови из матки у девушки, достигшей полового созревания (11-12 лет), и женщины детородного возраста (до 47-50 лет). Наступает каждые 26-29 сут., реже через 21-24 сут. (укороченный цикл) или через 30 и более суток; продолжается 3-6 сут., количество теряемой крови ок. 50 мл. Менструации отсутствуют во время беременности и кормления ребенка. Нарушения менструации наблюдаются как при общих, так и при гинекологических заболеваниях.<br>… смотреть
МЕНСТРУАЦИЯ
— (от лат. menstruus — ежемесячный) — циклическое выделениекрови из матки у девушки, достигшей полового созревания (11-12 лет), иженщины детородного возраста (до 47-50 лет). Наступает каждые 26-29 сут.,реже через 21-24 сут. (укороченный цикл) или через 30 и более суток;продолжается 3-6 сут., количество теряемой крови ок. 50 мл. Менструацииотсутствуют во время беременности и кормления ребенка. Нарушенияменструации наблюдаются как при общих, так и при гинекологическихзаболеваниях…. смотреть
МЕНСТРУАЦИЯ
менструа́ция,
менструа́ции,
менструа́ции,
менструа́ций,
менструа́ции,
менструа́циям,
менструа́цию,
менструа́ции,
менструа́цией,
менструа́циею,
менструа́циями,
менструа́ции,
менструа́циях
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)
.
Синонимы:
альгодисменорея, гинеция, гости, женские дела, залив опасный, катамении, краски, критические дни, крови, менархе, менорея, месяцы, месячные, празднички, праздничные, регулы, течка, эти дела… смотреть
МЕНСТРУАЦИЯ
ж.menstruation, monthly sickness, menorrhea, menses, periodотсутствие менструации — suppressed menstruation- болезненная менструация- викарная менструа… смотреть
МЕНСТРУАЦИЯ
(лат. menstruum длящийся месяц) периодическое (в норме каждые 28 дней) истечение крови и маточного материала у зрелой женщины в течение 4-5 дней. Во время или/и до наступления менструации могут возникать снижение настроения, раздражительность, астения, вазовегетативная лабильность, иногда манифестирует или обостряется психическое заболевание. В свою очередь, различные нарушения менструального цикла могут возникать при психических расстройствах…. смотреть
МЕНСТРУАЦИЯ
менструация
וֶסֶת נ’ [ר’ וסָתוֹת]* * *וסתנידהСинонимы:
альгодисменорея, гинеция, гости, женские дела, залив опасный, катамении, краски, критические дн… смотреть
МЕНСТРУАЦИЯ
-и, ж.
Ежемесячные маточные кровотечения у женщины; месячные.[От лат. menstruus — ежемесячный]Синонимы:
альгодисменорея, гинеция, гости, женские дела… смотреть
МЕНСТРУАЦИЯ
ж фзл
menstruação f; regras fpl famСинонимы:
альгодисменорея, гинеция, гости, женские дела, залив опасный, катамении, краски, критические дни, крови,… смотреть
МЕНСТРУАЦИЯ
ж. физиол. menstrues f pl, règles f pl; ménorrhée f (scient)
МЕНСТРУАЦИЯ
корень — МЕНСТРУ; суффикс — АЦИ; окончание — Я; Основа слова: МЕНСТРУАЦИВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ — МЕНСТРУ; ∧ — АЦИ; ⏰ — Я;… смотреть
МЕНСТРУАЦИЯ
ж мед.Menstruation f, Regel fСинонимы:
альгодисменорея, гинеция, гости, женские дела, залив опасный, катамении, краски, критические дни, крови, менарх… смотреть
МЕНСТРУАЦИЯ
Циклическое маточное кровотечение физиологической природы, связанное с отторжением слоя эндометрия в случае отсутствия оплодотворения. В среднем равно менструальному циклу в 28 суток, что соответствует попеременному выходу зрелой яйцеклетки из правого и левого яичника (т. е. время созревания женской половой клетки около 56 суток)…. смотреть
МЕНСТРУАЦИЯ
Ударение в слове: менстру`ацияУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: менстру`ация
МЕНСТРУАЦИЯ
Rzeczownik менструация f menstruacja f period m
МЕНСТРУАЦИЯ
жadet; aybaşıСинонимы:
альгодисменорея, гинеция, гости, женские дела, залив опасный, катамении, краски, критические дни, крови, менархе, менорея, меся… смотреть
МЕНСТРУАЦИЯ
менстру’ация, -иСинонимы:
альгодисменорея, гинеция, гости, женские дела, залив опасный, катамении, краски, критические дни, крови, менархе, менорея, м… смотреть
МЕНСТРУАЦИЯ
менструация ж мед. Menstruation f c, Regel f cСинонимы:
альгодисменорея, гинеция, гости, женские дела, залив опасный, катамении, краски, критические д… смотреть
МЕНСТРУАЦИЯ
menstruasjonСинонимы:
альгодисменорея, гинеция, гости, женские дела, залив опасный, катамении, краски, критические дни, крови, менархе, менорея, месяц… смотреть
МЕНСТРУАЦИЯ
ж. физиол.menstruación f, menstruo m, regla f; menorragia f (сильная)
МЕНСТРУАЦИЯ
月经 yuèjīngСинонимы:
альгодисменорея, гинеция, гости, женские дела, залив опасный, катамении, краски, критические дни, крови, менархе, менорея, месяцы,… смотреть
МЕНСТРУАЦИЯ
ж.
mestruazioni pl, mestruo m
Итальяно-русский словарь.2003.
Синонимы:
альгодисменорея, гинеция, гости, женские дела, залив опасный, катамении, краски, критические дни, крови, менархе, менорея, месяцы, месячные, празднички, праздничные, регулы, течка, эти дела… смотреть
МЕНСТРУАЦИЯ
Менструа́цияhedhi (-), kibarua (vi-), mtakaso (mi-), mwezi (mi-), siku za mwezi мн., weuo ед.;име́ть менструа́ции — -hiri
МЕНСТРУАЦИЯ
(лат. menstruatio; от menstruus месячный, ежемесячный; син. регулы)циклическое выделение из матки кровянистого отделяемого, обусловленное десквамацией … смотреть
МЕНСТРУАЦИЯ
Периодическое истечение крови и маточного материала у зрелой женщины. Этот термин и menses часто рассматриваются как синонимы, хотя иногда употребление последнего ограничено обозначением самого кровотечения. Подробнее см. менструальный цикл…. смотреть
МЕНСТРУАЦИЯ
менструация месячные, месяца, регулы, крови, гости, красная гвоздика, демонстрация, тётка, женские дела, менорея, альгодисменорея, краски, критические дни, эти дела, празднички, залив опасный, праздничные, течка, месяцы<br><br><br>… смотреть
МЕНСТРУАЦИЯ
менструация (лат. menstruatio; от menstruus месячный, ежемесячный; син. регулы) — циклическое выделение из матки кровянистого отделяемого, обусловленное десквамацией функционального слоя эндометрия. <br><br><br>… смотреть
МЕНСТРУАЦИЯ
менструація, місячка, місячне (-ного), цвіт (-ту), краска, жіноче (-чого), уплави (-вів), сплав (-ву) червоний, сплавня червона, рубашня (-ні), рубашне (-ного), (эвфем.) часи, свій час, гості, (гал.) пола…. смотреть
МЕНСТРУАЦИЯ
менструа’ция, менструа’ции, менструа’ции, менструа’ций, менструа’ции, менструа’циям, менструа’цию, менструа’ции, менструа’цией, менструа’циею, менструа’циями, менструа’ции, менструа’циях… смотреть
МЕНСТРУАЦИЯ
(лат. menstruatio; от menstruus месячный, ежемесячный; син. регулы) циклическое выделение из матки кровянистого отделяемого, обусловленное десквамацией функционального слоя эндометрия…. смотреть
МЕНСТРУАЦИЯ
менструация [< лат. menstruus ежемесячный] — иначе регулы — ежемесячные кровянистые выделения из матки женщины, достигшей половой зрелости; обусловлены… смотреть
МЕНСТРУАЦИЯ
менструация, менстру′ация, -и, ж. Ежемесячные выделения крови из матки женщины (а также у самок приматов).прил. менструальный, -ая, -ое. М. цикл.
МЕНСТРУАЦИЯ
МЕНСТРУАЦИЯ менструации, обычно мн., ж. (ново-латин. menstruatio) (мед.). Ежемесячные маточные кровотечения у женщины; то же, что регулы, месячные.
МЕНСТРУАЦИЯ
МЕНСТРУАЦИЯ ж. лат. месячное, очищенье, пора (она в поре), рубашечное, на себе, мыться, срочное, крови, женское, временное, плотное.
МЕНСТРУАЦИЯ
МЕНСТРУАЦИЯ, -и, ас. Ежемесячные выделения крови из матки женщины (а также у самок приматов). || прилагательное менструальный, -ая, -ое. М. цикл.
МЕНСТРУАЦИЯ
1) cataménie
2) courses
3) emménie
4) flux menstruel
5) ménorrhée
6) menstruation
7) menstrues
règles
МЕНСТРУАЦИЯ
Начальная форма — Менструация, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное
МЕНСТРУАЦИЯ
менструация = ж. физиол. menstruation; менструальный физиол. menstrual.
МЕНСТРУАЦИЯ
f
Menstruation f, Regelblutung f, Monatsblutung f
скрытая менструация
Латиница
Ключи от вечного города
ЛАТИНИЦА –
буквенное письмо, восходящее к греческому. Поначалу обслуживало
латинский язык
(индоевропейская семья языков). Известно с 7 в. до
н.э. по древнейшим надписям на серебряном сосуде из Принесте и др. С
4 в. до н.э. направление письма только правостороннее. На
сегодняшний день латинское письмо – официальный алфавит католической
церкви. Его применяет большинство народов мира (вся Америка,
Австралия, почти вся
Европа, половина
Африки пишут латиницей). Латиница успешно вытесняет
другие системы письма (особенно арабское и кириллицу) и по праву
может считаться международным и универсальным.
На сегодняшний
день самым распространенным письмом является латиница (около 40% от
населения земного шара). Распространена она в Америке, Австралии,
Черной Африке, Западной Европе, а также в таких крупных
государствах, как Турция, Азербайджан, Узбекистан, Туркмения,
Индонезия, Малайзия, Филиппины и Вьетнам. Английской, испанской,
индонезийской, португальской, немецкой, французской и итальянской
латиницами пользуются от 420 до 70 млн. (1985 г.; в порядке
убывания). Единственный язык
семитской группы, обслуживаемый
латинским алфавитом, – это мальтийский (0,2 млн. чел.). Латиница у
хауса называется
боко,
у тагалов – абакада,
у татар – яналиф.
|
* читается после е, i, у; * пишется только с
|
Площадь
государств, где пишут латиницей, составляет почти 60% всей суши.
Единственные христианские страны Азии –
Филиппины, Восточный Тимор (Timor
Loresae) и Кипр (две первые католические). Существенна доля христиан
в Южной Корее (44%) и Ливане (39%).
Бывает, что и
латинское письмо выступает в роли «графического меньшинства». В КНР
этот алфавит узаконен в Гуанси-Чжуанском автономном районе (16 млн.
чел.). Латиница также рекомендована китайским таджикам (точнее:
памирским народам — шугнанам, ваханцам и сарыкольцам) в районе
Ташкоргана (Taxkorgan) и некоторым другим малым народам (мяо, наси,
ицзу).
Аналогичная
ситуация ив Бирме (Мьянме), где латинский абецедарий введен для
языков национальных областей этого союзного государства: Чин (0,9
млн. чел.), Качин (0,8),
Кая (0,2). Латиница также служит народам
северо-западных штатов Индии: Аруначал-прадеш (0,9), Нагаленд (0,9),
Мегхалая (0,8), а также никобарцам (0,03) штата Андаманские и
Никобарские острова. Алфавиты на латинской основе разработаны для
некоторых нилотских языков: крупнейший-динка, или тонгдженг стал
лингва-франкой Южного Судана (с 1956 по 2000 вытеснялось арабским, несмотря
на борьбу нилотов за автономию).
Курды Сирии (0,7
млн. чел.) с 1931 пишут латиницей, а в Ираке курдская латиница (4)
официальное письмо наряду с арабицей; в 1970 там был создан
автономный район. Берберское племя кабилов (4,5) на севере Алжира (в
районе прибрежных городов Беджая и Сетиф) используют с 1980
латинский алфавит. В Югославии в бывшем автономном крае Косово (с
2000 де-факто независимое государство) латиницей
пользуются албанцы (1,9 млн. чел.), а в Воеводине – венгры (0,4).
Все идет к тому, что латинское письмо у
албанцев Македонии (0,5)
приобретет официальный статус. Латиница бытует и в непризнанном
государстве Турецкая республика Северного Кипра (0,14). В конце 80-х
годов латинское письмо было разработано для карельского языка (0,1
млн. чел.), а также для вепсов (0,009; Карелия, Ленинградская и
Вологодская области) и ижорцев (ок. 300 чел.; Ленинградская обл.)
России. Готовятся перевести национальную графику на латиницу и
татары (1,8) Татарстана. Некоторое время 1991-2000 латиница
поддерживалась сепаратистскими властями Чечни (Ичкерии). В
Республике Крым (Украина) практически официальный статус латиницы,
созданной для крымско-татарского языка. Близкородственный гагаузский
язык (0,2 млн. чел.) в Молдавии, где в 1994 была создана автономия
Гагауз-Ери (Gagauz Yeri), с 1996 обслуживается также тюркской
латиницей.
Считается, что латинское письмо сложилось в отличную от греческого
(точнее западно-греческого письма) систему к 4-3 вв. до н.э. Однако
пути, по которым письменная культура попала в Рим, до сих пор
вызывают
споры. Существует гипотеза об этрусском посредстве (см.
Этрусское
письмо). Древность латинского письма иногда отодвигается
археологами в 9-8 вв. до н.э. Греческое письмо могло быть
трансформировано в латинское через греческую колонию Гамбии, где по
преданию обучались грамоте основатели Рима Ромул и Рем.
Латинская графонимия свидетельствует об усталости философии. Здесь
названия букв были усечены и представляли собой слог, лишенный
всякого смысла. Из общего ряда выделялись лишь
«аш, йот, икс, игрек, зет»,
а также отчасти
«эф, эль, ка, эм, эн, эр, ку».
Некоторые исследователи считают, что такой тип
графонимии
мог быть
заимствован римлянами у
этрусков. Однако, скорее всего, латинские
названия букв – это финал оптимизации вообще какой бы то ни было
графонимии (сравните подобные тенденции в арабских названиях букв).
Нельзя в этой связи не сказать об английской графонимии, где
названия букв представляют сильно искаженные латинские графонимы
(эй, би, си, ди
и т.д.).
В отличие от греческого, латинское письмо более округло. В латинском
письме существовало три варианта буквы для передачи звука
«к»
(сравните аналогичное явление в древнетюркском руническом письме).
Каждый из этих трех вариантов мог употребляться только с
определенными гласными:
QU,
КА;
СI,
СЕ,
СО.
Буквы К и С стали выполнять сходные функции. Одно время К даже вышла
из употребления и сохранялась лишь в слове Kalendae
и имени Kaeso
(современные ирландская и испанская латиницы также обходятся без
K).
Буква
С, которая раньше обозначала звук
«г»,
была трансформирована в
G. Ок. 234 до н.э. Спурий Клавдий официально
ввел эту букву в латинский алфавит. Буква
F
«дигамма»
в греческом архаическом письме передавала звук
«в»,
V
возникла из греческой буквы
«ипсилон»
(Y).
U
соответственно из
V, a
J
из
I
только в 16 в.
1 – транскрипция; |
Буква
W
и то появилась раньше, в 11 в. из
V. С 1 в. буквы
X, Y, Z
применяются в словах греческого происхождения.
Z
одно время
(с 312)
была исключена из латинского алфавита цензором Аппием Клавдием (в
связи с переходом интервокального
«z»
в
«r»).
Буквы Θ, Ф, Ψ иногда использовались в качестве цифр для 100, 1000 и
50 соответственно.
Император Клавдий (41-54) изобрел и ввел в латинское письмо ряд
новых букв:
ɔ
–
ps/bs;
–
v;
–
ü, однако, после его смерти эти знаки были забыты.
Современные буквы латинского письма имеют две формы:
маюскул
(прописные, или заглавные буквы) и минускул
(строчные буквы). Первый вариант самый древний, который в
завершенном художественно-графическом качестве появился в 1 в. до
н.э. Второй вариант появился в 8 в. в империи Каролингов (Франкском
государстве). Маюскул повторяет формы
«капитального квадратного письма»,
из которого позже родилось рустическое
письмо (т.е.
«грубое»),
потом унициал
(см.
Ирландское письмо) и
готика.
К кон. 11 в. каролингский минускул господствовал в
западноевропейских скрипториях, за исключением окраинных стран
(Ирландии и Южной Италии), где сохранялись национальные типы письма
вплоть до 12-13 вв.
В 15 в., после засилья
готики, в Италии был полностью
воссоздан каролингский минускул. Ошибочно полагая, что это письмо
античных времен, его назвали
антиквой. Вначале была разработана
готическая антиква, или
«письмо Петрарки».
Ранний гуманист Франческо Петрарка считал антикву символом свободы и
святой простоты. Исследованию и обработке антиквы уделяли большое
внимание такие мастера эпохи Возрождения, как Леонардо да Винчи, А.
Дюрер и К. Гарамон. Наиболее известные шрифты новой антиквы создали
итальянец Джамбатиста Бодони, француз Фирмен Дидо (им разработаны и
варианты русской антиквы) и немец Вальбаум.
В средние века латинское письмо изобиловало условными знаками,
ускоряющими технику письма. На них повлияли т.н. скорописные
тироновы ноты
(см.
Стенография). К
знакам такого рода относятся: особые знаки, особые
знаки могли сокращаться при помощи надписных букв,
суспензии, контракции
(сжатые)
и nomina sacra
(NS «священные
имена»).
СУСПЕНЗИИ:
|
|
|
|
|
fec |
|
|
|
|
|
|
cap |
|
СОКРАЩЕНИЯ, ОСОБЫЕ ЗНАКИ, КОНТРАКЦИИ:
NOMINA SACRA:
|
DS |
deus (бог) |
|
SPS |
|
|
IHS XPC IHC CHRS |
|
|
DNS |
|
|
SCC |
|
|
pr |
|
|
nr |
|
|
eps |
|
|
mr |
|
Систематизированная и унифицированная пунктуация сложилась при
изобретении книгопечатания в 15 в. венецианскими братьями Мануциями.
После падения в 5 в. Римской империи было создано много региональных
алфавитов, основанных на латинице. Немецкий, английский и ирландский
языки обзавелись латинским письмом в 7-8 вв., французский – в 9 в.,
испанский, португальский, норвежский – в 12 в., итальянский,
шведский, датский, венгерский, чешский – в 13 в. Латинские буквы
подчас сильно отягощаются диакритикой (как, например во французском,
чешском, кашубском и литовском письменах). Иногда появляются сильно
видоизмененные дополнительные буквы (ß<sz
«эс-цэт»
в немецком; þ «тхорн»,
ð в скандинавских языках и ç во французском).
От классического периода латинского языка (3-2 вв. до н.э.)
сохранились комедии Плавта и Теренция. Наивысшего развития латынь
достигла в ораторских речах Цицерона, в
«Записках о Галльской войне»
Цезаря,
«Заговоре Каталины»
Саллюстия,
«Энеиде»
Вергилия,
«Одах»
Горация и
«Метаморфозах»
Овидия.
|
ПУНКТУАЦИЯ: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
АББРЕВИАТУРЫ: т.е. – .s. (scilicet) и т.д. |
ЧИСЛА:
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
20 |
30 |
50 |
100 |
500 |
1000 |
| I | II | III | IV | V | VI | VII | VIII | IX | X | XI | XX | XXX | L | C | D | M |
Сложение
Вычитание
VI=5+1=6 IV=5-1=4
СХ=100+10=110 ХС=100-10=90
XL= 50-10=40
Так называемые римские цифры образовывались путем сложения либо
вычитанием (см. выше). Во Франции использовался еще принцип
умножения:
IIIC = 30; VM = 5000;
IIIXX = 80. Обычно числа выделялись
точками: .ссIII. = 203. Порядковые числа обозначались так: С° =
centisimo (десятый); V° = octavo (восьмой).
Летоисчисление фиксировалось так: adm°ccc°quatro = 1304 г. до
Рождества Христова (ano domini).
Логотипы газет на
латинице: «Юнге вельт», «Бильд», «Зюддойче Цайтунг» (Германия),
«Сакала» (Эстония), «Нувель Обсерватёр» (Франция), «Уй Неплап», «Хети
Валас» (Венгрия),
«Уусимаа» (Финляндия), «Ярвисеуту» (Эстония), «Газета выборча», «Тыгодник
Повшехны».
ЛАТИНИЦА — ПИСЬМО ВСЕХ КОНТИНЕНТОВ
Есть буквы, встречающиеся только в одном или
нескольких национальных письменностей, входящих в большую семью
единообразных графических систем латиницы. Эндемики можно рассматривать как маркеры национальной (при этом иногда нарочитой) самобытности.
В саамской латинице эндемиками является Ŋ (ŋ) [нг], ŧ [θ]
(последняя буква в латинице
брахуи
передает церебральный звук), в эстонской õ [ы], голландской ÿ [ий], лужицкой ź [зь], шотландской ȝ [з] (используется в именах собственных: Manȝies) «йох», немецкой «эс-цет» ß,
албанской и кашубской
ё [ы], французской, турецкой, албанской и португальской ç «седиль», в румынской ţ [ц], î [ын], ǎ [э], шведской, датской и норвежской å, датской æ, ø, исландской þ [θ] «торн», ð, эсперанто ĉ, ŝ, литовской ė, į, латышской ģ, ķ, ļ, ņ, ŗ (палатальные согласные), чешской ů, ĕ, ň, ď, хорватской đ [джь], словацкой ŕ [рр], ĺ [лл], венгерской ő, ű (долгие умлауты), турецкой ş [ш], ı [ы] (в отличие от i [и]),
азербайджанской ə, в польской ż [ж], ł [л] (в отличие от l [ль]), в мальтийской ċ [ч], ġ [дж].
Логотип |
Эндемичными могут быть сочетания графем: в каталонской латинице l.l [лл] (в отличие от ll [ль]), в бретонской c’h [х] (в отличие от ch [ш]), албанской xh [дж], вьетнамской tr [ч], ch
[ть], gi
[зь], китайской zh
[чж], шведской sj
[ш], kj
[ч], tj
[щ], венгерской
cs
[ч], sz [с], zs
[ж], ретороманской
tsch
[ч].
Можно говорить об эндемичности произношения, когда распространенные буквы звучат необычно: в
валийской латинице w
[ū], в литовской е [я], в албанской х [дз] и q [ч], во вьетнамской d [з], в китайской ü [юй], r [ж], в португальской x [ш], q [ч], в венгерской s [ш], в турецкой c [дж]. В
африканском языке коса q, x, c означают щелкающие звуки (кликсы).
В сербскую кириллицу (и ятвяжский
вариант белорусского алфавита) из латиницы добавлена буква
j [й].
Иногда отличительным признаком становится отсутствие одной или нескольких букв, широко распространенных в родственных алфавитах. Например, в испанской латинице отсутствует буква K, а в
ирландской − K, Q, X, Y, Z.
Специфические
щелкающие звуки в койсанских алфавитах
Африки
передаются особыми знаками
ǂ ! / ///
ɸ ʘ. В индейских языках Канады используется
ƛ, в хауса
ƴ, ɓ, ɗ, ɦ.
С 1710 русское
письмо, созданное на базе кириллицы, стилистически было
преобразовано под латиницу.
К началу 1930-х гг. все неславянские языки СССР
(кроме мордовского, марийского и удмуртского) были переведены на
латиницу. По задумкам властей в недалеком будущем, прелести
латинской грамоты (как наиболее распространенной в мире) должны были
познать не только русские, но также армяне,
грузины и даже
евреи. В 1935-53 «латинский проект»
был свернут.
Польский вариант латиницы Абецадло (abecadło
«азбука») пытались
внедрить для украинского языка в Галиции в 17-19 вв., однако
он использовался эпизодически и в основном для записей местного
фольклора и издания книг «для народа». В 1834 священник и этнограф
Иосиф Лозинский в статье «О wprowadzeniu abecadła polskiego do
pismiennictwa ruskiego» пытался обосновать переход на латиницу (абецадло)
как более отвечающую фонетическому строю украинского языка систему
письма. Это предложение вызвало резкую критику со стороны «Русской
троицы» (брошюра М. Шашкевича «Азбука і abecadło», 1836).
А вот
для белорусского языка польский вариант латиницы (с
добавлением специфических букв ć — ць,
č — ч, ł — л, l — ль, ś — сь, š — ш, й — ў,
w — в, y — ы, ź
— зь, ž — ж) применялся сравнительно долго. Этот алфавит
был в ходу с 16 в. вплоть до 1917 (а
в западной Белоруссии пресса на белорусской латиницы издавалась до
1939, когда эта территория была включена в СССР).
В 1992 парламент Чеченской республики Ичкерия (Нохчийн
Пачхьалкх Нохчийчоь) на своем заседании утвердил латинский алфавит
чеченского языка, существовавший в 1923 (аналогичное решение,
очевидно, было принято и для ингушского языка). Однако о его
использовании, кроме как на вывесках госучреждений, лозунгах,
плакатах, мемориалах не известно. Позже в Махачкале Съезд народов
Дагестана заявил о желательности перехода на латиницу.
В 2002
Госдума России внесла поправку в федеральный закон «О языках народов
РФ», которая установила, что «графической основой государственного
языка РФ и всех государственных языков республик РФ является
кириллица». В 2004 Конституционный суд РФ признал право органа
федерального законодательной власти устанавливать графическую основу
государственных языков народов РФ.
С этого
момента был приостановлен процесс латинизации татарского алфавита.
Карельский язык латинизирован был гораздо раньше, но в свое время не
был признан государственным. Теперь же для получения этого статуса
необходимо кириллизировать карельский язык. С другой стороны, на
карельский язык не распространяется закон об обязательном
использовании кириллицы из-за того, что он не является
государственным. В 2007 принят единый алфавит карельского языка,
установленный правительством республики. Алфавит ливвиковского
диалекта, утвержденный в 1989 выводится из употребления.
Ок. 30 тыс. карел (tiverin karielaizet) живет в
Тверской области. В 1937-39 здесь был Карельский национальный район
с центром в г. Лихославль. В 1887 учительница А. Толмачевская
составила карельско-русский букварь, записанный русскими буквами. В
1937 язык тверских карел был переложен на кириллицу. 1939-1989 –
годы полувекового забвения тверских карел. В 1992 М. Орлов издает
карельский букварь, в 1994 А. Пунжина – Словарь карельского языка
(Тверские говоры), в 1998 З. Туричесва – книгу для чтения «Armaš
Šana». С 1990 письменность на латинице.
•Лит.:
Латинское
письмо // Лингвистический энциклопедический словарь;
Люблинская
А.Д., Латинская палеография, М., 1969;
Добиаш-Рождественская
О. А., История письма в средние века, М.-Л., 1987;
Федорова
Е.В., Введение в латинскую эпиграфику, М., 1982;
Дворецкий
Й.Х., Латино-русский словарь, М., 1976;
Смирнов
С.И., Шрифт и шрифтовой плакат, М., 1980;
Проненко
Л.Н., Каллиграфия для всех, М., 1990; Античная литература, М., 1986.
Ссылки:
В тему:
Шрифты в
штатском и буквы в лаптях. Еще немного и вся Россия писала бы
по-латински
 |
|
Любое использование материалов допускается только с разрешения автора
сайта. Все права защищены © И. Карасев, 2007-2011
МЕНСТРУАЦИЯ перевод на латинский язык
Русско-латинский словарь
МЕНСТРУАЦИЯ
Перевод:
— menstruatio;
Русско-латинский словарь
МЕНСТРУАЦИЯ контекстный перевод и примеры
| МЕНСТРУАЦИЯ контекстный перевод и примеры — фразы |
|
|---|---|
| МЕНСТРУАЦИЯ фразы на русском языке |
МЕНСТРУАЦИЯ фразы на латинском языке |
| МЕНСТРУАЦИЯ контекстный перевод и примеры — предложения |
|
|---|---|
| МЕНСТРУАЦИЯ предложения на русском языке |
МЕНСТРУАЦИЯ предложения на латинском языке |
Перевод слов, содержащих МЕНСТРУАЦИЯ, с русского языка на латинский язык
Перевод МЕНСТРУАЦИЯ с русского языка на разные языки
ContDict.ru > Русско латинский словарь и переводчик
Вход
Регистрация
й
ё
ъ
ь
‘
—
Русская клавиатура
Русско-латинский словарь
Перевод «месячные» на латынь: «menstrua»
|
|
|
|
месячные:
|
menstrua |
|
месячные |
menstruations источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
месячные |
menstruatio источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
месячные |
menstrua источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
Месяц-месячные |
Mensis-mense источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
месячные боли |
tempus dolor источник пожаловаться Langcrowd.com |
Пожалуйста, исправьте перевод и/или сообщите о нарушениях, ошибках, грубой лексике:
|
Плохой пример Ошибки в тексте Грубая лексика Другое |
| Комментарий: |
|
Докажите, что вы не робот:
Зарегистрированные пользователи могут исправлять переводы! Зарегистрируйтесь или войдите на сайт для этого. |
Пожалуйста, помогите другим пользователям с корректировкой их текстов:
Йон — шерсть, перевод с татарского;
Юн — стругай ( если вариант твёрдого произношения);
Юн —
Русский
Пушаймон по руски
Русский
In scholas vestros pueros mittitis. Enim educari in scholis debemus. Ibi nos legere, scribere
Латынь
The concept of public security.
Концепция общественной безопасности.
Conceptus securitas
Латынь
Пожалуйста, помогите c переводом:
вы все поплатись за тот бред,что причинили мне
Русский-Латынь
МНОГОУРОВЕННЫЙ
Русский-Латынь
В миллионах жестоких деяний ночи
Русский-Латынь
Тьма,приказываю тебе,вырваться из меня,из моей души.
Русский-Латынь
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь!
Популярные направления онлайн-перевода:
Английский-Русский Итальянский-Русский Латынь-Русский Немецкий-Русский Сербский-Русский Татарский-Русский Турецкий-Русский Узбекский-Русский Хорватский-Русский Чешский-Русский
© 2023 ContDict.ru — контекстный словарь и переводчик
Privacy policy
Terms of use
Contact
ResponsiveVoice-NonCommercial licensed under (CC BY-NC-ND 4.0)
Значение слова МЕНСТРУАЦИЯ в Медицинских терминах
- МЕНСТРУАЦИЯ
-
(лат. menstruatio; от menstruus месячный, ежемесячный; син. регулы) циклическое выделение из матки кровянистого отделяемого, обусловленное десквамацией функционального слоя эндометрия.
Медицинские термины.
2012
Значение слова «менструация»
-
МЕНСТРУА́ЦИЯ, -и, ж. Ежемесячные маточные кровотечения у женщины; месячные.
[От лат. menstruus — ежемесячный]
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х
т. / РАН,
Ин-т лингвистич.
исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.;
Полиграфресурсы,
1999;
(электронная версия): Фундаментальная
электронная
библиотека
-
Менструа́ция (от лат. mensis — месяц, menstruus — ежемесячный), месячные или регулы — часть менструального цикла организма женщин и самок некоторых плацентарных млекопитающих (приматов, летучих мышей и прыгунчиковых). При менструации происходит отторжение функционального слоя эндометрия (слизистой оболочки матки), сопровождающееся кровотечением. От первого дня менструации начинается отсчёт менструального цикла.
Менструальная кровь не свёртывается и имеет более тёмный цвет, чем кровь, циркулирующая в сосудах. Это объясняется присутствием в менструальной крови набора ферментов.
Менструации (и вообще менструальные циклы) обычно не происходят во время беременности и лактации; отсутствие менструации в ожидаемое время является обычным симптомом, позволяющим предположить наличие беременности.
Источник: Википедия
-
МЕНСТРУА’ЦИЯ, и, обычно мн., ж. [ново-латин. menstruatio] (мед.). Ежемесячные маточные кровотечения у женщины; то же, что регулы, месячные.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);
(электронная версия): Фундаментальная
электронная
библиотека
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: адвентист — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Какой бывает «менструация»
Понятия, связанные со словом «менструация»
-
Мена́рхе (др.-греч. μήν «месяц» + ἀρχή «начало») — первое менструальное кровотечение. Менархе обычно происходит через 2—2,5 года после того, как происходят первые изменения в развитии груди (thelarche, телархе). С точки зрения медицины это центральное событие в женском половом развитии, указывающее на способность организма к беременности. Наступает менархе у большинства девочек в 11—13 лет (в среднем; с разбросом от 8—10 до 15—16 лет), время наступления зависит от физического развития организма…
-
Бере́менность челове́ка (лат. graviditas) — особое состояние организма женщины, при котором в её репродуктивных органах находится развивающийся эмбрион или плод. Беременность возникает в результате слияния женской и мужской половых клеток в маточной трубе, после чего происходит образование зиготы, содержащей 46 хромосом. Пол будущего ребёнка зависит от набора половых хромосом (XX или XY), при этом яйцеклетки всегда являются носителями X-хромосомы, а сперматозоиды X- или Y-хромосомы (в соотношении…
-
Овуля́ция (от лат. ovulla — яичко) — явление, представляющее собой выход яйцеклетки из яичника в маточную трубу в результате разрыва зрелого фолликула. Во время овуляции яйцеклетка находится на стадии созревания ооцита второго порядка (см. оогенез). Из фолликула яйцеклетка попадает в яйцевод (называемый у женщины фаллопиевой трубой), где происходит оплодотворение. Биологический смысл овуляции состоит в освобождении яйцеклетки из фолликула для её оплодотворения и дальнейшей транспортировки по половым…
-
Предменструа́льный синдро́м, также синдром предменструального напряжения, предменструальная болезнь, циклический синдром (ПМС) — сложный циклический симптомокомплекс, возникающий у некоторых женщин в предменструальные дни (за 2—10 дней до менструации) и характеризующийся психоэмоциональными, вегетососудистыми и обменно-эндокринными нарушениями, которые, в свою очередь, негативно сказываются на привычном для женщины образе жизни.
-
Альгоменорея (лат. algomenorrhoea; др.-греч. ἄλγος — боль + μήν — месяц + ῥοή — течение, истечение) — болезненные менструации.
- (все понятия)