Русский[править]
Тип и синтаксические свойства сочетания[править]
на кой чёрт
Устойчивое сочетание. Используется в качестве вопросительного слова.
Произношение[править]
- МФА: [nɐ‿ˈkoɪ̯ ˈt͡ɕɵrt]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- прост. зачем; почему ◆ — На кой чёрт фонари включают, когда белые ночи?
- прост. почему; по какой причине ◆ — На кой чёрт они доебались до вас?
- прост. что ◆ — Ой, какая ты красивая! — А ты на кой чёрт здесь делаешь? — Что, прости? — А у тебя проблемы со слухом? Я повторяю для глухих! На кой чёрт ты делаешь на моей свадьбе? — Ирочка, ну меня же сюда позвал Игорь! Это же свадьба! Семейный праздник! — Уйдите все! «Ушли!» я сказала! Ты тоже!
Синонимы[править]
- зачем, для чего, к чему, с какой целью, ради чего; устар.: почто; разг.: какого рожна, какого лешего, какого чёрта; разг., сниж.: какого лысого, на кой ляд; эвф.: какого, на фиг, на фига, какого фига, на хрен, на хрена, какого хрена, за каким хреном, за коим хреном, за ким хреном, на хер, на хера, на кой хер, кой хер, за каким хером, какого хера; обсц.: на хуя, на хуй, на кой хуй, кой хуй, по кой хуй, за каким хуем, какого хуя; обсц., экспр.: на хуище
- почему, по какой причине, из-за чего, от чего, устар.: почто; разг.: какого чёрта, какого лешего, какого рожна, какого фига, какого хрена, эвф.: какого, пошл.: какого лысого, обсц.: какого хера, какого хуя, с хуя, хуй ли, хули, хуле, хуля, хуль
- что; хуй ли, хули, хуле, хуля, хуль (обсц.)
Антонимы[править]
- ?
- ?
- ?
Гиперонимы[править]
- ?
- ?
- ?
Гипонимы[править]
- ?
- ?
- ?
Этимология[править]
Дисфемизм вместо какого чёрта.
Перевод[править]
| зачем | |
| почему, с какой стати | |
| что | |
Библиография[править]
- Василий Буй. Русская заветная идиоматика. — 2-е изд., испр. и доп. — М. : Альта-Принт, 2005.
- Плуцер-Сарно А. Большой словарь мата. — СПб. : Лимбус Пресс, 2005. — Т. 1.
На Кой Черт
- На Кой Черт
-
- на ко́й чёрт
- I обстоят. цели разг.-сниж.
1.Зачем? Для какой надобности?; на кой I 1. .
2.
С какой целью? Для чего? Зачем?; на кой I 2..
II разг.-сниж.
Оценочная характеристика чего-либо как ненужного; на кой II.
Толковый словарь Ефремовой.
2000.
.
Синонимы:
Смотреть что такое «На Кой Черт» в других словарях:
-
кой черт — нареч, кол во синонимов: 4 • на кой дьявол (46) • на кой леший (46) • на кой хрен (46) … Словарь синонимов
-
кой черт! — (иноск.) совсем нет, для чего! (возражение) Ср. А ты все еще своей ерундой занимаешься (ужением)! Не отвык еще? Кой черт… Весь день ловлю с утра… плохо что то сегодня, не ловится . Б.Р. Чехов. Дочь Альбиона. См. ерунда … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
-
на кой черт — предл, кол во синонимов: 46 • в честь чего (52) • для какого дьявола (45) • для какого леше … Словарь синонимов
-
На кой черт? — На черта? Черт ли в нем? На кой черт? См. ВЕРА ГРЕХ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
-
Кой черт его угораздил? — см. Черт его дернул … В.И. Даль. Пословицы русского народа
-
Черт его дернул. — Кой черт его угораздил? Черт его дернул (или: попутал). См. ВЕРА ГРЕХ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
-
кой — коего, м.; коя и (устар.) кая, коей, ж.; кое, коего, ср.; мест. 1. вопросительное. устар. и обл. Какой?, который? А кой тебе годик? Шестой миновал. Н. Некрасов, Крестьянские дети. || Употребляется в придаточном предложении при косвенном вопросе в … Малый академический словарь
-
кой — В кои веки (разг.) наконец то, после большого промежутка времени, очень редко. Кто к нам пожаловал, в кои то веки! Кой черт (разг. фам., вульг.) зачем, для чего, незачем, не для чего. Да и на кой черт мне туда таскаться. Тургенев.… … Фразеологический словарь русского языка
-
кой — кая, кое какой , укр. кий бiс кой черт , ст. слав. кыи, каѩ, коѥ ποῖος, τίς, τὶς ὅς (Супр.), болг. кой кто , сербохорв. кòjӣ, словен. ki, kа, kо, чеш. ky, ka, ke, польск. диал. ki. Сложение из *kъ в кто (см.) и jь, jа, jе; см. Фасмер, IF 40,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
-
кой — (в кое что, кой черт и т. д.). Общеслав. Сложение местоим. къ (см. кто) и и < jь (см. иже). Исходное къи > кой после падения редуцированных: конечный ь был утрачен, ъ в сильной позиции > о … Этимологический словарь русского языка
Толковый словарь русского языка. Поиск по слову, типу, синониму, антониму и описанию. Словарь ударений.
на кой чёрт
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ
I нареч. обстоят. цели разг.-сниж.
1. Зачем? Для какой надобности?; на кой I 1. (обычно при скрытом отрицании).
2. С какой целью? Для чего? Зачем?; на кой I 2..
II предик. разг.-сниж.
Оценочная характеристика чего-либо как ненужного; на кой II.
ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
Грубо-прост. Зачем, для чего.
— Не горячись. Взгляни лучше на бухточку — видишь самолёт? Он ждёт тебя. — На кой чёрт мне этот самолёт (В. Ажаев. Далеко от Москвы).
ПОГОВОРКИ
Прост. Бран. Зачем, для чего? ФСРЯ, 519; БМС 1998, 622; СПП 2001, 80.
ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
на кой черт
СИНОНИМЫ
предл, кол-во синонимов: 46
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
на кой черт?
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ ДАЛЬ
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
На кой черт как пишется?
Часть речи: наречие — на кой черт
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.