Как правильно пишется слово женщин - Napishi.top

Русский

женщина I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	же́нщина	же́нщины
Р.	же́нщины	же́нщин
Д.	же́нщине	же́нщинам
В.	же́нщину	же́нщин
Тв.	же́нщиной же́нщиною	же́нщинами
Пр.	же́нщине	же́нщинах

же́н—щи—на

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: ??.

Корень: -жен-; суффикс: -щин; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈʐɛnʲɕːɪnə] мн. ч. [ˈʐɛnʲɕːɪnɨ]

Семантические свойства

Женщина [1]

Значение

лицо, противоположное по полу мужчине ◆ Марья Павловна была женщина энергичная, носила зелёные галстуки и резала в глаза правду-матку. Тэффи, «Долг и честь», 1913 г.
лицо женского пола как воплощение свойств, качеств этого пола ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
лицо женского пола, состоящее или состоявшее в браке ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
разг., шутл. или ирон. юноша, потерявший невинность ◆ — Ты, Вася, после вчерашнего приключения стал настоящей женщиной с волосьями на грудях и с богатым опытом, поздравляю.
крим. жарг. пассивный гомосексуал ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

дама, мадам, леди; офиц.: гражданка; фам.: гражданочка; собир.: слабый пол, прекрасный пол; книжн., шутл.: фемина; устар., книжн.: жена; устар., разг.: мадама; разг.: дамочка, тётенька, тётя; шутл., уменьш.-ласк.: женщинка; разг., неодобр.: матрона; неодобр.: особа; разг., сниж.: баба, бабина, жёнка, мамаша, мамочка, тётка; разг., сниж., пренебр.: бабенция, бабёнка, бабёха, бабёшка, бабища; разг., сниж., груб.: бабец; разг., сниж., пренебр. или ирон.: бабешник; жарг., шутл. или пренебр.: бабца
—
?
мужчина
петух

Антонимы

по признаку пола: мужчина; по признаку возраста: девочка
?
—
юноша
?

Гиперонимы

человек
человек
человек
мужчина, человек
гомосексуалист

Гипонимы

мать, бабушка, прабабушка, сестра; барышня, девица; старуха; хозяйка; разг., ласк.: хозяюшка; англичанка, француженка, бельгийка, немка, еврейка, полька; жарг.: шмара, баруха, хабалка; обсц.: пизда, заёба, разъёба; обсц., пренебр.: пиздося, пиздосья, Пизда Ивановна, Пиздула Ибрагимовна, распиздяйка, пиздоболка, пиздобряколка, пиздолизка; обсц., бран.: пиздорванка; обсц., бран., экспр.: пизды кусок
—
—
—
—

Родственные слова

См. также словообразовательное гнездо.

Ближайшее родство

существительные: женщинка; женобоязнь, женоненавистник, женофоб; женделегатка, женщина-бизнесмен, женщина-вамп, женщина-врач, женщина-космонавт, женщина-пастор, женщина-посол, женщина-преступница; недоженщина
прилагательные: женский, женственный; женолюбивый, женообразный, женоподобный

Список всех слов с корнем -жен-/-жён-	[править]
существительные: жена; жёнка, жёнушка, женёночка, женулечка, женулька; женилка, женитьба, жених, жениховство, женишок, женственное, женственность, женщина, женщинка; женулечка-жена, женщина-аборигенка, женщина-автор, женщина-адвокат, женщина-администратор, женщина-аккомпаниатор, женщина-астронавт, женщина-бакалавр, женщина-беженка, женщина-бизнесмен, женщина-боец, женщина-бургомистр, женщина-вамп, женщина-вампир, женщина-водитель, женщина-военная, женщина-военнопленный, женщина-военнослужащая, женщина-воин, женщина-врач, женщина-делегат, женщина-депутат, женщина-дитя, женщина-клоун, женщина-коммерсант, женщина-конферансье, женщина-космонавт, женщина-лётчик, женщина-математик, женщина-мать, женщина-мечта, женщина-милиционер, женщина-одиночка, женщина-пастор, женщина-пилот, женщина-полицейский, женщина-посол, женщина-президент, женщина-преступница, женщина-шофёр; женделегатка, женкружок, женобоязнь, женолюб, женолюбец, женолюбие, женолюбье, женоненавистник, женоненавистничество, женотдел, женотделовец, женофоб, женофобия, женофобство прилагательные: женатый; женин, женихов; женский, женственный; неженатый, неженский, неженственный; женолюбивый, женоненавистнический, женообразный, женоподобный, женофобский, женотдельский, женотделовский глаголы: женить, жениться; переженить, пережениться, поджениться; поженить, пожениться; женихаться наречия: женски, женственно; неженственно; по-женски; женоненавистнически, женоподобно, женофобски, по-женофобски

Этимология

От женска ‘женщина’ (далее к праслав. *ženьskъ) + -ин(а), первоначально в собирательном значении; отмечается с XVI века (Черных↓; ЭСРЯ МГУ↓; Шапошников↓). Изначально понятие ‘лицо женского пола’ выражалось словами жена и баба (Ефремов↓).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

белая женщина
деловая женщина
доступная женщина
- женщина лёгкого поведения
- женщина, которая даёт
- женщина не строгих правил
- женщина свободных нравов
есть женщины в русских селеньях
женщина бальзаковского возраста
женщина за рулём
женщина с бемолем
женщина с натруженными губами
женщина с прицепом
женщина средних лет
журнал для женщин
замужняя женщина
знаток женщин
- ценитель женщин
любимец женщин
мама моя женщина!
- мать моя женщина!
- мать моя женщина, отец мой мужчина!
- мать моя женщина, вся в саже!
молодая женщина
мужеподобная женщина
мужественная женщина
надувная женщина
неприступная женщина
падшая женщина
- павшая женщина
- погибшая женщина
публичная женщина
- уличная женщина
распутная женщина
спать с женщиной
роковая женщина
стать женщиной
соблазнить женщину
- затащить женщину в постель
- уложить женщину в кровать
- уложить женщину в постель
торговля женщинами
ухаживать за женщиной

Пословицы и поговорки

без женщины мужчина — что вода без плотины
всех денег не заработаешь, всех женщин не перецелуешь
знойная женщина — мечта поэта
женщина без разговора, что двор без забора
женщина захочет — мёртвый захохочет
женщина захочет – сквозь скалу пройдет
женский ум лучше всяких дум
женское сердце, что котёл кипит
женщины без мужчин блекнут; мужчины без женщин глупеют
ищите женщину!
красивая женщина, как хорошая книга, всегда потрёпана
мужчина должен быть зол, вонюч и волосат, а женщина босая, беременная и на кухне
- женщине место на кухне
мужчина любит глазами, а женщина ушами
мужчины всё прощают женщине, кроме старости
называли женщин бабами, а теперь зовут прорабами
некрасивая женщина боится умереть, красивая — постареть
одна женщина — баба, две бабы — базар, а три — ярмарка
сила женщины — в её слабости
у женщины не спрашивают, сколько ей лет
у женщины слёзы дёшево стоят
чем меньше женщину мы любим, тем легче нравимся мы ей
- чем больше женщину мы меньше, тем больше меньше она нас

Перевод

лицо, противоположное по полу мужчине
Абазинский_abq: пхӀвыс Абхазский_ab: аҧҳәыс Аварский_av: чӀужугӀадан; чӀужу Адыгейский_ady: бзылъфыгъ; шъуз Азербайджанский_az: qadın (гадын) Аймарский_ay: warmi Айнский_ain: メノコ (menoko) Албанский_sq: grua Алеутский_ale: айагаҳ Алтайский_alt: ӱй кижи; келин Английский_en: woman (мн. ч. women) Арабский_ar: امرأة (’ímra’a) ж., مرأة (már’a) ж., (мн. ч. نساء) Арагонский_an: muller ж. Армянский_hy: կին (kin) Арумынский_rup: muljare Арчинский_aqc: ллъоннол Ассамский_asm: নাৰী (nārī) Астурийский_ast: muyer ж. Африкаанс_af: vrou Балийский_ban: luh, istri Баскский_eu: emakume, andre; gizalaba Башкирский_ba: ҡатын; ҡатын-ҡыҙ Белорусский_be: жанчына ж. Белуджский_bal: جن (jan) Бенгальский_bn: মিহলা; মহিলা (môhilā) Берберский_ber: tamɣart, tawtmt Бирманский_my: မိန်းမ (mein:ma.) Болгарский_bg: жена ж. Боснийский_bs: žena ж. Бретонский_br: maouez ж. Бурятский_bua: эхэнэр, һамган Валлийский_cy: benyw ж., dynes ж.; menyw Валлонский_wa: feume Венгерский_hu: nő, asszony Вепсский_vep: naine Волапюк^и_vo: jimen, vom Волоф_wo: jigéen Вьетнамский_vi: đàn bà Гавайский_haw: wahine Гагаузский_gag: karı Гаитянский_ht: fanm Галисийский_gl: muller Готский^†_got: 𐌵𐌹𐌽𐍉 (qino) Гренландский_kl: arnaq Греческий_el: γυναίκα ж. Грузинский_ka: დედაკაცი (dedak’atsi); ქალი (kali) Гуарани_gn: kuña Гуджарати_gu: સ્ત્રી (strī); ઓરત Гэльский_gd: bean ж.; boireannach Даргинский_dar: хьунул; хьунул адам Дари_prs: زن (zan) Датский_da: kvinde Дивехи_dv (мальдивский): އަންހެންމީހާ (anhenmīhā) Древнеанглийский^†_ang: wīf, wīfmann, ides, frēo, cwēn, cwene Древнегреческий^†_grc: γυνή ж. Древнеирландский^†_sga: ben, bé Египетский^†_egy: zt Египетский арабский_arz: ست (set), (мн.ч.: ستات (setat) Зазаки_zza: cıni Зулу_zu: uhlobo lomuthi; umfazi Иврит_he: אישה (išá) ж. Идиш_yi: פרוי (froj) ж. Идо^и_io: muliero Ингушский_inh: кхалсаг; сесаг Индонезийский_id: perempuan, wanita; betina Интерлингва^и_ia: femina Инуктитут_iu: ᐊᕐᓇᖅ (arnaq) Инупиак_ik: aġnaq Ирландский_ga: bean ж. Исландский_is: kona Испанский_es: mujer ж. Итальянский_it: donna ж. Йоруба_yo: obìnrin Кабардино-черкесский_kbd: цӀыхубз; бзылъхугъэ; фыз Кабильский_kab: tameṭṭut Казахский_kk: қатын; әйел Калмыцкий_xal: күүкд күн Каннада_kn: ನಾರಿ (nāri); ಸ್ತ್ರೀ (strī); ಹೆಣ್ಣು (heṇṇu) Каракалпакский_kaa: hayal; qatın Карачаево-балкарский_krc: тиширыу Карельский_krl: naine; akku Каталанский_ca: dona ж. Кашубский_csb: białka ж. Кечуа_qu: warmi Киньяруанда_rw: umugore Киргизский_ky: аял Китайский_zh: 女人 (пиньинь: пnǚrén), 女的 (пиньинь: nǚde) Китайский (традиц.): 婦女 (пиньинь: fùnǚ) Китайский (упрощ.): 妇女 (пиньинь: fùnǚ) Коми-пермяцкий_koi: инька; нывбаба; ань Конкани_kok: बाइल मनिशि (bāila maniši) Корейский_ko: 계집 (gyejip), 여자 (女子, yeoja) Корнский_kw: benyn Корсиканский_co: donna ж. Коса_xh: umfazi Крымскотатарский_crh: apaqay, bike; qadın; qadın kişi Кумыкский_kum: къатын; къатын гиши Курдский_ku: jin (ژن) Кхмерский_km: ស្រី (srǝy) Лакский_lbe: щарсса Лаосский_lo: ສະຕຣີ (satlī) Латинский_la: femina ж., mulier ж. (зрелая) Латышский_lv: sieviete ж. Лезгинский_lez: паб; хнуб (диал.); дишегьли (азербайджанизм) Лимбургский_li: vroumes; vrouw Лингала_ln: mwasi Литовский_lt: moteris ж. Ложбан^и_jbo: ninmu Ломбардский_lmo: dòna Люксембургский_lb: Fra Макасарский_mak: ᨅᨐᨗᨊᨙ Македонский_mk: жена ж. Малагасийский_mg: vavy; vehivavy Малайский_ms: wanita; perempuan Малаялам_ml: സ്ത്രീ (sthree), പെണ്ണ് (peNNu), വനിത (vanitha), മഹിള (mahiLa); അംഗന (aṃgana) Мальтийский_mt: mara Маори_mi: wahine; kui; uwha Маратхи_mr: बाइको; स्त्री (strī) Марийский_chm: ӱдрамаш Масайский_mas: enkitok Мокшанский_mdf: ава Молдавский_mo: фемее Монгольский_mn: эм; эмэгтэй хүн; эхнэр Мэнский_gv: ben ж. Навахо_nv: asdzáán, asdzą́ą́ Нанайский_gld: эктэ; эктэни; эктэ най; аси; аси най Науатль_nah: cihuatl Нганасанский_nio: ны Неаполитано-калабрийский_nap: femmena ж. Немецкий_de: Frau ж., Weib ср. Ненецкий_yrk: не Нидерландский_nl: vrouw Нижнелужицкий_dsb: žeńska Нижнесаксонский_nds: Fru Новиаль^и_nov: fema Норвежский_no: kvinne Окситанский_oc: femna ж. Осетинский_os: ус; сылгоймаг Пали_pi: itthī Панджаби_pa: ਅਬਲਾ; ਔਰਤ (ôrat); ਜਨਾਨੀ (janānī) Персидский_fa: زن (zæn) Польский_pl: kobieta ж. Португальский_pt: mulher ж. Пушту_ps: ښځه (ŝaźâ) Пьемонтский_pms: fomna Рапануйский_rap: vi’e Румынский_ro: femeie ж., muiere ж. Саамский (кильдинский)_sjd: нызан Самоа_sm: fafine Санскрит_sa: जनि (jani); नारी (nārī); स्त्री (strī) Сардинский_sc: fèmina ж. Себуано_ceb: babaye Северносаамский_se: nisu Северноюкагирский_ykg: пайпэ Сербский_sr (кир.): жена ж. Сербский_sr (лат.): žena ж. Сингальский_si: ගෑනි (gææni) Синдхи_sd: زال (zāla); زن (zani); استري (istrī) Сицилийский_scn: fimmina ж.; donna Словацкий_sk: žena ж. Словенский_sl: žena ж. Сомалийский_so: haweeney; naag Сранан-тонго_srn: wefi Старославянский^†_cu (глаголица): ⰆⰅⰐⰀ Старославянский^†_cu (кириллица): жєна Старофранцузский^†_fro: fame, fam, dame Суахили_sw: mwanamke Сунданский_su: awewe, istri Табасаранский_tab: шив; хпир Тагальский_tl: babae Таджикский_tg: зан Таитянский_ty: vahine Тайский_th: ผู้หญิง (pʰū́[h]yiṅ) Талышский_tly: ژن (žen) Тамильский_ta: பெண் (peṇ) Татарский_tt: хатын; хатын-кыз Татский_ttt: дэлинэ Телугу_te: ఆడది (aaDadi), స్త్రీ (stree), మహిళ (mahiLa); ఆడమనిషి (āḍamaniṣi) Тетум_tet: fetu Ток-писин_tpi: meri Токипона^и_art: meli Тофаларский_kim: ӄоърһыняӄ Тсвана_tn: mosadi Тувинский_tyv: херээжен Турецкий_tr: kadın, bayan, hanım Туркменский_tk: хелей; aýal Удмуртский_udm: кышномурт, нылкышно Узбекский_uz: ayol Уйгурский_ug: ayal (аял; ئايال) Украинский_uk: жінка ж. Урду_ur: عورت (‘aurat) ж.; استری (istrī); ناری (nārī) Фарерский_fo: kona ж.; kvinna ж. Финский_fi: nainen Фон_fon: nyɔ̆nù Французский_fr: femme ж. Фризский_fy: frou Фриульский_fur: femine ж. Хакасский_kjh: ипчі кізі Хауса_ha: mace Хинди_hi: औरत (aurat) ж., स्त्री (strī) ж.; नारी (nārī) Хорватский_hr: žena ж. Цыганский_rom: zhulyi, romnyi (цыганская женщина), gazhi (не цыганская женщина) Чероки_chr: ᎠᎨᏴ Чеченский_ce: зуда Чешский_cs: žena ж. Чувашский_cv: хӗрарӑм Шведский_sv: kvinna Шона_sn: vakadzi Шорский_cjs: тулун; эпчи; қаат Шотландский_sco: wumman Эве_ewe: nyɔnu Эвенкийский_evn: аси Эвенский_eve: аси Эрзянский_myv: ава Эсперанто^и_eo: virino Эстонский_et: naine Юкатекский_yua: ch’up; ko’olel Яванский_jv: wadon, wedok Якутский_sah: дьахтар Японский_ja: 女 (おんな) (onna)

лицо, противоположное по полу мужчине

Абазинский_abq: пхӀвыс
Абхазский_ab: аҧҳәыс
Аварский_av: чӀужугӀадан; чӀужу
Адыгейский_ady: бзылъфыгъ; шъуз
Азербайджанский_az: qadın (гадын)
Аймарский_ay: warmi
Айнский_ain: メノコ (menoko)
Албанский_sq: grua
Алеутский_ale: айагаҳ
Алтайский_alt: ӱй кижи; келин
Английский_en: woman (мн. ч. women)
Арабский_ar: امرأة (’ímra’a) ж., مرأة (már’a) ж., (мн. ч. نساء)
Арагонский_an: muller ж.
Армянский_hy: կին (kin)
Арумынский_rup: muljare
Арчинский_aqc: ллъоннол
Ассамский_asm: নাৰী (nārī)
Астурийский_ast: muyer ж.
Африкаанс_af: vrou
Балийский_ban: luh, istri
Баскский_eu: emakume, andre; gizalaba
Башкирский_ba: ҡатын; ҡатын-ҡыҙ
Белорусский_be: жанчына ж.
Белуджский_bal: جن (jan)
Бенгальский_bn: মিহলা; মহিলা (môhilā)
Берберский_ber: tamɣart, tawtmt
Бирманский_my: မိန်းမ (mein:ma.)
Болгарский_bg: жена ж.
Боснийский_bs: žena ж.
Бретонский_br: maouez ж.
Бурятский_bua: эхэнэр, һамган
Валлийский_cy: benyw ж., dynes ж.; menyw
Валлонский_wa: feume
Венгерский_hu: nő, asszony
Вепсский_vep: naine
Волапюк^и_vo: jimen, vom
Волоф_wo: jigéen
Вьетнамский_vi: đàn bà
Гавайский_haw: wahine
Гагаузский_gag: karı
Гаитянский_ht: fanm
Галисийский_gl: muller
Готский^†_got: 𐌵𐌹𐌽𐍉 (qino)
Гренландский_kl: arnaq
Греческий_el: γυναίκα ж.
Грузинский_ka: დედაკაცი (dedak’atsi); ქალი (kali)
Гуарани_gn: kuña
Гуджарати_gu: સ્ત્રી (strī); ઓરત
Гэльский_gd: bean ж.; boireannach
Даргинский_dar: хьунул; хьунул адам
Дари_prs: زن (zan)
Датский_da: kvinde
Дивехи_dv (мальдивский): އަންހެންމީހާ (anhenmīhā)
Древнеанглийский^†_ang: wīf, wīfmann, ides, frēo, cwēn, cwene
Древнегреческий^†_grc: γυνή ж.
Древнеирландский^†_sga: ben, bé
Египетский^†_egy: zt
Египетский арабский_arz: ست (set), (мн.ч.: ستات (setat)
Зазаки_zza: cıni
Зулу_zu: uhlobo lomuthi; umfazi
Иврит_he: אישה (išá) ж.
Идиш_yi: פרוי (froj) ж.
Идо^и_io: muliero
Ингушский_inh: кхалсаг; сесаг
Индонезийский_id: perempuan, wanita; betina
Интерлингва^и_ia: femina
Инуктитут_iu: ᐊᕐᓇᖅ (arnaq)
Инупиак_ik: aġnaq
Ирландский_ga: bean ж.
Исландский_is: kona
Испанский_es: mujer ж.
Итальянский_it: donna ж.
Йоруба_yo: obìnrin
Кабардино-черкесский_kbd: цӀыхубз; бзылъхугъэ; фыз
Кабильский_kab: tameṭṭut
Казахский_kk: қатын; әйел
Калмыцкий_xal: күүкд күн
Каннада_kn: ನಾರಿ (nāri); ಸ್ತ್ರೀ (strī); ಹೆಣ್ಣು (heṇṇu)
Каракалпакский_kaa: hayal; qatın
Карачаево-балкарский_krc: тиширыу
Карельский_krl: naine; akku
Каталанский_ca: dona ж.
Кашубский_csb: białka ж.
Кечуа_qu: warmi
Киньяруанда_rw: umugore
Киргизский_ky: аял
Китайский_zh: 女人 (пиньинь: пnǚrén), 女的 (пиньинь: nǚde)
Китайский (традиц.): 婦女 (пиньинь: fùnǚ)
Китайский (упрощ.): 妇女 (пиньинь: fùnǚ)
Коми-пермяцкий_koi: инька; нывбаба; ань
Конкани_kok: बाइल मनिशि (bāila maniši)
Корейский_ko: 계집 (gyejip), 여자 (女子, yeoja)
Корнский_kw: benyn
Корсиканский_co: donna ж.
Коса_xh: umfazi
Крымскотатарский_crh: apaqay, bike; qadın; qadın kişi
Кумыкский_kum: къатын; къатын гиши
Курдский_ku: jin (ژن)
Кхмерский_km: ស្រី (srǝy)
Лакский_lbe: щарсса
Лаосский_lo: ສະຕຣີ (satlī)
Латинский_la: femina ж., mulier ж. (зрелая)
Латышский_lv: sieviete ж.
Лезгинский_lez: паб; хнуб (диал.); дишегьли (азербайджанизм)
Лимбургский_li: vroumes; vrouw
Лингала_ln: mwasi
Литовский_lt: moteris ж.
Ложбан^и_jbo: ninmu
Ломбардский_lmo: dòna
Люксембургский_lb: Fra
Макасарский_mak: ᨅᨐᨗᨊᨙ
Македонский_mk: жена ж.
Малагасийский_mg: vavy; vehivavy
Малайский_ms: wanita; perempuan
Малаялам_ml: സ്ത്രീ (sthree), പെണ്ണ് (peNNu), വനിത (vanitha), മഹിള (mahiLa); അംഗന (aṃgana)
Мальтийский_mt: mara
Маори_mi: wahine; kui; uwha
Маратхи_mr: बाइको; स्त्री (strī)
Марийский_chm: ӱдрамаш
Масайский_mas: enkitok
Мокшанский_mdf: ава
Молдавский_mo: фемее
Монгольский_mn: эм; эмэгтэй хүн; эхнэр
Мэнский_gv: ben ж.
Навахо_nv: asdzáán, asdzą́ą́
Нанайский_gld: эктэ; эктэни; эктэ най; аси; аси най
Науатль_nah: cihuatl
Нганасанский_nio: ны
Неаполитано-калабрийский_nap: femmena ж.
Немецкий_de: Frau ж., Weib ср.
Ненецкий_yrk: не
Нидерландский_nl: vrouw
Нижнелужицкий_dsb: žeńska
Нижнесаксонский_nds: Fru
Новиаль^и_nov: fema
Норвежский_no: kvinne
Окситанский_oc: femna ж.
Осетинский_os: ус; сылгоймаг
Пали_pi: itthī
Панджаби_pa: ਅਬਲਾ; ਔਰਤ (ôrat); ਜਨਾਨੀ (janānī)
Персидский_fa: زن (zæn)
Польский_pl: kobieta ж.
Португальский_pt: mulher ж.
Пушту_ps: ښځه (ŝaźâ)
Пьемонтский_pms: fomna
Рапануйский_rap: vi’e
Румынский_ro: femeie ж., muiere ж.
Саамский (кильдинский)_sjd: нызан
Самоа_sm: fafine
Санскрит_sa: जनि (jani); नारी (nārī); स्त्री (strī)
Сардинский_sc: fèmina ж.
Себуано_ceb: babaye
Северносаамский_se: nisu
Северноюкагирский_ykg: пайпэ
Сербский_sr (кир.): жена ж.
Сербский_sr (лат.): žena ж.
Сингальский_si: ගෑනි (gææni)
Синдхи_sd: زال (zāla); زن (zani); استري (istrī)
Сицилийский_scn: fimmina ж.; donna
Словацкий_sk: žena ж.
Словенский_sl: žena ж.
Сомалийский_so: haweeney; naag
Сранан-тонго_srn: wefi
Старославянский^†_cu (глаголица): ⰆⰅⰐⰀ
Старославянский^†_cu (кириллица): жєна
Старофранцузский^†_fro: fame, fam, dame
Суахили_sw: mwanamke
Сунданский_su: awewe, istri
Табасаранский_tab: шив; хпир
Тагальский_tl: babae
Таджикский_tg: зан
Таитянский_ty: vahine
Тайский_th: ผู้หญิง (pʰū́[h]yiṅ)
Талышский_tly: ژن (žen)
Тамильский_ta: பெண் (peṇ)
Татарский_tt: хатын; хатын-кыз
Татский_ttt: дэлинэ
Телугу_te: ఆడది (aaDadi), స్త్రీ (stree), మహిళ (mahiLa); ఆడమనిషి (āḍamaniṣi)
Тетум_tet: fetu
Ток-писин_tpi: meri
Токипона^и_art: meli
Тофаларский_kim: ӄоърһыняӄ
Тсвана_tn: mosadi
Тувинский_tyv: херээжен
Турецкий_tr: kadın, bayan, hanım
Туркменский_tk: хелей; aýal
Удмуртский_udm: кышномурт, нылкышно
Узбекский_uz: ayol
Уйгурский_ug: ayal (аял; ئايال)
Украинский_uk: жінка ж.
Урду_ur: عورت (‘aurat) ж.; استری (istrī); ناری (nārī)
Фарерский_fo: kona ж.; kvinna ж.
Финский_fi: nainen
Фон_fon: nyɔ̆nù
Французский_fr: femme ж.
Фризский_fy: frou
Фриульский_fur: femine ж.
Хакасский_kjh: ипчі кізі
Хауса_ha: mace
Хинди_hi: औरत (aurat) ж., स्त्री (strī) ж.; नारी (nārī)
Хорватский_hr: žena ж.
Цыганский_rom: zhulyi, romnyi (цыганская женщина), gazhi (не цыганская женщина)
Чероки_chr: ᎠᎨᏴ
Чеченский_ce: зуда
Чешский_cs: žena ж.
Чувашский_cv: хӗрарӑм
Шведский_sv: kvinna
Шона_sn: vakadzi
Шорский_cjs: тулун; эпчи; қаат
Шотландский_sco: wumman
Эве_ewe: nyɔnu
Эвенкийский_evn: аси
Эвенский_eve: аси
Эрзянский_myv: ава
Эсперанто^и_eo: virino
Эстонский_et: naine
Юкатекский_yua: ch’up; ko’olel
Яванский_jv: wadon, wedok
Якутский_sah: дьахтар
Японский_ja: 女 (おんな) (onna)

лицо женского пола как воплощение свойств, качеств этого пола
Японский_ja: 成人女性 (seijinjosei), 非処女 (hishojo)

лицо женского пола, состоящее или состоявшее в браке
Английский_en: woman ^(en) Ория_or: ନାରୀ Японский_ja: (性的パートナーとしての) 女性 (josei), 愛人 (aijin)

юноша, потерявший невинность

пассивный гомосексуалист

Библиография

Зализняк А. А. женщина // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
женщина // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
женщина // Этимологический словарь русского языка / под ред. Н. М. Шанского. — М. : Изд-во Московского университета, 1973. — Т. I, вып. 5. — С. 285.
Черных П. Я. женщина // Историко-этимологический словарь современного русского языка. — М. : Русский язык, 1999. — Т. 1. — С. 299. — ISBN 5-200-02685-7.
Виноградов В. В. Женщина, мужчина // История слов. — М. : ИРЯ РАН, 1999. — ISBN 5-88744-033-3.
Ефремова Т. Ф. Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.
Елистратов В. С. Женщина // Словарь русского арго (материалы 1980–1990 гг.) / Электронная версия — Грамота.ру. — 2002.
женщина // Этимологический словарь современного русского языка / сост. А. К. Шапошников. — М. : Флинта : Наука, 2010. — Т. 1. — С. 268. — ISBN 978-5-9765-0036-5.
Ефремов В. А. Номинации женщины в русском языке: жена — женщина — баба — дама // Мир русского слова. — 2010. — № 1. — С. 19—25.

женщина II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	же́нщина	же́нщины
Р.	же́нщины	же́нщин
Д.	же́нщине	же́нщинам
В.	же́нщину	же́нщины
Тв.	же́нщиной же́нщиною	же́нщинами
Пр.	же́нщине	же́нщинах

же́н—щи—на

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: ??.

Корень: -жен-; суффикс: -щин; окончание: -а.

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈʐɛnʲɕːɪnə] мн. ч. [ˈʐɛnʲɕːɪnɨ]

Семантические свойства

Значение

крим. жарг. матрац ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

матрац

Антонимы

Гиперонимы

постельная принадлежность

Гипонимы

постель

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Библиография

Источник

Данное слово является достаточно распространённым, но его правописание вызывает определённые сложности.

Давайте с этим разберёмся.

Существует два варианта правописания анализируемого слова:

«женщина», где после согласной «н» пишется согласная «щ»,
«женьщина», где после согласной «н» пишется «ь».

Как правильно пишется: «женщина» или «женьщина»?

Согласно орфографической норме русского языка изучаемое существительное пишется, как в первом варианте:

женщина

Почему между буквами «нщ» мягкий знак не ставится, несмотря на мягкость звучания?

Правило:

«Между согласными в буквосочетаниях «чт», «чк», «чн», «нч», «нщ», «щн», «рщ» мягкий знак не пишется».

Как мы видим, правописание этого слова регламентируется строгим правилом.

Примеры для закрепления:

Высокая женщина с карими глазами напомнила мне маму в молодости.
Одинокая женщина больше всех нуждается в теплоте и ласке.
Молодая женщина средних лет устроилась к нам на работу.

Источник

Данное слово является существительным, а употребляется в значении «взрослый человек женского пола». Со значением слова всё стало понятно. А возникнут ли вопросы при написании слова? Я думаю, что да. Поэтому, давайте разберёмся.

Как же правильно пишется: «женщина» или «женьщина»?

Согласно орфографической норме русского языка изучаемое слово пишется, как в первом варианте:

ЖЕНЩИНА

Почему же напишем слово без мягкого знака?

А давайте обратимся к правилу русского языка!

Мягкий знак не следует употреблять между согласными в сочетаниях «чк», «чт», «чн», «нщ», «щн», «рщ», «нч».

Таким образом, в нашем слове «женщина» мягкий знак не следует писать, так как присутствует сочетание согласных «нщ».

Следует запомнить такую норму правописания, а также стараться не допускать ошибок!:)

Синонимы к слову:

Человек
Жена
Девушка
Тётя

Примеры предложений с данным словом:

Эта женщина сводит меня с ума!
Девушка, у вас гинеколог будет женщина, поэтому не стоит переживать!
Эта женщина красива как внутри, так и снаружи!

Источник

Разбор слова «женщин»: для переноса, на слоги, по составу

Объяснение правил деление (разбивки) слова «женщин» на слоги для переноса.
Онлайн словарь Soosle.ru поможет: фонетический и морфологический разобрать слово «женщин» по составу, правильно делить на слоги по провилам русского языка, выделить части слова, поставить ударение, укажет значение, синонимы, антонимы и сочетаемость к слову «женщин».

Слово женщин по слогам

Содержимое:

1 Слоги в слове «женщин» деление на слоги
2 Как перенести слово «женщин»
3 Морфологический разбор слова «женщин»
4 Разбор слова «женщин» по составу
5 Сходные по морфемному строению слова «женщин»
6 Синонимы слова «женщин»
7 Антонимы слова «женщин»
8 Ударение в слове «женщин»
9 Фонетическая транскрипция слова «женщин»
10 Фонетический разбор слова «женщин» на буквы и звуки (Звуко-буквенный)
11 Предложения со словом «женщин»
12 Сочетаемость слова «женщин»
13 Значение слова «женщин»
14 Как правильно пишется слово «женщин»
15 Ассоциации к слову «женщин»

Слоги в слове «женщин» деление на слоги

Количество слогов: 2
По слогам: же-нщин

жен — начальный, прикрытый, полузакрытый, 3 буквы
н — непарная звонкая согласная (сонорная), примыкает к текущему слогу

щин — конечный, прикрытый, полузакрытый, 3 буквы

Как перенести слово «женщин»

же—нщин
жен—щин

Морфологический разбор слова «женщин»

Часть речи:

Имя существительное

Грамматика:

часть речи: имя существительное;
одушевлённость: одушевлённое;
род: женский;
число: множественное;
падеж: родительный, винительный;
отвечает на вопрос: (нет/около/вижу) Кого?

Разбор слова «женщин» по составу

жен	корень
щин	суффикс
а	окончание

женщина

Сходные по морфемному строению слова «женщин»

Сходные по морфемному строению слова

цыганщина

тарабарщина

уголовщина

деревенщина

татарщина

Синонимы слова «женщин»

1. баба

2. дама

3. особа

4. тётя

5. жена

6. представительница прекрасного пола

7. представительница слабого пола

8. гений чистой красоты

9. особа женского пола

10. клуша

11. принцесса

12. царица

13. мисс

14. миссис

15. леди

16. миледи

17. сударыня

18. крошка

19. мадам

20. мамаша

21. сеньора

22. фрау

23. богиня

24. королева

25. мадонна

26. тёлка

Антонимы слова «женщин»

Ударение в слове «женщин»

же́нщин — ударение падает на 1-й слог

Фонетическая транскрипция слова «женщин»

[ж`эн’щ’ин]

Фонетический разбор слова «женщин» на буквы и звуки (Звуко-буквенный)

Буква	Звук	Характеристики звука	Цвет
ж	[ж]	согласный, звонкий парный, твёрдый, шипящий, шумный	ж
е	[`э]	гласный, ударный	е
н	[н’]	согласный, звонкий непарный (сонорный), мягкий	н
щ	[щ’]	согласный, глухой непарный, мягкий, шипящий	щ
и	[и]	гласный, безударный	и
н	[н]	согласный, звонкий непарный (сонорный), твёрдый	н

Число букв и звуков:
На основе сделанного разбора делаем вывод, что в слове 6 букв и 6 звуков.
Буквы: 2 гласных буквы, 4 согласных букв.
Звуки: 2 гласных звука, 4 согласных звука.

Предложения со словом «женщин»

Очень молодая женщина может быть первой представлена пожилому мужчине.

Ольга Шевелева, Атлет и этикет, 2016.

Начали исчезать молодые красивые женщины и девушки в возрасте от пятнадцати до двадцати пяти лет.

Василий Головачев, Абсолютный игрок, 1999.

И если я заявлю, что особа на картинке – пожилая женщина лет шестидесяти-семидесяти, с потухшим взглядом, огромным носом, и, разумеется, ни в какие модели не годится?

Стивен Кови, 7 навыков высокоэффективных людей: Мощные инструменты развития личности.

Сочетаемость слова «женщин»

1. молодая женщина

2. пожилая женщина

3. красивая женщина

4. женщина средних лет

5. женщина ребёнка

6. женщины мужчин

7. мужчины женщин

8. лицо женщины

9. глаза женщины

10. женщина улыбнулась

11. женщина сказала

12. женщина поняла

13. увидеть женщину

14. смотреть на женщину

15. любить женщину

16. (полная таблица сочетаемости)

Значение слова «женщин»

ЖЕ́НЩИНА , -ы, ж. Лицо, противоположное по полу мужчине. Молодая женщина. Замужняя женщина. Женщина средних лет. (Малый академический словарь, МАС)

Как правильно пишется слово «женщин»

Правописание слова «женщин»
Орфография слова «женщин»

Правильно слово пишется:

Нумерация букв в слове
Номера букв в слове «женщин» в прямом и обратном порядке:

Ассоциации к слову «женщин»

Молодая
Беременная
Мужчина
Перепись
Влагалище
Одинокая
Домохозяйство
Несчастная
Гарем
Оргазм
Любимая
Волейбол
Пожилое
Беременность
Представительница
Привлекательность
Передник
Целомудрие
Вуаль
Косынка
Влечение
Аборт
Полова
Соперница
Чувственность
Кофта
Ребёнок
Изнасилование
Утеха

Замужний
Безработный
Незамужний
Пожилой
Падший
Миловидный
Немолодой
Супружеский
Привлекательный
Темноволосый
Рыжеволосый
Беременный
Всероссийский
Стариков
Плачущий
Продажный
Дородный
Зрелый
Некрасивый
Красивый
Статный
Темнокожий
Черноволосый
Добродетельный
Хорошенький
Порядочный
Половой
Половый
Любящий
Светловолосый
Сексуальный
Цветастый
Обворожительный
Активный
Худенький
Седовласый
Неотразимый
Желанный
Престарелый
Очаровательный
Трудоспособный
Стройный
Хрупкий
Беззащитный
Неглупый
Плотский
Страстной
Заплаканный
Белокурый
Женственный
Практичный
Здравомыслящий
Набожный
Обнажённый
Элегантный

Рожать
Насиловать
Проживать
Влюбляться
Переспать
Накрасить
Изнасиловать
Воспитываться
Закутать
Соблазнять
Флиртовать
Воспитывать
Насчитываться
Соблазнить
Одеть
Матереть

Источник

Перейти к контенту

Содержание

Как правильно пишется
Какое правило применяется
Примеры предложений
Как неправильно писать

Если вы затрудняетесь, как написать, «женщина» или «женьщина», стоит вспомнить правописание суффиксов. Проанализировав состав этого слова, выясним, какое написание отвечает нормам орфографии.

Как правильно пишется

Это существительное пишется без «ь» – женщина.

Какое правило применяется

При произношении согласный «н» перед мягким непарным согласным «щ» в слове «женщина» слышится мягким, поэтому у многих возникает желание вставить между ними«ь». Правило орфографии русского языка гласит: в сочетании «чк», «нч», «рщ», «чн», «нщ», «щн» первая согласная не смягчается. К примеру: обманщик, женщина, сочный.

Примеры предложений

Женщина – самое противоречивое создание на земле.
Молодая женщина, нерешительно постояв у двери, резко распахнула ее.

Проверь себя: «Никитична» или «Никитовна» как пишется?

Как неправильно писать

Существительное недопустимо писать с мягким знаком – «женьщина».

Источник

Как пишется «женщина»?

Как правильно пишется?

Согласно нормам русского языка писать «ь» в этом слове не нужно – женщина.

Правило написания слова

Согласный «н» в слове «женщина» смягчается при произношении, поэтому иногда возникают сомнения, как правильно правильно оформить слово «женщина». Но есть правило, которое гласит, что в сочетании согласных рщ, чк, рч, нщ мягкий знак писать не нужно (женщина, кочка, обманщик, клубничка).

Это полностью объясняет, почему слово «женщина» пишется без «ь».

Примеры:

Молодая женщина со светлыми волосами нерешительно постояла у двери, а потом резко распахнула ее.
Самое противоречивое создание на свете – женщина.
Вчера он видел, как какая-то женщина быстро прошла в тени садовых деревьев и скрылась за калиткой.

А вы знаете..

Какой из вариантов правильный?
(по статистике прошлой недели только 33% ответили правильно)

жёстче
жоще
все верны

Источник

Взрослым: Skillbox, Хекслет, Eduson, XYZ, GB, Яндекс, Otus, SkillFactory.
8-11 класс: Умскул, Лектариум, Годограф, Знанио.
До 7 класса: Алгоритмика, Кодланд, Реботика.
Английский: Инглекс, Puzzle, Novakid.

Как правильно писать «женщина» или «женьщина»? Правило написания слова «женщина»

Согласно нормам русского языка, писать «ь» в этом слове не нужно – «женщина».

Правило

Согласный «н» в слове «женщина» смягчается при произношении, поэтому иногда возникают сомнения, как правильно оформить слово «женщина». Но есть правило, которое гласит, что в сочетании согласных рщ, чк, рч, нщ мягкий знак писать не нужно (женщина, кочка, обманщик, клубничка).

Это полностью объясняет, почему слово «женщина» пишется без «ь».

Примеры

Эта пожилая женщина работает в нашей компании уже много лет.
Женщина в красном берете живет в соседнем доме.
Эта женщина всегда по утрам гуляет с собакой.

Взрослым: Skillbox, Хекслет, Eduson, XYZ, GB, Яндекс, Otus, SkillFactory.
8-11 класс: Умскул, Лектариум, Годограф, Знанио.
До 7 класса: Алгоритмика, Кодланд, Реботика.
Английский: Инглекс, Puzzle, Novakid.

Источник

Русский

женщина I

Морфологические и синтаксические свойства

Произношение

Семантические свойства

Значение

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Пословицы и поговорки

Перевод

Библиография

женщина II

Морфологические и синтаксические свойства

Произношение

Семантические свойства

Значение

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Библиография

Как правильно пишется: «женщина» или «женьщина»?

Как же правильно пишется: «женщина» или «женьщина»?

Синонимы к слову:

Примеры предложений с данным словом:

Разбор слова «женщин»: для переноса, на слоги, по составу

Слоги в слове «женщин» деление на слоги

Как перенести слово «женщин»

Морфологический разбор слова «женщин»

Разбор слова «женщин» по составу

Сходные по морфемному строению слова «женщин»

Сходные по морфемному строению слова

Синонимы слова «женщин»

Антонимы слова «женщин»

Ударение в слове «женщин»

Фонетическая транскрипция слова «женщин»

Фонетический разбор слова «женщин» на буквы и звуки (Звуко-буквенный)

Предложения со словом «женщин»

Сочетаемость слова «женщин»

Значение слова «женщин»

Как правильно пишется слово «женщин»

Ассоциации к слову «женщин»

Как правильно пишется

Какое правило применяется

Примеры предложений

Как неправильно писать

Как пишется «женщина»?

Как правильно пишется?

Правило написания слова

Примеры:

А вы знаете..

Как правильно писать «женщина» или «женьщина»? Правило написания слова «женщина»

Правило

Примеры

Не пропустите и эти статьи: