Как правильно пишется слово траншея

траншея

транш’ея, -и

Русский орфографический словарь. / Российская академия наук. Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова. — М.: «Азбуковник».
.
1999.

Смотреть что такое «траншея» в других словарях:

• ТРАНШЕЯ — (фр. tranchee подступ). Длинный под прямыми углами ров, служащий для осаждающего подступом к крепости. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТРАНШЕЯ в фортификации особая комбинация рвов, которые… …   Словарь иностранных слов русского языка

• Траншея — в городе при ремонте газопровода …   Википедия

• траншея — выработка, окоп, сапа, ров, канава Словарь русских синонимов. траншея см. окоп Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

• ТРАНШЕЯ — (от франц. tranchee ров канава),..1) в военном деле узкий длинный ров глубиной до 150 см с двусторонним или односторонним бруствером; огневая позиция мотострелковых подразделений. Защищает от средств поражения противника, позволяет проводить… …   Большой Энциклопедический словарь

• траншея — и, ж. tranchée. 1. устар. Апроша, подступ, прикоп, ров, для подхода осаждающего к крепости. Даль. Пласдармы суть части траншеи, окружающие весь фронт атаки. 1777. Кург. Инж. сл. За третье августа: Засели мы в траншею, ему дан с бантом, мне на шею …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

• Траншея — временное земляное сооружение в виде выемки, для подземной прокладки трубопроводов; Источник: СП 34 116 97: Инструкция по проектированию, строительству и реконструкции промысловых нефтегазопроводов …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

• Траншея — (военн.), ровъ, подступъ. Ср. За третье Августа, засѣли мы въ траншею, Ему данъ съ бантомъ, мнѣ на шею. Грибоѣдовъ. Горе отъ ума. 2, 5. Скалозубъ. Ср. Tranchée (trancher, рѣзать, разрубить). Ср. Trinciare (ит.) разрѣзать. Ср. Truncare, обрѣзать,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

• ТРАНШЕЯ — ТРАНШЕЯ, траншеи, жен. (франц. tranchée). 1. Длинный и глубокий окоп, преим. в позиционной войне (воен.). «Засели мы в траншею.» Грибоедов. 2. Открытая горная выработка небольшой длины (горн.). 3. Канава, служащая ходом куда нибудь или для чего… …   Толковый словарь Ушакова

• ТРАНШЕЯ — ТРАНШЕЯ, и, жен. 1. Длинный ров, глубокая канава. Т. для водопроводных труб. 2. Предназначенный для ведения огня, для скрытого передвижения и защиты ров с бруствером (брустверами), со стрелковыми, пулемётными и другими ячейками. | прил.… …   Толковый словарь Ожегова

• ТРАНШЕЯ — жен., франц. апроша, подступ, прикоп, ров, для подхода осаждающего ко крепости. За третье августа: засели мы в траншею, ему дан с бантом, мне на шею, Грбоедов. У нас была траншейная стычка. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

• траншея — Открытая узкая длинная выемка в грунте [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и монтажные работы EN ditchtrench DE GrabenKanál FR fosséfouilletranchée …   Справочник технического переводчика

транш’ея, -и

Синонимы:

выработка, горная выработка, канава, окоп, ров, сапа, траншейка

ТРАНШЕЯ

(от франц. tranchе́e — ров, канава, котлован)        горная, открытая выемка в грунте трапециевидного сечения, длина которой во много раз превышает шир… смотреть

ТРАНШЕЯ

ТРАНШЕЯ, -и, ж. 1. Длинный ров, глубокая канава. Г. для водопроводныхтруб. 2. Предназначенный для ведения огня, для скрытого передвижения изащиты ров с бруствером (брустверами), со стрелковыми, пулеметными и другимиячейками. II прил. траншейный, -ая, -ое…. смотреть

ТРАНШЕЯ

траншея ж. 1) Узкий глубокий ров с бруствером, соединяющий в одну линию все огневые точки оборонительных позиций; окоп. 2) Длинная, узкая канава, выемка для укладки, укрытия, хранения чего-л. и т.п. 3) Открытая горная выработка.<br><br><br>… смотреть

ТРАНШЕЯ

траншея
выработка, окоп, сапа, ров, канава
Словарь русских синонимов.
траншея
см. окоп
Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011.
траншея
сущ., кол-во синонимов: 8
• выработка (69)
• горная выработка (27)
• канава (15)
• контрапрош (1)
• окоп (11)
• ров (28)
• сапа (5)
• траншейка (1)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
выработка, горная выработка, канава, окоп, ров, сапа, траншейка… смотреть

ТРАНШЕЯ

ТРАНШЕЯ(фр. tranchee — подступ). Длинный под прямыми углами ров, служащий для осаждающего подступом к крепости.Словарь иностранных слов, вошедших в сос… смотреть

ТРАНШЕЯ

ТРАНШЕЯ и, ж. tranchée. 1. устар. Апроша, подступ, прикоп, ров, для подхода осаждающего к крепости. Даль. Пласдармы суть части траншеи, окружающие вес… смотреть

ТРАНШЕЯ

ТРАНШЕ́Я, ї, ж.1. Вузький глибокий рів із бруствером, що з’єднує в одну лінію всі вогневі точки оборонних позицій.Вони [солдати] перехопились на шинеля… смотреть

ТРАНШЕЯ

открытая узкая длинная выемка в грунте(Болгарский язык; Български) — траншея(Чешский язык; Čeština) — rýha; zárěz; příkop(Немецкий язык; Deutsch) — Gra… смотреть

ТРАНШЕЯ

-и, ж.
1.Узкий, глубокий ров с бруствером, соединяющий в одну линию все огневые точки оборонительных позиций.Окопы вкруговую опоясывали все сопки. Вни… смотреть

ТРАНШЕЯ

cut, ditch, trench* * *транше́я ж.trench, ditchзакла́дывать транше́ю, на (такую-то) глубину́ — carry a trench to a depth of …, carry down a trench so-… смотреть

ТРАНШЕЯ

ТРАНШЕЯ —
открытая узкая длинная выемка в грунте
(Болгарский язык; Български) — траншея
(Чешский язык; Čeština) — rýha; zárěz; příkop
(Немецкий язы… смотреть

ТРАНШЕЯ

(военн.) — ров, подступ
Ср. За третье августа, — засели мы в траншею,Ему дан с бантом, мне на шею.Грибоедов. Горе от ума. 2, 5. Скалозуб.
Ср. Tranchée … смотреть

ТРАНШЕЯ

1) Орфографическая запись слова: траншея2) Ударение в слове: транш`ея3) Деление слова на слоги (перенос слова): траншея4) Фонетическая транскрипция сло… смотреть

ТРАНШЕЯ

(франц. tranchee — ров) — так первоначально назывались первые апроши, представлявшие собой углубленную в землю на полроста человека дорогу с насыпями такой же высоты по обеим сторонам. Для зашиты от продольного огня делались зигзагообразными. Впервые появились в 1418 г. у англичан при осаде ими Руана. Затем траншеей стали называться и параллели, возводившиеся при осаде крепостей, достаточно широкие для прохода нескольких человек рядом. Во второй половине XIX в. траншеи стали называться стрелковые окопы, отрытые для стрельбы стоя со дна рва, в отличие от окопов неполных профилей, позволявших вести стрельбу лежа или с колена и носивших название ложементов…. смотреть

ТРАНШЕЯ

Траншея (военн.), ровъ, подступъ.
Ср. За третье Августа, — засѣли мы въ траншею,Ему данъ съ бантомъ, мнѣ на шею.Грибоѣдовъ. Горе отъ ума. 2, 5. Скалоз… смотреть

ТРАНШЕЯ

ТРАНШЕЯ (от франц . tranchee — ров, канава), ..1) в военном деле — узкий длинный ров глубиной до 150 см с двусторонним или односторонним бруствером; огневая позиция мотострелковых подразделений. Защищает от средств поражения противника, позволяет проводить скрытый маневр…2) Траншея (горная) — открытая горная выработка трапециевидного сечения. Различают траншеи капитальные (соединяют забои карьера с поверхностью), разрезные (создают первоначальный фронт работ в карьере), дренажные и разведочные.<br><br><br>… смотреть

ТРАНШЕЯ

ТРАНШЕЯ (от франц. tranchee — ров — канава),..1) в военном деле — узкий длинный ров глубиной до 150 см с двусторонним или односторонним бруствером; огневая позиция мотострелковых подразделений. Защищает от средств поражения противника, позволяет проводить скрытый маневр<p>2)] Траншея (горная) — открытая горная выработка трапециевидного сечения. Различают траншеи капитальные (соединяют забои карьера с поверхностью), разрезные (создают первоначальный фронт работ в карьере), дренажные и разведочные.<br></p>… смотреть

ТРАНШЕЯ

1) воен. 堑壕 qiànháo, 壕沟 háogōu2) (для прокладки коммуникаций и т. п.) [地]沟 [dì]gōuдренажная траншея — 排水沟кабельная траншея — 电缆沟Синонимы:
выработка, г… смотреть

ТРАНШЕЯ

— (от франц. tranchee — ров — канава),..1) в военном деле — узкийдлинный ров глубиной до 150 см с двусторонним или одностороннимбруствером; огневая позиция мотострелковых подразделений. Защищает отсредств поражения противника, позволяет проводить скрытый маневр…2)Траншея (горная) — открытая горная выработка трапециевидного сечения.Различают траншеи капитальные (соединяют забои карьера с поверхностью),разрезные (создают первоначальный фронт работ в карьере), дренажные иразведочные…. смотреть

ТРАНШЕЯ

Rzeczownik траншея f wykop m Rolniczy dół kiszonkowy m Militarny transzeja m

ТРАНШЕЯ

открытое фортификационное сооружение (ров с односторонним или двусторонним бруствером, стрелковыми, пулемётными и другими ячейками (площадками)), предн… смотреть

ТРАНШЕЯ

-ї, ж. 1) Вузький глибокий рів із бруствером, що з’єднує в одну лінію всі вогневі точки оборонних позицій. 2) Довгий, вузький рів, виїмка для зберіган… смотреть

ТРАНШЕЯ

ж
Graben m (умл.); воен. Laufgraben m (ход сообщения); Schützengraben m (окоп)
Синонимы:
выработка, горная выработка, канава, окоп, ров, сапа, траншей… смотреть

ТРАНШЕЯ

траншея; ж.
(фр., від різати)
1. У військовій справі — вузький, довгий і глибокий рів з двостороннім або одностороннім бруствером для ведення вогню, захисту бійців від куль, снарядів тощо.
2. У будівництві, гірничій справі — вузька, довга канава для прокладання трубопроводу, кабелю та ін. цілей.
3. Рівчак, штучно зроблена канава.
4. Канавоподібне місце відкритого добування корисних копалин…. смотреть

ТРАНШЕЯ

траншея [фр. tranchee] — 1) узкий, длинный и глубокий ров с бруствером, приспособленный для ведения боя, защиты бойцов от пуль, снарядных осколков и пр., а также для того, чтобы скрыть бойцов от наблюдения противника; 2) открытая горная выработка трапециевидного поперечного сечения; 3) ров, искусственно прорытая канава, служащие для хранения, укрытия, укладки и т. п. чего-л. <br><br><br>… смотреть

ТРАНШЕЯ

(франц. tranchee), открытое фортификац. сооружение в виде рва с одно- или двусторонним бруствером, стрелк. и др. ячейками (площадками). Т. осн. профиля… смотреть

ТРАНШЕЯ

корень — ТРАНШЕ; окончание — Я; Основа слова: ТРАНШЕВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ — ТРАНШЕ; ⏰ — Я; Слово Траншея со… смотреть

ТРАНШЕЯ

траншея сущ.жен.неод. (2)ед.вин.третье августа, засели мы в траншею: Ему дан с бантом, мнеГоУ 2.5.Генерал сходит в траншею.Пут10.

ТРАНШЕЯ

(1 ж), Пр. о транше/е; мн. транше/и, Р. транше/йСинонимы:
выработка, горная выработка, канава, окоп, ров, сапа, траншейка

ТРАНШЕЯ

транше́я
(франц. tranchée, від trancher – різати)
1. У військовій справі – вузький, довгий і глибокий рів з двостороннім або одностороннім бруствером для ведення вогню, захисту бійців від куль, снарядів тощо.
2. У будівництві, гірничій справі – вузька, довга канава для прокладання трубопроводу, кабелю та ін. цілей.
3. Рівчак, штучно зроблена канава…. смотреть

ТРАНШЕЯ

-ї, ж. 1》 Вузький глибокий рів із бруствером, що з’єднує в одну лінію всі вогневі точки оборонних позицій.2》 Довгий, вузький рів, виїмка для зберіган… смотреть

ТРАНШЕЯ

Заимств. в Петровскую эпоху из франц. яз., где tranchée — суф. производное от trancher «разрезать, отсекать». См. транжирить. Ср. разрез, отсек, ров.Си… смотреть

ТРАНШЕЯ

ж. trincea f; (крытая) cunicolo m — траншея для укладки труб- кабельная траншея- крытая траншея- траншея под фундамент- силосная траншея

ТРАНШЕЯ

транше́я,
транше́и,
транше́и,
транше́й,
транше́е,
транше́ям,
транше́ю,
транше́и,
транше́ей,
транше́ею,
транше́ями,
транше́е,
транше́ях
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)
.
Синонимы:
выработка, горная выработка, канава, окоп, ров, сапа, траншейка… смотреть

ТРАНШЕЯ

hendek; siper* * *жhendek (-ği); siperСинонимы:
выработка, горная выработка, канава, окоп, ров, сапа, траншейка

ТРАНШЕЯ

ТРАНШЕЯ траншеи, ж. (фр. tranchйe). 1. Длинный и глубокий окоп, преимущ. в позиционной войне (воен.). Засели мы в траншею. Грибоедов. 2. Открытая горная выработка небольшой длины (горн.). 3. Канава, служащая ходом куда-н. или для чего-н. Прорыл в снегу большую траншею. Ппнн.<br><br><br>… смотреть

ТРАНШЕЯ

ж.tranchée fрыть траншею — creuser une tranchéeСинонимы:
выработка, горная выработка, канава, окоп, ров, сапа, траншейка

ТРАНШЕЯ

траншея, транш′ея, -и, ж.1. Длинный ров, глубокая канава. Т. для водопроводных труб.2. Предназначенный для ведения огня, для скрытого передвижения и за… смотреть

ТРАНШЕЯ

ж воен
trincheira fСинонимы:
выработка, горная выработка, канава, окоп, ров, сапа, траншейка

ТРАНШЕЯ

траншеяתְעָלָה נ’; חֲפִירָה נ’* * *חפירהתעלהתעלת הגנהСинонимы:
выработка, горная выработка, канава, окоп, ров, сапа, траншейка

ТРАНШЕЯ

(от франц. tranchee — ров, канава) в горном деле — открытая горная выработка трапециевидного сечения. Различают Т. капитальные (создают доступ транспор… смотреть

ТРАНШЕЯ

ТРАНШЕЯ, -и, ж. 1. Длинный ров, глубокая канава. Г. для водопроводных труб. 2. Предназначенный для ведения огня, для скрытого передвижения и защиты ров с бруствером (брустверами), со стрелковыми, пулемётными и другими ячейками. || прилагательное траншейный, -ая, -ое…. смотреть

ТРАНШЕЯ

trench– капитальная траншея– разведочная траншея– разрезная траншея– силочная траншеяСинонимы:
выработка, горная выработка, канава, окоп, ров, сапа, т… смотреть

ТРАНШЕЯ

Транше́я. Заимств. в Петровскую эпоху из франц. яз., где tranchée — суф. производное от trancher «разрезать, отсекать». См. транжирить. Ср. разрез, отс… смотреть

ТРАНШЕЯ

ров, канава — узкий длинный ров глубиной до 150 см с двусторонним или односторонним бруствером, огневая позиция мотострелковых подразделений. Защищает от средств поражения противника, позволяет проводить скрытый маневр…. смотреть

ТРАНШЕЯ

ТРАНШЕЯ ж. франц. апроша, подступ, прикоп, ров, для подхода осаждающего ко крепости. За третье августа: засели мы в траншею, ему дан с бантом, мне на шею, Грбоедов. У нас была траншейная стычка. <br><br><br>… смотреть

ТРАНШЕЯ

Ударение в слове: транш`еяУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: транш`ея

ТРАНШЕЯ

траншея ж Graben m 1d*; воен. Laufgraben m (ход сообщения); Schützengraben m (окоп)Синонимы:
выработка, горная выработка, канава, окоп, ров, сапа, тра… смотреть

ТРАНШЕЯ

ж. tranchée f рыть траншею — creuser une tranchée

ТРАНШЕЯ

техн.
транше́я, рів, род. ро́ву
— дренажная траншея
— кабельная траншея
— разрезная траншея
— силосная траншея
Синонимы:
выработка, горная выработка, канава, окоп, ров, сапа, траншейка… смотреть

ТРАНШЕЯ

транше́я, -иСинонимы:
выработка, горная выработка, канава, окоп, ров, сапа, траншейка

ТРАНШЕЯ

1. kaitsekraav2. kraav3. kraavkaevik4. tranšee-

ТРАНШЕЯ

[transzeja]ж.transzeja, okop

ТРАНШЕЯ

Шатен Шатер Шар Трен Траншея Транш Шея Теша Терн Яна Тая Таня Рет Рента Рая Рант Няша Нер Натр Ера Ант Яша Антея Аня Арен Арт Аят Ерш Нея Нтр Ранет Ренат… смотреть

ТРАНШЕЯ

árokСинонимы:
выработка, горная выработка, канава, окоп, ров, сапа, траншейка

ТРАНШЕЯ

ж1. воен. траншея (ұзын, терең ор); засели мы в траншею біз траншеяда отырып қалдық;2. ор;- прорыл в снегу большую траншею қардан үлкен ор қазды

ТРАНШЕЯ

траншея транше́яначиная с Петра I; см. Смирнов 294. Из франц. tranchée – то же.. trancher «резать»; см. Гамильшег, ЕW 857.

ТРАНШЕЯ

транше’я, транше’и, транше’и, транше’й, транше’е, транше’ям, транше’ю, транше’и, транше’ей, транше’ею, транше’ями, транше’е, транше’ях

ТРАНШЕЯ

• lomový zářez• příkop• rýha• výkop• zákop

ТРАНШЕЯ

ж.
trincea
Итальяно-русский словарь.2003.
Синонимы:
выработка, горная выработка, канава, окоп, ров, сапа, траншейка

ТРАНШЕЯ

hendek, çukur
— водоотводная траншея
— дренажная траншея
— кабельная траншея
— траншея для закладки фундамента

ТРАНШЕЯ

Ж 1. (hərbi) səngər; 2. karxana (mə’dən çıxarılan açıq yer); 3. xüs. uzun xəndək, qanov (su kəməri və s. üçün).

ТРАНШЕЯ

Транше́яhandaki (ma-), mfereji (mi-), msingi (mi-), mtako (mi-), mtaro (mi-)

ТРАНШЕЯ

начиная с Петра I; см. Смирнов 294. Из франц. tranchee – то же.. trancher «резать»; см. Гамильшег, ЕW 857.

ТРАНШЕЯ

Trench, dugoutкрита траншея — sap

ТРАНШЕЯ

Начальная форма — Траншея, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное

ТРАНШЕЯ

(для трубопровода) opening, cutting, ditch, (напр. для кабеля) gallery, trench

ТРАНШЕЯ

-еї
ż transzeja, rów łączący urządzenia obronne (okapy, stanowiska, schrony)

ТРАНШЕЯ

(фр.)
Заглиблений в землю шлях для сполучення між оборонними спорудами.

ТРАНШЕЯ

Траншея- fossa propugnatoria; fossa artificialis;

ТРАНШЕЯ

Graben, Kanal, Rösche, Schlitz

ТРАНШЕЯ

1. wykop, przekop;2. transzeja;

ТРАНШЕЯ

Нүх, гуу, суваг, шуудуу, нуувч, нуувч ухах

ТРАНШЕЯ

траншея выработка, окоп, сапа, ров, канава

ТРАНШЕЯ

Транше́я, -ше́ї; -ше́ї, -ше́й

ТРАНШЕЯ

траншея;
траншея кодйыны — рыть траншею

ТРАНШЕЯ

(на війні) шанець, сов. окоп, п! РІВ

ТРАНШЕЯ

ж. воен.
траншея (узун терең окоп).

ТРАНШЕЯ

транше́я
іменник жіночого роду

Содержание

1. Транскрипция слова
2. MFA Международная транскрипция
3. Цветовая схема слова

Состав слова «траншея»:

корень — [транше], окончание — [я]

Проверьте свои знания русского языка

Категория: Русский язык

неглубокая

немецкая

глубокая

вражеская

Траншея как пишется?

Часть речи: существительное