Содержание
- 1 Русский
- 1.1 Рокки I
- 1.1.1 Морфологические и синтаксические свойства
- 1.1.2 Произношение
- 1.1.3 Семантические свойства
- 1.1.3.1 Значение
- 1.1.3.2 Синонимы
- 1.1.3.3 Антонимы
- 1.1.3.4 Гиперонимы
- 1.1.3.5 Гипонимы
- 1.1.4 Родственные слова
- 1.1.5 Этимология
- 1.1.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания
- 1.1.7 Перевод
- 1.1.8 Библиография
- 1.2 Рокки II
- 1.2.1 Морфологические и синтаксические свойства
- 1.2.2 Произношение
- 1.2.3 Семантические свойства
- 1.2.3.1 Значение
- 1.2.3.2 Синонимы
- 1.2.3.3 Антонимы
- 1.2.3.4 Гиперонимы
- 1.2.3.5 Гипонимы
- 1.2.4 Родственные слова
- 1.2.5 Этимология
- 1.2.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания
- 1.2.7 Перевод
- 1.2.8 Библиография
- 1.1 Рокки I
Русский[править]
Рокки I[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Им. | Ро́кки | Ро́кки |
| Р. | Ро́кки | Ро́кки |
| Д. | Ро́кки | Ро́кки |
| В. | Ро́кки | Ро́кки |
| Тв. | Ро́кки | Ро́кки |
| Пр. | Ро́кки | Ро́кки |
Ро́кки
Существительное, одушевлённое, мужской род, несклоняемое (тип склонения 0 по классификации А. А. Зализняка).
Корень: —.
Произношение[править]
- МФА: ед. ч. [ˈrokʲːɪ], мн. ч. [ˈrokʲːɪ]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- мужское имя (Rocky) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
| Ближайшее родство | |
Этимология[править]
От ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Перевод[править]
| Список переводов | |
Библиография[править]
Рокки II[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
| падеж | ед. ч. | мн. ч. | |
|---|---|---|---|
| м. | ж. | ||
| Им. | Ро́кки | Ро́кки | Ро́кки |
| Р. | Ро́кки | Ро́кки | Ро́кки |
| Д. | Ро́кки | Ро́кки | Ро́кки |
| В. | Ро́кки | Ро́кки | Ро́кки |
| Тв. | Ро́кки | Ро́кки | Ро́кки |
| Пр. | Ро́кки | Ро́кки | Ро́кки |
Ро́кки
Существительное, одушевлённое, несклоняемое. Имя собственное (фамилия).
Корень: —.
Произношение[править]
- МФА: ед. ч. [ˈrokʲːɪ], мн. ч. [ˈrokʲːɪ]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- фамилия (Rocchi) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
| Ближайшее родство | |
Этимология[править]
От ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Перевод[править]
| Список переводов | |
Библиография[править]
- rock and roll — рок-н-ролл, рок
- rock’n’roll |ˈrɑːkənˈrɒl| — рок-н-ролл
Смотрите также
быстрый рок-н-ролл — bright rock-and-roll
рок-н-ролл до упаду — rock-a-thon
медленный темп в танцах типа рок-н-ролл — slow beat
небольшой дансинг с ансамблем рок-н-ролл; ультрасовременный; сверхмодный — a-go-go
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- rock |rɑːk| — рок, скала, камень, утес, горная порода, булыжник, опора, качание
-
1
рокки
Универсальный русско-английский словарь > рокки
См. также в других словарях:
-
Рокки 3 — У этого термина существуют и другие значения, см. Рокки (значения). Рокки 3 Rocky III … Википедия
-
Рокки 2 — У этого термина существуют и другие значения, см. Рокки (значения). Рокки 2 Rocky 2 … Википедия
-
Рокки 5 — У этого термина существуют и другие значения, см. Рокки (значения). Рокки 5 Rocky V … Википедия
-
Рокки 4 — У этого термина существуют и другие значения, см. Рокки (значения). Рокки 4 Rocky IV … Википедия
-
Рокки — У этого термина существуют и другие значения, см. Рокки (значения). Рокки Rocky … Википедия
-
Рокки 3 (фильм) — Рокки 3 Rocky III Жанр драма Режиссёр Сильвестр Сталлоне В главных ролях Сильвестр Сталлоне … Википедия
-
Рокки 2 (фильм) — Рокки 2 Rocky 2 Жанр драма Режиссёр Сильвестр Сталлоне В главных ролях Сильвестр Сталлоне … Википедия
-
Рокки Бальбоа (фильм) — Рокки Бальбоа Rocky Balboa Жанр драма … Википедия
-
Рокки 4 (фильм) — Рокки 4 Rocky IV Жанр драма Режиссёр Сильвестр Сталлоне В главных ролях Дольф Лундгрен … Википедия
-
Рокки (фильм) — Рокки Rocky Жанр драма Режиссёр Джон Эвилдсен Продюсер Роберт Чартофф Ирвин Винклер … Википедия
-
Рокки 5 (фильм) — Рокки 5 Rocky 5 Жанр драма Режиссёр Джон Эвилдсен Автор сценария Сталлоне, Сильвестр В главных ролях Сильвестр Сталлоне Талия Шайр … Википедия
(Настёнка)
Ученик
(101),
на голосовании
6 лет назад
Голосование за лучший ответ
Русско-английский перевод РОККИ БАЛЬБОА
Rocky Balboa
Русско-Американский Английский словарь.
Russian-American English dictionary .
2012
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
украинский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Как мой герой Иван Драго из Рокки 4.
Just like my hero, Ivan Drago, from Rocky IV.
Ну извини, я тебе не профессор Рокки из Университета…
Well, sorry I’m not Professor Rocky from the University of…
Много мы тогда дурачились, Рокки.
Certainly did a lot of crazy things In those days, rocky.
Рокки, вы выжили после 15 раундов.
Rocky, you went the distance, 15 rounds.
Думаю, лучшей аналогией будет Рокки 2.
I think the best analogy I can use is Rocky II.
Миссис Лэнсинг, Рокки Бальбоа был левшой.
Mrs. Lansing, Rocky Balboa was a lefty.
Спасибо, что дождалась, Рокки.
Rocky, thanks for waiting around for me.
Рокки, я хочу сделать вам предложение по поводу…
Rocky, I’ve got a proposition I’d like to make to you.
Рокки, это очень долгие 12 секунд.
Rocky, that’s a very slow 12 seconds.
Рокки ведет себя точь-в-точь как Эдди.
Rocky’s behaving just the way that Eddie did.
По моим предположениям, Рокки сейчас отсыпается дома.
My guess, Rocky’s home right now, sleeping it off.
Он вернулся позавчера ночью и не видел Рокки.
Just got back the night before last, hasn’t seen Rocky.
Рокки 4 не является лучшим фильмом всех времён.
Rocky IV is not the greatest movie of all time.
Рокки думает сделать что-нибудь с Джорджем.
Rocky’s thinking about doing something to George.
Это Рокки Мэрис, старший брат Сэма.
This is Rocky Maris, Sam’s older brother.
Даже для Рокки Бальбоа это слишком уж смелое решение.
Even Rocky Balboa could be too brave for his own good.
Я посмотрел мой любимый фильм, Рокки.
I had to watch my favorite movie, Rocky.
Мы могли бы сходить посмотреть Рокки З.
We could go see Rocky III at the dollar show.
Моим любимым фильмом всегда был Рокки.
My favorite movie of all time was Rocky.
Затем снова в узкой колеи и Рокки. Многие Уэд пройти.
Then again in a narrow track and Rocky. Many oued to pass.
Результатов: 593. Точных совпадений: 593. Затраченное время: 55 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Что Такое Рокки- Значение Слова Рокки
Русский
Рокки I
Морфологические и синтаксические свойства
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Им. | Ро́кки | Ро́кки |
| Р. | Ро́кки | Ро́кки |
| Д. | Ро́кки | Ро́кки |
| В. | Ро́кки | Ро́кки |
| Тв. | Ро́кки | Ро́кки |
| Пр. | Ро́кки | Ро́кки |
Ро́кки
Существительное, одушевлённое, мужской род, несклоняемое (тип склонения 0 по классификации А. А. Зализняка).
Корень: —.
Произношение
- МФА: ед. ч. [ˈrokʲːɪ], мн. ч. [ˈrokʲːɪ]
Семантические свойства
Значение
- мужское имя (Rocky) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
Этимология
От ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
| Список переводов | |
Библиография
Рокки II
Морфологические и синтаксические свойства
| падеж | ед. ч. | мн. ч. | |
|---|---|---|---|
| м. | ж. | ||
| Им. | Ро́кки | Ро́кки | Ро́кки |
| Р. | Ро́кки | Ро́кки | Ро́кки |
| Д. | Ро́кки | Ро́кки | Ро́кки |
| В. | Ро́кки | Ро́кки | Ро́кки |
| Тв. | Ро́кки | Ро́кки | Ро́кки |
| Пр. | Ро́кки | Ро́кки | Ро́кки |
Ро́кки
Существительное, одушевлённое, несклоняемое. Имя собственное (фамилия).
Корень: —.
Произношение
- МФА: ед. ч. [ˈrokʲːɪ], мн. ч. [ˈrokʲːɪ]
Семантические свойства
Значение
- фамилия ().
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
Этимология
От ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
| Список переводов | |
Библиография
Подробная информация о фамилии Рокки, а именно ее происхождение, история образования, суть фамилии, значение, перевод и склонение. Какая история происхождения фамилии Рокки? Откуда родом фамилия Рокки? Какой национальности человек с фамилией Рокки? Как правильно пишется фамилия Рокки? Верный перевод фамилии Рокки на английский язык и склонение по падежам. Полную характеристику фамилии Рокки и ее суть вы можете прочитать онлайн в этой статье совершенно бесплатно без регистрации.
Происхождение фамилии Рокки
Большинство фамилий, в том числе и фамилия Рокки, произошло от отчеств (по крестильному или мирскому имени одного из предков), прозвищ (по роду деятельности, месту происхождения или какой-то другой особенности предка) или других родовых имён.
История фамилии Рокки
В различных общественных слоях фамилии появились в разное время. Первое упоминание фамилии Рокки встречается в XIX веке. Большинство крестьян центра России было официально наделено фамилией Рокки, после отмены крепостного права в 1861 году. Фамилия Рокки по происхождению является семейным прозвищем. Которое, в свою очередь происходили от «уличного» прозвища того или иного члена семьи. Эти самые семейные прозвища, иногда уходившие своими корнями, в глубь многих поколений, фактически выполняли роль фамилий ещё до поголовного их закрепления. Именно они в первую очередь попадали в переписные листы, и на самом деле, офамиливание являлось просто записыванием этих прозвищ в документы. Таким образом, наделение крестьянина фамилией часто сводилось просто к официальному признанию, узакониванию, закреплению семейных или личных прозвищ за их носителями. Фамилия Рокки наследуется из поколения в поколение по мужской линии (или по женской).
Суть фамилии Рокки по буквам
Фамилия Рокки состоит из 5 букв. Пять букв фамилии являются показателем гуманитарных наклонностей. Эти люди любят и умеют ценить искусство, они – приятные и интересные собеседники. Такой человек никогда не вызовет у собеседника ощущения, что он имеет дело с «пустышкой», стремящейся «пустить пыль в глаза». Поэтому отношения с представителями противоположного пола всегда основаны прежде всего на взаимном уважении. Проанализировав значение каждой буквы в фамилии Рокки можно понять ее суть и скрытое значение.
Значение фамилии Рокки
Фамилия является основным элементом, связывающим человека со вселенной и окружающим миром. Она определяет его судьбу, основные черты характера и наиболее значимые события. Внутри фамилии Рокки скрывается опыт, накопленный предыдущими поколениями и предками. По нумерологии фамилии Рокки можно определить жизненный путь рода, семейное благополучие, достоинства, недостатки и характер носителя фамилии. Число фамилии Рокки в нумерологии — 5. Люди с фамилией Рокки — это свободолюбивые и целеустремленные люди, не терпящие контроля над собой. Они обладают врожденным талантом видеть суть вещей и разбираться в наиболее сложных и запутанных проблемах. Высшие силы наделили пятерок титанической работоспособностью, которая дает возможность реализации отчаянных проектов. Это бойцы, сражающиеся как своими недостатками, так и сложностями жизненного пути.
Они подвержены сомнениям, которые не могут быть развеяны более опытными коллегами. Весь опыт люди с фамилией Рокки накапливают самостоятельно и набивают немало шишек. Жизненные уроки помнят долго, чаще всего годами. Они быстро обучаются, вникают в новые проекты и привносят в них рациональное зерно.
Стремление к борьбе и сражениям проявляется у представителей фамилии Рокки с ранних лет. Они могут записываться в несколько спортивных секций и кружков по интересам, успевая при этом на всех направлениях. Со временем, выбирают для себя один вид деятельности и добиваются в нем совершенства. Природный оптимизм пятерок воспринимается со стороны как проявление ветренности, а потому им приходится доказывать свою состоятельность. На протяжении всего жизненного пути эти люди приковывают внимание и к ним предъявляются повышенные требования. Носителям фамилии Рокки нельзя оступаться: они тяжело переносят ошибки и часто замыкаются в себе.
Носители фамилии Рокки – не лучшие семьянины. Это душа компании, преданный друг, но не всегда – лучший муж или великолепная жена. Семейная жизнь у представителей фамилии Рокки на втором плане, а свое свободное время они посвящают хобби и любимой работе. При этом их любят дети, так как Рокки не пытается строить из себя взрослого человека. Люди с фамилией Рокки общаются с малышами на равных, а потому пробуждают в них чувство гордости и значимости. К сожалению, они склонны к увлечению противоположным полом: эта слабость может приводить к длительным романам и повторным бракам. Удержать в семье носителя фамилии Рокки сможет только сильный и уверенный в себе человек.
Носителям фамилии Рокки рекомендованы творческие профессии: они смогут добиться успеха в роли музыканта, художника, модельера или журналиста. Возможен успех в деловой сфере: но в этом случае им следует избегать рискованных операций. Врожденная склонность к психологии превращает пятерок в потенциальных психотерапевтов, социальных работников, преподавателей. Этим людям можно рекомендовать руководящие посты: при этом успех всего предприятия будет зависеть от правильно выбранной команды сотрудников.
К достоинствам фамилии Рокки можно отнести веселый нрав, оптимизм, открытость. Это щедрые люди, преданные друзья и верные партнеры. Несмотря на преследование ними выгоды, подвох и предательство с их стороны полностью исключены.
Как правильно пишется фамилия Рокки
В русском языке грамотным написанием этой фамилии является — Рокки. В английском языке фамилия Рокки может иметь следующий вариант написания — Rokki.
Склонение фамилии Рокки по падежам
| Падеж | Вопрос | Фамилия |
| Именительный | Кто? | Рокки |
| Родительный | Нет Кого? | Рокки |
| Дательный | Рад Кому? | Рокки |
| Винительный | Вижу Кого? | Рокки |
| Творительный | Доволен Кем? | Рокки |
| Предложный | Думаю О ком? | Рокки |
Видео про фамилию Рокки
Вы согласны с описанием фамилии Рокки, ее происхождением, историей образования, значением и изложенной сутью? Какую информацию о фамилии Рокки вы еще знаете? С какими известными и успешными людьми с фамилией Рокки вы знакомы? Будем рады обсудить фамилию Рокки более подробно с посетителями нашего сайта в комментариях.
Рокки – что означает? Определение, значение, примеры употребления
Ищешь, что значит слово рокки? Пытаешься разобраться, что такое рокки? Вот ответ на твой вопрос:
Значение слова «рокки» в словарях русского языка
Рокки это:
Рокки
«Ро́кки» — художественный фильм, снятый режиссёром Джоном Эвилдсеном по сценарию Сильвестра Сталлоне. Завоевал три премии «Оскар» и «Золотой глобус».
Википедия
Рокки
мужское имя (Rocky)
Викисловарь
Рокки
фамилия (Rocchi)
Викисловарь
Где и как употребляется слово «Рокки»?
Кроме значения слова «Рокки» в словарях, рекомендуем также ознакомиться с примерами предложений и цитат из классической литературы, в которых употребляется слово «Рокки».
Так вы сможете гораздо легче понять и запомнить, как правильно употребляется слово «Рокки» в тексте и устной речи.
Примеры употребления слова «Рокки»
Что если третьеразрядный боксёр получит шанс на поединок с чемпионом мира в тяжёлом весе? («Рокки»).
В зале находились маленькие груши, как в фильме «Рокки», – так я по этим грушам даже не попадал.
Список разнообразных тому примеров включает: «Звёздные войны», «Аферу», «Рокки», «Звуки музыки», «Выпускник», «Вздымающийся ад», «Моя прекрасная леди», «Близкие контакты третьей степени» и «Челюсти».
Рокки является ответом на вопросы из кроссвордов
- Игра, разновидность крокета
- Фильм Джона Эвилдсена
- Мышонок, балдеющий от сыра
- Крутой фильм про боксера
- Боксерский фильм с Сильвестром Сталлоне в главной роли
- Крокет
- Киногерой Бальбоа
- … Бальбоа — Сталлоне
- Герой Сталлоне
- Сталлоне в роли боксера
скалистый, каменистый, твердый, неустойчивый, крепкий, неподатливый, пошатнувшийся
прилагательное ↓
- скалистый, каменистый
rocky shore — скалистый берег 
the Rocky Mountains — Скалистые горы
rocky path — каменистая тропинка
- крепкий, твёрдый, непоколебимый
- бесчувственный
rocky heart — каменное сердце
- неустойчивый, шаткий
rocky table — неустойчивый столик
- редк. нетвёрдый (о походке)
- усеянный препятствиями
a financially rocky year — трудный в финансовом отношении год
Мои примеры
Словосочетания
the snows of the Rocky Mountains — снега Скалистых гор
a scentless stretch of rocky ground — участок каменистой почвы, не имеющий запаха
the lighthouse, flashing feebly against the sleet-blurred, rocky backdrop of the coast of north west Norway — маяк, тускло мерцающий на фоне скалистого побережья северо-западной Норвегии, плохо видимого из-за мокрого снега
the rocky knob — скалистая возвышенность
rocky regime — пошатнувшийся строй
rocky weather — плохая погода
a rocky shore — скалистый берег
rocky road — каменистый путь
rocky soil — скалистая почва
rocky coast — скалистый берег
rocky matrix — жильная порода
rocky-soil plow — плуг для каменистых почв
rocky surface — каменная поверхность
Примеры с переводом
The company faces a rocky road ahead.
Компанию ждут непростые времена.
Rocky Mountains
Скалистые горы (в Северной Америке)
These surrounding hills are largely rocky.
Окружающие возвышенности чрезвычайно скалисты.
The road became rocky and steep.
Дорога стала каменистой и крутой.
The Rocky Mountains occur occasionally in collateral ridges.
Скалистые горы местами располагаются в виде параллельных горных хребтов.
Beware of how you walk on this rocky path.
По этой горной тропе надо ходить осторожно.
The rocky terrain was imaged on a TV screen.
Этот гористый участок местности был показан на телеэкране.
ещё 10 примеров свернуть
Примеры, ожидающие перевода
They played the theme from the movie “Rocky.” 
Below us as a pool surrounded by rocky outcrops.
The vehicle easily maneuvered through rocky terrain.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
rock — рок, скала, камень, утес, качаться, качать, укачивать, каменный, горный
rocker — рокер, коромысло, балансир, качалка, кулиса, очень низкий
rockiness — неумолимость, бесчувственность
rocklike — твердый как скала
rocking — качка
crocky — хилый, болезненный, хрупкий, боящийся изменений,
Формы слова
adjective
срав. степ. (comparative): rockier
прев. степ. (superlative): rockiest