Как правильно пишется слово набок

Как правильно пишется слово «набок»

на́бок

на́бок, нареч. (склони́л го́лову на́бок), но сущ. на́ бок (лёг на́ бок)

Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)

Как правильно написать «на бок» – слитно или раздельно? Возможны оба варианта в зависимости от конкретного примера. Чтобы не ошибиться в написании, необходимо определить часть речи.

Как пишется правильно – «набок» или «на бок»

Это слово может выступать в роли двух частей речи: существительного, употреблённого с предлогом, и наречия. Слитное и раздельное написание слов зависит от принадлежности.

Правило для слитного написания наречия «набок»

Если слово обозначает смещение в сторону и к нему можно поставить вопросы «как?», «куда?», то это наречие, которое следует писать слитно. Ударение ставится на первый слог – «нАбок».

Примеры:

• «склонил голову набок»;

• «шапка съехала набок»;

• «столб наклонился набок»;

• «цветок склонился набок»;

• «котенок упал набок».

Разберём еще один момент: как пишется верно — «по бокам» или «побокам»? Тут определенно присутствует сочетание предлога + существительного. Можно задать вопросы. 

Давайте посмотрим:

«Купили кроссовки с полосками по бокам».

По бокам чего? — По бокам кроссовок проходят полоски;

«У него по бокам сбрито, а впереди челка длинная».

По бокам чего сбрито? Подразумевается по бокам головы сбрито.

Раздельное написание предлога с существительным – «на бок»

Если к слову ставится вопрос «На что?», оно является существительным с предлогом «на», пишется с ним раздельно. 

Между ними можно вставить любое уточняющее слово, что невозможно сделать с наречием. Ударение падает на существительное.

Предложения со словом в роли существительного:

• «Дедушка закашлял и повернулся на другой бок».

• «Врач посоветовал положить компресс на левый бок».

• «Бабушка приговаривала: «Надо лечь на бочок».

•  «Ему надоело ворочаться с боку на бок, и он вышел на балкон».

Таким же образом проверяется написание других похожих слов:

• «сбоку» или «с боку»;

• «вбок» или «в бок».

Их правописание зависит от поставленных вопросов и части речи:

• «вид сбоку».

• «ударил в левый бок».

• «смотрит куда-то вбок».

Исключением является наречие «на боковую». Оно пишется раздельно вопреки правилу, согласно которому наречия, происходящие от прилагательных, пишутся слитно:

• «После тяжёлого дня мы с радостью пошли на боковую».

• «Ребята, вам пора на боковую».

«Набок» или «на бок» − оба варианта используются в русском языке. Отличие в частях речи, которые применяются в определённом контексте. Рассмотрим подробнее, как определить способ написания, на какие правила следует опираться, чтобы не делать ошибок.

Как правильно пишется?

В первом случае используется наречие, которое образовано слиянием предлога «на» и существительного «бок». Эта часть речи отвечает на вопросы: «как?», «куда?» и означает признак действия, качества или другого признака. Значение слова:

• на (в) одну сторону;
• вкось, вкривь (в переносном смысле).

Наречие правильно пишется слитно: «на́бок». При этом ударение падает на первый слог.

Во втором случае рассматривается существительное «бок» с предлогом «на» в винительном падеже. Словосочетание отвечает на вопрос «на что?».

Правильно пишется раздельно: «на бок».

Морфемный разбор слова «набок»

Для того чтобы быстро запомнить правописание, разберём наречие по составу:

набок

• приставка: «на-»;
• корень: «-бок».

У слова нет окончания. Это неизменяемая часть речи.

В каких случаях пишут «набок»

• совершении действия – глаголе;
• признаке – прилагательном;
• признаке по действию – причастии.

Пример:

1. Он всегда носил кепку (как?) набок (указан способ ношения головного убора).
2. Вера встала и отряхнулась от снега. Со съехавшим (куда?) набок беретом девушка была ещё симпатичнее (уточнение по положению головного убора).

Таким образом, уточняется способ, вид, качество.

Важно! В конструкции «с боку на́ бок» наречие пишется раздельно. Но ударение при этом сохраняется в прежнем положении.

Пример:

1. Всю ночь Варя не спала, ворочаясь с боку на бок.

Примеры предложений

Рассмотрим употребление наречия на примерах:

1. Старый клён сначала склонился набок, будто устал долго стоять, а затем рухнул на землю.
2. Перекошенный набок дом не один раз пытались выровнять. Всё равно он кренился в сторону.
3. Старый забор завалился набок так, что его мог перешагнуть каждый прохожий.
4. Птица склонила голову набок и смотрела на Ивана одним всезнающим глазом.

В каких случаях пишут «на бок»

Например, «упасть (на) бок» может быть сказано и написано двумя способами. Но при этом акцент говорящего делается на разных частях речи.

Примеры:

1. Во дворе было скользко. При выходе из подъезда мужчина сразу же поскользнулся и неуклюже упал на́бок (внимание говорящего сконцентрировано на действии – упал как?).
2. Мужчина поскользнулся и упал (на что?) на бо́к, который и без того долго болел (акцент сделан на существительном «бок»).

При употреблении существительного с предлогом между ними можно вставить слово, например, прилагательное: «упал на левый бок».

Примеры предложений

Приведём примеры употребления существительного с предлогом:

1. Кошка спрыгнула со шкафа на софу, прямо на бок спящему дедушке.
2. Ложиться на бок, которым я ушибся, было трудно. Процедуры приходилось делать стоя.
3. На бок положили компресс. Он поможет снять боль от удара.
4. На бок псу наложили мазь и сделали повязку.

Ошибочное написание слов «набок» и «на бок»

Часто случаи употребления путают. Это касается выражений, в которых наречие и существительное трудноразличимы. Также допускают орфографические ошибки, когда слово пишут с буквой «а»: «набак».

Заключение

Для того чтобы написать грамотно, необходимо задать вопрос и определить правильно часть речи.

Если в предложении акцентируется существительное «бок» и уместен вопрос «на что?», следует писать раздельно.

Если характеризуется действие и признак с попутными вопросами: «как?», «куда?», используется наречие, которое пишется слитно.

набок

Синонимы:

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

на́—бок

Наречие; неизменяемое.

Приставка: на-; корень: -бок- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈnabək] 

Семантические свойства

Значение

1. на одну сторону ◆ По левую сторону городничего: Земляника, наклонивший голову несколько набок, как будто к чему-то прислушивающийся; за ним судья с растопыренными руками, присевший почти до земли и сделавший движенье губами, как бы хотел посвистать или произнесть: «Вот тебе, бабушка, и Юрьев день!» Н. В. Гоголь, «Ревизор», 1836 г. [НКРЯ]
2. перен. вкось, вкривь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —
2. вкось, вкривь

Антонимы

1. —
2. прямо

Гиперонимы

Гипонимы

1. влево, вправо, налево, направо

Родственные слова

Этимология

Из на- + бок, далее от общеслав. формы bok, ср.: русск.-церк.-слав. бокъ (др.-греч. πλευρόν), русск. бок, укр. бік, бо́ку, белор. бок, сербохорв. бо̑к (род. п. бо̏ка), чешск. bok, польск. bok, в.-луж. bok, н.-луж. bok. Этимология неясна; возм., родственно исходному знач. «ребро» — лат. baculum «палка, посох», греч. βάκτρον «жезл, скипетр», ирл. bac, др.-ирл. bacc (из *bakn-) «крюк, клюка». Сравнивают также с англ. back «спина», шв. backe «возвышенность, гора». Невозможно заимствование из герм.; ср. др.-в.-нем. bah, др.-англ. bæc «спина»; этому противоречит знач. слав. слова. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Анаграммы

• банко, бонка

Библиография