Как правильно написать слово одышка или отдышка

одышка и отдышка

Слова «одышка» и «отдышка» являются паронимами — созвучными и схожими в написании словами, но имеющими разное значение. Слова образуют паронимическую пару части речи имя существительное. Тип паронимов: полные.

Разница в написании и ударении: оды́шка и отды́шка.

Одышка – это сбившееся дыхание, учащенное или затрудненное. Врачи также используют греческое слово «диспноэ».

Одышка – нормальная приспособительная реакция организма. Мы начинаем дышать быстрее, когда телу нужно больше кислорода, например, при физических нагрузках.

Одышка представляет проблему, если начинает возникать в обычных ситуациях, где прежде человек дышал нормально. В этом случае нужно обратиться к врачу.

«Одышка» – правильно, «отдышка» – нет

Правильное написание – «одышка», без буквы Т. Неправильно – «оТдышка».

В этом слове нет приставки «от-», а есть приставка «о-», как в слове «оговорка».

Он пополнел, раздобрел и неохотно ходил пешком, так как страдал одышкой.
А.П. Чехов. «Ионыч»

Но он уже перешагнул через порог и махал рукой, тряс головой, стараясь справиться с одышкой.
В.В. Набоков. «Защита Лужина»

Иван Васильевич был уже сильно стар, грузен, страдал одышкой, пережил инфаркт…
Ю.В. Трифонов. «Обмен»

В детстве я страдал одышкой и много бегать, особенно в гору, не мог, у меня подгибались ноги, распирало грудь кашлем, из глаз сыпались опилки.
В.П. Астафьев. «Последний поклон»

Чарнолуский расстегнул пальто и, слегка задыхаясь (одышка, старость, черт знает что такое), взошел на второй этаж.
Д.Л. Быков. «Орфография»

Есть ли слово «оТдышка»?

Раньше такое слово в русском языке и правда было. Отдышкой называли короткий отдых, перерыв.

И какой ты ни покорный матрос, и у тебя, может, душа требует отдышки.
К.М. Станюкович. «Волк»

После месяца торговли, беготни по спекулянтам без отдышки я, наконец, создал себе продовольственный фонд: 16 пуд. картофеля 68 фунт. свинины.
М.М. Пришвин. Дневники

Сегодня «отдышка» не говорят. В ходу другое слово – «передышка».

«Одышка» и «отдышка» – паронимы. Так называют слова с разным значением, которые часто путают.

Как пишется слово: «одышка» или «отдышка»

Оба варианта слова являются правильными, но они имеют разное значение. Эти слова являются паронимами.

Слово «одышка» — это имя существительное, единственного числа и женского рода, которое пишется без буквы «т». Само словообразование означает болезнь, связанную с затрудненным дыханием (это медицинский термин). 

Примеры предложений:

При осмотре у врача у пожилого человека определили одышку, поэтому его направили на обследование.

Дедушка страдал одышкой, поэтому ему запретили большие нагрузки.

Слово «отдышка» является существительным в единственном числе. Оно означает процесс восстановления дыхания после сильной нагрузки (бега, плавания и так далее). По смыслу это словообразование связано с глаголом «отдышаться».

Примеры предложений:

После того, как я пробежал дистанцию в десять километров, я решил сделать отдышку, чтобы восстановить свое дыхание.

При подъеме на гору Эльбрус я через каждые пятьсот метров делал отдышку, так как подъем был очень тяжелый.

Таким образом, писать правильно «одышка». «Отдышка» — это тоже корректная форма написания, но она означает непродолжительный отдых.

Литературный пример

У гуляки тотчас началась одышка:
Он маленько струсил. Впрочем, от испуга…
(«Кузнечик-музыкант», Я. П. Поклонский)

В русском языке большое количество слов, близких по звучанию и написанию. Похожие или абсолютно разные по значению, они нередко ставят в тупик человека, не имеющего специального лингвистического образования. Например, очень часто в процессе написания возникает вопрос, как правильно писать: «одышка» или «отдышка». Употребление слов в несвойственном им контекстном значении считается неправильным и относится к разряду грубых стилистических ошибок. Рассмотрим подробно обе лексемы, чтобы в дальнейшем избежать путаницы с их употреблением.

Правильный вариант написания

«Одышка» и «отдышка» – слова-паронимы. Так называют лексемы с несхожими значениями, которые периодически путают, используя в несвойственном им значении или ошибочно принимая одно за другое.

При внимательном рассмотрении оказывается, что это абсолютно разные слова, хотя и близкие этимологически.

Они оба имеют право на существование, а использование одного из них вместо другого считается лексической ошибкой.

Такая ситуация, когда два близких по звучанию и написанию варианта являются нормой русского языка, требует знания этимологии каждого из них и, соответственно, правильного употребления в письменной речи. Хотя следует отметить тот факт, что слово «отдышка» практически вышло из употребления, уступив место словоформе «передышка» с тем же лексическим значением.

Слово «одышка»: морфемный разбор

Слово одышка состоит из четырёх морфем:

одышка

• «о-» – приставка;
• «-дыш-» – корень;
• «-к» – суффикс;
• «-а» – окончание.

о-ды́ш-к -а

«Одышк» — основа слова.

Слово «отдышка»: морфемный разбор

Слово отдышка состоит из четырёх морфем:

отдышка

• «от-» – приставка;
• «-дыш-» – корень;
• «-к» – суффикс;
• «-а» – окончание.

от-ды́ш-к-а

«Одышк» — основа слова.

Когда используется слово «одышка»

В значении «дыхание с перебоями» правильно использовать лексему «одышка».

В переводе с греческого dyspnoe (диспноэ) она обозначает затруднённое дыхание (dyspnoe).

Dys — префикс со значением расстройство, нарушение, затруднение. Pnoe означает дыхание.

Таким образом, слово «одышка» обозначает учащённое, очень затруднённое дыхание, которое является результатом огромной физической перегрузки или тяжёлой болезни. В других ситуациях одышка может быть следствием старости и носить постоянный хронический характер. Именно такие значения несёт лексема, когда используется в устной и письменной речи в соответствующих ситуациях и определённом контексте:

1. После тяжёлой болезни он с трудом передвигался, одышка не давала ему возможности пройти даже несколько метров.
2. Старческая одышка стала постоянным спутником этого далеко не молодого человека, и никакие оздоровительные процедуры ему не помогали.

Когда используется слово «отдышка»

Слово «отдышка» со значением «небольшой, кратковременный отдых» сегодня считается устаревшим и используется в основном в художественной литературе для придания колорита и реальности сюжету из прошлой жизни.

Слова-историзмы охотно используют поэты для рифмы или придания торжественности, патетики произведению.

Например, в этих стихотворных строчках нельзя заменить устаревшее «отдышка» на современное слово «передышка», иначе нарушается стихотворный ритм и размер:

«Он занимался без отдышки

И скоро прочитал все книжки».

Процесс стилизации языка ушедшего века в произведениях писателей позволяет таким историзмам, как слово «отдышка», оставаться в строю и не исчезнуть окончательно. Сегодня это значение «короткого отдыха, перерыва» стало обозначаться однокоренным словом «передышка», но, тем не менее, использование первого варианта правилами русского языка не запрещается:

1. Движение по пересечённой местности давалось нелегко, поэтому отряд повстанцев постоянно нуждался в отдышке, а это существенно влияло на скорость.
2. Волжские бурлаки, обливаясь потом, без отдышки тянули баржу по мелководью уже второй час подряд.

Когда написание слов «одышка» и «отдышка» считается ошибочным

Оба слова, как было сказано выше, используются в русском языке, а значит, оба варианта написания лексем, являющихся паронимами, не считается ошибочным.

Ошибкой, но не орфографической, а стилистической, считается использование слова в несвойственном ему значении.

Например, в предложении: «Он страдал мучительной отдышкой». Применение лексемы «отдышка» будет ошибкой. Правильно – одышкой.

Обратный случай, когда во фразе «Ему была необходима минутная одышка» используется слово «одышка». Это неверно. Правильно говорить «отдышка».

Для того чтобы избежать стилистических ошибок, необходимо правильно употреблять слова в контексте предложения, исходя из их семантики.

Безошибочное правописание подразумевает соблюдение не только орфографических или пунктуационных норм русского языка, но и стилистики.

Знание этимологического и семантического значения лексем позволяет исключить возможность употребления слов в несвойственных им значениях и избежать стилистических ошибок.