«Бог» будем писать по-новому. Россия восстанавливает орфографическую справедливость
Глава Минпросвещения России Сергей Кравцов сообщил, что в рамках предлагаемых новых правил русской орфографии внесено предложение закрепить написание слова «Бог» с заглавной буквы. Какие ещё слова будут писаться с прописной буквы?
— Даже самые качественные знания ничего не стоят без нравственного стержня, без формирования личности учащегося,
— особо подчеркнул глава Минпросвещения России Сергей Кравцов, выступая на открытии XXХ Международных образовательных чтений «К 350-летию со дня рождения Петра I: секулярный мир и религиозность».
Возглавил их Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл. Кравцов напомнил о том, что необходимо воспитывать молодёжь России в духе патриотизма, в духе сохранения и развития традиционных нравственных ценностей, нашей культуры, нашей страны.
Министр напомнил о том, что совместно с Русской Православной Церковью его ведомство работает над курсом основ Православной культуры. На этом совместная работа чиновников с Русской Церковью не останавливается. Ведётся конструктивный диалог и в других сферах. Например, в части предлагаемых новых правил русской орфографии.
— Напомню, что правила русской орфографии и пунктуации были приняты в 1956 году и никак не регламентировали правила написания слов, относящихся к религиозной сфере. Новый же проект правил русской орфографии предлагает следующее: слово «Бог» необходимо писать с заглавной буквы, так же, как и с заглавной буквы имена апостолов, пророков, святых,
— сообщил присутствующим Кравцов, чем вызвал бурные аплодисменты зала.
К слову, новые правила уже ранее были рассмотрены и одобрены на правительственной комиссии по русскому языку.
Идея пришлась по душе и в Русской Церкви. Председатель Синодального отдела по взаимоотношениям Церкви с обществом и СМИ Московского Патриархата Владимир Легойда в своём Telegram-канале прокомментировал инициативу министра, поддержав её буквально двумя словами: «Вот именно».
Заместитель управляющего делами Московской Патриархии епископ Зеленоградский Савва (Тутунов) отметил, что «инициатива интересная, но требуется уточнение контекста написания».
— Вот Зевс всё-таки греческий бог — со строчной, нет?
— поинтересовался он.
Руководитель идеологического отдела телеканала Царьград Михаил Тюренков подчеркнул в свою очередь, что инициатива министра просвещения России стала радостной вестью для миллионов верующих людей разных религий.
— К сожалению, наследие советских времён, когда даже у глубоко верующих писателей-классиков в слове «Бог» первая буква упорно изменялась на строчную, до сих пор не изжито. Причём в последние десятилетия, когда издательства и издания стали вольны в этом правиле, это в итоге привело к полному хаосу,
— высказал свою точку зрения эксперт.
В то же время, заострил внимание Михаил Тюренков, очень важно более чётко разъяснить правило употребления слова «Бог» в рамках предлагаемых новых правил русской орфографии:
— Так, для представителей традиционных для России монотеистических религий — христианства, ислама и иудаизма — категорически недопустимо написание с прописной буквы языческих «богов». Но в любом случае инициативу главы Минпросвещения можно и нужно горячо приветствовать.
Отметим, что ранее министерство опубликовало на официальном интернет-портале правовой информации проект постановления «Об утверждении основных правил русской орфографии», о котором упомянул Кравцов. Судя по документу, с заглавной буквы рекомендуется писать: Бог, Господь, Творец, Всевышний, Спаситель, Святой Дух, Святая Троица, Богородица, Иегова, Аллах. Кроме того, с заглавной же буквы в новых правилах русской орфографии предлагается писать такие слова как Церковь, Промысел (Божий), Провидение и Небо (в религиозном контексте).
Отмечается, что и имена языческих божеств также рекомендуется предлагается писать с заглавной. Например, имена греческих богов.
Дзен
Телеграм
Подписывайтесь на наши каналы
и первыми узнавайте о главных новостях и важнейших событиях дня.
https://ria.ru/20220527/napisanie-1791088543.html
В РПЦ считают написание слова «Бог» с большой буквы возвращением к традиции
В РПЦ считают написание слова «Бог» с большой буквы возвращением к традиции — РИА Новости, 27.05.2022
В РПЦ считают написание слова «Бог» с большой буквы возвращением к традиции
Написание слова «Бог» с прописной буквы стало бы возвращением к утраченной в советское время традиции, заявил РИА Новости зампредседателя синодального отдела по РИА Новости, 27.05.2022
2022-05-27T11:51
2022-05-27T11:51
2022-05-27T18:55
религия
владимир вигилянский
русская православная церковь
россия
общество
религия
/html/head/meta[@name=’og:title’]/@content
/html/head/meta[@name=’og:description’]/@content
https://cdnn21.img.ria.ru/images/155631/98/1556319878_0:161:3071:1888_1920x0_80_0_0_f391964072fc5bdab4847ee0c63c2a10.jpg
МОСКВА, 27 мая – РИА Новости. Написание слова «Бог» с прописной буквы стало бы возвращением к утраченной в советское время традиции, заявил РИА Новости зампредседателя синодального отдела по взаимоотношению Церкви с обществом и СМИ Вахтанг Кипшидзе.Ранее Минпросвещения опубликовало на официальном интернет-портале правовой информации проект постановления «Об утверждении основных правил русской орфографии». Согласно предложенным в нем правилам, с прописной буквы рекомендуется писать имена трех лиц Божества и высших существ, составляющих предмет религиозного почитания в монотеистических религиях: Бог, Господь, Творец, Всевышний, Спаситель, Святой Дух, Святая Троица, Богородица, Иегова, Аллах, а также такие слова, как Небо, Церковь, Провидение, Промысл, когда они употреблены в духовном смысле. Собственные имена языческих божеств тоже предлагается писать с прописной буквы, например, Марс, Юнона, Перун.»Написание слова Бог с большой буквы – это возвращение к существовавшей традиции, которая была нарушена в атеистический период нашего государства. Государство демонстрировало свое неуважение к чувствам верующих. Что касается написания языческих богов, у нас есть орфографические традиции, они нормально работают», — сказал Кипшидзе.Он подчеркнул, что при принятии реформы написания, нужно учесть мнение представителей всех традиционных религий страны.Говоря о написании таких слов как «сатана», «дьявол», «бес», «антихрист», он призвал ориентироваться на ту же дореволюционную практику. «Нужно комплексное изучение этой проблемы, но, на мой взгляд, ориентир – это нормы, которые сложились в дореволюционный период. Слова «сатана» писали со строчной буквы. Пожалуй, было бы логично в контексте инициативы писать «Бог» с большой, слова «сатана» и «дьявол» — писать с маленькой», — заключил представитель Русской церкви.Как пояснил РИА Новости глава учебного комитета РПЦ протоиерей Максим Козлов, в дореволюционной России слова «сатана», «антихрист», «дьявол», «лукавый», «враг рода человеческого» было принято писать со строчной буквы, а «Бог», «Троица» и так далее – с заглавной. «Изменение в правилах – это изменение существующей гласной или негласной нормы. В советские времена все эти слова писались со строчной. Теперь эта норма меняется – слова «Бог», «Троица», «Провидение» пишутся с большой, и слава Богу», — сказал Козлов.По мнению настоятеля храма Святой Татианы при МГУ протоиерея Владимира Вигилянского, действовало также правило числа: то, что не имеет множественного числа, писалось с заглавной буквы. «Языческий бог не единственный, у язычников богов много. То же со словами «бес», «дьявол», «антихрист» (в Откровении Иоанна Богослова употребляется слово «антихрист» во множественном числе). Также имеет значение отношение автора к предмету. Так, в современной литературе встречал слово «сатана» с большой буквы», — пояснил РИА Новости протоиерей.Для верующего совершенно естественно писать слово «Бог» с заглавной, а «сатана» со строчной буквы, рассказал в беседе с РИА Новости и митрополит Тверской и Кашинский Амвросий (Ермаков). «Так сложилось в нашем языке: писать с большой буквы – значит показывать исключительное уважение к кому-то. Если мы делаем так по отношению к человеку и это является нормой языка и показателем такта, то тем более так стоит писать о Боге. Соответственно, продолжил он, когда мы пишем о вещах отрицательных – антихрист, сатана — мы не используем заглавную букву», — подчеркнул митрополит.Также, добавил он, «бес», «сатана» и «дьявол» — это имена нарицательные, «в противоположность, например, собственному имени диавола в пору, когда он был ангелом – Денница – оно пишется с заглавной буквы».
https://ria.ru/20220524/predlozhenie-1790355540.html
https://ria.ru/20220525/materinstvo-1790575297.html
https://ria.ru/20220515/igry-1788711840.html
россия
РИА Новости
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
2022
Новости
ru-RU
https://ria.ru/docs/about/copyright.html
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/
РИА Новости
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
https://cdnn21.img.ria.ru/images/155631/98/1556319878_170:0:2899:2047_1920x0_80_0_0_e6e8bc12f549fe0b0ea1fee582c90d56.jpg
РИА Новости
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
владимир вигилянский, русская православная церковь, россия, общество, религия
Религия, Владимир Вигилянский, Русская православная церковь, Россия, Общество, Религия
МОСКВА, 27 мая – РИА Новости. Написание слова «Бог» с прописной буквы стало бы возвращением к утраченной в советское время традиции, заявил РИА Новости зампредседателя синодального отдела по взаимоотношению Церкви с обществом и СМИ Вахтанг Кипшидзе.
Ранее Минпросвещения опубликовало на официальном интернет-портале правовой информации проект постановления «Об утверждении основных правил русской орфографии». Согласно предложенным в нем правилам, с прописной буквы рекомендуется писать имена трех лиц Божества и высших существ, составляющих предмет религиозного почитания в монотеистических религиях: Бог, Господь, Творец, Всевышний, Спаситель, Святой Дух, Святая Троица, Богородица, Иегова, Аллах, а также такие слова, как Небо, Церковь, Провидение, Промысл, когда они употреблены в духовном смысле. Собственные имена языческих божеств тоже предлагается писать с прописной буквы, например, Марс, Юнона, Перун.
В СФ поддержали предложение писать слова «Бог» и «Церковь» с большой буквы
«Написание слова Бог с большой буквы – это возвращение к существовавшей традиции, которая была нарушена в атеистический период нашего государства. Государство демонстрировало свое неуважение к чувствам верующих. Что касается написания языческих богов, у нас есть орфографические традиции, они нормально работают», — сказал Кипшидзе.
Он подчеркнул, что при принятии реформы написания, нужно учесть мнение представителей всех традиционных религий страны.
Говоря о написании таких слов как «сатана», «дьявол», «бес», «антихрист», он призвал ориентироваться на ту же дореволюционную практику. «Нужно комплексное изучение этой проблемы, но, на мой взгляд, ориентир – это нормы, которые сложились в дореволюционный период. Слова «сатана» писали со строчной буквы. Пожалуй, было бы логично в контексте инициативы писать «Бог» с большой, слова «сатана» и «дьявол» — писать с маленькой», — заключил представитель Русской церкви.
В РПЦ отреагировали на решение Госдумы по суррогатному материнству
Как пояснил РИА Новости глава учебного комитета РПЦ протоиерей Максим Козлов, в дореволюционной России слова «сатана», «антихрист», «дьявол», «лукавый», «враг рода человеческого» было принято писать со строчной буквы, а «Бог», «Троица» и так далее – с заглавной. «Изменение в правилах – это изменение существующей гласной или негласной нормы. В советские времена все эти слова писались со строчной. Теперь эта норма меняется – слова «Бог», «Троица», «Провидение» пишутся с большой, и слава Богу», — сказал Козлов.
По мнению настоятеля храма Святой Татианы при МГУ протоиерея Владимира Вигилянского, действовало также правило числа: то, что не имеет множественного числа, писалось с заглавной буквы. «Языческий бог не единственный, у язычников богов много. То же со словами «бес», «дьявол», «антихрист» (в Откровении Иоанна Богослова употребляется слово «антихрист» во множественном числе). Также имеет значение отношение автора к предмету. Так, в современной литературе встречал слово «сатана» с большой буквы», — пояснил РИА Новости протоиерей.
Для верующего совершенно естественно писать слово «Бог» с заглавной, а «сатана» со строчной буквы, рассказал в беседе с РИА Новости и митрополит Тверской и Кашинский Амвросий (Ермаков). «Так сложилось в нашем языке: писать с большой буквы – значит показывать исключительное уважение к кому-то. Если мы делаем так по отношению к человеку и это является нормой языка и показателем такта, то тем более так стоит писать о Боге. Соответственно, продолжил он, когда мы пишем о вещах отрицательных – антихрист, сатана — мы не используем заглавную букву», — подчеркнул митрополит.
Также, добавил он, «бес», «сатана» и «дьявол» — это имена нарицательные, «в противоположность, например, собственному имени диавола в пору, когда он был ангелом – Денница – оно пишется с заглавной буквы».
Митрополит рассказал об отношении РПЦ к компьютерным играм
Эксперты объяснили, почему слово «Бог» нужно писать с большой буквы
«Нужно соответствовать политике современного российского государства»
Широкий резонанс вызвало заявление российского министра просвещения Сергея Кравцова о том, что слово «Бог» в обновленных правилах русской орфографии отныне дозволено писать только с большой буквы. Эта норма теперь закреплена. Почему современных филологов больше не устраивают «двойные стандарты», «МК» разбирался вместе с педагогами и служителями церкви.
Формальное правило, строго определяющее, когда слово «Бог» надо писать со строчной, а когда с прописной, действительно существует. Оно продиктовано советской традицией. В прошлом веке оно было и родовым понятием, и именем собственным. Что значит собственным? Иегова — это традиционная транскрипция имени Бога в русских переводах Ветхого Завета. Что значит родовым понятием? Это значит, что при желании, не стремясь привязываться к религии, вы могли бы считать бога как «одного из» в ряду других богов. А по всему миру их целый пантеон. Но это уже не религиозное сознание, а скептическое. Если употребляешь имя нарицательное, значит — ставишь христианского Бога в один ряд с греческими, буддийскими, то есть мифологизируешь его.
— На мой взгляд, возвращение значимости этому слову — ценное решение, — считает репетитор по русскому языку Максим Варнавский. — Во многих других языках Бог неизменно пишется только с большой. Но мы в 1956 году ввели двойственную норму, тем самым дискриминировав это слово и позволив атеистам иметь свой вариант написания. Тем не менее умные и интеллигентные люди продолжали писать его с прописной, так же, как и слово Родина. Родину вы ведь тоже можете написать с маленькой, а «кофе» называть существительным среднего рода, но тогда вы отойдете от истоков и потеряете ориентир. В сознании русского человека, на мой взгляд, должны остаться священные понятия. Но здесь я уже, конечно, не про кофе, а про Родину и про Бога.
Такого же мнения придерживается религиовед Ольга Хижняк. По ее словам, до революции православные писали слово «Бог» только с большой буквы. Это значило, что союз государства и церкви является «симфонией», то есть велика значимость и института власти, и Божьей обители.
— Потом значимость православия революционеры попытались нивелировать, — говорит Ольга. — Так же собирался поступить в свое время и Петр Первый, поворачивая к модели протестантизма. К счастью, всё возвращается на круги своя. Нужно соответствовать политике современного российского государства.
В настоящее время многие интернет-пользователи взяли за привычку поучать других, в том числе и авторов статей, выдавая за правила русского языка собственное невежество. Не зная, как пишется слово «бог» — с большой или с маленькой буквы, они поправляют других, вводя их своими опусами в заблуждение.
Содержание статьи:
- Правописание и религиозные предписания — это не одно и то же
- Бог — это имя собственное или нарицательное?
- Когда слово «Бог» пишется с большой буквы?
- «Бог» пишется с большой или с маленькой буквы?
- Слово «бог» в устойчивых выражениях
- Слово «бог» в междометиях
- Написание прилагательных, образованных от слова «бог»
- Как пишется правильно?
Правописание и религиозные предписания — это не одно и то же
В русском языке не существует правил, которые опирались бы на вероисповедание человека. Иными словами, придерживаясь правописания, необходимо составлять грамотные фразы, вне зависимости от того, верит человек в Бога (христианского, мусульманского, иудейского и так далее) или является атеистом.
Ошибочно утверждение верующих людей, что слово «бог» является именем собственным. Если просмотреть словарь собственных имен русского языка, можно увидеть, что слова «бог» в нем нет. Однако в последние несколько лет идеология изменилась, и теперь считается, что слова, обозначающие Творца, как, например, Бог, Господь, Творец, Отец, Создатель относятся к индивидуальным названиям и поэтому пишутся с большой буквы.
Сообщения, встречающиеся на разных сайтах интернета, в которых указывается, будто религиозному человеку можно писать слово «бог» с большой буквы, а атеисту с маленькой, являются вводящими в заблуждение. Если верующий копирайтер напишет статью, в которой укажет обозначение с заглавной буквы, он выставит себя на посмешище в лучшем случае, а в худшем — окажется в черном списке у заказчика, знакомого с правилами русского языка.
Написание слова «бог» с маленькой буквы не указывает на отсутствие совести у автора статьи, ни в коей мере не оскорбляет чувств религиозных людей и не выказывает неуважения к религии. Оно основывается на правилах русского языка, которых обязан придерживаться любой создатель текстов.
Каждый человек волен верить в любого бога, не придерживаясь религии, или быть атеистом. Он имеет полное право писать статьи о боге, используя написание этого обозначения высокоразвитого существа с маленькой буквы, как того требует правописание.
Бог — это имя собственное или нарицательное?
Слово «бог» — это имя нарицательное. Поэтому его следует писать с маленькой буквы. Но когда писатель стремится обозначить в своем произведении творца этого мира, ему рекомендуется указывать «Бог», ведь в этом случае он использует индивидуальное название.
Когда слово «Бог» пишется с большой буквы?
При составлении и цитировании религиозных текстов рекомендуется писать слово «Бог» с большой буквы. При этом подразумевается, что речь идет о всемогущем существе, которое управляет миром и влияет на судьбы каждого живущего на Земле. Написание слова «Бог» с большой буквы будет оправдано на форуме или в сообществе, посвященном религии.
В 2000 году в правила 1956 года, которые действуют до сих пор, были внесены изменения — был создан новый раздел «Названия, связанные с религией», где указывается, что с большой буквы слово «Бог» пишется в названиях религиозных праздников и священных книг. При этом слово «Бог» не причисляется к именам собственным, а пишется так благодаря устоявшейся практике употребления прописных букв, существовавшей до революции и установившейся в современной печати.
Многие пользователи глобальной сети интересуются — пишется сочетание «слава богу» с большой или с маленькой буквы. Чаще всего это междометие используется без привязки к Творцу. Поэтому слово «бог» в данном случае пишется с маленькой буквы. При обращении напрямую к Создателю следует писать «слава Богу».
В зависимости от того, какое значение автор текста вкладывает в свое сочинение, нужно писать слово «бог» с прописной или строчной буквы. Например, обращаясь с просьбой к Творцу, можно написать «помоги мне Бог». И несмотря на то что в этом случае слово «Бог» не является именем собственным, все же необходимо писать с большой буквы обозначение создателя этого мира.
При написании текста нерелигиозного характера допустимо использовать обращение к Богу, указав с большой буквы слово, которому посвящена данная статья.
Он упал на колени и, подняв голову, прокричал Всевышнему:
— Прости меня Бог! Прости меня Господи!
Она смахнула крошки со стола и, глядя на икону, произнесла:
— А Марь Ванна была той еще оторвой. Прости меня Боже за эти слова!
Но если в тексте нет прямого обращения к Богу, а указывается, что герой повествования выражает свои чувства и использует устойчивые выражения, то слово «бог» рекомендуется писать со строчной буквы.
Он упал на колени и, подняв голову, закричал:
— Прости меня бог! Прости меня господи!
Она смахнула крошки со стола и произнесла:
— А Марь Ванна была той еще оторвой. Прости меня боже!
«Бог» пишется с большой или с маленькой буквы?
Когда дело касается верований, человек теряет голову и не только отстаивает собственную точку зрения, но и навязывает ее другим. Поэтому большинство религиозных людей оспаривает написание с маленькой буквы слова «бог». Они не понимают, что копирайтеру, веб-мастеру или писателю необходимо руководствоваться правилами русского языка при написании текстов, а не мнениями несведущих в правописании.
Согласно правилам русского языка от 1956 года, которые действуют до сих пор, первая буква имени собственного пишется с большой буквы. Слово «бог» не является именем собственным, и если не подразумевается Создатель этого мира, оно пишется с маленькой буквы. А вот Иисус и Иегова являются именами собственными. И потому каждое из них начинается с заглавной буквы.
Следует отметить, что слово «бог» может употребляться в качестве восхваления кого-либо. Например, когда компьютерного специалиста за его умения называют компьютерным богом, описывая его деятельность, оправдано написание слова «бог» с маленькой буквы.
У разных народов много богов. Все они перечислены в мифологии прошлых тысячелетий. Упоминая в тексте любого из выдуманных людьми богов, следует писать слово «бог» с маленькой буквы. Например: бог войны, бог плодородия, бог солнца, бог неба, бог морей, бог огня.
Слово «бог» в устойчивых выражениях
Согласно правилам русского языка, в устойчивых выражениях, употребляемых в разговорной речи вне связи с религией, слово «бог» всегда пишется с маленькой буквы. Причем неважно, является создатель текста верующим или нет:
- ехали бог знает куда;
- видит бог;
- убей меня бог;
- покарай меня бог;
- прости меня бог;
- да простит меня бог;
- прости меня боже;
- да бог его знает;
- как бог на душу положит;
- да бог с тобой;
- дай вам бог;
- бог в помощь;
- помоги мне бог;
- упаси меня бог;
- избави меня бог;
- не бог весть что;
- сохрани меня бог;
- не слава богу;
- бог с ним;
- бог знает когда;
- бог знает что.
Слово «бог» в междометиях
Несложно запомнить, как пишется слово «бог» — с большой или с маленькой буквы, если понять, что в большинстве случаев верным считается написание «бог». В том числе и в междометиях:
- слава богу;
- не слава богу;
- ей-богу;
- бог с тобой;
- ради бога;
- боже;
- боже мой;
- бог ты мой;
- не приведи бог;
- боже упаси;
- боже сохрани;
- господи боже мой;
- о боже;
- дай бог;
- не дай бог;
- с богом;
- не дай боже.
Написание прилагательных, образованных от слова «бог»
Божественная Троица и храм Божий пишутся с большой буквы, так как образованы от слова «Бог», обозначающего Творца. Но когда во фразу закладывается иной смысл, первой нужно прописывать маленькую букву. Например: божественный вкус, бабушка божий одуванчик, искра божья в нем.
Как пишется правильно?
Подводя итоги, можно было бы обозначить несколько основных пунктов, позволяющих запомнить, когда слово «бог» пишется с прописной буквы, а когда со строчной:
- 1. Слово «бог» без привязки к религии, и когда не подразумевается Творец, пишется с маленькой буквы, ведь не является именем собственным.
- 2. С заглавной буквы начинается, например, сочетание «Бог в Православии». Ведь тут речь идет о религиозном обозначении.
- 3. В обращении к всемогущему существу при написании текста рекомендуется использовать заглавную букву. Например, «Дай Бог мне сил». Как и при упоминании Создателя: «Бог помог мне».
- 4. Но когда применяется устойчивое выражение «дай бог мне сил», нужно писать слово «бог» со строчной буквы.
- 5. При цитировании религиозных текстов, перечислении религиозных праздников, создании сообщений на ресурсах православной тематики, надо писать слово «Бог» с большой буквы.
- 6. Имена собственные, в том числе и истинного Бога, пишутся с большой буквы. Например: Иисус, Иегова, Яхве. Кроме того, с заглавной буквы прописываются имена богов из мифологии: Зевс, Прометей, Ра.
Copyright © omirs.com
Автор статьи — Oksana Stier: «С 2008 года пишу тексты на заказ. Сначала это было увлечением, а позже переросло в профессиональное занятие. Однако оно не стало основной деятельностью, ведь у меня разносторонние интересы».
Бог большой и маленький. Министр просвещения вносит ясность в нормы правописания
Поделиться
Министр просвещения РФ Сергей Кравцов 23 мая объявил что слово «бог» в соответствии с новыми правилами орфографии якобы рекомендуется писать с заглавной буквы. «Фонтанка» вместе с учеными-филологами знает: такое правило действует давно, — и разбиралась, что же теперь изменится.
Сказано это было на церемонии открытия ХХХ Международных образовательных чтений. До этого несколько дней назад Кравцов сообщил, что с 1 сентября каждую новую неделю школьники будут начинать с поднятия флага и исполнения гимна России. Также ведомство намерено дополнить российские учебники истории и программы событиями на Украине и рекомендует приступать к изучению истории в школах с первого класса. Инициативу уже подержали в Кремле и Госдуме. Потому общественность к словам министра отнеслась настороженно.
— Одна из важнейших задач, которая стоит перед нами, сохранение и развитие русского языка, — заявил министр. — Правила русской орфографии и пунктуации были приняты в 1956 году и никак не регламентировали правила написания слов, относящихся к религиозной сфере. Новый проект правил русской орфографии предлагает следующее: слово «Бог» необходимо писать с заглавной буквы, также как и с заглавной буквы имена апостолов, пророков, святых.
Из слов министра не вполне ясно, на какие именно наименования бога распространяются правила. А во-вторых, «бог» в значении «творец» и так по нормам русского языка пишется с прописной. Так зачем же напоминать о том, что вроде и так известно? Но ажиотаж возник, а с ним и ощущение процерковной риторики говорящего в светском государстве и недопонимание, по каким же правилам мы живем и что сейчас изменится.
Одна из составителей нового свода правил — петербургский лингвист Светлана Друговейко-Должанская — уверяет: никаких изменений в правописании не будет. Филологи по-иному структурировали существующие нормы — не так, как это было в 1956-м и не так, как это сделано в «Полном академическом справочнике» 2006 года. Вопросов прописной и строчной практически не касались.
— В новом своде, который стал поводом для споров, отражена попытка компактно изложить правила современной русской орфографии, — говорит Александр Кравецкий, ведущий научный сотрудник Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН. — Свод выложен на сайте Министерства просвещения и пока не имеет официального статуса. Это хороший, компетентный справочник, в котором (это принципиальная позиция авторов) нет никаких нововведений. Во всех справочниках, появившихся в постсоветской время, слово «Бог» пишется с прописной буквы. Если вспомнить историю, надо сказать, в церковнославянском языке прописные буквы вообще не используются для обозначения имен собственных и имени Божиего. Там как знак уважения используется знак «титла». Прописные буквы как знак уважения — норма гражданской орфографии и гражданского чинопочитания.
Скажем, в переписке митрополита Московского Филарета (многотомное издание его отзывов и писем было издано в последней четверти XIX века) «ангелы» и «троица» написаны со строчной буквы, а «губернатор» — с прописной как знак административного уважения. Именно благодаря светскому этикету и чинопочитанию прописная буква стала восприниматься как знак уважения, что распространилось и на тексты церковной тематики. Особенно ярко это проявилось в постсоветское время. Правила русского языка 1956 года требовали написания слова «бог» со строчной буквы. В перестройку начался откат в другую сторону. А поскольку современная орфография куда более упорядоченна, чем дореволюционная, то у современных людей есть идея, что все можно четко нормализовать и создать систему, чтобы всячески демонстрировать свое уважение. Если посмотреть церковные издания 1990-х, когда орфографическое благочестие было чрезмерным, мы увидим прописные буквы и в прилагательных. Но в многочисленных справочниках постсоветского времени слово «бог» в монотеистических религиях пишется с прописной буквы.
— Начнем с того, что сама прописная буква появилась довольно-таки поздно, — объясняет Валерий Ефремов, доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой русского языка филологического факультета Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена. — Раньше большие буквы использовали только в начале строк. Первая попытка унифицировать, что писать с большой, а что с маленькой, была предпринята в начале XVII века. Первый свод русских орфографических правил датирован 1885 годом, автор — Яков Грот. Страна была религиозной, православной, потому слова «Бог», «Богородица» писались с прописной. Однако, если речь шла о других богах (допустим, олимпийских), следовало писать слово «бог» с маленькой.
В советский период в толковых словарях и справочниках слово «бог» писалось со строчной (маленькой) буквы. В религиозных текстах всегда существовали особые правила. В конце 1990-х–начале 2000-х Орфографическая комиссия РАН разработала новый свод правил правописания, который не получил статус законного, но был очень востребован временем, так как последний официальный свод правил орфографии и пунктуации, принятый в 1956 году, уже не отражал многие изменения в языке. «Богов» во множественном числе мы пишем с маленькой буквы (боги войны). В начале XXI века огромное количество людей решили, что слово «бог» в любом контексте нужно писать с большой буквы, а это неверно. В выражениях «ей-богу», «не дай бог» и тому подобных «бог» пишется с маленькой — здесь нет упоминания высшего духовного существа.
Валерий Ефремов считает: Сергей Кравцов немного опережает события, потому что новый орфографический свод, который должен будет появиться на сайте Министерства просвещения, пока не регламентирует правописание прописных и строчных букв.
— Хочу еще раз подчеркнуть, официально страна пока живет по правилам орфографии и пунктуации 1956 года, — говорит Валерий Ефремов, — и сейчас академическое сообщество хочет узаконить то, что было сформулировано в полном академическом словаре-справочнике «Правила русской орфографии и пунктуации» 2000-х и уточнено за последние два десятилетия, но до сих пор не получило официального статуса. Иными словами, правило о том, что слово «бог», относящееся к монотеистическим религиям, надо писать с прописной буквы в правилах 1956 года не закреплено, следовательно для официальных лиц это действительно новация.
Мария Башмакова для «Фонтанки.ру»
Духовная грамота. Как писать слово «Бог» в новых правилах русской орфографии
В активный оборот вновь входят слова, которые во время советской власти были под запретом
Кирилл Зыков / Агентство «Москва»
Министерство просвещения предложило закрепить в новом своде правил русской орфографии написание слова «Бог» и иных религиозных терминов с заглавной буквы. В РПЦ идею поддержали, а филологи спорят о том, насколько это уместно.
В начале лета в социальных сетях активно обсуждали, как правильно писать религиозные термины – с большой или маленькой буквы. Министерство просвещения предложило закрепить в нормах русского языка написание с прописной буквы имен трех лиц Божества и высших существ, составляющих предмет религиозного почитания в монотеистических религиях (где верят в существование единственного Бога): Бог, Господь, Творец, Всевышний, Спаситель, Святой Дух, Святая Троица, Богородица, Иегова, Аллах, а также слова «Небо», «Церковь», «Провидение», «Промысл», когда они употреблены в духовном смысле. Собственные имена языческих божеств тоже рекомендовано писать с прописной буквы: Марс, Юнона, Перун.
По словам главы Министерства просвещения России Сергея Кравцова, новые правила русской орфографии обсуждались на заседании орфографической комиссии РАН и одобрены правительственной комиссией по русскому языку. Сейчас они находятся в стадии общественного обсуждения.
Время меняет нормы
Изменения в правила русской орфографии и пунктуации вносились не раз. В XX в. крупнейшая реформа правописания произошла после революции 1917 г. Тогда были исключены три буквы – Ѣ (ять), Ѳ (фита), І (и десятеричное) – вместо них стали употреблять Е, Ф, И. Также менялись правила написания: отменен Ъ (ер) в конце слов, оканчивающихся на согласную, например мячъ, ужъ, столъ.
Современные правила орфографии и пунктуации были утверждены в 1956 г. и не регламентировали написание слов, относящихся к религиозной сфере. С тех пор произошли кардинальные изменения в общественно-политической жизни страны. «В активный оборот вновь вошли слова, которые в течение 70 лет советской власти были под запретом, – говорит доктор филологических наук Татьяна Ицкович. – Поэтому остро встал вопрос формирования употребления религиозной лексики».
По мнению директора Центра лингвистики и профессиональной коммуникации РАНХиГС, доктора филологических наук Геннадия Слышкина, новые правила соответствуют языковой логике. Нововведение касается только божеств монотеистических религий. Поэтому наименование божества здесь является именем собственным, а собственные имена в русском языке пишутся с прописной буквы, подчеркнул Слышкин. По этой же причине – одушевление и придание статуса уникальности – с прописной буквы рекомендуется писать слова «Небо» или «Провидение» в религиозном контексте. «Человек, воздев руки к Небу, взмолился», – приводит пример Ицкович.
Когда речь идет не об уникальном божественном существе, а об обозначении принадлежности к классу божеств, сохраняется написание слова со строчной буквы, отмечает профессор МГУ им. М. В. Ломоносова, доктор филологических наук Лидия Малыгина. Например, «боги Древней Греции», «бог любви». Сюда же относятся фразеологизмы, в которых названия божества употребляются в переносном значении: «все не слава богу». А слова «дьявол» и «бес» всегда писались со строчной буквы. Хотя «Антихрист» пишется с большой, если выступает как имя собственное в значении «главный противник Христа», пояснил Слышкин.
Среди филологов есть те, кто считает инициативу Министерства просвещения ненужной. «Орфографические нормы надо оставить прежние, но дать возможность варьирования», – говорит профессор МГУ им. М. В. Ломоносова, доктор филологических наук Ирина Анненкова. По ее словам, разные мнения в обществе по этому вопросу связаны с разным вероисповеданием. И если православный захочет писать слова «Бог Отец, Бог Сын и Бог Дух Святой» с прописной буквы, это не значит, что нужно требовать того же от язычника, мусульманина или иудея. Кроме того, не понятно, будут ли учителя и экзаменаторы оценивать то или иное написание как верное или ошибочное. «Если дать возможность вариативности, то все останутся довольны: верующие, неверующие и учителя», – полагает Анненкова.
Некоторые филологи и вовсе считают, что предложение Министерства просвещения не является нововведением. По словам Владимира Славкина, заведующего кафедрой стилистики русского языка МГУ им. М. В. Ломоносова, написание слова «Бог» в значении «Божество» с прописной буквы указано в Русском орфографическом словаре (1990 г.), Большом толковом словаре (1998 г.). В Орфографическом словаре русского языка (2006 г.) с прописной буквы также пишется слово «Небо» в значении «Божественные силы», «Всевышний» и «Творец». Правда, «промысл» (промысел) дается со строчной.
Реакция Церкви
В последние десятилетия церковь активно развивается и вступает в коммуникацию со светским миром и государством, говорит Ицкович. Поэтому ее представители сталкиваются с проблемой, как правильно отражать в письменной форме сложившиеся церковные традиции, а государство таким образом выражает уважение к традициям всех монотеистических религий, считает эксперт.
«В советское время слово «бог» писалось с маленькой буквы, потому что это было символическим выражением отрицательного отношения к религии, – отмечает зампредседателя синодального отдела по взаимоотношению Церкви с обществом и СМИ Вахтанг Кипшидзе. – Сегодня государство не является атеистическим, у него нет такой идеологии. Поэтому сознательно устанавливать правила, когда это слово уместно писать только с маленькой буквы, в наше время бессмысленно».
По мнению профессора Слышкина, языковые нормы, включая орфографические, могут и должны меняться вслед за окружающим миром и сознанием человека. Он подчеркнул, что изменение нормы правописания не ущемляет права тех, для кого написание имен божественных сущностей с прописной буквы неприемлемо с идеологической точки зрения. Как полагает Татьяна Ицкович, новые правила отражают культурную преемственность, а также окажут практическую помощь ученым, журналистам и государственным служащим, которые пишут тексты, проводят исследования или готовят документы, связанные с религиозной тематикой.