Назад
Бильярд
Вопрос
Как правильно: играть в бильярд или на бильярде?
Сегодня согласно «Словарю современного русского литературного языка: В 20 т.» слово бильярд имеет два значения: 1) игра на специальном столе, при которой ударами кия шары загоняют в лузы; 2) стол, обтянутый сукном, с бортами и лузами, предназначенный для такой игры (Т. 1, М., 1991).
Об игре верно: играть в бильярд: играть в бильярд, партия в бильярд.
Играть на бильярде в значении «играть в игру» – устарелое. См. у Пушкина: И после, дома целый день, Один, в расчеты погруженный, Он на бильярде в два шара Играет с самого утра (Евгений Онегин); Тут вызвался он выучить меня играть на биллиарде (Капитанская дочка); у Чехова: И опять мы спорили, и по вечерам играли на бильярде (Моя жизнь); Кто ему позволил на бильярде играть? (Вишневый сад).
Слово бильярд имело прежде другое написание — биллиард. В русском языке слово это с Петровской эпохи, орфографическая форма бильярд утверждена Гротом в 1885 году. Бильярд от французского bille – бильярдный шар. Первая словарная фиксация — с иным написанием и произношением биллиард — в 1780; билиард и бильярд – в Словаре Академии, 1891; Производные: бильярдист, бильярдный: бильярдные шары, бильярдный стол. У Даля – билiард. См. также репринтное издание книги: А. И. Леман. Теория бильярдной игры. СПб., 2002.
В «Словаре русского языка XVIII века» находим: «Биллиард – 1. Биллиардная игра. Их величества … играли в билиарт; 2. Биллиардный стол. Продается у трактирщицы Миллерши билиар, новым сукном покрытый… Движение шаров на билиарте определяется сообщаемым ударом; 3. Заведение для игры в биллиард. Было много в оном <Кенигсберге> превеликое множество трактиров и билиаров и других увеселительных мест» (Вып. 2 . Л., 1985, с. 23).
Правильно
играть в бильярд (= играть в игру); играть на бильярде (= на столе).
Перейти к содержанию
«Бильярд» или «биллиард» — как пишется?
На чтение 3 мин Просмотров 22
Заимствованные слова очень часто встречаются в повседневной жизни. Их написание вызывает сложности у некоторых людей. Например, «бильярд» или «биллиард»? Ниже подробно разобрано написание слова.
Как правильно пишется: «бильярд» или «биллиард»?
Какое правило используется
К сожалению, проверочного слова к анализируемому существительному не существует. Для того чтобы понять его правописание, обратимся к этимологии. Этимология – раздел грамматики, изучающий происхождение слов.
Изначально анализируемое существительное писалось так же, как и его оригинал на французском языке, – «billard». Однако со временем у нас прижился вариант «бильярд». Поэтому его написание стоит запомнить.
Предложения для примера
Мой отец профессионально играет в бильярд.
Бильярд – очень сложная и увлекательная игра.
Как неправильно писать
Если вам сложно дается запоминание правописания слов, то необходимо обращаться к правилам русского языка или к орфографическому словарю. Во всяком случае, ошибки в правописании могут негативно сказаться на восприятии текста читателями. Пример неправильного написания: «Компания друзей решила поиграть в биллиард».
Русский[править]
биллиард I[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Им. | биллиа́рд | биллиа́рды |
| Р. | биллиа́рда | биллиа́рдов |
| Д. | биллиа́рду | биллиа́рдам |
| В. | биллиа́рд | биллиа́рды |
| Тв. | биллиа́рдом | биллиа́рдами |
| Пр. | биллиа́рде | биллиа́рдах |
бил—ли—а́рд
Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -биллиард-.
Произношение[править]
- МФА: ед. ч. [bʲɪlʲɪˈart], мн. ч. [bʲɪlʲɪˈardɨ]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- устар. числит. название числа 1015 в системе Шюке — Пелетье (Пельтье), миллион миллиардов, квадрильон ◆ Биллиард, 1000 миллиардов или 1000 биллионов. , 1902 г. // «Большая энциклопедия»
- перен. очень большое число ◆ — А музеи, картинные галереи! Идёшь — удивляешься, сколько в каждую вещь красоты убухано! На миллионы, на биллионы. // — А по мне, хошь на миллиарды, хошь на биллиарды, ― их дело. Тэффи, «Путешественник», 1911 г. [НКРЯ]
Синонимы[править]
- миллион миллиардов, квадрильон (устар. квадриллион)
- зиллион, тьма (в знач. «очень много»), множество (в знач. «очень много»)
Антонимы[править]
- —
- —
Гиперонимы[править]
- число
- число, количество
Гипонимы[править]
- —
- —
Родственные слова[править]
| Ближайшее родство | |
|
Этимология[править]
Происходит от франц. billiard, сконтаминированного из bi- (см. billion) и -illiard (выделенного из milliard).
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Перевод[править]
| число | |
|
| много | |
|
Библиография[править]
биллиард II[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Им. | биллиа́рд | биллиа́рды |
| Р. | биллиа́рда | биллиа́рдов |
| Д. | биллиа́рду | биллиа́рдам |
| В. | биллиа́рд | биллиа́рды |
| Тв. | биллиа́рдом | биллиа́рдами |
| Пр. | биллиа́рде | биллиа́рдах |
бил—ли—а́рд
Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).
Написание и произношение биллиа́рд во всех указанных ниже значениях уже более века (со времен акад. Я. К. Грота) квалифицируется как устаревший вариант, хотя он и поныне весьма распространен; нормативным считается вариант написания: билья́рд (с соотв. произношением).
Корень: -биллиард-.
Произношение[править]
- МФА: ед. ч. [bʲɪlʲɪˈart], мн. ч. [bʲɪlʲɪˈardɨ]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- то же, что бильярд; игра с шарами и кием на специальном столе ◆ Играли в биллиард и другие игры для препровождения времени. Николай II, «Дневник» [НКРЯ]
- то же, что бильярд; стол для такой игры ◆ Поневоле пойдешь в трактир и станешь играть на биллиарде; а для того надобно уметь играть! А. С. Пушкин, «Капитанская дочка», 1836 г. [НКРЯ] ◆ Я стоял у биллиарда и по неведению заслонял дорогу, а тому надо было пройти; он взял меня за плечи и молча, — не предуведомив и не объяснившись, — переставил меня с того места, где я стоял, на другое, а сам прошел как будто и не заметив. Ф. М. Достоевский, «Записки из подполья», 1864 г. [НКРЯ]
- матем. то же, что бильярд; математическая модель этой игры: динамическая система, которая описывает движение материальной точки в некоторой ограниченной области многообразия с условием упругого отражения от границы по закону «угол падения равен углу отражения» ◆ Динамический биллиард отличается от классического математического биллиарда тем, что в нём биллиардная точка двигается в заданном поле сил. В. В. Белецкий, Е. И. Кугушев, Е. Л. Старостин, «Свободные многообразия динамических биллиардов», 1997 г.
Синонимы[править]
- бильярд, шарокат
- бильярд, бильярдный стол
- бильярд
Антонимы[править]
- —
- —
- —
Гиперонимы[править]
- игра
- стол
- математическая модель, динамическая система
Гипонимы[править]
- американка, карамболь, пирамида, мини-бильярд и т. п.
- пул (стол для американского бильярда)
- —
Родственные слова[править]
| Ближайшее родство | |
|
Этимология[править]
Происходит от франц. billard «бильярд», далее из bille «брус», из лат. billia, далее из неустановленной формы. По другой версии, франц. billard — из bille «шарик; шар», далее из др.-франкск. bikkil, далее из неустановленной формы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Перевод[править]
| спортивная игра | |
|
См. также бильярд.
| стол | |
| мат.модель | |
Библиография[править]
 |
Для улучшения этой статьи желательно:
|
- Определение и разбор слова
- Как правильно пишется: «бильярд» или «биллиард»?
- Примеры для закрепления
Определение и разбор слова
Данное слово является существительным, которое употребляется в значении «спортивная или коммерческая игра шарами на бильярдном столе с помощью специального деревянного стержня». Несмотря на частое употребление этого слова, при написании возникают сложности. Давайте с этим разберёмся.
Существует два варианта написания анализируемого слова:
- «бильярд», где после «л» пишется мягкий знак,
- «биллиард», где после «л» пишется согласная «л».
Как правильно пишется: «бильярд» или «биллиард»?
Согласно орфографической норме русского языка изучаемое существительное пишется как в первом варианте:
бильярд
Отметим, что слово «бильярд» заимствовано из французского языка.
billard (франц.) — бильярд
Правописание данного иноязычного слова следует запомнить.
Примеры для закрепления
- Я не люблю играть в бильярд.
- Мы сегодня идем играть в бильярд.
- Бильярд и теннис — это мое хобби.
Перейти к содержанию
«Бильярд» или «биллиард» — как правильно?
На чтение 1 мин Просмотров 147 Опубликовано 25.10.2021
Не знаете точно, как будет правильно — «бильярд» или «биллиард»? Ничего страшного! Даже заядлые любители этой игры частенько делают ошибки в ее названии. Но мы подскажем верный вариант!
Как пишется правильно: «бильярд» или «биллиард»?
Правильным с точки зрения современных норм русского языка является следующее написание рассматриваемого существительного – бильярд.
Какое правило применяется?
Слово «бильярд» в русском языке относится к категории заимствованных. Оно произошло от французского billard, и долгое время писалось как «биллиард» в соответствии с правилами транслитерации иноязычных слов.
Но некоторое время назад в словарях закрепился иной вариант написания данного слова – «бильярд». Никаким правилам этот вариант не подчиняется. Правописание данного слова необходимо просто запомнить, либо проверять по словарю, если возникают сомнения.
Примеры предложений
- В санатории было невыносимо скучно, всех развлечений – только прогулки да бильярд по вечерам.
- Я совсем недавно освоил бильярд, и пока не рискую играть в него на деньги.
- Бытует мнение, что бильярд – чисто мужская игра.
Как неправильно писать
Писать «биллиард» не следует, поскольку данный вариант не соответствует действующим орфографическим нормам.
Как правильно пишется слово «бильярд»
билья́рд
билья́рд, -а
Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: горяченький — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Ассоциации к слову «бильярд»
Синонимы к слову «бильярд»
Предложения со словом «бильярд»
- – Ой, да ладно тебе врать-то. Поди опять всю ночь в бильярд играл?
- Итак, в русском бильярде одновременно получали усовершенствование и сама конструкция стола, и форма луз.
- Боре исполнилось шесть лет, когда ему подарили детский бильярд.
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словом «бильярд»
- Накануне в трактире Саврасенкова я встретил в бильярдной письмоводителя из 2-го Арбатского участка, страстного игрока, с которым я не раз игрывал на бильярде.
- В задних двух залах стояли хорошие бильярды, где собирались лучшие московские игроки и, конечно, шулера, а наверху были «саврасенковские нумера», куда приходили парочки с бульвара, а шулера устраивали там свои «мельницы», куда завлекали из бильярдной игроков и обыгрывали их наверняка.
- Русскую ли партию он будет играть на бильярде — с засаживанием шаров в лузу, или немецкую — с одними карамболями?
- (все
цитаты из русской классики)
Каким бывает «бильярд»
Значение слова «бильярд»
-
БИЛЬЯ́РД, -а, м. 1. Игра шарами на специальном столе по особым правилам. Партия в бильярд. (Малый академический словарь, МАС)
Все значения слова БИЛЬЯРД