Ничего не найдено.
См. также в других словарях:
-
Hello Kitty — Sanrio character … Wikipedia
-
Hello Kitty — Tienda Sanrio en Madrid, España. Hello Kitty ハローキティ … Wikipedia Español
-
Hello Kitty — Logo Hello Kitty (jap. ハローキティ, Harō kiti) ist eine von vielen fiktiven Figuren der japanischen Firma Sanrio in Katzengestalt. Auf Deutsch bedeutet Hello Kitty „Hallo Kätzchen“. Die Produkte der Reihe, die 1976 entwickelt und als Markenzeichen… … Deutsch Wikipedia
-
Hello Kitty — Un stand hello kitty. Hello Kitty (ハローキティ, Harōkiti?) … Wikipédia en Français
-
Hello Kitty — Шарики в виде Kitty … Википедия
-
Hello Kitty — ▪ cartoon character cartoon character whose likeness adorns hundreds of products for children and adults throughout the world. Created in 1974 by the Japanese merchandising company Sanrio and known internationally as Hello Kitty,… … Universalium
-
Hello-Kitty-Vibrator — Hello Kitty (jap. ハローキティ, Harō kiti) ist eine von vielen fiktiven Figuren der japanischen Firma Sanrio in Katzengestalt. Auf Deutsch bedeutet Hello Kitty etwa so viel wie Hallo Kätzchen. Die Produkte der Reihe, die 1976 entwickelt und als… … Deutsch Wikipedia
-
Hello Kitty’s furry tale theater — es una serie animada, coproducción estadounidense japonesa basada en el popular personaje japonés, Hello Kitty. Fueron 13 episodios de media hora cada uno en Mexico transmitir en XHGC TV. Contenido 1 Doblaje 1.1 en E.E.U.U. 2 Di … Wikipedia Español
-
Hello Kitty Online — Infobox VG title = developer = Sanrio Digital publisher = [cite web|title=Burda Interactive Communities: Sanriotown|publisher=Burda:IC|url=http://www.burda ic.com/index.php?id=8|accessdate=2008 07 31] release= Q4 2008 (Open Beta)cite web|url=… … Wikipedia
-
Hello Kitty Stratocaster — Infobox Guitar model title=Hello Kitty Stratocaster bgcolor=#FFFFFF manufacturer=Squier period=2006 present bodytype=Solid necktype=Bolt on scale=25.5 woodbody=Agathis woodneck=Maple woodfingerboard=Maple bridge=Hardtail pickups= one Humbucker… … Wikipedia
-
Hello Kitty’s Cube Frenzy — Infobox VG title= Hello Kitty s Cube Frenzy caption= developer= Torus Games (GBC) Culture Publishers (PS) publisher= NewKidCo (NA) Culture Publishers (JP) distributor= designer= series= engine= version= released= JP June 25, 1998 (PS) NA December … Wikipedia
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
| Привет Китти | |
|---|---|
| Санрио характер | |
Привет Китти |
|
| Первое появление | 1 ноября 1974 г. |
| Создан | Юко Симидзу |
| озвучивает | Японский: Фуюми Сираиси (Новый зонтик Китти и Мими) Мами Кояма (Золушка Hello Kitty) Акеми Окамура (Театр пушистых сказок Hello Kitty ) Мегуми Хаясибара (Sanrio Word of Animation, Рай Привет Китти, Различные шоу Sanrio Puroland)[1][2] Английский: Тара Стронг (Театр пушистых сказок Hello Kitty) Карен Бернштейн (Дайсуки! Привет Китти) Моника Риал (Анимационный театр Hello Kitty) Мелисса Фан (Рай Привет Китти) Катя Ширассу (Привет Китти весело)Шеннон Сеттлмайр (Растем с Hello Kitty) Сонесс Стивенс[3] Джульетта Симмонс (Привет Китти и друзья — учимся вместе)[4] Юлия Сэйлс (Мир Hello Kitty)[4] Сара Энн Уильямс (Привет Китти и друзья, супер милые приключения) |
| Полное имя | Китти Уайт[5] |
| Информация во вселенной | |
| Виды | Гижинка (антропоморфизация Японский бобтейл ) |
| Пол | женский |
| Семья | Мими (сестра-близнец) Джордж (отец) Мэри (мать) Энтони (дедушка) Маргарет (бабушка) Очаровательная Китти (домашняя кошка) Диа Дорогой Даниэль (друг детства) Моя мелодия (лучший друг) |
| Национальность | Британский |
Привет Китти (Японский: ハ ロ ー ・ キ テ ィ, Хепберн: Хару Кити),[6] также известен под своим полным именем Китти Уайт (キ テ ィ ・ ホ ワ イ ト, Кити Ховайто),[5] это вымышленный характер производства японской компании Санрио,[7] создан Юко Симидзу и в настоящее время разработан Юко Ямагути. Санрио изображает Hello Kitty молодой девушкой гиджинка (антропоморфизация ) из Японский бобтейл Кот с красным бантом и без рта.[8] Согласно ее предыстории, она вечная ученица 3-го класса, которая живет за пределами Лондон.[9] У Китти и ее сестры-близнеца Мими 1 ноября 1974 года день рождения.[10][11] С момента создания мультипликационного персонажа Hello Kitty стала медиа-франшиза включая продуктовая линейка, одежда одежда, линия игрушек, манга комиксы аниме серии, популярная музыка, игры и другие средства массовой информации.
Вскоре после ее создания в 1974 году, 5 марта 1975 года Санрио представил виниловый кошелек для монет Hello Kitty. Санрио привез персонажа в Соединенные Штаты в 1976 году.[12][13] Hello Kitty является одним из основных продуктов каваи сегмент Японская популярная культура.[14] К 2010 году Санрио превратил Hello Kitty в глобальный маркетинговый феномен.[15] ценность 6 миллиардов долларов США год.[16] К 2014 году, когда Hello Kitty было 40 лет, она стоила примерно 8 миллиардов долларов год.[17] По состоянию на 2019 год Привет Китти это второй самая прибыльная медиа-франшиза всех времен (позади Покемон ), сформировав 80 миллиардов долларов в пожизненных розничных продажах.[18]
Сначала нацелен на дошкольный девочки, рынок Hello Kitty включен подросток и взрослые потребители. Этот персонаж представлен в самых разных товарах, от школьных принадлежностей до модных аксессуаров. Несколько Привет Китти сериал, ориентированных на детей, были выпущены, а также несколько манга комиксы и аниме фильмы. Есть тематические парки Sanrio, основанные на Hello Kitty: Harmonyland в Хиджи, Оита, Япония,[19] Санрио Пуроланд в Тама Новый Город, Токио, Япония, и бывший город Санрио Хелло Китти в Искандар Путери, Джохор, Малайзия.[20][21]
Задний план
В 1962 г. Синтаро Цудзи, основатель Sanrio, начал продавать резиновые сандалии с нарисованными на них цветами.[22] Цудзи отметил прибыль, полученную от добавления симпатичного дизайна обуви, и нанял художников-мультипликаторов, чтобы они разработали симпатичных персонажей для его товаров.[22] Компания выпускала серию фирменных товаров для подарков.[23] Hello Kitty был разработан Юко Симидзу и был добавлен к ранним персонажам Sanrio в 1974 году.[13] Первое появление персонажа на предмете было на кошельке для виниловых монет в Японии, где она была изображена сидящей между бутылкой молока и чашей с золотой рыбкой.[24] Она впервые появилась в Соединенные Штаты в 1976 г.[12]
Санрио решил сделать Hello Kitty Британский потому что на момент ее создания зарубежные страны, в частности Великобритания, были модный в Японии. У Sanrio уже было несколько персонажей в США, и он хотел, чтобы Hello Kitty была другой.[14][25] Симидзу получил имя Китти от Льюис Кэрролл с В Зазеркалье; во время сцены в начале книги Алиса играет с кошкой, которую называет Китти.[26] Девиз Санрио — «социальное общение», и Цуджи хотел, чтобы название бренда отражало это. Сначала он подумал «Привет, Китти», а затем остановился на «Привет» в качестве приветствия.[27]
Представители Sanrio сказали, что у Hello Kitty нет рта, поскольку они хотят, чтобы люди «проецировали свои чувства на персонажа» и «были счастливы или грустны вместе с Hello Kitty».[14][28] Другое объяснение, которое дал Санрио отсутствию рта, состоит в том, что она «говорит от всего сердца. Она посол Санрио в мире и не привязана к какому-либо конкретному языку».[25] Представители Sanrio заявили, что видят в Hello Kitty символ дружбы и надеются, что она будет способствовать общению между людьми по всему миру.[14] Были предположения[29][30] что Hello Kitty берет свое начало в Манеки Неко — само имя «Hello Kitty» является обратным переводом слова Maneki Neko, что означает манящий кот по-английски. Несмотря на это, никакие окончательные утверждения не подтверждают это предположение.[31]
История
Hello Kitty хорошо продавалась сразу после запуска в 1974 году, а продажи Sanrio выросли в семь раз, пока в 1978 году они временно не упали.[14][32] Новые серии с Hello Kitty в различных тематических дизайнах выпускаются регулярно, следуя современным тенденциям. Юко Ямагути, главный дизайнер на протяжении большей части истории Hello Kitty, сказала, что мода, фильмы и телевидение вдохновляют ее на создание новых дизайнов.[14][32]
Hello Kitty изначально предназначалась только для детей и подростков. В 1990-е годы целевой рынок Hello Kitty был расширен и теперь включает подростков и взрослых как ретро-бренд.[14][25] Предназначенный для тех, кто не мог получить товары Hello Kitty в детстве или с любовью вспоминал вещи, которые у них были, Sanrio начал продавать товары под брендом Hello Kitty, такие как кошельки и ноутбуки.[14][25][32] 1994–1996 гг. Лицо серия была первой, которая была разработана для более зрелого обращения.[14]
По словам Санрио, в 1999 году Hello Kitty появлялась на 12 000 различных продуктов ежегодно.[27] К 2008 году Hello Kitty приносила половину чистого дохода Sanrio в размере 1 миллиарда долларов, и было выпущено более 50 000 различных продуктов под брендом Hello Kitty в более чем 60 странах.[25] Начиная с 2007 года, следуя тенденциям в Японии, Sanrio начал использовать более темный дизайн для Hello Kitty с более черным и менее розовым и отказался от каваи стили.[32]
1 ноября 2014 года Hello Kitty и Mimmy отпраздновали свое 40-летие. В течение нескольких дней в Sanrio Puroland в Токио проходило «Празднование Дня Рождения всех Аригато».[33]
1 января 2020 года Sanrio Hello Kitty Town в Искандар-Путери, Малайзия, навсегда закрылся из-за отсутствия посещаемости.[20] 21 февраля 2020 г. Санрио Пуроланд тема в Токио закрыта из-за COVID-19 пандемия.[34] Официальные лица парка надеялись, что он снова откроется в начале апреля 2020 года.[34] Тематический парк также носит название Привет Китти Земля.[34] В июне 2020 года материнская компания Hello Kitty, Sanrio, опубликовала заявление о том, что ее основатель Синтаро Цудзи уйдет на пенсию с поста генерального директора Sanrio 1 июля, а его внук, Томокуни Цудзи, 31 год, возьмет на себя ответственность, чтобы «обеспечить эффективное принятие решений, «.[35]
Продукты
Самолет Hello Kitty Airbus A330-200.
Louis Vuitton Hello Kitty Мини
Первоначально ориентированный на рынок девочек до подросткового возраста, ассортимент продукции Hello Kitty расширился от кукол, наклеек, поздравительных открыток, одежды, аксессуаров, школьных принадлежностей и канцелярских принадлежностей до кошельков, тостеров, телевизоров, другой бытовой техники, массажеров и компьютерного оборудования. Эти товары варьируются от предметов массового потребления до высококачественных потребительских товаров и редких предметов коллекционирования.[36] По состоянию на 2014 г. более 50 000 товарных линий Hello Kitty доступны в более чем 130 странах.[37]
Высокого класса
Sanrio и различные корпоративные партнеры выпустили продукцию под брендом Hello Kitty, включая электрогитару Hello Kitty Stratocaster (с 2006 г., с Крыло в США) [38] и Airbus A330-200 пассажирский реактивный авиалайнер, получивший название Привет Китти Джет (2005–2009 гг., С EVA Airways в Тайване).[39] В конце 2011 — начале 2012 года EVA Air возродила свои «Hello Kitty Jets», выпустив три новых A330-300s. Однако из-за высокого спроса[40] авиакомпания добавила еще два к своим существующим A330-200 в середине 2012 года. Год спустя EVA Air представила еще один самолет Hello Kitty на одном из своих 777-300ЭРс, в котором были представлены и другие персонажи Санрио, а также Hello Kitty.
В 2009 году Hello Kitty вышла на винный рынок с коллекцией из четырех вин, доступных для покупки в Интернете, продолжая расширение ассортимента продукции, ориентированной на пожилую аудиторию.[41]
Ювелирные изделия
Весной 2005 года Simmons Jewelry Co. и Sanrio объявили о партнерстве. «Кимора Ли Симмонс для Hello Kitty» была запущена эксклюзивно в Neiman Marcus по цене от 300 до 5000 долларов. Разработано Кимора Ли Симмонс и выпущенные как первая серия коллекций, все украшения изготавливаются вручную и состоят из бриллиантов, драгоценных камней, полудрагоценных камней, золота 18 карат, серебра 925 пробы, эмали и керамики.[42]
Осенью 2008 года Simmons Jewelry Co. и Sanrio представили коллекцию ювелирных украшений и часов под названием «Hello Kitty® от Simmons Jewelry Co.». Коллекция запущена с Zales Corporation для дальнейшего расширения охвата бренда и разработала аксессуары, чтобы удовлетворить каждого поклонника Hello Kitty. В дизайне использованы красочные драгоценные камни и стерлинговое серебро, чтобы привлечь молодежную аудиторию.[43]
Учреждения
Hello Kitty кофе
В отеле есть тематический ресторан Hello Kitty Sweets. Тайбэй, Тайвань, который открылся в 2008 году. Оформление ресторана и многих блюд выполнено в стиле персонажа Hello Kitty.[44][45] Закусочная Hello Kitty открылась в Чатсвуд зона Сидней, Австралия,[46] и привет Китти димсам ресторан открыт в Коулун, Гонконг.[47]
Кафе Hello Kitty открылись по всему миру, в том числе в Сеул и другие места в Южной Корее,[48] Бангкок, Тайланд,[49] Аделаида, Австралия,[50] Ирвин, Калифорния, США[51] и Санта Анита Молл В Калифорнии.[52]
В 2008 году открылся родильный дом, оформленный в стиле Hello Kitty. Юаньлинь, Тайвань. Hello Kitty изображена на одеялах для приема гостей, декоре комнаты, постельном белье, обложках свидетельств о рождении и униформе медсестер. Владелец больницы пояснил, что надеется, что эта тема поможет облегчить стресс при родах.[53][54]
Hello Kitty входит в ливрею Sanrio в японских тематических парках Harmonyland и Санрио Пуроланд.
Одежда
В январе 2018 г. Пума совместно с Hello Kitty создали новую коллекцию Puma X Hello Kitty For All Time, в которой представлены фирменные кроссовки компании как для детей, так и для взрослых.[55][56]
Музыкальные инструменты
Компания Fender Musical Instruments Inc. в партнерстве с Hello Kitty создала Hello Kitty Stratocaster под своим солнечным брендом. Первоначально предназначенный для девочек-подростков, Hello Kitty Stratocaster доказал свою ценность в руках гитаристов, в том числе Закк Уайлд, Джон5, и Слэш. Культ гитары привел к росту цен, и в 2020 году подержанные гитары будут стоить более 660 фунтов стерлингов.
Средства массовой информации
Анимационный сериал
Было несколько разных Привет Китти сериал. Первый мультсериал был Театр пушистых сказок Hello Kitty, аниме 13 серий, вышедший в эфир в 1987 году.[57] Следующий, OVA названный Привет Китти и друзья, вышел в 1993 году и тоже был длиной 13 серий. Рай Привет Китти вышел в 1999 году и состоял из 16 серий. Деревня пней Hello Kitty вышел в 2005 году, а Приключения Hello Kitty и друзей вышел в 2006 году и вышел в эфир 52 серии. А кроссовер серия под названием Поцелуй привет Китти (который объединил анимированные версии участников рок-группы ПОЦЕЛУЙ вместе с Hello Kitty) был анонсирован в марте 2013 года. Джин Симмонс, это шоу должно было выйти в эфир на The Hub Network (сейчас Семья Открытий ),[58] но это так и не было реализовано.
Рай Привет Китти [я ] была продолжительной детской программой с живыми выступлениями, которая транслировалась по телеканалу TXN с января 1999 года по март 2011 года. Это была самая продолжительная еженедельная детская телепрограмма в истории сети. В январе 2011 года создатели шоу обоюдно согласились закончить сериал по прошествии двенадцати сезонов, а финальный эпизод будет показан 29 марта 2011 года.
В августе 2018 года Санрио начал трансляцию мультсериала CGI на YouTube. Привет Китти рассказывает в камеру о своей жизни в стиле видеоблог виртуальные ютуберы.[59][60]
Sanrio будет транслировать 2D мультсериал Привет Китти и друзья, супер милые приключения на YouTube 26 октября 2020 г.[61]
Комиксы
Привет Китти было два манга комиксы сериализованы в Рибон, а сёдзё манга журнал — Привет Китти Доки (работала с мая 2007 г. по апрель 2008 г.)[62] и Привет Китти Мир (выпущен в июне 2008 г.).[63]
В марте 2016 года Sanrio запустила веб-комикс с участием Hello Kitty как клубника — тематический супергерой по имени «Ичигоман» (ичиго имеется в виду клубника), которая борется с монстрами с ее помощью гигантский робот. Веб-комикс создан Тошики Иноуэ и Shakua Sinkai и обновляется раз в месяц.[64] Альтер-эго Ичигомана происходит от выставки произведений Юко Ямагути в 2011 году.[65]
Музыка
Йошики на афише Hello Kitty
У Hello Kitty есть свой фирменный альбом, Привет мирс песнями в стиле Hello Kitty в исполнении ряда артистов, в том числе Кеке Палмер, Кори Яркин, и Айнджель Эмме под лейблом Hello Kitty: Lakeshore Records.[66] Hello Kitty также была выбрана AH-программное обеспечение быть основой нового Вокалоид Некомура Ироха (猫 村 い ろ は, Некомура Ироха)[67] чтобы отпраздновать 50-летие Sanrio.[68]
Hello Kitty упоминается в пародийной песне «Another Tattoo» (пародия на Nothin ‘On You от B.o.B и Бруно Марс )» от «Странный Эл» Янкович альбом 2011 г. Альпокалипсис.
Канадский автор-исполнитель Аврил Лавин написал и записал песню под названием «Привет Китти «для ее пятого студийного альбома, Аврил Лавин, выпущенный в 2013 году.
Музыкант Йошики представили песню Hello Kitty «Hello Hello» в ноябре 2014 года на первом Hello Kitty Con. Йошики, который был первой знаменитостью, у которой была собственная кукла Hello Kitty, «Ёшикитти», за семь лет до этого обратился к Ямагути с просьбой написать песню. Йошики посвятил гимн Цудзи Кунихико, сыну основателя Sanrio Синтаро Кунихико.[69]
Видеоигры
Есть множество Привет Китти игры, начиная с выпуска первой игры для Famicom в 1992 году; однако большинство этих игр никогда не выпускалось за пределами Японии. Hello Kitty также появлялась в играх с участием других персонажей Sanrio, таких как Кероппи игра, Керо Керо Кероппи но Бокен Никки: Немуреру Мори но Керолин. Консоли специального выпуска, такие как Привет Китти Dreamcast, Карман для Game Boy Hello Kitty, и Привет Китти Кристалл Xbox также были выпущены исключительно в Японии.
Hello Kitty также появилась в качестве приглашенного персонажа в Sega’s Соник Дэш в 2016 году в рамках партнерства Sega с Sanrio. Hello Kitty (а также Моя мелодия, еще один персонаж Санрио) также появился в Супер Марио Создатель как открываемые костюмы Mystery Mushroom.
Неполный список видеоигр Hello Kitty
Смотрите также: Категория: Видеоигры Hello Kitty.
- Привет Китти, но Ханабатаке (1992, Famicom ): платформер
- Привет Китти Мир (1992, Famicom ): порт для Famicom Воздушный шар совместно разработан Nintendo и характер мягкий.
- Большое веселое фортепиано Hello Kitty (1994, ПК ): имитация фортепиано[70]
- Кубическое безумие Hello Kitty (1998, Цвет Game Boy, Игровая приставка ): а симуляция жизни /Мини-игра коллекция
- ГДР Hello Kitty (1999, Бемани Карман ): карманный компьютер Привет Китти игра в Dance Dance Revolution серии
- В Привет Китти Простой 1500 серии (Игровая приставка ): серия особо недорогих игр
- Gotouchi Hello Kitty Сугороку Моногатари (2003, PlayStation): а сугороку игра на основе
- Привет Китти: Счастливые друзья вечеринки (2005, Game Boy Advance ): экшн / приключенческая игра
- Hello Kitty: спасение на роликах (2005, Xbox, GameCube, PlayStation 2 ): экшн / приключенческая игра
- Mainichi Suteki! Hello Kitty — нет Life Kit (2007, Nintendo DS ): игра-головоломка
- В Привет Китти Простой 2000 сериал (2007 г., PlayStation 2 ): серия особо недорогих игр
- Привет Китти: Мечты большого города (2008, Nintendo DS ): приключенческая игра, изданная Империя Интерактивная разработан Sanrio Digital. В игре Hello Kitty переезжает в Большой город, где встречает других персонажей Санрио и заводит новых друзей.[71]
- Привет Китти Daily (2008, Nintendo DS ): а КПК приложение с дневником, календарем, будильником, системой управления деньгами и школьным планировщиком
- Привет Китти онлайн (2009, ПК ): онлайн MMORPG разработан Sanrio Digital и Игры Тайфун. Игра позволяет игрокам создавать и настраивать персонажей, а затем использовать их, чтобы сражаться с монстрами, общаться друг с другом, добывать руду, выполнять домашние дела, такие как сельское хозяйство или готовка, и участвовать в квестах.
- Привет Китти Парашютный рай (2009, iPhone /Ipod Touch ): игра для iPhone с управлением на основе наклона[72]
- Фартук Магии (2010, Arcade): аркадная карточная игра, разработанная Экзамен в ознаменование 50-летия Санрио. В игре представлены Hello Kitty и другие известные персонажи Sanrio.
- Привет Китти Сезоны (2010, Wii ): Игра, в которой игровой персонаж назначается заместителем мэра города Санрио.
- Привет Китти Круизерс (2014, iOS, Wii U, Nintendo Switch ): А картинг гоночная игра с участием Привет Китти и другие Санрио символы[73]
Фильмы
Три Привет Китти аниме-фильмы были выпущены в Японии. Привет Китти: Золушка выпущен в 1987 г., Hello Kitty no Oyayubi Hime выпущен в 1990 г. и Привет Китти, но Махо, Мори, но Охимэ-сама выпущен в 1991 году.[74]
3 июля 2015 года Санрио анонсировал полнометражный полнометражный полнометражный полнометражный спектакль Hello Kitty, запланированный на 2019 год.[75] В начале 2019 года выяснилось, что New Line Cinema вместе с Sanrio и Flynn Picture Company будут работать над «англоязычным фильмом, основанным на уважаемой детской марке».[76]
Прием
Бренд Hello Kitty приобрел большую известность на международном уровне в конце 1990-х годов. В то время несколько знаменитостей, таких как Mariah Carey, приняла Hello Kitty как модный образ.[25] Более новые продукты с изображением этого персонажа можно найти в большом количестве американских универмаги.
В мае 2008 года Япония назвала Hello Kitty послом японского туризма в Китае и Гонконге (где персонаж исключительно популярен среди детей и молодых женщин), отметив это впервые. Министерство туризма Японии назначил на роль вымышленного персонажа.[77] Доктор Шарон Кинселла, преподаватель японской социологии Оксфордского университета, назвала выбор Hello Kitty «немного фарсом»; «как если бы неуклюжая культурная икона … может каким-то образом сделать что-то значительное, чтобы изменить корявое и трудное состояние Китайско-японские отношения.»[25]
ЮНИСЕФ также присвоил Hello Kitty эксклюзивный титул Специальный друг детей ЮНИСЕФ.[78][79]
Популярность Hello Kitty в Японии достигла пика в конце 1990-х годов, когда она была самым прибыльным персонажем страны. В 2002 году Hello Kitty потеряла свое место в списке самых прибыльных персонажей Японии в рейтинге популярности Character Databank. В опросе 2010 года она заняла третье место после Анпанман и Пикачу от Покемон.[32] В 2010, Нью-Йорк Таймс объяснил относительный упадок персонажа в Японии тем, что ее биография не была «достаточно убедительной, чтобы привлечь много поклонников». Позже газета писала, что аналитики назвали характеристику «слабой»,[32] и то, что у Hello Kitty нет рта, помешало ее успеху в качестве мультипликационного телевизионного персонажа.[32] Тем не менее Hello Kitty остается одним из трех самых прибыльных персонажей в Японии по состоянию на 2013 год.[80] За рубежом ее мировая популярность с годами росла, и годовые продажи во всем мире достигли 8 миллиардов долларов в 2013.[17] На протяжении десятилетий она была особенно популярна в других азиатских странах, например, в Китае, где ее культурное влияние сопоставимо с влиянием Барби в западном мире.[81]
В июле 2008 года голландский художник Дик Бруна, создатель Миффи, утверждал, что Hello Kitty является копией Miffy (в Голландский: Nijntje), визуализируемые в аналогичном стиле. Он неодобрительно заявил в интервью британской газете. Дейли Телеграф:
- «Это, — мрачно говорит он, — я думаю, это копия [Миффи]. Мне это совсем не нравится. Я всегда думаю: «Нет, не делай этого. Постарайся создать что-то такое, что ты думаешь о себе».[82]
Mercis, фирма, которая управляла авторскими правами на Бруну, подала на Санрио в суд по поводу их персонажа, связанного с Hello Kitty, Кэти, кролика, который впервые появился в 1976 году и который, как утверждал Мерсис, нарушал авторские права на Миффи. В ноябре 2010 года суд Амстердама вынес решение в пользу Mercis и приказал Sanrio прекратить производство и продажу товаров с изображением Кэти в Бенилюкс страны. Однако в июне 2011 года две компании объявили, что они достигли мирового соглашения о прекращении судебного спора. Санрио перестал использовать образ Кэти, и две фирмы совместно пожертвовали 150 000 евро на реконструкцию после Землетрясение и цунами в Тохоку 2011 г..[83]
Должен я, кошачий персонаж, созданный бельгийским мультипликатором Рэй Гуссенс, также был назван источником вдохновения для Hello Kitty.[84][85]
Скульптура
В 1994 году художник Том Сакс был приглашен создать сцену для Barneys New York Рождество отображает и назвал его Hello Kitty: Рождество. Для этой сцены Дева Мария был заменен Мадонна с открытым Шанель бюстгальтер, три короля были все Барт Симпсон, конюшня была отмечена знаком Макдоналдс логотип и Христос младенец был заменен на Hello Kitty. Эта современная переработка вертепов получила в основном большое внимание.[86] и продемонстрировал интерес Сакса к феномену консьюмеризм, брендинг и культурная фетишизация продуктов.
В 2009, Том Сакс ‘ Бронзовая коллекция был показан в пространстве Public Art в Манхэттене. Рычаг Дом, а также в галерее Болдуина в Аспен, Колорадо, а Трокадеро в Париж. В коллекции представлены белые бронзовые отливки скульптуры Hello Kitty с поролоновым сердечником — стиль, характерный для художника. По состоянию на апрель 2010 года скульптура Wind-Up Hello Kitty все еще экспонируется в Lever House.[87] Хотя Сакс не искал разрешения на использование персонажа в своей работе, один из менеджеров по маркетингу бренда Sanrio сказал: «Вы знаете, это было Мэрлин Монро и Энди Уорхол, а потом Майкл Джексон и Джефф Кунс. Когда вы — икона, вот что происходит ».[88]
В 2015 году 9 футов высотой перламутровый Скульптура Hello Kitty, созданная художником Себастьяном Масудой, была выставлена в Dag Hammarskjold Plaza, Нью-Йорк, в рамках выставки Японского общества «Жизнь кошек: выдержки из хираки». Укиё-э Коллекция.[89]
Смотрите также
использованная литература
- ^ МЕГУМИ ДОМ — キ ン グ レ コ ー ド に よ る 林 原 の 紹 介 ペ ー ジ 履 歴 に ハ ロ ー キ ィ は 出 て こ な い
- ^ キ テ ィ ち ゃ ん の 声優 は だ っ た！ だ れ だ わ か る？ ｜ ェ ッ ト 通信 GetNews
- ^ «Ваш тренер по спикерам — ваше путешествие по разговорной речи». Ваше говорящее путешествие. Получено 3 июля 2020.
- ^ а б «Hello Kitty Voices — актеры озвучивания». behindthevoiceactors.com. Получено 1 июля 2020. Галочка указывает на то, что роль была подтверждена с использованием снимков экрана заключительных титров и других надежных источников.
- ^ а б «Привет Китти». Санрио. Архивировано из оригинал 24 июня 2011 г.. Получено 22 декабря 2010.
- ^ サ ン リ オ キ ャ ラ ク タ ー た 本名 、 言 か？ (по-японски). 11 июля 2008 г.. Получено 11 июля 2008.
- ^ «Привет Китти | мультипликационный персонаж». Энциклопедия Британника. Получено 8 сентября 2018.
- ^ «Hello Kitty Hooks: поколения о милом, китч». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. 3 декабря 2010 г.. Получено 13 августа 2012.
- ^ Миранда, Каролина А. «Hello Kitty — не кошка, и еще больше открытий перед ее туром по Лос-Анджелесу». latimes.com. Получено 6 марта 2018.
- ^ «Привет Китти». Санрио Пуроланд. Получено 19 февраля 2020.
- ^ «Мимми». Санрио Пуроланд. Получено 19 февраля 2020.
- ^ а б Дхамия, Тина (1 апреля 2003 г.). «Создание иконы: Hello Kitty выходит за рамки поколений и культур». ToyDirectory. Архивировано из оригинал 6 февраля 2009 г.. Получено 28 декабря 2008.
- ^ а б «Hello Kitty отмечает 30-летие». China News Daily. 19 августа 2005 г.. Получено 28 декабря 2008.
- ^ а б c d е ж г час я Такаги, июн (21 августа 2008 г.). «10 вопросов Юко Ямагути». ВРЕМЯ. Получено 31 октября 2009.
- ^ Табучи, Хироко (14 мая 2010 г.). «В поисках прелестной, пока Hello Kitty приближается к прощанию». Нью-Йорк Таймс. Получено 6 октября 2012.
- ^ «Hello Kitty совершает алию». Ynetnews. Едиот Ахронот. 18 февраля 2011 г.
- ^ а б Мартинес, Майкл; Уртадо, Жаклин (2 ноября 2014 г.). «Hello Kitty исполняется 40 лет, на съезд собирает 25 000 фанатов». CNN.
- ^ «Фильм Hello Kitty в разработке в кинотеатре New Line». Screen Rant. 5 марта 2019 г.. Получено 1 апреля 2019.
- ^ «Санрио Персонаж Парк Хармониленд». Страна Гармонии.
- ^ а б https://www.straitstimes.com/asia/se-asia/fans-say-goodbye-to-hello-kitty-as-johor-theme-park-calls-it-a-day
- ^ «Санрио Хелло Китти Таун | Достопримечательности гавани Путери, Малайзия». Порт Путери. Получено 27 апреля 2019.
- ^ а б «Asia Times Online — надежный источник новостей о Японии». Atimes.com. Получено 2 октября 2018.
- ^ «Санрио Европа». Архивировано из оригинал 1 октября 2009 г.. Получено 14 сентября 2009.
- ^ «Hello Kitty исполняется 35 лет». Время. 1 июня 2009 г.. Получено 14 марта 2012.
- ^ а б c d е ж г Уокер, Эстер (21 мая 2008 г.). «Топ-кот: как Hello Kitty покорила мир». Независимый. Лондон. Получено 19 сентября 2008.
- ^ «Привет, Китти, тебе 30». Санкт-Петербург Таймс. 15 ноября 2004 г.. Получено 22 марта 2012.
- ^ а б Трейси, Дэвид (29 мая 1999 г.). «Маленький белый кот, покоривший Японию». Газета «Нью-Йорк Таймс.
- ^ Уокер, Роб. Покупка: секретный диалог между тем, что мы покупаем, и тем, кто мы есть. Random House, Inc., 2008. 18. Полученное из Google Книги 30 августа 2010 г. ISBN 1-4000-6391-4, ISBN 978-1-4000-6391-8.
- ^ Нильсон, Паула. «Японский Hello Kitty, полученный от Манеки Нэко». Архивировано из оригинал 12 февраля 2015 г.. Получено 30 августа 2014.
- ^ «Манэки Неко, манящий кот и Нанг Квак». Компания Lucky Mojo Curio. Получено 30 августа 2014.
- ^ Яно, Кристина (29 апреля 2013 г.). Розовая глобализация: путь Hello Kitty через Тихий океан. Издательство Университета Дьюка. п. 127. ISBN 978-0822353638. Получено 30 августа 2014.
- ^ а б c d е ж г Табучи, Хироко (14 мая 2010 г.). «В поисках прелестной, пока Hello Kitty приближается к прощанию». NYTimes.com.
- ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 7 сентября 2017 г.. Получено 27 ноября 2018.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
- ^ а б c https://en.puroland.jp/special/release_lang/pdf/y2020/20200221_SET_Temporary%20Closure_EN_FNL.pdf
- ^ Бизнес, Каори Эндзидзи, CNN. «92-летний основатель Hello Kitty передает бизнес своему внуку». CNN. Получено 16 июн 2020.
- ^ Пасхальный (18 мая 2003 г.). «Хула Китти из Санрио направляется на пляж». Honolulu Star-Bulletin. Получено 30 апреля 2015.
- ^ Хинсон, Тамара (30 ноября 2014 г.). «Внутри культового мира Hello Kitty». Хранитель. Получено 23 ноября 2019.
- ^ Бласс, Эван (30 июня 2006 г.). «Hello Kitty Stratocaster идет на элитный». engadget. Получено 19 июн 2019.
- ^ «Первый в мире самолет Hello Kitty, совершивший дебютные полеты по случаю Лунного Нового года». Тайбэй Таймс. 13 декабря 2005 г.
- ^ Дрисколл, Ши (30 июня 2006 г.). «Самолет Hello Kitty от EVA Air будет постоянно летать между Сингапуром и Тайванем с июня». The Straits Times. Получено 19 июн 2019.
- ^ Гарсия, Кэтрин (26 марта 2010 г.). «Пожалуйста, передай шампанское, Hello Kitty». Entertainment Weekly. Entertainment Weekly. Получено 2 ноября 2015.
- ^ «Кимора Ли Симмонс для Hello Kitty». Архивировано из оригинал 24 августа 2011 г.. Получено 4 мая 2011.
- ^ «Hello Kitty Fine Jewelry». Архивировано из оригинал 12 мая 2011 г.. Получено 4 мая 2011.
- ^ Екатерина Шу (27 марта 2009 г.). «РЕСТОРАНЫ: Hello Kitty Sweets». Получено 17 октября 2009.
- ^ «Ресторан Hello Kitty Sweets в Тайбэе (Часть I)». 30 апреля 2008 г.. Получено 28 декабря 2008.
- ^ «Вот Китти Китти … Закусочная Hello Kitty приезжает в Сидней». Notquitenigella.com. Получено 2 октября 2018.
- ^ «У Hello Kitty теперь есть собственный ресторан дим-сам в Гонконге». Время. Получено 9 марта 2018.
- ^ Лим, Хён Ук (20 ноября 2010 г.). «Богемный рэп и танцы Хондэ». Joongang Daily. Архивировано из оригинал 9 июня 2013 г.. Получено 6 марта 2013.
- ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 2 октября 2018 г.. Получено 27 ноября 2018.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
- ^ «Привет, Китти, как ты обедаешь?». SBS. Получено 15 января 2020.
- ^ ЛУНА, НЭНСИ. «Первое» pop-up «кафе Hello Kitty открывается в Ирвине». Регистр округа Ориндж. Получено 29 марта 2017.
- ^ Эйделл, Линси. «Извините, Starbucks: теперь есть ПОСТОЯННОЕ кафе Hello Kitty». Teenvogue.com. Получено 2 октября 2018.
- ^ «Привет, детка! Привет, Китти приветствует тайваньских новорожденных». Reuters.com. 5 декабря 2008 г.. Получено 9 декабря 2008.
- ^ «Тайваньская больница стала хитом поклонников Hello Kitty». Sydney Morning Herald. 21 января 2009 г.. Получено 6 марта 2009.
- ^ Шульдт, Брук (31 января 2018 г.). «Puma сотрудничает с Hello Kitty, чтобы выпустить самые симпатичные кроссовки на свете». Путешествия + отдых. Получено 4 февраля 2019.
- ^ ГРЕШНИК. «Обслуживание». Грешник. Получено 5 августа 2020.
- ^ Крамп, Уильям Д. (2019). С праздником — анимированные! Всемирная энциклопедия Рождества, Хануки, Кванзы и новогодних мультфильмов на телевидении и в кино. McFarland & Co. стр. 132. ISBN 9781476672939.
- ^ Локнер, Мелисса (29 марта 2013 г.). «Hello Kitty и KISS объединятся для создания нового мультсериала». ВРЕМЯ. Получено 18 января 2015.
- ^ Чепмен, Пол (30 августа 2018 г.). «Hello Kitty дебютирует в виртуальном YouTube». Crunchyroll.com.
- ^ Ли, Дами (30 августа 2018 г.). «У Hello Kitty нет рта, и она должна вести видеоблог». Грани.
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=eC_5OwDYUVs
- ^ Привет Китти Доки (манга) в Сеть новостей аниме энциклопедия
- ^ Привет Китти Мир (манга) в Сеть новостей аниме энциклопедия
- ^ Симс, Крис (16 марта 2016 г.). «В новой онлайн-манге Hello Kitty сражается с монстрами с помощью своего гигантского робота». Комикс Альянс. Архивировано из оригинал 18 марта 2016 г.
- ^ «Альтер эго Ичигоман, супергерой Hello Kitty, получает веб-мангу». Сеть новостей аниме. 15 марта 2016 г.
- ^ «Lakeshore Records».
- ^ «ВОКАЛОИД2 猫 村 い ろ は» [Вокалоид 2 Некомура Ироха] (на японском). Программное обеспечение AH. Получено 16 сентября 2010.
- ^ Фудзимото, Кен (16 августа 2010 г.). «ハ ロ ー キ テ ィ と い っ し ょ! × VOCALOID2 っ て 何 だ!?» [Hello Kitty вместе с Vocaloid 2; Что за !?] (на японском). Livedoor. Архивировано из оригинал 20 августа 2010 г.. Получено 20 августа 2010.
- ^ Паркер, Линдси (1 ноября 2014 г.). «Yoshiki дебютирует с официальной тематической песней Hello Kitty на Hello Kitty Con». Yahoo!. Получено 30 января 2016.
- ^ «Большое веселое фортепиано Hello Kitty». MobyGames. Получено 28 декабря 2008.
- ^ «Привет Китти: Мечты большого города». IGN. Получено 28 декабря 2008.
- ^ «Hello Kitty Parachute Paradise». ZIO Interactive. Архивировано из оригинал 5 августа 2009 г.
- ^ Латшоу, Тим (30 марта 2014 г.). «Обзор: Hello Kitty Kruisers». Nintendo Life. Получено 7 июля 2017.
- ^ Привет Китти: Золушка (аниме) в Сеть новостей аниме энциклопедия
- ^ Джаафар, Али (3 июля 2015 г.). «‘Hello Kitty будет снята в фильме для выпуска в 2019 году ». Крайний срок. Nikkei. Получено 5 июля 2015.
- ^ Барсанти, Сэм (5 марта 2019 г.). «Американский фильм Hello Kitty находится в разработке». А.В. Клуб. Получено 5 марта 2019.
- ^ «Hello Kitty стала послом туризма Японии». Новости NBC. 19 мая 2008 г.. Получено 1 октября 2008.
- ^ «Особый друг детей ЮНИСЕФ». Sanriotown.com. 23 марта 2007 г. Архивировано с оригинал 20 декабря 2008 г.. Получено 1 октября 2008.
- ^ «Тиенда Хелло Китти». The Japan Times Online. 10 июня 2004 г.. Получено 1 октября 2008.
- ^ CharaBiz ДАННЫЕ 2014 (13) (по-японски). Банк данных персонажей, ООО 2014.
- ^ Прейндж, Кристиана (2016). Выход на рынок Китая: примеры из практики, маркетинга и брендинга. Springer. п. 155. ISBN 9783319291390.
- ^ Дик Бруна, создатель книг Miffy, рассказывает о своей жизни и работе Дейли Телеграф, 31 июля 2008 г.,
- ^ «Hello Kitty из Японии решает битву кроликов с Миффи». news.yahoo.com. 8 июня 2011 г.. Получено 4 марта 2017.
- ^ «Миффи борется с нарушениями авторских прав | Radio Netherlands Worldwide». Rnw.nl. 7 сентября 2011. Архивировано с оригинал 17 октября 2012 г.. Получено 13 августа 2012.
- ^ «Le Matin, l’actualité en direct: спорт, люди, политика, экономика, мультимедиа». Lematin.ch. 19 июля 2012 г.. Получено 13 августа 2012.
- ^ Брюс Вебер (13 декабря 1994 г.). «Barneys прекращает показ в магазине поп-яслей». Нью-Йорк Таймс. Получено 22 апреля 2010.
- ^ «Бронзовая коллекция» Том Сакс интернет сайт
- ^ Гольдштейн, Эндрю М. «Китчевые котята, украденные елейным художником» Нью-Йорк журнал (18 мая 2008 г.)
- ^ Млынар, Филипп (29 апреля 2015 г.). «В Нью-Йорке только что появилась гигантская скульптура Hello Kitty — Катстер». Catster.com. Получено 2 октября 2018.
внешние ссылки
- Официальный сайт Hello Kitty
- Привет Китти в Toonopedia Дона Маркштейна. В архиве из оригинала от 8 января 2016 г.
- Киттилаб Сингапур Экспо 2009 Проект Hello Kitty, посвященный 35-летнему юбилею, Kitty Lab
- Как Hello Kitty покорила мир 12 апреля 2013 г. Журнал «Уолл Стрит
Предложения с «hello kitty»
|
After settling into her room, dressed entirely in pink and lavender, surrounded by the Hello Kitty accessories that she loved, she spent the next several days winning over the hearts of every staff member. |
Девочка поселилась в одной из комнат, она была одета в розовые и сиреневые цвета, кругом её любимые игрушки Hello Kitty , и за несколько дней она покорила сердца всего персонала. |
|
A university graduate in striped Hello Kitty socks remarked that every time she wiped her face the cloth had “black dirty stuff” on it. |
А студентка в ярких гольфах фирмы Hello Kitty призналась: каждый раз, когда я вытираю лицо, на белом платке остаются следы «грязного черного вещества». |
|
Uh, my first grade picture was of a bunch of little girls with Hello Kitty barrettes and Disney princess dresses. |
Эм, моя фотография из первого класса была с кучкой маленьких девочек с заколочками Hello Kitty и в платьях как у диснеевских принцесс. |
|
It’s a hello kitty laptop sleeve. |
Это чехлы для ноутбуков с Hello Kitty . |
|
If I quit, my rating goes down and I will not be ranked lower than some fool in Indianapolis with a Hello Kitty avatar. |
Если я выйду, мой рейтинг упадет и я не получу ничего выше того, что имеют некоторые болваны в Индианаполисе с Hello Kitty на аватаре. |
|
When I forge it, I just draw a picture of Hello Kitty . |
Когда я забывала ее, я просто рисовала картинку Хелло Китти |
|
Several anime media franchises gained global popularity such as Pokémon, Hello Kitty , Gundam, Fist of the North Star, Dragon Ball, Yu-Gi-Oh and Evangelion. |
Несколько аниме — медиа — франшиз получили мировую популярность, такие как Pokémon, Hello Kitty , Gundam, Fist Of The North Star, Dragon Ball, Yu — Gi — Oh и Evangelion. |
|
This was available in pastel colors and received various Hello Kitty details throughout the car, such as a Hello Kitty ignition key. |
Он был доступен в пастельных тонах и получил различные детали Hello Kitty по всему автомобилю, такие как ключ зажигания Hello Kitty . |
|
Japan adopted the cartoon character Hello Kitty as their official goodwill tourism ambassador to China and Hong Kong in 2008. |
Япония приняла мультяшного персонажа Hello Kitty в качестве своего официального посла доброй воли по туризму в Китае и Гонконге в 2008 году. |
|
A Hello Kitty-inspired Chopper was used for several pieces of merchandise as a collaboration between One Piece and Hello Kitty . |
Вертолет Hello Kitty , вдохновленный Hello Kitty , был использован для нескольких видов товаров в качестве совместной работы между One Piece и Hello Kitty . |
|
Her helmet also bears a resemblance to Hello Kitty . |
Ее шлем также имеет сходство с Hello Kitty . |
|
Shortly after her creation in 1974, the Hello Kitty vinyl coin purse was introduced by Sanrio in March 5 1975. |
Вскоре после ее создания в 1974 году виниловый кошелек Hello Kitty был представлен компанией Sanrio 5 марта 1975 года. |
|
Hello Kitty is a staple of the kawaii segment of Japanese popular culture. |
Hello Kitty — это основной продукт кавайного сегмента японской популярной культуры. |
|
By 2010, Sanrio had groomed Hello Kitty into a global marketing phenomenon, worth $6 billion a year. |
К 2010 году компания Sanrio превратила Hello Kitty в глобальный маркетинговый феномен стоимостью 6 миллиардов долларов в год. |
|
By 2014, when Hello Kitty was 40 years old, she was worth about $8 billion a year. |
К 2014 году, когда Hello Kitty было 40 лет, она стоила около 8 миллиардов долларов в год. |
|
First aimed at pre-teenage females, Hello Kitty’s market included adolescent and adult consumers. |
Во — первых, ориентированный на женщин до подросткового возраста, рынок Hello Kitty включал в себя подростков и взрослых потребителей. |
|
Several Hello Kitty TV series, targeted towards children, have been produced, as well as several manga comics and anime films. |
Было выпущено несколько телесериалов Hello Kitty , ориентированных на детей, а также несколько комиксов манга и аниме — фильмов. |
|
Hello Kitty was designed by Yuko Shimizu and was added to the lineup of early Sanrio characters in 1974. |
Hello Kitty был разработан ЮКО Симидзу и был добавлен в линейку ранних персонажей Sanrio в 1974 году. |
|
Sanrio already had several characters set in the US, and it wanted Hello Kitty to be different. |
У Санрио уже было несколько персонажей, установленных в США, и он хотел, чтобы Hello Kitty была другой. |
|
Hello Kitty sold well immediately after the 1974 launch, and Sanrio’s sales increased seven times up until they slumped temporarily in 1978. |
Hello Kitty хорошо продавалась сразу после запуска в 1974 году, и продажи Sanrio выросли в семь раз, пока они временно не упали в 1978 году. |
|
New series with Hello Kitty in different themed designs are released regularly, following current trends. |
Новые серии с Hello Kitty в различных тематических дизайнах выпускаются регулярно, следуя современным тенденциям. |
|
Hello Kitty was originally marketed only towards a child and preteen audience. |
Hello Kitty изначально продавалась только для детской и подростковой аудитории. |
|
In the 1990s, the target market for Hello Kitty was broadened to include teens and adults as a retro brand. |
В 1990 — х годах целевой рынок для Hello Kitty был расширен, чтобы включить подростков и взрослых в качестве ретро — бренда. |
|
According to Sanrio, in 1999, Hello Kitty appeared on 12,000 different products yearly. |
По словам Санрио, в 1999 году Hello Kitty появлялась на 12 000 различных продуктах ежегодно. |
|
Hello Kitty and Mimmy celebrated their 40th Anniversary on 1 November 2014. |
Хелло Китти и Мимми отпраздновали свое 40 — летие 1 ноября 2014 года. |
|
On January 1, 2020, the Sanrio Hello Kitty Town in Johor Bahru, Malaysia permanently closed down due lack of attendance. |
1 января 2020 года город Санрио — Хелло — Китти в Джохор — Бару, Малайзия, навсегда закрылся из — за отсутствия посетителей. |
|
The theme park also goes by the name Hello Kitty Land. |
Тематический парк также носит название Hello Kitty Land. |
|
There is a themed restaurant named Hello Kitty Sweets in Taipei, Taiwan, which opened in 2008. |
В Тайбэе, Тайвань, есть тематический ресторан Hello Kitty Sweets, который открылся в 2008 году. |
|
The restaurant’s decor and many of its dishes are patterned after the Hello Kitty character. |
Декор ресторана и многие его блюда выполнены по образцу персонажа Hello Kitty . |
|
A Hello Kitty Diner opened in the Chatswood area of Sydney, Australia, and a Hello Kitty dim sum restaurant opened in Kowloon, Hong Kong. |
Закусочная Hello Kitty открылась в районе Чатсвуд в Сиднее, Австралия, а ресторан Hello Kitty dim sum — в Коулуне, Гонконг. |
|
In 2008, a Hello Kitty-themed maternity hospital opened in Yuanlin, Taiwan. |
В 2008 году в Юаньлине, Тайвань, открылся родильный дом в стиле Hello Kitty . |
|
Hello Kitty is featured on the receiving blankets, room decor, bed linens, birth certificate covers, and nurses’ uniforms. |
Hello Kitty представлена на приемных одеялах, декоре номеров, постельном белье, обложках свидетельств о рождении и униформе медсестер. |
|
Hello Kitty is included as part of the Sanrio livery at the Japanese theme parks Harmonyland and Sanrio Puroland. |
Hello Kitty входит в состав ливреи Sanrio в японских тематических парках Harmonyland и Sanrio Puroland. |
|
There have been several different Hello Kitty TV series. |
Там было несколько различных телесериалов Hello Kitty . |
|
The first animated television series was Hello Kitty’s Furry Tale Theater, an anime series that was 13 episodes long and aired in 1987. |
Первый анимационный телесериал был Hello Kitty ‘ S Furry Tale Theater, аниме — сериал, который состоял из 13 серий и вышел в эфир в 1987 году. |
|
The next, an OVA titled Hello Kitty and Friends, came out in 1993 and was also 13 episodes long. |
Следующая, OVA под названием Hello Kitty and Friends, вышла в 1993 году и также была длиной в 13 серий. |
|
Hello Kitty’s Paradise came out in 1999 and was 16 episodes long. |
Hello Kitty ‘ s Paradise вышел в 1999 году и был длиной в 16 серий. |
|
Hello Kitty’s Stump Village came out in 2005, and The Adventures of Hello Kitty & Friends came out in 2006 and has aired 52 episodes. |
Hello Kitty ‘ S Stump Village вышла в 2005 году, а приключения Hello Kitty & Friends вышли в 2006 году и показали 52 эпизода. |
|
It features Hello Kitty talking to the camera about her life in the style of vlogging virtual YouTubers. |
В нем есть Hello Kitty , Говорящая с камерой о своей жизни в стиле виртуальных ютуберов vlogging. |
|
Hello Kitty also appeared as a guest character in Sega’s Sonic Dash in 2016, as part of Sega’s partnership with Sanrio. |
Hello Kitty также появилась в качестве приглашенного персонажа в Sonic Dash от Sega в 2016 году, как часть партнерства Sega с Sanrio. |
|
There were three Hello Kitty anime films released in Japan. |
В Японии было выпущено три аниме — фильма Hello Kitty . |
|
On 3 July 2015, Sanrio announced a full-length Hello Kitty theatrical feature initially planned for 2019. |
3 июля 2015 года Sanrio анонсировала полнометражный театральный фильм Hello Kitty , первоначально запланированный на 2019 год. |
|
The Hello Kitty brand rose to greater prominence internationally during the late 1990s. |
Бренд Hello Kitty приобрел большую известность на международном уровне в конце 1990 — х годов. |
|
At that time, several celebrities, such as Mariah Carey, had adopted Hello Kitty as a fashion statement. |
В то время несколько знаменитостей, таких как Мэрайя Кэри, приняли Hello Kitty в качестве модного заявления. |
|
UNICEF has also awarded Hello Kitty the exclusive title of UNICEF Special Friend of Children. |
ЮНИСЕФ также присвоил Hello Kitty эксклюзивный титул специальный друг детей ЮНИСЕФ. |
|
Hello Kitty’s popularity in Japan peaked in the late 1990s when she was the country’s top-grossing character. |
Популярность Hello Kitty в Японии достигла своего пика в конце 1990 — х годов, когда она была самым кассовым персонажем страны. |
|
In 2002, Hello Kitty lost her place as the top-grossing character in Japan in the Character Databank popularity chart. |
В 2002 году Hello Kitty потеряла свое место как самый кассовый персонаж в Японии в чарте популярности Character Databank. |
|
Hello Kitty has nevertheless remained one of the top three highest-grossing characters in Japan as of 2013. |
Hello Kitty , тем не менее, остается одним из трех самых кассовых персонажей в Японии по состоянию на 2013 год. |
|
Musti, a cat character created by Belgian cartoonist Ray Goossens, was also cited as an inspiration for Hello Kitty . |
Мусти, кошачий персонаж, созданный бельгийским карикатуристом Рэем Гуссенсом, также был назван вдохновителем для Hello Kitty . |
|
In 1994, artist Tom Sachs was invited to create a scene for Barneys New York Christmas displays and titled it Hello Kitty Nativity. |
В 1994 году художник Том Сакс был приглашен создать сцену для рождественских показов Barneys New York и назвал ее Hello Kitty Nativity. |
|
The collection featured white bronze casts of a foam core Hello Kitty sculpture – a style distinctive to the artist. |
В коллекции были представлены белые бронзовые слепки пенопластовой сердцевины скульптуры Hello Kitty — стиль, характерный для художника. |
|
As of April 2010, the Wind-Up Hello Kitty sculpture is still on display at Lever House. |
По состоянию на апрель 2010 года заводная скульптура Hello Kitty все еще выставлена в Lever House. |
|
Hello Kitty , created by Yuko Yamaguchi, is a contemporary cat icon. |
Hello Kitty , созданный ЮКО Ямагути, — это современная икона кошки. |
|
Aw, hello there, little tiny kitty cat. |
Привет, крохотный котик. |
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Хелло Китти
Хеллоу Китти
Привет Китти
Хэллоу Китти
Hello Kitty
Have the party at your «Hello Kitty» dorm room with your little boyfriend.
Отпразднуй в своей спальне с «Хелло Китти» со своим милым парнем.
It’s the Hello Kitty Band-Aid on my head.
Hello Kitty? «Seriously?» It’s free.
She’s still wears a hello Kitty backpack, and all she ever wants to do is make friendship bracelets.
Она все еще носит рюкзак Привет Китти, и все что она когда-либо делала, это браслеты дружбы.
Adorable Hello Kitty cat usb flash disk (TS002), material rubber.
Блеск Привет Китти cat usb флэш-disk (TS002), материальный резины.
Hello Kitty tattoo is more often chosen by emo girls who love such adorable accessories.
Татуировку Хелло Китти чаще выбирают эмо девочки, которые любят такие очаровательные аксессуары.
Hello Kitty — it is something more than just a cartoon character or toy.
Хелло Китти — это нечто больше, чем просто персонаж мультфильма или игрушка.
The cat Hello Kitty belongs to breed of the Japanese bobtail, she is a female individual.
Кошка Хелло Китти относится к породе японского бобтейла, является особью женского пола.
There’s a Hello Kitty (Sanrio) bookmark.
Hello Kitty is very famous worldwide.
The Hello Kitty lady is becoming more agitated.
Тенденция использования стиля «Hello Kitty» становится все более пугающей.
Hello Kitty was created in 1974.
Hello Kitty is becoming popular again.
Both children and adults can play games all day Hello Kitty.
И дети, и взрослые могут играть в игры Hello Kitty целыми днями.
Our most popular comic was Hello Kitty.
Самым популярным в ОАЭ персонажем комиксов является Hello Kitty.
Hello Kitty is a truly globally recognized brand and character.
No pink, and certainly no Hello Kitty.
Hello Kitty has been around for 40 years.
For example, Hello Kitty is a popular example of this product style.
Например, Hello Kitty является популярным примером этого стиля продукта.
Результатов: 568. Точных совпадений: 568. Затраченное время: 71 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
111 параллельный перевод
— A Hello Kitty doll?
— Игрушка Хелло Кити?
Who’d he think was setting him up, Hello Kitty?
А он думал, я кто — Хэлло Китти?
It’s in the meat of my butt, just below the Hello Kitty tattoo.
Он у меня в заднице, чуть ниже татуировки «Привет, котенок».
— What’s with the Hello Kitty?
— А что за Хеллоу Китти у тебя на лбу?
It’s the Hello Kitty Band-Aid on my head.
Это все Хеллоу Китти у меня на лбу.
I like the Hello Kitty, by the way. Very pink.
Кстати, мне нравится Хеллоу Китти.
Yeah, but I’m playing Hello Kitty Island Adventure.
— Ага, но я играю в «Hello Kitty Island Adventure».
I like Hello Kitty Island Adventure a lot more’n this stuff.
— Да пошло оно в жопу, пойду играть в Hello Kitty Island Adventure…
Well, I highly doubt the green arrow is going to out himself on a hello kitty notepad.
Ну, я сомневаюсь, что Зеленая Стрела, собственноручно напишет в колонку «Привет, Китти»
I don’t walk into your house and steal your Hello Kitty backpack.
Я не прихожу к вам домой и не ворую котов.
HOPE THAT HELLO KITTY SLEEPING BAG
Надеюсь этот спальный мешок «hello kitty»
This reminds me of when I used to see her coming up the driveway from school, with her little pigtails and her Hello Kitty backpack.
Это напоминает мне те моменты, когда я видела, как она возвращалась по аллее из школы, с косичками и рюкзаком «Привет, Котенок».
I thought all the swords and severed heads were kind of gory, so I redecorated using the Hello Kitty expansion pack.
Я подумала, что все эти мечи и скальпы такие чудовищные, Так что я тут всё изменила с помощью плагина «Hello Kitty».
— Tell me about it. Like I thought it’d be cute if down in the morgue we got Hello Kitty toe tags. — You know, for the dead kids?
Рассказывай мы тут задумали сделать с парнями из морга сделать веселые бирки на трупах в стиле «Привет, котенок!», ну, для мертвых детей
Hello, hello Kitty!
Хелло, «Hello Kitty»!
It’s kind of like hello kitty ate the disney channel and threw it up onto that side of the room.
Это как’Хелло китти’сьела’Канал диснея’и выбросила его в ту часть комнаты.
Zip it, Hello Kitty.
Прикрой варежку.
Look, Martha Dumptruck, revenge of the nerds, and hello kitty — — they rode the same bus.
«Марта Дамптрак», «Месть ботаников» и «Привет, Китти». — Они все ездили на одном автобусе.
This is Hello Kitty.
Это Hello Kitty.
Belt is by Twizzler, vest courtesy of Nelson, tights are by Hello Kitty…
Пояс от Твизлера, жилет от Нельсона, колготки от Hello Kitty…
Uh, my first grade picture was of a bunch of little girls with Hello Kitty barrettes and Disney princess dresses.
Эм, моя фотография из первого класса была с кучкой маленьких девочек с заколочками Hello Kitty и в платьях как у диснеевских принцесс.
Said the woman wearing the hello Kitty underwear.
Сказала женщина носящая белье с Хеллоу Китти.
Hello kitty.
Привет котенок.
March 1999, you wanted a Hello Kitty backpack.
Март 1999 — ты хотела рюкзак Hello Kitty.
Guess our assassin never was after «Hello Kitty.»
Да уж, вряд ли наш стрелок вознамерился убить нашу Барби.
She’s still wears a hello Kitty backpack, and all she ever wants to do is make friendship bracelets.
Она все еще носит рюкзак Привет Китти, и все что она когда-либо делала, это браслеты дружбы.
Hello kitty.
Привет, киска.
It’s a hello kitty laptop sleeve.
Это чехлы для ноутбуков с Hello Kitty.
Hello kitty’s for girls.
Hello Kitty для девчёнок.
Like David Hasselhoff, or Hello Kitty. Meet Virginia
Как Дэвид Хассельхофф, или Хэллоу Китти.
Makeup, perfume, birth control method, her «Hello Kitty» doll.
Макияж, духи, презервативы, ее куколку.
— Hello, Kitty.
Привет, Кити.
— Hello, Kitty.
— Привет, Китти.
— Hello, Johnny. Hello, Kitty.
— Привет, Джонни.
— Hello, Kitty.
— Здравствуй, Китти.
Hello, kitty.
Привет, киска.
Kitty, say hello.
Поздоровайся, кисонька.
Hello, my name is Konrad. — I’m Kitty!
— Добрый день, меня зовут Конрад.
Hello, little kitty.
Здравствуй, кошечка!
— Hello, Kitty.
— Здравствуйте, Китти.
You, «Hello, Kitty».
Эй, ты, киска!
Hello. Let’s kick off Kitty fest with a little game.
Давайте начнем Китти-фест с маленькой игры.
— Hello, Kitty.
— Привет, Котенок.
Hello Mr. Kitty.
Привет, Мистер Кошак.
Hello, Kitty.
Привет, котёнок.
Hello, Kitty.
Привет, Кити.
You, «Hello, Kitty».
Эй ты, «Hello, Kitty».
Hello, cool kitty.
Привет, крутой котёнок.
Hello, Kitty.
Здравствуйте, Китти.
Hello, kitty!
Здравствуй, киска!
- перевод на «hello kitty» турецкий
Tangle Teezer Compact Styler Hello Kitty Black 1pc- Hairbrush for Women 10,70€.
Tangle Teezer Compact Styler Hello Kitty Black 1pc- Hairbrush для женщин 10, 70€.
It’s in the meat of my butt, just below the Hello Kitty tattoo.
Hello Kitty may not actually be the most famous Japanese cat after all!
Хелло Китти может оказаться и не самым знаменитым представителем кошачьих в Японии!
Birthday in style online game»Hello Kitty» with the appropriate style and attributes.
День рождения в стиле онлайн- игры» Хелло Китти» с использованием соответствующего стиля и атрибутики,
Look, Martha Dumptruck, revenge of the nerds, and hello kitty— they rode the same bus.
Марта Дамптрак»,» Месть ботаников» и» Привет, Китти«.- Они все ездили на одном автобусе.
Harmonyland is based off of Japan’s most successful and beloved cartoon, Hello Kitty.
Идея Хармонилэнд базируется на очень известном японском мультфильме« Привет, Китти».
She’s still wears a hello Kitty backpack, and all she ever wants to do is make friendship bracelets.
Она все еще носит рюкзак Привет Китти, и все что она когда-либо делала, это браслеты дружбы.
It’s kind of like hello kitty ate the disney channel and threw it up onto that side of the room.
Это как’ Хелло китти‘ сьела’ Канал диснея’ и выбросила его в ту часть комнаты.
and the shcool is in London with 3 stops away from Kitty’s house.
Привет Китти идти в школу на автобусе каждый день,
и shcool в Лондоне с 3 остановки от
Китти
в дома.
Join Hello Kitty and her friends in the kitchen for this fun-packed cooking caper,
jammed with mini-games that see you baking to the beat.
Присоединяйтесь к Hello Kitty и ее друзьям на кухне в этой веселой кулинарной игре,
где вы будете готовить под музыку.
Children Programme»Hello Kitty» is suitable for boys
and girls aged from 5 to 9 years.
Детская программа» Хелло Китти» подойдет для мальчиков
и девочек в возрасте от 5 до 9 лет.
Results: 117,
Time: 0.0298