Как пишется унтерменш

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

ун—тер—ме́нш

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 4a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -унтерменш-.

Произношение[править]

• МФА: ед. ч. [ʊntɛrˈmɛnʂ], мн. ч. [ʊntɛrˈmɛnʂɨ]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

1. уничиж. то же, что недочеловек ◆ Впрочем, некоторые естествоиспытатели пошли и дальше, выводя новую усовершенствованную расу и ставя опыты на «унтерменшах». Ф. Н. Горенштейн, «Куча» (1982) // «Октябрь», 1996 г. [НКРЯ] ◆ Определяющими при выборе контингентов жертв для сталинизма были социальные критерии, а для национал-социализма ― этнорелигиозные. Во втором случае ими «обосновывались» как политика уничтожения евреев и цыган, так и планирование голода для славян-«унтерменшей» («недолюдей»). Хайнс-Хайнрих Хольте, Павел Полян, «Гитлер и Сталин: с кем же жить лучше, с кем веселей?» // «Неприкосновенный запас», 2003 г. [НКРЯ] ◆ Недоговороспособный политик – политический унтерменш. М. И. Веллер, «Срок для президента», 2012 г.

Синонимы[править]

1. частичн.: урод, выродок, ублюдок

Антонимы[править]

1. уберменш, юберменш, сверхчеловек

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

1. мишлинг (полукровка)

Родственные слова[править]

Этимология[править]

От нем. Untermensch, из unter «под, ниже» + Mensch «человек». Термин Untermensch (калька с англ. under-man) был заимствован нацистами из книг американского расового теоретика Лотропа Стоддарда.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Библиография[править]

Украинский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

ун—тер—ме́нш

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 4a по классификации А. А. Зализняка).
|show-text=1
}}

Корень: -унтерменш-.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

1. унтерменш (аналогично русскому слову). ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}} Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}} Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}} Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

From Wikipedia, the free encyclopedia

Untermensch (German pronunciation: [ˈʔʊntɐˌmɛnʃ] (listen), lit. ‘underman’, ‘sub-man’, ‘subhuman’; plural: Untermenschen) is a Nazi term for non-Aryan people they deem as inferior, who were often referred to as «the masses from the East», that is Jews, Roma, and Slavs (mainly ethnic Poles, Serbs, and later also Russians).^[1][2][3] The term was also applied to mixed race and black people.^[4] Jewish, Polish and Romani people, along with the physically and mentally disabled, as well as homosexuals and political dissidents, and on rare instances, POWs from Western Allied armies, were to be exterminated^[5] in the Holocaust.^[6][7] According to the Generalplan Ost, the Slavic population of East-Central Europe was to be reduced in part through mass murder in the Holocaust, with a majority expelled to Asia and used as slave labor in the Reich. These concepts were an important part of the Nazi racial policy.^[8]

Etymology[edit]

It is widely believed that the term «under man» was coined by the Nazis, but this belief is incorrect because the term «under man» was first used by the American author and Ku Klux Klan member Lothrop Stoddard in the title of his 1922 book The Revolt Against Civilization: The Menace of the Under-man.^[9] Stoddard applies the term to those who he considers unable to function in civilization, which he generally (but not entirely) attributes to race. The Nazis later adopted it from the title of the book’s German edition Der Kulturumsturz: Die Drohung des Untermenschen (1925).^[10]

The German word Untermensch had been used in earlier periods, but it had not been used in a racial sense, for example, it was used in the 1899 novel Der Stechlin by Theodor Fontane. Since most writers who employed the term did not address the question of when and how the word entered the German language, into English, Untermensch is usually translated as «subhuman». The leading Nazi who attributed the concept of the East-European «under man» to Stoddard was Alfred Rosenberg who, referring to Russian communists, wrote in his Der Mythus des zwanzigsten Jahrhunderts (1930) that «this is the kind of human being that Lothrop Stoddard has called the ‘under man.'» [«…den Lothrop Stoddard als ‘Untermenschen’ bezeichnete.»]^[12] Quoting Stoddard: «The Under-Man – the man who measures under the standards of capacity and adaptability which is imposed by the social order in which he lives».

It is possible that Stoddard constructed his «under man» as an opposite of Friedrich Nietzsche’s Übermensch (superman) concept. Stoddard does not explicitly say this, but he critically refers to the «superman» idea at the end of his book (p. 262).^[9] Wordplays with Nietzsche’s term seem to have been used repeatedly as early as the 19th century and, due to the German linguistic trait of being able to combine prefixes and roots almost at will in order to create new words, this development can be considered logical. For instance, German author Theodor Fontane contrasts the Übermensch/Untermensch word pair in chapter 33 of his novel Der Stechlin.^[13] Nietzsche used Untermensch at least once in contrast to Übermensch in Die fröhliche Wissenschaft (1882).^[14] Earlier examples of Untermensch include Romanticist Jean Paul using the term in his novel Hesperus (1795) in reference to an Orangutan (Chapter «8. Hundposttag»).^[15]

Nazi propaganda and policy[edit]

In a speech which he delivered to the Bavarian regional parliament in 1927, the Nazi propagandist Julius Streicher, publisher of Der Stürmer, used the term Untermensch referring to the communists of the German Bavarian Soviet Republic:

It happened at the time of the [Bavarian] Soviet Republic: When the unleashed subhumans rambled murdering through the streets, the deputies hid behind a chimney in the Bavarian parliament.^[16]

The Nazis repeatedly used the term Untermensch in writings and speeches which they directed against the Jews, the most notorious example of them was a 1942 SS publication with the title Der Untermensch, which contains an anti-semitic tirade sometimes considered to be an extract from a speech by Heinrich Himmler. In the pamphlet «The SS as an Anti-Bolshevist Fighting Organization», published in 1936, Himmler wrote:

We shall take care that never again in Germany, the heart of Europe, will the Jewish-Bolshevik revolution of subhumans be able to be kindled either from within or through emissaries from without.^[17][18][19]

In his speech «Weltgefahr des Bolschewismus» («World danger of Bolshevism») in 1936, Joseph Goebbels said that «subhumans exist in every people as a leavening agent».^[20] At the 1935 Nazi party congress rally at Nuremberg, Goebbels also declared that «Bolshevism is the declaration of war by Jewish-led international subhumans against culture itself.»^[21]

Another example of the use of the term Untermensch, this time in connection with anti-Soviet propaganda, is a brochure entitled «Der Untermensch«, edited by Himmler and distributed by the Race and Settlement Head Office. SS-Obersturmführer Ludwig Pröscholdt, Jupp Daehler and SS-Hauptamt-Schulungsamt Koenig are associated with its production.^[4] Published in 1942 after the start of Operation Barbarossa, the German invasion of the Soviet Union, it is around 50 pages long and consists for the most part of photos portraying the enemy in an extremely negative way (see link below for the title page). 3,860,995 copies were printed in the German language. It was translated into Greek, French, Dutch, Danish, Bulgarian, Hungarian, Czech and seven other languages. The pamphlet says the following:

Just as the night rises against the day, the light and dark are in eternal conflict. So too, is the subhuman the greatest enemy of the dominant species on earth, mankind. The subhuman is a biological creature, crafted by nature, which has hands, legs, eyes and mouth, even the semblance of a brain. Nevertheless, this terrible creature is only a partial human being.

Although it has features similar to a human, the subhuman is lower on the spiritual and psychological scale than any animal. Inside of this creature lies wild and unrestrained passions: an incessant need to destroy, filled with the most primitive desires, chaos and coldhearted villainy.

A subhuman and nothing more!

Not all of those who appear human are in fact so. Woe to him who forgets it!

[…]

Mulattoes and Finn-Asian barbarians, Gypsies and black skin savages all make up this modern underworld of subhumans that is always headed by the appearance of the eternal Jew.^[4]

Sub-human types[edit]

The Nazis divided the people who they considered the sub-humans into different types; they placed priority on the extermination of the Jews, and the exploitation of others as slaves.^[22]

Historian Robert Jan van Pelt writes that for the Nazis, «it was only a small step to a rhetoric pitting the European Mensch against the Soviet Untermensch, which had come to mean a Russian in the clutches of Judeo-Bolshevism.»^[23]

The Untermensch concept included Jews, Roma and Sinti (Gypsies), and Slavic peoples such as Poles, Serbs and Russians.^[8] Slavs were regarded as Untermenschen, barely fit for exploitation as slaves.^[24][25] Hitler and Goebbels compared them to the «rabbit family» or to «stolid animals» that were «idle» and «disorganized» and spread like a «wave of filth».^[26] However, some among the Slavs who happened to have Nordic racial features were deemed to have distant Germanic descent which meant partially «Aryan» origin, and if under 10 years old, they were to be Germanized (see: kidnapping of children by Nazi Germany).

The Nazis were utterly contemptuous of the Slavs, as even prior to World War II, Slavs – particularly the Poles – were deemed to be inferior to Germans and other Aryans. After Adolf Hitler gained political power in Germany, the concept of non-Aryan «sub-human slave-material» was developed and started to be used also towards other Slavic peoples.^[27] Poles and Serbs were at the bottom of the Slavic «racial hierarchy» established by the Nazis. Soon after the Molotov–Ribbentrop Pact expired, Russians also started to be seen as «subhumans». Similarly, Belarusians, Czechs, Slovaks, and Ukrainians were considered to be inferior. Nonetheless, there were Slavs such as Bosniaks, Bulgarians, and Croats who collaborated with Nazi Germany that were still being perceived as not racially «pure» enough to reach the status of Germanic peoples, yet they were eventually considered ethnically better than other Slavs, mostly due to theories about these nations having a minimal amount of Slavic genes and considerable admixtures of Germanic and Turkic blood.^[2][28]

In order to forge a strategic alliance with the Independent State of Croatia – a puppet state created after the invasion of Yugoslavia and the Kingdom of Bulgaria, the Nazis deviated from a strict interpretation of their racial ideology, and Croats were officially described as «more Germanic than Slav», a notion supported by Croatia’s fascist (Ustashe) dictator Ante Pavelić who maintained that the «Croats were descendants of the ancient Goths» and «had the Panslav idea forced upon them as something artificial».^[29][30] Hitler also deemed the Bulgarians to be «Turkoman» in origin.^[30]

While the Nazis were inconsistent in the implementation of their policy – for instance, mostly implementing the Final Solution while also implementing Generalplan Ost – the democidal death toll was in the range of tens of millions of victims.^[31][32] It is related to the concept of «life unworthy of life», a more specific term which originally referred to the severely disabled who were involuntarily euthanised in Aktion T4, and was eventually applied to the extermination of the Jews. That policy of euthanasia started officially on 1 September 1939 when Hitler signed an edict to the effect, and carbon monoxide was first used to murder disabled patients. The same gas was used in the death camps such as Treblinka, although they used engine exhaust gases to achieve the same end. In directive No. 1306 by Reich Ministry of Public Enlightenment and Propaganda from 24 October 1939, the term «Untermensch» is used in reference to Polish ethnicity and culture, as follows:

It must become clear to everybody in Germany, even to the last milkmaid, that Polishness is equal to subhumanity. Poles, Jews and Gypsies are on the same inferior level. This must be clearly outlined […] until every citizen of Germany has it encoded in his subconsciousness that every Pole, whether a worker or intellectual, should be treated like vermin.^[33][34]

Biology classes in Nazi Germany schools taught about differences between the race of Nordic German «Übermenschen» and «ignoble» Jewish and Slavic «subhumans».^[35] The view that Slavs were subhuman was widespread among the German masses, and chiefly applied to the Poles. It continued to find support after the war.^[36]

During the war, Nazi propaganda instructed Wehrmacht officers to tell their soldiers to target people who it considered «Jewish Bolshevik subhumans» and it also stated that the war in the Soviet Union was being waged between the Germans and the Jewish, Gypsies and Slavic Untermenschen.^[37][38]

During the Warsaw Uprising, Himmler ordered the destruction of the Warsaw ghetto because according to him it allowed the «living space» of 500,000 subhumans.^{[39][40][clarification needed]}

As a pragmatic way to solve military manpower shortages, the Nazis used soldiers from some Slavic countries, firstly from the Reich’s allies Croatia and Slovakia^[41] as well as within occupied territories.^[42] The concept of the Slavs in particular being Untermenschen served the Nazis’ political goals; it was used to justify their expansionist policy and especially their aggression against Poland and the Soviet Union in order to achieve Lebensraum, particularly in Ukraine. Early plans of the German Reich (summarized as Generalplan Ost) envisioned the ethnic cleansing and elimination of no fewer than 50 million people, who were not considered fit for Germanization, from territories it wanted to conquer in Europe; Ukraine’s chernozem («black earth») soil was considered a particularly desirable zone for colonization by the Herrenvolk.^[8]

See also[edit]

References[edit]

Notes

Further reading

• Lukas, Dr. Richard (1986). The Forgotten Holocaust: Poles Under Nazi Occupation 1939-1944. New York: University of Kentucky Press/Hippocrene Books. ISBN 0-7818-0901-0.

External links[edit]

• Der Untermensch Archived 11 March 2009 at the Wayback Machine propaganda poster published by the SS.
• Hitler’s plans for Eastern Europe at archive.today (archived 2012-05-27)
• «Die Drohung des Untermenschen» This is an example of the term «Untermensch» being used in the context of the Nazi eugenics programme. The table suggests that «inferior» people (unmarried and married criminals, parents whose children have learning disabilities) have more children than «superior» people (ordinary Germans, academics). Note that the heading is the subtitle of the German version of Lothrop Stoddard’s book.
• Der Untermensch: the Nazi pamphlet

From Wikipedia, the free encyclopedia

Untermensch (German pronunciation: [ˈʔʊntɐˌmɛnʃ] (listen), lit. ‘underman’, ‘sub-man’, ‘subhuman’; plural: Untermenschen) is a Nazi term for non-Aryan people they deem as inferior, who were often referred to as «the masses from the East», that is Jews, Roma, and Slavs (mainly ethnic Poles, Serbs, and later also Russians).^[1][2][3] The term was also applied to mixed race and black people.^[4] Jewish, Polish and Romani people, along with the physically and mentally disabled, as well as homosexuals and political dissidents, and on rare instances, POWs from Western Allied armies, were to be exterminated^[5] in the Holocaust.^[6][7] According to the Generalplan Ost, the Slavic population of East-Central Europe was to be reduced in part through mass murder in the Holocaust, with a majority expelled to Asia and used as slave labor in the Reich. These concepts were an important part of the Nazi racial policy.^[8]

Etymology[edit]

It is widely believed that the term «under man» was coined by the Nazis, but this belief is incorrect because the term «under man» was first used by the American author and Ku Klux Klan member Lothrop Stoddard in the title of his 1922 book The Revolt Against Civilization: The Menace of the Under-man.^[9] Stoddard applies the term to those who he considers unable to function in civilization, which he generally (but not entirely) attributes to race. The Nazis later adopted it from the title of the book’s German edition Der Kulturumsturz: Die Drohung des Untermenschen (1925).^[10]

The German word Untermensch had been used in earlier periods, but it had not been used in a racial sense, for example, it was used in the 1899 novel Der Stechlin by Theodor Fontane. Since most writers who employed the term did not address the question of when and how the word entered the German language, into English, Untermensch is usually translated as «subhuman». The leading Nazi who attributed the concept of the East-European «under man» to Stoddard was Alfred Rosenberg who, referring to Russian communists, wrote in his Der Mythus des zwanzigsten Jahrhunderts (1930) that «this is the kind of human being that Lothrop Stoddard has called the ‘under man.'» [«…den Lothrop Stoddard als ‘Untermenschen’ bezeichnete.»]^[12] Quoting Stoddard: «The Under-Man – the man who measures under the standards of capacity and adaptability which is imposed by the social order in which he lives».

It is possible that Stoddard constructed his «under man» as an opposite of Friedrich Nietzsche’s Übermensch (superman) concept. Stoddard does not explicitly say this, but he critically refers to the «superman» idea at the end of his book (p. 262).^[9] Wordplays with Nietzsche’s term seem to have been used repeatedly as early as the 19th century and, due to the German linguistic trait of being able to combine prefixes and roots almost at will in order to create new words, this development can be considered logical. For instance, German author Theodor Fontane contrasts the Übermensch/Untermensch word pair in chapter 33 of his novel Der Stechlin.^[13] Nietzsche used Untermensch at least once in contrast to Übermensch in Die fröhliche Wissenschaft (1882).^[14] Earlier examples of Untermensch include Romanticist Jean Paul using the term in his novel Hesperus (1795) in reference to an Orangutan (Chapter «8. Hundposttag»).^[15]

Nazi propaganda and policy[edit]

In a speech which he delivered to the Bavarian regional parliament in 1927, the Nazi propagandist Julius Streicher, publisher of Der Stürmer, used the term Untermensch referring to the communists of the German Bavarian Soviet Republic:

It happened at the time of the [Bavarian] Soviet Republic: When the unleashed subhumans rambled murdering through the streets, the deputies hid behind a chimney in the Bavarian parliament.^[16]

The Nazis repeatedly used the term Untermensch in writings and speeches which they directed against the Jews, the most notorious example of them was a 1942 SS publication with the title Der Untermensch, which contains an anti-semitic tirade sometimes considered to be an extract from a speech by Heinrich Himmler. In the pamphlet «The SS as an Anti-Bolshevist Fighting Organization», published in 1936, Himmler wrote:

We shall take care that never again in Germany, the heart of Europe, will the Jewish-Bolshevik revolution of subhumans be able to be kindled either from within or through emissaries from without.^[17][18][19]

In his speech «Weltgefahr des Bolschewismus» («World danger of Bolshevism») in 1936, Joseph Goebbels said that «subhumans exist in every people as a leavening agent».^[20] At the 1935 Nazi party congress rally at Nuremberg, Goebbels also declared that «Bolshevism is the declaration of war by Jewish-led international subhumans against culture itself.»^[21]

Another example of the use of the term Untermensch, this time in connection with anti-Soviet propaganda, is a brochure entitled «Der Untermensch«, edited by Himmler and distributed by the Race and Settlement Head Office. SS-Obersturmführer Ludwig Pröscholdt, Jupp Daehler and SS-Hauptamt-Schulungsamt Koenig are associated with its production.^[4] Published in 1942 after the start of Operation Barbarossa, the German invasion of the Soviet Union, it is around 50 pages long and consists for the most part of photos portraying the enemy in an extremely negative way (see link below for the title page). 3,860,995 copies were printed in the German language. It was translated into Greek, French, Dutch, Danish, Bulgarian, Hungarian, Czech and seven other languages. The pamphlet says the following:

Just as the night rises against the day, the light and dark are in eternal conflict. So too, is the subhuman the greatest enemy of the dominant species on earth, mankind. The subhuman is a biological creature, crafted by nature, which has hands, legs, eyes and mouth, even the semblance of a brain. Nevertheless, this terrible creature is only a partial human being.

Although it has features similar to a human, the subhuman is lower on the spiritual and psychological scale than any animal. Inside of this creature lies wild and unrestrained passions: an incessant need to destroy, filled with the most primitive desires, chaos and coldhearted villainy.

A subhuman and nothing more!

Not all of those who appear human are in fact so. Woe to him who forgets it!

[…]

Mulattoes and Finn-Asian barbarians, Gypsies and black skin savages all make up this modern underworld of subhumans that is always headed by the appearance of the eternal Jew.^[4]

Sub-human types[edit]

The Nazis divided the people who they considered the sub-humans into different types; they placed priority on the extermination of the Jews, and the exploitation of others as slaves.^[22]

Historian Robert Jan van Pelt writes that for the Nazis, «it was only a small step to a rhetoric pitting the European Mensch against the Soviet Untermensch, which had come to mean a Russian in the clutches of Judeo-Bolshevism.»^[23]

The Untermensch concept included Jews, Roma and Sinti (Gypsies), and Slavic peoples such as Poles, Serbs and Russians.^[8] Slavs were regarded as Untermenschen, barely fit for exploitation as slaves.^[24][25] Hitler and Goebbels compared them to the «rabbit family» or to «stolid animals» that were «idle» and «disorganized» and spread like a «wave of filth».^[26] However, some among the Slavs who happened to have Nordic racial features were deemed to have distant Germanic descent which meant partially «Aryan» origin, and if under 10 years old, they were to be Germanized (see: kidnapping of children by Nazi Germany).

The Nazis were utterly contemptuous of the Slavs, as even prior to World War II, Slavs – particularly the Poles – were deemed to be inferior to Germans and other Aryans. After Adolf Hitler gained political power in Germany, the concept of non-Aryan «sub-human slave-material» was developed and started to be used also towards other Slavic peoples.^[27] Poles and Serbs were at the bottom of the Slavic «racial hierarchy» established by the Nazis. Soon after the Molotov–Ribbentrop Pact expired, Russians also started to be seen as «subhumans». Similarly, Belarusians, Czechs, Slovaks, and Ukrainians were considered to be inferior. Nonetheless, there were Slavs such as Bosniaks, Bulgarians, and Croats who collaborated with Nazi Germany that were still being perceived as not racially «pure» enough to reach the status of Germanic peoples, yet they were eventually considered ethnically better than other Slavs, mostly due to theories about these nations having a minimal amount of Slavic genes and considerable admixtures of Germanic and Turkic blood.^[2][28]

In order to forge a strategic alliance with the Independent State of Croatia – a puppet state created after the invasion of Yugoslavia and the Kingdom of Bulgaria, the Nazis deviated from a strict interpretation of their racial ideology, and Croats were officially described as «more Germanic than Slav», a notion supported by Croatia’s fascist (Ustashe) dictator Ante Pavelić who maintained that the «Croats were descendants of the ancient Goths» and «had the Panslav idea forced upon them as something artificial».^[29][30] Hitler also deemed the Bulgarians to be «Turkoman» in origin.^[30]

While the Nazis were inconsistent in the implementation of their policy – for instance, mostly implementing the Final Solution while also implementing Generalplan Ost – the democidal death toll was in the range of tens of millions of victims.^[31][32] It is related to the concept of «life unworthy of life», a more specific term which originally referred to the severely disabled who were involuntarily euthanised in Aktion T4, and was eventually applied to the extermination of the Jews. That policy of euthanasia started officially on 1 September 1939 when Hitler signed an edict to the effect, and carbon monoxide was first used to murder disabled patients. The same gas was used in the death camps such as Treblinka, although they used engine exhaust gases to achieve the same end. In directive No. 1306 by Reich Ministry of Public Enlightenment and Propaganda from 24 October 1939, the term «Untermensch» is used in reference to Polish ethnicity and culture, as follows:

It must become clear to everybody in Germany, even to the last milkmaid, that Polishness is equal to subhumanity. Poles, Jews and Gypsies are on the same inferior level. This must be clearly outlined […] until every citizen of Germany has it encoded in his subconsciousness that every Pole, whether a worker or intellectual, should be treated like vermin.^[33][34]

Biology classes in Nazi Germany schools taught about differences between the race of Nordic German «Übermenschen» and «ignoble» Jewish and Slavic «subhumans».^[35] The view that Slavs were subhuman was widespread among the German masses, and chiefly applied to the Poles. It continued to find support after the war.^[36]

During the war, Nazi propaganda instructed Wehrmacht officers to tell their soldiers to target people who it considered «Jewish Bolshevik subhumans» and it also stated that the war in the Soviet Union was being waged between the Germans and the Jewish, Gypsies and Slavic Untermenschen.^[37][38]

During the Warsaw Uprising, Himmler ordered the destruction of the Warsaw ghetto because according to him it allowed the «living space» of 500,000 subhumans.^{[39][40][clarification needed]}

As a pragmatic way to solve military manpower shortages, the Nazis used soldiers from some Slavic countries, firstly from the Reich’s allies Croatia and Slovakia^[41] as well as within occupied territories.^[42] The concept of the Slavs in particular being Untermenschen served the Nazis’ political goals; it was used to justify their expansionist policy and especially their aggression against Poland and the Soviet Union in order to achieve Lebensraum, particularly in Ukraine. Early plans of the German Reich (summarized as Generalplan Ost) envisioned the ethnic cleansing and elimination of no fewer than 50 million people, who were not considered fit for Germanization, from territories it wanted to conquer in Europe; Ukraine’s chernozem («black earth») soil was considered a particularly desirable zone for colonization by the Herrenvolk.^[8]

See also[edit]

References[edit]

Notes

Further reading

• Lukas, Dr. Richard (1986). The Forgotten Holocaust: Poles Under Nazi Occupation 1939-1944. New York: University of Kentucky Press/Hippocrene Books. ISBN 0-7818-0901-0.

External links[edit]

• Der Untermensch Archived 11 March 2009 at the Wayback Machine propaganda poster published by the SS.
• Hitler’s plans for Eastern Europe at archive.today (archived 2012-05-27)
• «Die Drohung des Untermenschen» This is an example of the term «Untermensch» being used in the context of the Nazi eugenics programme. The table suggests that «inferior» people (unmarried and married criminals, parents whose children have learning disabilities) have more children than «superior» people (ordinary Germans, academics). Note that the heading is the subtitle of the German version of Lothrop Stoddard’s book.
• Der Untermensch: the Nazi pamphlet

«Недочелове́к» (нем. Untermensch — «унтерменш», от Unter- — под- и Mensch — человек) — философско-антропологический^[1][А 1]; впоследствии пропагандистский расистско-евгенический термин в идеологии немецких национал-социалистов, «низшие люди», представители «низших рас» — евреи, цыгане, славяне^{[2][3][4][5][6][7]}, а также так называемые «мишлинги» (Mischlinge, «еврейско-арийские полукровки») согласно терминологии нацистской Германии^{[8][9][10][11][12][13]}. В современной праворадикальной среде распространена идея, что немецкие нацисты не считали «недочеловеками» славян.

Появление и определения термина

Термин «Untermensch» был заимствован нацистами из книг американского расового теоретика Лотропа Стоддарда, который в своей книге «The Revolt Against Civilization: The Menace of the Under-Man»^[14] («Бунт против цивилизации: угроза подчеловека», 1923) утверждал, что после прихода к власти большевиков Россией стал управлять один из самых дегенеративных народов на Земле. Он считал, что комбинация из якобы врождённой расовой неполноценности русских славян, идиотизма политической доктрины, взывавшей к низшим человеческим инстинктам (таким, к примеру, как зависть к более одарённым и более богатым), а также то, что ряды коммунистической партии состояли, по его мнению, из «врождённых преступников» в самом обычном смысле этого слова, требовали абсолютно нового понятия для описания этого феномена: «the Under-man» (дословно «подчеловек»). Октябрьская революция была по Стоддарду боевым кличем на приближающуюся неотвратимую битву между цивилизованными нациями и «массами с Востока». И если «белой расе» предстояло одержать победу в этой войне с «подчеловеком», то ей следовало отказаться от непродуманных либеральных идей и поскорее перейти к решительным политическим мерам, таким как внедрение долгосрочных евгенических программ.

Слово «Untermensch» вошло в нацистский лексикон из названия немецкого перевода книги Стоддарда «Der Kulturumsturz: Die Drohung des Untermenschen» (1925)^[15]. Поскольку в англоязычном мире даже большинство историков не знало, что нацистское понятие «Untermensch» было изначально изобретено американцем, обратный перевод этого слова с немецкого на английский зачастую звучит как «subhuman» («подчеловек»). Ведущий нацистский идеолог, зафиксировавший концепцию славянского «подчеловека» за авторством Стоддарда, — Альфред Розенберг, в своей книге «Миф двадцатого века» (1930) пишет, что русский большевик — это тот вид человека, «которого Лотроп Стоддард обозначил как „недочеловека“» («den Lothrop Stoddard als „Untermenschen“ bezeichnete», стр. 214). Хотя Стоддард и не указывает на это в своей книге, но на создание понятия «подчеловек» он мог быть вдохновлён ницшеанской концепцией сверхчеловека, согласно которой в произведении «Так говорил Заратустра» Ницше рассматривает человека как мост между обезьяной и сверхчеловеком, который следует преодолеть. Упоминание обезьяны (прототип «недочеловека») у Ницше было аллюзией на концепцию Дарвина, набиравшую в то время популярность. Стоддард писал (стр. 261), что ему знакомо понятие «сверхчеловек»^[16].

Подобное деление людей отражало социал-дарвинистскую, расистскую и человеконенавистническую сущность национал-социализма. Термин «сверхчеловек» (нем. Übermensch) был заимствован из ницшеанства. Адольф Гитлер (как и Бенито Муссолини) являлся поклонником философии Фридриха Ницше, которая оказала сильное влияние на формирование его мировоззрения. Однако в книге Ницше «Весёлая наука» (нем. Die fröhliche Wissenschaft, 1882) употребление слов «сверхчеловек» и «недочеловек» (в афоризме 143 третьей части книги) не связывалось с какой-либо конкретной расой и даже с человечеством в целом, и в целом приводится Ницше в довольно скептическом ключе («Изобретение богов, героев и сверхчеловеков разного рода, равно как и человекобразов и недочеловеков, карликов, фей, кентавров, сатиров, демонов и чертей»^[17]).

Идеологический контекст

В идеологии нацизма евреи («семитская раса») рассматриваются как антипод и главный враг «арийской расы»^[18][19]. «Арийская» идея служила основой для радикального, охватывавшего все сферы человеческой жизнедеятельности антисемитизма, определявшего в свою очередь стремление к борьбе против марксизма, большевизма, пацифизма, либерализма и демократии — согласно нацистскому учению, проявлений и инструментов реализации интересов «мирового еврейства». История понималась как непрерывная расовая борьба воспринимаемых с биологической позиции народов за выживание, защита и расширение необходимого им «жизненного пространства». Конечным результатом этой борьбы считалось установление мирового господства «арийской расы», превосходящей другие расы в биологическом и культурном отношении и занимающей высшую позицию в «расовой иерархии» — расы естественных господ. Идеология включала милитаризм: война была представлена естественным состоянием человечества, законным и единственно возможным средством утверждения мирового лидерства «народа-господина». Залогом победы в этой борьбе должна быть консолидация немецкой нации под руководством единого вождя («фюрера»), «расовая гигиена» — очищение нации от «расово чуждых» и «неполноценных» элементов, а также укрепление её «физического здоровья»^[20][21][22].

«Арийцами» назывались древние индоевропейцы, рассматриваемые как отдельная раса, а из современных народов — немцы и родственные им германские народы, которые, согласно нацистской идеологии, являются наиболее «расово чистыми» существующими народами «арийского происхождения»^[21][22]. Нацистский расовый теоретик Ханс Гюнтер в своей книге «Расовая наука немецкого народа^[en]» (1922) определил каждый расовый подтип в соответствии с общим физическим обликом и психологическими качествами, включая «расовую душу» — со ссылкой на эмоциональные черты и религиозные убеждения. Он приводил детальную информацию о цвете волос, глаз и кожи, строении лица. Он писал, что немцы представлены всеми пятью выделяемыми им европейскими расовыми подтипами, но подчёркивал их сильное «нордическое» наследие^[23].

В концепции Гюнтера евреи происходят от неевропейских рас, особенно от расы, которую он классифицировал как «ближневосточную», более известную как арменоидный тип. Он утверждал, что такое происхождение делает евреев принципиально отличными от немцев и большинства европейцев и несовместимыми с ними. В своей работе «Расовые свойства еврейского народа» Гюнтер утверждал, что «расовая душа» «ближневосточной расы» характеризуется «коммерческим духом». Согласно Гюнтеру, «ближневосточный тип» представлен в основном коммерчески настроенными и ловкими торговцами, обладающими развитыми навыками психологического манипулирования. Он утверждал, что «ближневосточная раса» была «порождена не столько для завоевания и эксплуатации природы, сколько для завоевания и эксплуатации людей»^[18].

Нацистская концепция «арийской расы господ» («Herrenvolk») исключала из этой расы подавляющее большинство славян, поскольку считалось, что славяне почти утратили «нордический компонент» в результате смешения с «финской» и другими расами и испытывают опасное еврейское и азиатское влияние^[24][25]. По этой причине нацисты объявили славян «недочеловеками» («Untermenschen»)^[24][26].

Идея нацистов, что славяне являются «низшими неарийцами», была частью планов по созданию «жизненного пространства на Востоке» для немцев и других германских народов в Восточной Европе, инициированных во время Второй мировой войны по «генеральному плану Ост». Миллионы немцев и других германских поселенцев должны были быть перемещены на завоёванные территории Восточной Европы, в то время как десятки миллионов славян предполагалось уничтожить, переселить или обратить в рабство^[27].

Ряд историков, в том числе авторы профильной «Энциклопедии геноцида», характеризуют преследование славян как геноцид^{[28][29][30][31][32][33][34]}. В то же время ряд историков выводят преследования славян из-под понятия геноцида, указывая на существенно более высокую селективность убийств по сравнению с таковыми евреев, цыган и инвалидов и на отсутствие планов уничтожения всех славян (например, словаков — Первая Словацкая республика и хорватов — Независимое Государство Хорватия, нацисты считали ценными союзниками)^[35]. Дополнительную трудность представляет попытка отделить расово мотивированные убийства от таковых, связанных с военными действиями^[35].

Согласно «Энциклопедии геноцида», общее число жертв геноцида славян составило от 19,7 до 23,9 млн человек (среди них жители СССР, поляки, словенцы, сербы и др.)^[31]. По мнению американского политолога Рудольфа Руммеля, возможное число жертв геноцида славян составляет около 10,5 млн человек (среди них поляки, украинцы, белорусы, русские, а также советские военнопленные)^[36].

Гитлер заявлял:

Мы обязаны истреблять население, это входит в нашу миссию охраны германского населения. Нам придется развить технику обезлюживания. Если меня спросят, что я подразумеваю под обезлюживанием, я отвечу, что имею в виду уничтожение целых расовых единиц. Именно это я и собираюсь проводить в жизнь, — грубо говоря, это моя задача. Природа жестока, следовательно, мы тоже имеем право быть жестокими. Если я посылаю цвет германской нации в пекло войны, без малейшей жалости проливая драгоценную немецкую кровь, то, без сомнения, я имею право уничтожить миллионы людей низшей расы, которые размножаются, как черви^[37].

Применение термина

Один из примеров употребления этого термина — выпущенная в 1936 году брошюра рейхсфюрера СС Генриха Гиммлера «Охранные отряды как боевая антибольшевистская организация» (нем. Die Schutzstaffel als antibolschewistische Kampforganisation), в которой говорилось: «Мы позаботимся, чтобы никогда снова в Германии, сердце Европы, не могла быть разожжена изнутри или через эмиссаров извне еврейская-большевистская революция недочеловеков (нем. jüdisch-bolschewistische Revolution des Untermenschen)»^[38].

Так, в пропагандистском бюллетене № 112, выпущенном отделом пропаганды вермахта в июне 1941 года сразу после нападения на СССР (такие бюллетени зачитывались личному составу всех частей вермахта), цели войны были указаны так:

Необходимо ликвидировать красных недочеловеков вкупе с их кремлёвскими диктаторами. Германскому народу предстоит выполнить самую великую задачу в своей истории, и мир ещё услышит о том, что данная задача будет выполнена до конца.

—
Информационный бюллетень для войск (Mitteilungen für die Truppe), № 112, Juni 1941^[39].

17 июля 1941 года в «Illustrierter Beobachter  (нем.) (рус.» («толстом» иллюстрированном приложении к официальному органу НСДАП «Völkischer Beobachter») была опубликована фотография пленных советских офицеров (не комиссаров) с подписью: «Вот они, большевики-офицеры. Типичные представители недочеловечества и подстрекаемые подростки» (нем. Das sind Bolschewiken-offiziere! Typische Vertreter des Untermenschentums und verhetzte Knaben). Комментарий к этому фото немецких армейских пропагандистов (части Propagandakompanie): «Пленные офицеры Советской Армии — наскоро собранное сборище недочеловеков и незрелых фанатиков» (нем. Gefangene Offiziere der Sowiet-Armee — eine zusammengewürfelte Gesellschaft aus Untermenschen und unreifen Fanatikern)^[40].

В те же дни рейхсфюрер СС Генрих Гиммлер выступил перед эсэсовцами из отправлявшейся на Восточный фронт боевой группы «Норд» с речью, где напутствовал их на войну и перечислял в качестве «недочеловеков» гуннов, венгров, татар, монголов и русских:

Когда вы, друзья мои, сражаетесь на Востоке, вы продолжаете ту же борьбу против того же недочеловечества, против тех же низших рас, которые когда-то выступали под именем гуннов, позднее — 1000 лет назад во времена королей Генриха и Оттона I, — под именем венгров, а впоследствии под именем татар; затем они явились снова под именем Чингисхана и монголов. Сегодня они называются русскими под политическим знаменем большевизма.

—
Выступление рейхсфюрера Генриха Гиммлера в Штеттине 13 июля 1941 года^[41][7]

Брошюра 1942 года «Недочеловек» (нем. Der Untermensch), изданная массовым тиражом по распоряжению Генриха Гиммлера, была направлена в основном против русских и евреев. Русские описывались как неполноценный вырождающийся народ под руководством евреев. Подобная пропаганда была рассчитана на то, чтобы поощрять немцев ещё хуже обращаться с восточным народом^[42].

В данной брошюре содержится следующее определение «недочеловека»:

Недочеловек — это биологическое существо, созданное природой, имеющее руки, ноги, подобие мозга, с глазами и ртом. Тем не менее, это ужасное существо является человеком лишь частично. Оно носит черты лица подобные человеческим — однако духовно и психологически недочеловек стоит ниже, чем любое животное. Внутри этого существа — хаос диких, необузданных страстей: безымянная потребность разрушать, самые примитивные желания и неприкрытая подлость.

Der Untermensch – jene biologisch scheinbar völlig gleichgeartete Naturschöpfung mit Händen, Füßen und einer Art von Gehirn, mit Augen und Mund, ist doch eine ganz andere, eine furchtbare Kreatur, ist nur ein Wurf zum Menschen hin, mit menschenähnlichen Gesichtszügen – geistig, seelisch jedoch tiefer stehend als jedes Tier. Im Inneren dieses Menschen ein grausames Chaos wilder, hemmungsloser Leidenschaften: namenloser Zerstörungswille, primitivste Begierde, unverhüllteste Gemeinheit.

Отрицание положений нацизма в отношении славян

В праворадикальной среде восточноевропейских стран, включая Россию распространена идея, что немецкие нацисты не считали славян ниже себя в расовом отношении. Ряд праворадикальных музыкальных групп исполняют песни о том, как «славяне тоже сражались в отрядах СС за чистоту арийской крови», а немцы считали русских своими «белыми братьями», тогда как всё опровергающее это — «вымысел коммунистов». Российский автор Владимир Авдеев (создатель учения «расология» о превосходстве «нордической расы» над другими^[19]) писал, что в нацистской Германии якобы не было «оголтелой целенаправленной русофобии» и славян не считали «недочеловеками». Обратное он считал «стереотипами советской и либеральной эпох» и «безграмотной фантазией ангажированных журналистов»^[7].

См. также

• Сверхчеловек
• Нацистская расовая теория
• Расовая теория Гюнтера
• Расовая гигиена
• Человечность

Комментарии

1. ↑ Термин использовался в феноменологии Эдмунда Гуссерля до прихода к власти национал-социалистов для характеристики лиц, неспособных к трансцендентальной редукции.

Примечания

Литература

• Национал-социализм // Нанонаука — Николай Кавасила [Электронный ресурс]. — 2013. — С. 178. — (Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов ; 2004—2017, т. 22). — ISBN 978-5-85270-358-3.
• Холокост / Матвеева А. Г. // Хвойка — Шервинский [Электронный ресурс]. — 2017. — С. 133—134. — (Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов ; 2004—2017, т. 34). — ISBN 978-5-85270-372-9.
• Шнирельман В. А. Арийский миф в современном мире. — М.: Новое литературное обозрение, 2015. — (Библиотека журнала «Неприкосновенный запас»).
• Брошюра Унтерменш (Der Untermensch) в русском переводе
• The Revolt Against Civilization: The Menace of the Under Man — «Бунт против цивилизации: угроза недочеловека», Лотроп Стоддард. — New York: Charles Scribner’s Sons, 1922.
• Der Kulturumsturz: Die Drohung des Untermenschen — «Бунт против цивилизации: угроза недочеловека» (нем. изд.), Лотроп Стоддард. — J.F. Lehmann, 1925.
• Der Mythus des 20. Jahrhunderts — «Миф XX века», Альфред Розенберг. — 1930.
• Longerich P. Holocaust: The Nazi Persecution and Murder of the Jews (англ.). — Oxford; New York: Oxford University Press, 2010. — ISBN 978-0-19-280436-5.

Ссылки

• Родионов В. Расовые истоки дискриминации славян в Третьем рейхе.
• Егор Яковлев про понятие «унтерменш» // oper.ru, 28.09.2021

Эта страница в последний раз была отредактирована 8 февраля 2023 в 16:20.

Как только страница обновилась в Википедии она обновляется в Вики 2.
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.

Что Такое унтерменш- Значение Слова унтерменш

Унтерменш