Как пишется университет на английском языке

Это дало старт моему проекту Todai Robot, суть которого — создать робота, который сдаст вступительный экзамен в Токийский университет , самый лучший университет Японии.

So that was the reason why I started Todai Robot Project, making an AI which passes the entrance examination of the University of Tokyo, the top university in Japan.

Чтобы поступить в Todai, Токийский университет , необходимо сдать два различных вида экзаменов.

To enter Todai, the University of Tokyo, you have to pass two different types of exams.

Когда я только пришла в университет , я словно потерялась.

When I first arrived at university , I felt lost.

В 2015 году Университет Бригама Янга завершил исследование, которое показало значительное увеличение риска преждевременной смерти у одиноких людей.

In 2015, Brigham Young University completed a study that showed a significant increase risk of premature death in those who were living in isolation.

В этом панорамном видео мы преобразовали мир — в данном случае Университет Сассекса — в психоделическую игровую среду.

In this panoramic video, we’ve transformed the world — which is in this case Sussex campus — into a psychedelic playground.

С этих мечтаний и с этих слов началось моё путешествие, путешествие в открытия, через школу, университет , аспирантуру, и наконец я стала профессиональным астрономом.

And those dreams, those words, they took me on a journey, a journey of discovery, through school, through university , to do a PhD and finally to become a professional astronomer.

Университет Лома Линда построил специальный колледж в окрестностях Сан-Бернардино, который помимо медицинской помощи обеспечивает трудовую подготовку и практику представителям меньшинств из малообеспеченных семей, которые получат практические знания, чтобы впоследствии найти достойную работу.

Loma Linda University has built a gateway college in nearby San Bernardino so that in addition to delivering medical care, they can provide job skills and job training to a predominantly minority, low — income community members so that they will have the skills they need to get a decent job.

В Хантсвилле, Алабама, Университет Оуквуд, традиционно заведение для афроамериканцев, показал, как мы можем улучшить здоровье взрослых, включив предмет оценка здоровья в общеобразовательную программу, снабдив студентов всем необходимым для ведения здорового образа жизни, а также ежегодным медицинским табелем для мониторинга данных.

In Huntsville, Alabama, Oakwood University , a historically black institution, is showing how we can improve the health of black adults by including a health evaluation as a part of freshman orientation and giving those students the tools they need to make healthy choices and providing them annually a health transcript so they can monitor their progress.

И ещё, мой Чикагский университет рассылал уведомления о том, что не станет обеспечивать безопасные пространства.

And second, my university , the University of Chicago, sent out this letter saying, we will have no safe spaces.

Я закончила университет и стала театральным режиссёром.

I graduated from university to become a theater director.

Спустя месяц она устроилась в Университет Вирджинии, где продвигает идеи многообразия рас, веры и культур.

Within a month, she joined the faculty at the University of Virginia, where she now works on pluralism, race, faith and culture.

Он не делает ничего, чего не санкционировал университет .

He’s not doing anything the university hasn’t sanctioned.

Государственный Университет Медицины и Фармацевтики

THE STATE UNIVERSITY OF MEDICINE AND PHARMACY

Но когда я задумываюсь об этом долгом, тревожном процессе по-(|Тупления в университет , я не могу не чувствовать угнетенности.

But when I come to think of the long anxiety — filled process of applying to university I can’t help feeling distressed.

В прошлом году его зачислили в Джорджтаунский университет , и теперь он первокурсник, да, Брайан?

He was enrolled to Georgetown University last year and is a freshman now, aren’t you, Brian?

Фактически гораздо легче быть зачисленным в университет , чем учиться там.

In fact it’s much easier to enroll at University than to study there.

Они должны посетить Нью-Йоркский университет .

They are to visit New York University .

Ему было около восемнадцати лет тогда, когда он вернулся в Соединенные Штаты, он поехал в университет , университет Валпараисо, это лютеранский колледж в Индиане.

He was about eighteen years old then, when he returned to the United States, and he went to University , Valparaiso University , which is a Lutheran college in Indiana.

И он организовал для меня встречу с профессором зоологии, и я поступил в университет , и он сказал мне: Вы действительно хотите преподавать?

‘ and he arranged for me to meet the Professor of Zoology, and I went to the university and he said to me, ‘Do you want to teach?

Так что я пошел в университет и занялся экономикой, как более практичной вещью, но мне это не приносило удовольствие, мне кажется, и в конечном итоге, после окончания университета , я начал брать уроки актерского мастерства и действительно наслаждался этим.

So I went in to university and took economics as a more practical thing to do, but I didn’t really enjoy it, I guess and ultimately, after university , I started taking some acting classes and really enjoyed that.

Я собираюсь поступать в Киевский национальный авиационный университет .

I am going to enter the Kyiv National Aviation University .

Когда я закончу университет и получу диплом, я буду зарабатывать на жизнь.

When I graduate from the University and get a diploma, I’ll earn my living.

Сейчас мы собираемся поступать в университет .

Now we are going to enter the University .

Моей старшей сестре Наташе — девятнадцать, она ходит в университет и хочет стать учительницей по истории.

My elder sister Natasha is nineteen, she goes to the University , she wants to be a teacher of history.

Олегу двадцать один год, он ходит в университет , он будет дантистом.

Oleg is twenty — one, he attends a University , he will be a dentist.

Я не могу сказать, что у меня много свободного времени, потому что уходит много времени на подготовку к экзаменам в университет и экзаменам в школе.

I cannot say that I have a lot of spare time because it takes me much time to get ready for my exams to the University and learning exams at school.

И, наконец, о том, что я надеюсь достичь в жизни: иметь очень успешную карьеру, так что в этом году после окончания школы я попытаюсь поступить в университет , чтобы построить дом своей мечты и найти кого-то чтобы поделиться всем, что есть в моей жизни.

Finally, the things I hope to achieve in my life are: to have a very successful career, so this year after finishing school I will try to enter the University , to build the house of my dreams and to find someone in my life to share all that with.

После окончания школы я попытаюсь поступить в медицинский университет .

After leaving school I’ll try to enter the Medical University .

Так вот почему сначала я собираюсь пойти в авиационный университет в Москве, потом, когда я закончу, я пойду в мою страну, чтобы попытаться устроиться на работу в авиакомпании.

So that’s why at first I am going to go to the Aviation University in Moscow, then when I finish studding I’ll go to my country to try to get a job in the air companies.

Я даже хотела бы поступить на специальность реклама в местный университет .

I`d even like to enter the advertising department of our local university .

После того, как я закончу школу, я собираюсь поступить в университет и изучать маркетинг или менеджмент.

After I finish school I’m going to enter the university and study marketing or management.

В Манхэттене, на Бродвее, есть Колумбийский университет , один из крупнейших университетов США.

In Manhattan, at Broadway, there is Columbia University , one of the biggest universities of the USA.

Как было бы здорово проснуться утром и пойти гулять по Манхэттену, посетить знаменитую Уолл-стрит, посмотреть на Колумбийский университет , прогуляться по Бродвею, полюбоваться на цветастые вывески на Таймс-Сквер.

That would be so nice to wake up in the morning and go for a walk on Manhattan, visit the famous Wall Street, see Columbia University , stroll along Broadway, stare at the colorful advertising signs in Times Square.

Было просто невероятно интересно посмотреть на знаменитый Оксфордский университет , о котором я много слышала!

It was just incredibly exciting to look at the famous University of Oxford, which I much heard about!

В возрасте 17 лет, Джерманотта поступила в Нью-Йоркский университет , школу искусств Тиш.

At age 17, Germanotta gained early admission to the New York University’s Tisch School of the Arts.

В следующем учебном году молодые люди могут устроиться работу или могут поступить в институт или университет .

Next academic year young people can get a job or they can go to an institute or university .

Когда они покидают университет , они могут устроиться на хорошую работу или продолжить учиться в другом университете и получить второе высшее образование.

When young people leave university , they can get a good job or go to another university and get secondary higher education.

Я получила хорошие отметки на школьных государственных экзаменах, и я поступила в университет .

I had got good mark for school state exams and I went to internal university .

В данный момент времени я оканчиваю пятый курс обучения, скоро я покину университет и получу мой диплом.

Now I finish the fifth year, soon I will leave university and get my diploma.

В следующем учебном году я хочу поступить в другой университет .

Next academic year I want go to another second university .

Некоторые ученики нашего класса хотят поступить в государственный педагогический университет и стать учителями в школе.

Some pupils in our form want to enter the Teacher Training University and to become teachers at school.

В 1973 году он поступил в Гарвардский университет , но был исключен после двух лет, и сразу, же начал работать над разработкой программного обеспечения.

In 1973 he enrolled at Harvard University , but was expelled after two years and immediately started working on software development.

Самый большой и самый престижный университет в Америке находится в Бостоне.

The largest and the most prestigious university of America is situated in Boston.

Канберра также является домом многих культурных учреждений, таких как Австралийский национальный университет , Национальная галерея, Национальный музей, Королевский военный колледж, Австралийский институт спорта и многих других.

Canberra is also the home of many cultural institutions, such as Australian National University , National Gallery, National Museum, Royal Military College, Australian Institute of Sport and many others.

Моя мама окончила Московский Государственный университет .

My mother graduated from Moscow State University .

Через несколько дет я окончу школу, и планирую поступить в университет .

In a few years I’ll finish the school and I’m planning to enter a university .

Многие средние школы предлагают предметы на выбор для тех студентов, которые хотят поступить в определенный колледж или университет после окончания школы.

Many high schools offer selective subjects for those students who want to enter a specific college or university after school graduation.

Некоторые идут в колледж, некоторые в университет .

Some go to the college, some to the university .

Если ученик решает продолжить учебу в старших классах, которые длятся два года, он может поступить в университет по окончании школы.

If the pupil decides to continue studying in high school, which lasts for two years, he can enter the university after school graduation.

Я заканчиваю школу в этом году, и хочу поступить в университет .

I am finishing school this year and I want to enter the University .

Если я не сдам мои экзамены я очень расстроюсь, но в следующем году я постараюсь поступить в университет еще раз.

If I fail my exams I’ll be very upset, but next year I’ll try to enter the University again.

Моей старшей сестре Наташе — девятнадцать, она ходит в университет и хочет стать учительницей по истории.

My elder sister Natasha is nineteen, she goes to the Uni­versity, she wants to be a teacher of history.

Поэтому я собираюсь поступать в университет .

So I am going to enter the University .

Я собираюсь поступить в университет .

I am going to enter the university .

Самое главное сейчас — хорошо сдать вступительные экзамены и поступить в университет .

The most important thing now is to pass the entrance exams well and to enter the university .

Именно поэтому я решил попытаться войти в два университета в этом году: Московский государственный университет и российская Академия Экономики.

That is why I’ve decided to try to enter two universities this year: Moscow State University and the Russian Academy of Economics.

Причина, почему я решил сделать, это — то, что соревнование довольно жестко, и я предпочитаю пробовать дважды к провалу попытки войти в любой университет в этом году.

The reason why I have decided to do this is that the competition is rather tough and I prefer trying twice to failing to enter any university this year.

Так что после того, как я закончу школу, я хочу поступить в университет и изучать программирование.

So after I finish school I want to enter the university and study computer science.

В 1830 г. Лермонтов поступил в Московский университет , но вскоре вынужден был оставить учебу.

In 1830 Lermontov entered the Moscow University , but very soon he had to leave it.

Когда он закончил свою школу, он поступил в университет и через пять лет нелегкой учебы он стал инженером.

When he finished school, he entered the University and after five years of hard study, he became an engineer.