Как пишется слово собака или сабака

Собака или сабака?

Содержание

  • 1 Правописание слова
    • 1.1 Примеры предложений
  • 2 Синонимы слова собака
  • 3 Ошибочное написание слова
  • 4 Заключение
  • 5 Правильно/неправильно пишется

В русском языке существуют сотни правил, поясняющих, как пишется то или иное слово или фраза. Однако есть и исключения, когда правописание не поддается ни одному правилу. Например, так называемые словарные слова, правильное написание которых нельзя проверить, можно только запомнить либо сверяться со словарем. Одно из таких слов – СОБАКА. Многие сомневаются, как правильно писать: САБАКА или СОБАКА.

Надпись: собака или сабака?

Правописание слова

Порой при письме мы можем задуматься, какую букву написать, если существует два варианта. Еще со школы нам рекомендуют в затруднительных случаях использовать проверочные слова: изменить форму, число или падеж нужного слова так, чтобы ударение падало на «сомнительную» гласную. Например, «бе/ижать – бег», «ве/исна – вёсны» и так далее.

Однако со словарными словами такой метод не действует, так как при любом изменении гласная остается безударной. В данном случае непроверяемой, то есть без ударения, остается буква О в существительном СОБАКА: «собАчий, «собАки», «собачАтина», «собАчка», «собачОнка». Поэтому остается только запомнить, как правильно писать.

Для облегчения запоминания рекомендуем использовать разные мнемонические приемы: стихи, поговорки, ассоциации.

В некоторых источниках встречается утверждение, что это существительное произошло от древнего «собь», означающего «существо». Так это или нет, неизвестно, так как авторитетные словари этимологию не подтверждают. Однако в качестве мнемонического приема этот факт вполне можно использовать: «сОбь – сОбака»: значит, в корне пишем О.

Кому-то, возможно, поможет другая ассоциация – цитата из «Двенадцати стульев» Ильфа и Петрова: «Фимочка СОбак, была, несомненно, культурной девушкой!» (с ударением в фамилии на первый слог). Улыбнетесь – и запомните, а значит, цель достигнута.

Примеры предложений

  • Павел пришел с работы уставший и голодный, как собака.
  • Ирина всю ночь не могла уснуть: где-то за окном всё лаяла и лаяла собака.
  • Человек собаке друг – это знают все вокруг! (с)
  • На руках у дамы сидела противная маленькая и без конца лающая собака.
  • Верность и преданность: вот с чем в сознании прочно связано слово собака.
  • — Гончая, никогда не бывавшая на охоте – это не собака, а недоразумение, = хмыкнул Сергеич.
  • Макс был уверен, что дворовые собаки могут учуять врага даже лучше, чем породистые.

Синонимы слова собака

Основной и точный синоним к слову – «пес». Но существует и множество других слов, которыми можно заменить существительное СОБАКА: моська, шавка, дворняжка, кобель, барбос, пустолайка, бобик, песель и другие.

Синонимичные выражения: «лучший друг человека», «четвероногий друг», «средоточие верности и преданности», «самое преданное животное»

Ошибочное написание слова

Неверно писать «сабака», что является наиболее частой ошибкой.

Заключение

Итак, чтобы не сделать ошибки в слове СОБАКА, нужно либо запомнить слово, либо специально заглянуть в словарь.

Правильно/неправильно пишется

Оценка статьи:

Звёзд: 1Звёзд: 2Звёзд: 3Звёзд: 4Звёзд: 5 (Пока оценок нет)

Загрузка…

Источник

Анализ слова

Данное слово является именем существительным, отвечая на вопрос «Кто?». Оно обозначает предмет, а согласно словарям русского языка имеет значение: зверь из семейства собачьих, который используется для охраны предприятий или домов, охоты на диких животных, перевозки людей, а также в роли компаньона.

Слово состоит из трех слогов, а ударение в нем падает первую букву «а» во втором слоге. Лексема состоит из шести букв и звуков, а разбор по составу должен быть выполнен таким образом:

  • корень «собак»;
  • окончание «а»;
  • основа слова «собак».

Способ образования является непроизводным или бессуфиксальным. Это значит, что слово было образовано без присоединения каких-либо морфем, то есть содержит только корень. Морфологический разбор для рассматриваемой языковой единицы:

  • является существительным с неизменной начальной формой;
  • из постоянных признаков можно выделить одушевленность, является нарицательным в форме 1 склонения и женского рода;
  • непостоянные признаки: форма именительного падежа и единственного числа;
  • чаще всего исполняет роль подлежащего, но в ряде случаев может входить в состав именного сказуемого или быть дополнением.

Правило орфографии

Выясним, как же нужно писать – собака или сабака. Для данной языковой единицы нет определенного правила, которое бы регулировало написание, или же однокоренного слова. Лексема является словарной, то есть ее написание необходимо запомнить. Правильный вариант – употребление через букву «о», а писать его с «а» в начале точно не следует.

Как пишется слово собака

Примеры предложений

  1. Моя собака моментально привлекла внимание присутствующих, которые тут же сбежались, желая посмотреть на нее.
  2. Дворовая собака сторожилась абсолютно всех, и только дворник мог почесать ее за ухом.
  3. В подарок на Новый год мне должна была достаться собака, но под елку родители положили лишь мягкую игрушку.
  4. Собака лучшего друга всегда со всех ног бежала ко мне, только заметив на пороге его дома.
Источник

Данное слово в повседневной речи употребляется довольно часто, но его правописание вызывает определённые сложности.

Давайте с этим разберёмся.

Существует два варианта правописания анализируемого слова:

  • «собака», где в первом слоге пишется гласная «о»,
  • «сабака», где в первом слоге пишется гласная «а».

Как правильно пишется: «собака» или «сабака»?

Согласно орфографической норме русского языка правильным является первый вариант:

собака

Почему пишем «о»?

Слово «собака» является словарным словом и его правописание следует запомнить.

собака — словарное слово

Для проверки безударной гласной в корне слова обычно подбирается проверочное слово, в котором сомнительная буква займет ударную позицию.

В этом случае мы не сможем подобрать проверочное слово, поэтому такую норму правописания следует запомнить.

Примеры для закрепления:

  • Собака, казалось, не ела больше недели.
  • Наша собака почувствовала угрозу и начала лаять.
  • Наша собака была названа Александром.
Источник

Перейти к содержанию

«Собака» или «сабака» — как пишется?

На чтение 3 мин Просмотров 10

Это часто употребляемое в речи слово, что обозначает домашнее животное семейства псовых, а также служащее в некоторых случаях ругательством, имеет определенное написание. И сейчас мы разберемся, как грамотно по-русски: «собака» или «сабака»?

Как правильно пишется: «собака» или «сабака»?

Какое правило применяется?

Никакого правила в данном случае не используется. При сомнениях в правильности написания слова рекомендуется свериться с орфографическим словарем. Проверочных версий здесь подобрать невозможно, ни в одном из них буква «о» ударной не становится (для примера: собачник, собаковод, собачиться, собачка и т.д.).

Примеры предложений

«Собака бывает кусачей только от жизни собачьей». Очень люблю художественные фильмы, в которых главный персонаж – собака, например, «Ко мне, Мухтар!». Мужчина зашел во двор, и на него залаяла собака на цепи.

Как неправильно писать

Источник

Как пишется слово: «собака» или «сабака»

Материал подготовлен преподавателем первой категории Згодько Людмилой Анатольевной. Опыт работы учителем русского языка и литературы, более — 30 лет.

Данное слово является существительным, а употребляется в значении «животное». Со значением слова всё стало понятно. А возникнут ли вопросы при написании слова? Я думаю, что да. Поэтому, давайте разберёмся.

Как же правильно пишется: «собака» или «сабака»?

Согласно орфографической норме русского языка изучаемое слово пишется, как в первом варианте:

СОБАКА

Почему же мы напишем именно гласную «о»?

В русском языке для проверки сомнительной гласной необходимо подобрать такое проверочное слово, в котором эта гласная займёт ударную позицию!

Но в нашем случае это сделать невозможно, так как наше существительное является словарным словом, а его правописание необходимо запомнить!

А правильность написания слова Вы можете проверить по орфографическому словарю русского языка.

Синонимы к слову:

  • Пёс
  • Собачка
  • Щенок

Примеры предложений с данным словом:

  • Собака лаяла практически всю ночь, не давая покоя соседям.
  • На день рождения родители подарили мне собаку, о которой я мечтала несколько лет.
  • Несчастная собака преданно ждала хозяина на вокзале, несмотря на сильно испортившуюся погоду.
Источник

Непроверяемые безударные гласные в корне слова

Правописание непроверяемых безударных гласных в корне слова нужно запоминать.

Пример

Октябрь, хризантема.

В случае затруднения обращайтесь к орфографическому словарю.

УМК под редакцией Т. А. Ладыженской, 5 класс.

Проверить правописание любого слова

Результаты поиска

Слово/Фраза

Правило

собака Жучка Большая буква и кавычки в именах собственных

Большая буква и кавычки в именах собственных

собака Непроверяемые безударные гласные в корне слова

Непроверяемые безударные гласные в корне слова

Записи 1-2 из 2

Источник

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. соба́ка соба́ки
Р. соба́ки соба́к
Д. соба́ке соба́кам
В. соба́ку соба́к //
соба́ки
Тв. соба́кой
соба́кою 		соба́ками
Пр. соба́ке соба́ках

со—ба́—ка

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).
В знач. ‘символ’ слово склоняется по образцу для неодушевлённых существительных (кого/что? — собак, собаки).

Корень: -собак-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: ед. ч. [sɐˈbakə]  мн. ч. [sɐˈbakʲɪ]

Семантические свойства

Собака [1]
Собака [6]

Значение

  1. домашнее животное семейства псовых, одно из наиболее распространённых «животных-компаньонов» ◆ За дверью заскреблась и заскулила собака — она требовала, чтобы её впустили. Анфиса встала, открыла дверь. В комнату вошла … кривоногая такса с недовольной мордой. К. Г. Паустовский, «Повесть о лесах (1948 г.)» [МАС] ◆ Собака Найда, чувствуя настроение хозяйки, залаяла, будто заругалась. В. С. Токарева, «Своя правда // «Новый Мир», 2002» [НКРЯ]
  2. зоол. подвид волка ◆ Замечательно, что енотовидная собака ― единственный зверь собачьего семейства, подверженный зимней спячке, которую он проводит в своей норе, устроив там предварительно мягкую постель из мха и сухой травы. Н. М. Пржевальский, «Путешествие в Уссурийском крае 1867–1869 гг.», 1870 г. [НКРЯ]. ◆ Не менее интересны другие аборигены Австралии: рыба, способная дышать воздухом, попугай, живущий в земляных норах, дикая собака динго, крупная ящерица молох, страус эму. Василий Песков, «Белые сны», 1964 г. [НКРЯ] ◆ По мнению большинства исследователей, основным резервуаром и переносчиком бешенства являются дикие хищники семейства псовых ― лисица, волк, енотовидная собака, корсак, а в тундровой зоне ― песец. Бешенство и его распространение в мире (2001) // «Вопросы вирусологии», 2001.03.19 [НКРЯ]
  3. перен., прост., бран. то же, что негодяй, мерзавец, поганец и т. п. ◆ — Зачем ему твой заячий тулуп? Он его пропьёт, собака, в первом кабаке. А. С. Пушкин, «Капитанская дочка», 1836 г. [Викитека] ◆ — Кулаком правду не убьёшь! — крикнул Рыбин, наступая на него. — И бить меня не имеешь права, собака ты паршивая! Максим Горький, «Мать», 1906 г., вторая редакция – 1907 г. [МАС] ◆ Ведь не бьёт, собака, наотмашь, а тычет кулачищем прямо в рожу. А. В. Сухово-Кобылин (Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935—1940.) ◆  — Что ты врёшь, собака? Эту машину четыре дня назад в городе видели! Андрей Ростовский, «По законам волчьей стаи», 2000 г. [НКРЯ] ◆ Осетров увидел в руке незнакомого человека револьвер, инстинктивно попятился. ― Стой, собака, ― приказал Лопатин. Осетров застыл на месте. А. Б. Троицкий, «Удар из прошлого», 2000 г. [НКРЯ]
  4. перен., прост. предикатив: на что, в чём и с неопред., употребляется как выражение одобрения, восхищения кем-либо; знаток, ловкий в каком-либо деле человек ◆ Он у нас плясать собака. ◆ — «Буду лаской согревать!» Хорошо поёт, собака, убедительно поёт! Н. А. Некрасов (Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935—1940.) ◆ — Он малый ловкий. И, нечего сказать, учён, Учён, собака! Я. П. Полонский, «Свежее преданье» [МАС] ◆ — Ах, собака, что делает! — одобряли пляску зрители. С. Г. Скиталец, «Огарки» [МАС]
  5. перен., ритор., бран. хищник, насильник ◆ Кровавые собаки империализма. (Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935—1940.)
  6. неодуш., разг. символ «@» ◆ Молодец, а что пишут люди на адрес «утро собака максимум точка ру»? Сергей Стиллавин, радиопередача «Утреннее шоу Бачинского и Стиллавина» на радиостанции «Максимум», 2006 г. [НКРЯ]
  7. сленг поезд пригородного сообщения; электропоезд ◆ На собаках летаешь в Москву, // На железных волках до Горбушки. Юрий Шевчук, «Ночь-Людмила», 2000
  8. техн. жарг. то же, что сторожевой таймер; таймер, автоматически перезагружающий микропроцессор, когда тот перестаёт отвечать ◆ Поставишь WDTON в 0, и собаку вообще нельзя будет выключить. , сентябрь 2008 // «Хакер»

Синонимы

  1. пёс, псина; шутл.: друг человека, четвероногий друг
  2. —
  3. кобяк, скотина, негодяй, мерзавец, поганец, сукин сын, чёрт
  4. ?
  5. хищник, насильник
  6. собачка; перен., жарг.: обезьяна, обезьянка, лягуха, лягушка; офиц.: коммерческое at
  7. электричка
  8. сторожевой таймер

Антонимы

  1. —
  2. —
  3. молодец
  4. ?
  5. —
  6. —
  7. —
  8. —

Гиперонимы

  1. волк, псовое, хищник, млекопитающее, позвоночное, домашнее животное, существо
  2. подвид
  3. плохой человек
  4. субъект
  5. —
  6. символ, знак
  7. поезд
  8. таймер

Гипонимы

  1. бульдог, дворняга, дог, овчарка, пудель, терьер, шнауцер, спаниель; по возрасту: щенок; по полу: кобель, сука
  2. —
  3. —
  4. —
  5. —
  6. —
  7. —
  8. —

Родственные слова

Ближайшее родство
  • существительные: мотособака
Список всех слов с корнем собак⁽ʲ⁾-/собач- [править]
  • уменьш.-ласк. формы: собачатинка, собаченька, собачечка, собачка, собачинка, собачонка, собачоночка, собачонок, собачоночек, собачурка, собачурочка
  • увелич. формы: собачища, собачище
  • имена собственные: Афонка Собачья Рожа, Собака
  • фамилии: Сабашников, Собака, Собакаев, Собакарев, Собакевич, Собакин, Собакинский, Собакинских, Собаков, Собачников, Собашников
  • топонимы: Собакино, Собачья, Собачья Дыра, Собачья пещера, Собачья площадка, Усмань Собачья
  • пр.  существительные: сабашник, сабашница, собак, собака, собачар, собачара, собачатина, собачатник, собачей, собаченция, собачина, собачиха, собачник, собачница, собачня, собачура, собачьё, собашник, собашница;
  • подсобачина;
  • полуволк-полусобака, получеловек-полусобака, собаковед, собаковедение, собаковеденье, собаковладелец, собаковладелица, собаковод, собаководство, собакоед, собакоедство, собаколов, собаколовля;
  • прилагательные: собакин, собачий, собачкин, собачливый, собачный, собашный
  • полусобачий, собаковедческий, собаководческий, собакоголовый, собакообразный;
  • глаголы: собачить, собачиться; всобачить, всобачиться, дособачить, дособачиться, засобачить, засобачиться, иссобачить, иссобачиться, насобачивать, насобачиваться, насобачить, насобачиться, обсобачить, особачиться, отсобачить, отсобачиться, пересобачить, пересобачиться, присобачивать, присобачиваться, присобачить, присобачиться, прособачить, прособачиться, рассобачить, рассобачиться, собачивать, усобачиваться
  • причастия: соба́чащийся, соба́чившийся;
  • присобаченный, присобачивавший, присобачивший, собачащий, собачащийся
  • деепричастия: соба́ча, соба́чась, соба́чив, соба́чивши, соба́чившись
  • наречия: собачьи;
  • по-собачьему, по-собачьи

Этимология

Происходит от др.-русск. собака, далее от неустановленной формы. Сравнивают со ср.-ир. *sabāka-, авест. sраkа- ‘собачий’, sрā ‘собака’, мидийск. σπάκα ‘собака’ (зафиксировано Геродотом), талыш. cыпә, пушту سپی‎ (spay). Однако Трубачёв указывает, что славяне не могли заимствовать подобные производные *spaka по географическим причинам, а согласно Гесихию (IV в. н. э.) скифы называли собак παγαίη, что могло дать в праславянском лишь что-то наподобие *(s)paga, поэтому исследователь предлагает возводить слово к кыпч. *кобяк от тюркск. *köpek (ср. тур. köpek, азерб. köpək).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • вешать собак / навешать собак
    • вешать всех собак / навешать всех собак
  • вот где собака зарыта
    • вот где собака порылась
  • гонять собак
  • дворовая собака
  • енотовидная собака
  • каждая собака
    • всякая собака
  • как кошка с собакой
    • как собаки
  • как собак нерезаных
  • как собака
  • как собаке пятая нога
  • комнатная собака
  • лягавая собака
  • ни одна собака
  • охотничья собака
  • полицейская собака
  • породистая собака
  • с собаками не сыщешь
    • с собаками не сыскать
  • самка собаки
  • служебная собака
  • собак вешать
  • собака на сене
    • как собака на сене
  • собака собакой
  • собаку съесть
  • сторожевая собака
  • устать, как собака

Пословицы и поговорки

  • бешеной собаке семь вёрст не крюк
  • была у собаки хата
  • как на охоту ехать, так и собак кормить
  • на охоту ехать — собак кормить
  • надолго собаке блин
  • свои собаки грызутся, чужая не приставай
  • скряге деньги, что собаке сено
  • собака лает, а караван идёт
  • собака лает — ветер носит, а караван идёт
  • собака лает, ветер носит
  • собаке собачья смерть
  • у попа была собака

Перевод

животное
  • Абазинскийabq: ла
  • Абхазскийab: ала
  • Аварскийav: гьой
  • Адыгейскийady: хьэ
  • Азербайджанскийaz (арабск.): کؤپک
  • Азербайджанскийaz (кир.): ит, көпәк
  • Азербайджанскийaz (лат.): it, köpək
  • Аймарскийay: anu
  • Айнскийain: セタ (seta), レエㇷ゚ (reep)
  • Аккадский†akk: 𒌨 (kalbu, UR) м.
  • Алабамскийakz: ifa
  • Албанскийsq: qen
  • Алеутскийale: sabaakax
  • Алтайскийalt: ийт
  • Амхарскийam: ውሻ (wsha), ከልብ (kälb)
  • Английскийen: dog, hound
  • Арабскийar: كلب (kalb) м., كِلاب (kiláːb) мн. ч.
  • Арагонскийan: gos
  • Арамейскийarc (иуд.): כלבא (kalbā’) м., כלבתא (kalbtā’) ж.
  • Арамейскийarc (сир.): ܟܠܒܐ (kalbā) м., ܟܠܒܬܐ (kalbtā’) ж.
  • Арапахоarp: he3
  • Арауканскийarn: xewa
  • Армянскийhy: շուն (šun)
  • Арумынскийrup: cãne м.
  • Ассамскийasm: কুকুৰ (kukur)
  • Астурийскийast: perru м.
  • Африкаансaf: hond
  • Ачехскийace: asèë
  • Баварскийbar: Hund
  • Бамбараbm: wùlù
  • Банджарскийbjn: hadupan
  • Баскскийeu: txakur, or, etxe-txakur
  • Башкирскийba: эт
  • Белорусскийbe: сабака м.
  • Белуджскийbal: کچک (kucak)
  • Бенгальскийbn: কুকুর (kukur)
  • Болгарскийbg: куче, пес м., псе, копой, хрътка
  • Боснийскийbs: pas м., kučka ж.
  • Ботлихскийbph: хай
  • Бретонскийbr: ki м.
  • Будухскийbdk: хор, тІартІа
  • Бурятскийbua: нохой
  • Валлийскийcy: ci
  • Валлонскийwa: tchén
  • Варайскийwar: ayam; idó
  • Венгерскийhu: kutya; eb
  • Вепсскийvep: koir
  • Верхнелужицкийhsb: pos м., psyk м.
  • Водскийvot: koira
  • Волапюкиvo: dog
  • Волофwo: xaj
  • Вырускийvro: pini
  • Вьетнамскийvi: chó
  • Гавайскийhaw: ʻīlio
  • Гагаузскийgag: köpek
  • Гаитянскийht: chen
  • Галисийскийgl: can м., cadela ж.
  • Генуэзскийze: can
  • Готский†got: 𐌷𐌿𐌽𐌳𐍃 (hunds) м.
  • Гренландскийkl: qimmeq
  • Греческийel: σκύλος м.
  • Грузинскийka: ძაღლი (d͡zaġli)
  • Гуараниgn: jagua
  • Гуджаратиgu: કુતરો (kutro) м., કુતરી (kutrī) ж.
  • Гэльскийgd: cù
  • Даргинскийdar: хя, (самка) гажа
  • Дариprs: سگ (sag)
  • Датскийda: hund
  • Дивехиdv (мальдивский): ބަޅު (baḷu); ކުއްތާ (kuttā)
  • Древнеанглийский†ang: hund, docga
  • Древневерхненемецкий†goh: hunt
  • Древнегреческий†grc: κύων (kuōn) м. или ж.; σκύλαξ (skulaks) м., σκύλλος (skullos), τραβίτης (trabitēs)
  • Древнеисландский†non: hundr
  • Египетский арабскийarz: كلب (kalb) м.
  • Зазакиzza: kutık
  • Зулуzu: inja
  • Ивритhe: כלב (kélev) м.
  • Игбоibo: n’kita
  • Идишyi: הונט (hunt) м., הינט (hint) мн. ч.
  • Идоиio: hundo
  • Илоканскийilo: aso
  • Ингушскийinh: жӀали
  • Индонезийскийid: anjing
  • Интерлингваиia: can
  • Инуктитутiu: ᕿᒻᒥᖅ (qimmiq)
  • Ирландскийga: madra; cú
  • Исландскийis: hundur
  • Испанскийes: perro м.; cachorro м.
  • Итальянскийit: cane м.
  • Ительменскийitl: ӄосҳ, ӄсҳай
  • Йорубаyo: ajá
  • Кабардино-черкесскийkbd: хьэ
  • Кабильскийkab: aqjoune м.
  • Казахскийkk: ит
  • Калмыцкийxal: ноха
  • Каннадаkn: ನಾಯಿ (nāyi)
  • Капампанганскийpam: asu
  • Каракалпакскийkaa: iyt
  • Карачаево-балкарскийkrc: ит
  • Карельскийkrl: koira
  • Каталанскийca: gos; ca
  • Кашубскийcsb: tósz
  • Кетскийket: tīp
  • Кечуаqu: alkho
  • Киконгоkg: mbwa
  • Киргизскийky: ит
  • Китайскийzh: 狗 (gǒu), 犬, 獒
  • Коми-зырянскийkom: пон
  • Коми-пермяцкийkoi: пон
  • Конканиkok: सूणे (sūṇe)
  • Корейскийko: 개 (gae)
  • Корнскийkw: ki
  • Корсиканскийco: cane; ghjacaru
  • Корякскийkpy: г’ытг’ын
  • Косаxh: inja
  • Криcr: ᐊᑎᒼ (atim)
  • Крымскотатарскийcrh: boşuq; köpek
  • Кумыкскийkum: ит
  • Курдскийku: kûçik, se
  • Курдскийckb (сорани): سەگ (seg)
  • Курманджиkmr (севернокурдский): kûç, kûçik
  • Кхмерскийkm: ឆ្កែ (chkae)
  • Лакотаlkt: šúŋka
  • Лакскийlbe: ккаччи
  • Лаосскийlo: ຫມາ (hmā)
  • Латгальскийltg: suņs м.
  • Латинскийla: canis, Canis lupus familiaris
  • Латышскийlv: suns
  • Лезгинскийlez: кицӀ
  • Лимбургскийli: hóndj
  • Лингалаln: mbwá
  • Литовскийlt: šuo
  • Ложбаниjbo: gerku
  • Ломбардскийlmo: can (зап.); cà (вост.)
  • Люксембургскийlb: Hond
  • Македонскийmk: пес м.; куче ср.
  • Малагасийскийmg: alika
  • Малайскийms: anjing
  • Малаяламml: നായ; നായ് (nāy), പട്ടി (patti)
  • Мальтийскийmt: kelb
  • Мансийскийmns: а̄мп
  • Маориmi: kurī; kararehe
  • Маратхиmr: कुत्रा (kutrā)
  • Марийскийchm: пий
  • Масайскийmas: oldia
  • Мирандскийmwl: can
  • Мокшанскийmdf: пине
  • Молдавскийmo: кыйне
  • Монгольскийmn: нохой
  • Мэнскийgv: moddey; coo
  • Навахоnv: łééchąąʼí
  • Нанайскийgld: инда
  • Науатльnah: chichi; itzcuintli
  • Нганасанскийnio: баӈ, bang
  • Неаполитано-калабрийскийnap: ccane
  • Неварскийnew: खिचा м., खिचानी ж.
  • Немецкийde: Hund м. -es, -e
  • Ненецкийyrk: вэ̇’(н); вэнеко
  • Непальскийne: कुकुर м., कुकुरनी ж.
  • Нивхскийniv: ӄан
  • Нидерландскийnl: hond
  • Нижнелужицкийdsb: pjas м.
  • Нижнесаксонскийnds: Hund; Köter
  • Новиальиnov: hunde
  • Ногайскийnog: ийт
  • Норвежскийno: hund
  • Оджибваoj: ᐊᓂᒧᔥ (animosh)
  • Окситанскийoc: chan; ca; gos
  • Орияor: କୁକୁର (kukur)
  • Осетинскийos: куыдз
  • Палиpi: sā, sunakha
  • Панджабиpa: ਕੁੱਤਾ (kuttā)
  • Папьяментуpap: kachó
  • Персидскийfa: سگ (sag)
  • Польскийpl: pies м.
  • Португальскийpt: cão м.; cachorro м. (браз.), cachorra ж., cadela ж.
  • Праполинезийскийр: *kulī
  • Пуштуps: سپۍ (spəy)
  • Пьемонтскийpms: can
  • Рапануйскийrap: paiheŋa
  • Ретороманскийrm: chaun
  • Рипуарскийksh: Hungk
  • Румынскийro: câine (совр. орфография), cîine (стар. орфография)
  • Рутульскийrut: тыла
  • Саамский (кильдинский)sjd: пе̄ннэ
  • Самоаsm: maile
  • Санскритsa: श्वन् (śván) м.
  • Сардинскийsc: cane (унифик.); cani ; callelleddu ; perru (кампид.)
  • Сватиss: î-njá
  • Себуаноceb: irô, ayam
  • Северносаамскийse: beana
  • Северноюкагирскийykg: лаамэ
  • Сербскийsr (кир.): пас м.
  • Сербскийsr (лат.): pas м.
  • Сефардскийlad: פירו (pero)
  • Силезскийszl: pjes
  • Сингальскийsi: බල්ලා, සුනඛයා, බැල්ලී ж., බැල්ලී ж., සුනඛයා
  • Синдхиsd: ڪتو (kuto)
  • Сицилийскийscn: cani м.
  • Словацкийsk: pes м., suka ж.
  • Словенскийsl: pes м., psica ж.
  • Сомалийскийso: eey; ey
  • Сранан-тонгоsrn: dagu
  • Среднебретонский†xbm: ci
  • Среднефранцузский†frm: chien м.
  • Старославянский†cu (кириллица): пьсъ м.
  • Старофранцузский†fro: chien м.
  • Суахилиsw: mbwa
  • Сунданскийsu: anjing
  • Табасаранскийtab: ху
  • Тагальскийtl: aso (áso)
  • Таджикскийtg: саг, кучук
  • Таитянскийty: ʻurī; ʻūrī
  • Тайскийth: หมา (mǎa), สุนัข (sùnák)
  • Тамильскийta: நாய் (nāy)
  • Татарскийtt (кир.): эт
  • Татарскийtt (лат.): et
  • Татскийttt: сэг
  • Телугуte: కుక్క (kukka)
  • Тибетскийbo: ཁྱི (kiy)
  • Ток-писинtpi: dok
  • Токипонаиart: soweli
  • Тоскскийals: Hund
  • Тофаларскийkim: ыът
  • Тсванаtn: ntša
  • Тувинскийtyv: ыт
  • Турецкийtr: köpek, it
  • Туркменскийtk: it (ит)
  • Убыхский†uby: wˁa
  • Удинскийudi: хаъ
  • Удмуртскийudm: пуны
  • Узбекскийuz: it (ит)
  • Уйгурскийug: ئىت (it; ит); ишт
  • Украинскийuk: собака ж., пес м.
  • Урдуur: کتا (kuta)
  • Фарерскийfo: hundur м.
  • Фиджиfj: koli
  • Финскийfi: koira
  • Французскийfr: chien м.
  • Фризскийfy: hûn; dogge
  • Фриульскийfur: cjan
  • Хакасскийkjh: адай
  • Хантыйскийkca: амп
  • Хаусаha: kàṛe̋ (kare)
  • Хиндиhi: कुत्ता (kuttā) м., कुत्ती (kuttī) ж.
  • Хорватскийhr: pas
  • Цахурскийtkr: хуа, (самка) годжа
  • Цезскийddo: гъІвай, бахІри
  • Цыганскийrom: rikonô; jukêl (джюкэл)
  • Чеченскийce: жӀаьла
  • Чешскийcs: pes м.
  • Чоктавскийcho: ofi
  • Чувашскийcv: йытӑ
  • Чукотскийckt: ы’ттъыын
  • Шайенскийchy: oeškeso
  • Шведскийsv: hund
  • Шерпскийxsr: कि (ki)
  • Шонаsn: imbwá
  • Шорскийcjs: адай, ит
  • Шотландскийsco: hoond; dug
  • Эвеewe: avu
  • Эвенкийскийevn: ӈинакин
  • Эвенскийeve: ӈен
  • Эмилиано-романьольскийeml: can
  • Эрзянскийmyv: киска, пине
  • Эсперантоиeo: hundo
  • Эстонскийet: koer, peni, kurivaim
  • Юкатекскийyua: peek’
  • Яванскийjv: asu
  • Якутскийsah: ыт
  • Японскийja: 犬 (いぬ; inu)
негодяй, мерзавец
  • Испанскийes: perro м.
  • Итальянскийit: figlio di un cane
  • Польскийpl: szelma
  • Турецкийtr: köpek
  • Украинскийuk: собака м.
  • Шведскийsv: hund, byracka
  • Японскийja: 犬畜生 (inuchikushō), 人でなし (hitodenashi), 人非人 (ninpinin)
символ «@»
  • Английскийen: at, commercial at, at symbol
  • Интерлингваиia: a commercial
  • Испанскийes: arroba ж.
  • Итальянскийit: chiocciola ж.
  • Литовскийlt: eta
  • Немецкийde: Klammeraffe м. -n, -n; At-Zeichen ср. -s, =
  • Нидерландскийnl: apenstaartje
  • Польскийpl: małpa
  • Португальскийpt: arroba ж.
  • Словацкийsk: zavináč м.
  • Украинскийuk: равлик
  • Финскийfi: ät-merkki, kissanhäntä, жарг. miuku-mauku
  • Французскийfr: arobase ж.
  • Шведскийsv: snabel-a, kanelbulle
  • Эсперантоиeo: heliko
  • Японскийja: 単価記号 (tankakigō), アットマーク (attomāku), アット (atto)
сторожевой таймер
  • Английскийen: watchdog timer
  • Шведскийsv: watchdog

Библиография

  • собака // Мультимедийный лингвострановедческий словарь «Россия». — М. : Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, 2014—2017.
 Для улучшения этой статьи желательно:

  • Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Древнерусский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное.

Корень: —.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. пёс ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. ?

Антонимы

  1. —

Гиперонимы

  1. ?

Гипонимы

  1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. соба́ка соба́ки
Р. соба́ки соба́к
Д. соба́ці соба́кам
В. соба́ку соба́к
Тв. соба́кою соба́ками
М. соба́ці соба́ках
Зв. соба́ко соба́ки

со—ба́—ка

Существительное, одушевлённое, общий род, 1-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. Зализняка).

Корень: -собак-; окончание: -а.

Произношение

  • МФА: ед. ч. [sɔˈbɑkɑ̽]  мн. ч. [sɔˈbɑkɪ̞]

Семантические свойства

Собака [1]

Значение

  1. собака (аналог. русск. собака 1.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. перен. собака, скотина (аналог. русск. собака 3.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. разг.: гавкун, псина
  2. мерзотник, поганець, негідник

Антонимы

  1. —
  2. —

Гиперонимы

  1. тварина
  2. людина

Гипонимы

  1. сука, пес; цуцик
  2. —

Родственные слова

Ближайшее родство
  • существительные: собакар, собакарка, собаківник

Этимология

Происходит от др.-русск. собака, далее от неустановленной формы

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • жити як кіт з собакою
  • як собаці п’ята нога
Источник

Понравилась статья? Поделить с друзьями:

Не пропустите и эти статьи:

  • Как пишется слово соавтор
  • Как пишется слово со справкой
  • Как пишется слово со света сжить
  • Как пишется слово со вчерашнего дня
  • Как пишется слово со всех ног

    • 0 0 голоса
    Рейтинг статьи
    Подписаться
    Уведомить о
    guest

    0 комментариев
    Старые
    Новые Популярные
    Межтекстовые Отзывы
    Посмотреть все комментарии