Основные варианты перевода слова «офис» на английский
- office |ˈɔːfɪs| — офис, служба, должность, бюро, управление, пост, контора, ведомство
закрыть офис — close down office
офис-менеджер — office manager
мобильный офис — mobile office
офис бурмастера — toolpushers office
виртуальный офис — virtual office
электронный офис — digital office
офис шефа полиции — office of the chief of police
офис в строгом стиле — tailored office
офис министра обороны — office of secretary of defense
офис буровых мастеров — toolpusher’s office
переезжать в новый офис — move to a new office
офис содействия бизнесу — business facilitation office
офис начальника буровой — superintendent’s office
офис деловой информации — business information office
домашний офис; малый офис — small office
министерство внутренних дел — Home Office
виртуальный центральный офис — virtual central office
канцелярия роты; офис компании — company office
автоматизированный офис будущего — automated office of the future
главный офис (компании, организации) — head / main office
кладовая сухой провизии и офис стюарда — dry stores steward’s office
офис с кондиционером и звуковой изоляцией — air-conditioned, sound-insulated office
дополнительный офис; абонентский пункт; оконечный пункт — tributary office
автоматизированное учреждение, автоматизированный офис — computer-automated office
отдел по работе с клиентами; офис покупателя; отдел продаж — buyers office
офис компании, где оформляются всё её покупки; закупочная контора — purchasing office
служебное помещение руководителя округа; офис руководителя округа — county governor’s office
универсальный электронный коммутатор; полностью автоматизированный офис — comprehensive electronic office
ещё 25 примеров свернуть
- headquarter |ˈhedˌkwɔːrtər| — размещать штаб-квартиру, головной офис, штаб, размещать штаб, управление
Смотрите также
офис армейского капеллана — wailing wall
номер для приёма гостей; представительский номер; офис для приёма гостей — hospitality suite
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- headquarters |ˈhedkwɔːrtərz| — штаб, центр, главное управление, главное командование, источник
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «Офис» на английский
nm
Предложения
Офис лицо организации, которое должно выглядеть максимально презентабельно.
The office is the face of the company, which should look as presentable as possible.
Офис и помещение хранилища занимали переднюю часть строения.
The company’s office and store room occupied the front portion of the building.
Офис второго президента Армении назвал арест политической вендеттой.
The office of the second president of Armenia called the arrest a political vendetta.
Офис работает круглосуточно, вся еда бесплатно.
The office is open 24 hours, all the food is free.
Офис принца отказался публично комментировать встречу или повестку дня.
The prince’s office declined to comment publicly on the meeting, or the agenda.
Офис также поможет туристам связаться с местными посольствами или консульствами.
The office will also help tourists contact their local embassies or consulates.
Офис продюсера больше похож на небольшой склад видео-продукции.
The producer’s office looks more like a small video warehouse.
Офис клерка часто называют центральной нервной системой суда.
The clerk’s office is often called a court’s central nervous system.
Офис служит штаб-квартирой, где вы можете управлять отношениями с местными фирмами.
The office serves as a headquarter from where you can manage relationships with local firms.
Офис можно организовать в квартире и наоборот.
The office can be arranged in the apartment and vice versa.
Офис был стандартом де-факто в мире бизнеса.
Office is pretty much the standard in the business world.
Офис будет основой для постановки целей и запуска проектов.
The office will be a base for the setting of goals and the launching of projects.
Офис родился с традиционной физической схемой штаб-квартиры, которая будет расширена в соответствии с возможностями того времени.
The office was born with the traditional scheme of a physical headquarters that would expand according to the possibilities of that time.
Офис с открытой террасой дополняется выходом на вертолётную площадку для экстренных ситуаций.
The office with an open terrace is complemented by the access to the helicopter pad for emergency situations.
Офис располагался на «заднем дворе» дружественной крановой компании.
The office was situated on the «back yard» of a friendly crane company.
Офис мэра находится в здании муниципалитета.
The mayor’s office is in the city hall.
Офис весь день был занят работой.
The office was full of activity all day.
Офис предоставляет услуги разного рода: учебные, технические, справочные и юридические.
Various types of services are offered by the Office: educational, technical, library and legal.
Офис компании недвижимости через 2 двери.
The real estate office is two doors down.
Офис был создан в обход законодательства без каких-либо положений, описывающих его чёткие полномочия.
The office was not created with any legislation, and there are no provisions describing its precise mandate.
Предложения, которые содержат Офис
Результатов: 32858. Точных совпадений: 32858. Затраченное время: 76 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
(офис)
-
1
офис
Sokrat personal > офис
-
2
офис
(оснащённая оргтехникой и средствами связи представительская контора фирмы, организации) office;
офисный [ofisnyi]
officeattr.
Русско-английский словарь с пояснениями > офис
-
3
офис
сущ.
помещение, занятое под офис — premises occupied as an office
— главный офисРусско-английский юридический словарь > офис
-
4
офис
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > офис
-
5
офис
office, business premises; shop
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > офис
-
6
офис
Русско-английский большой базовый словарь > офис
-
7
офис
Русско-английский военно-политический словарь > офис
-
8
офис
Юридический русско-английский словарь > офис
-
9
офис
Русско-английский синонимический словарь > офис
-
10
офис
- office
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > офис
-
11
офис
1) General subject: off., office
4) Abbreviation: ofc
6) SAP. administrative office
Универсальный русско-английский словарь > офис
-
12
офис Б
Универсальный русско-английский словарь > офис Б
-
13
офис
Русско-английский политический словарь > офис
-
14
офис
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > офис
-
15
офис
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > офис
-
16
офис
Новый русско-английский словарь > офис
-
17
офис
Русско-английский словарь Wiktionary > офис
-
18
офис
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > офис
-
19
офис
Новый большой русско-английский словарь > офис
-
20
офис
Русско-английский учебный словарь > офис
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
офис — офис, а … Русский орфографический словарь
-
офис — контора, канцелярия Словарь русских синонимов. офис см. контора Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
-
Офис — жаргон Уолл Стрит офис фирмы, фондового брокера или дилера. По английски: Shop См. также: Биржевой жаргон Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
-
ОФИС — [англ. office < лат. officium служба, обязанность] канцелярия, контора, служба, а также специально оборудованное помещение для такой службы. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. офис (англ. office) контора, канцелярия, служба в нек рых… … Словарь иностранных слов русского языка
-
Офис — от англ. office помещение, в котором располагается компания или ее управляющий персонал. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
-
ОФИС — (английское office), контора, канцелярия, служба … Современная энциклопедия
-
ОФИС — (англ. office) административный отдел предприятия, фирмы; контора … Большой Энциклопедический словарь
-
ОФИС — ОФИС, а, муж. Контора, канцелярия. О. торговой фирмы. | прил. офисный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
-
ОФИС — (англ. office) официальная штаб квартира фирмы, помещение, в котором находится официальное представительство фирмы, ее руководство. Место расположения фирмы указывается при регистрации фирмы. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б..… … Экономический словарь
-
офис-гёрл — (НВРЛ) … Словарь употребления буквы Ё
-
офис — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN office Any room, set of rooms or building used for the administration of government service, business transactions or other work related activities. (Source: RHW)… … Справочник технического переводчика
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
офис — перевод на английский
Но тогда зачем я храню тебя в офисе?
Well, then, why do I have you in the office? Huh?
Ребекка, под машиной Лурдес Чен отслеживающее устройство, поключённое к сигнализатору в моём столе в офисе.
Rebecca, under Lourdes Chan’s car is a tracking device that is keyed into a beeper in my desk at the office.
Идём в мой офис.
Just get in my office.
Серьёзно, вам нужно выйти из офиса сейчас же.
Seriously, you guys need to leave the office right now.
А вот это разве не его офис?
Isn’t this his office right there?
Показать ещё примеры для «office»…
Я заеду в ваш офис.
I’ll stop by your offiice.
Я остановлюсь у офиса и поговорю с ними.
I’ll stop by the offiice and speak with them.
Вы придете ко мне в офис завтра.
You’re to come to my offiice tomorrow.
Ну, я не в своём офисе сейчас.
Well, I’m not in my offiice right now.
Я должен вернуться в офис на какое-то время.
I gotta get back to the offiice for a while.
Показать ещё примеры для «offiice»…
— Он не всегда в офисе,..
He doesn’t just sit behind a desk.
Насидевшись в своем офисе, ты стал думать, как бухгалтер.
Sitting behind that desk made you think like a bookkeeper.
Я не всегда сидел в офисе!
I didn’t always fly a desk.
Я смотрю, ты отлично работаешь не только в офисе.
It must be good to be working away from a desk.
Почему бы тебе не поработать в офисе, Чарли?
Why don’t you put in for some desk work, Charlie?
Показать ещё примеры для «desk»…
Полчаса назад должен быть в офисе, но…
I should have been at work half an hour ago.
Да, после обеда я пойду в офис.
I’m not going to work today.
Ты опозорил вес офис, это тебе ясно?
You slow down the work and we all suffer, you know that.
— У меня есть достаточно дел в офисе.
— I’ve got lots of work.
Показать ещё примеры для «work»…
Тогда пройдемте в офис, и я покажу вам фотографию.
Then come to security, and we’ll show you a picture.
Я только что вспомнил, я нужен в офисе.
I just remembered, I’m needed in Security.
Коммандер, потеря энергии в офисе службы безопасности.
I have a power failure in security, Commander.
— Офис безопасности — комцентру.
— Security to ops.
Третья трансформация произошла несколько минут назад, когда мы спорили в офисе службы безопасности.
The third happened a few minutes ago when we got into a heated discussion in security.
Показать ещё примеры для «security»…
Вот что, Скотт, мы передадим дело в офис Шерифа. Но почему? Почему?
Tell ya, Scott, we’re gonna have to turn this over to the sheriff’s department.
Не оставляйте парней из офиса Шерифа без присмотра.
I don’t want any of the sheriff’s department guys handling this stuff alone.
Бен Хорн, я хочу, чтобы вы проследовали вместе со мной в офис шерифа.
Ben Horne, I would like you to accompany me to the sheriff’s station.
Я работаю в офисе шерифа!
I work for the sheriff.
После завтрака я иду в офис шерифа.
I’ll be heading for the Sheriff’s after breakfast.
Показать ещё примеры для «sheriff»…
И вызвала раздор в офисе, и вообще ничего не делала.
— Well, we’ll do it when you get back. — All right. I’m gonna be back and forth a lot.
— едешь обратно в офис?
Going back?
— Тогда офис вернется в твою квартиру.
— We’ll just move back to your place.
— Ты должен вернуться в офис?
— You have to get back?
Пора возвращаться в офис.
Gotta get back to it.
Показать ещё примеры для «back»…
Офицер Энди, сейчас— пик звонков на коммутатор офиса шерифа.
Officer Andy, this is peak activity time at the station switchboard.
Когда закончите, привези Джеймса обратно в офис шерифа.
Take James right back to the station when you’re done here.
— Это хорошо, потому что если б кто-нибудь ещё заявился ко мне в офис, неся подобный вздор, ему бы пришлось зубы свои собирать в двух кварталах отсюда.
— That’s good. ‘Cause normally if a stranger walked into my station talking this crap, he’d be looking for his teeth two blocks up on Queer Street.
Мне нет дела до ваших приказов, это мой офис, а майор Бриггс— мой друг…
I don’t care what orders you’ve got, this is my station and Major Briggs happens to be a friend of—
Нам пришлось подождать, прежде чем мы вернулись обратно потому что он так и сыпал вокруг искрами, и мы боялись, что офис тоже может загореться.
Well, we had to wait to go back inside because it was shooting sparks everywhere and we were afraid that the station was gonna catch on fire too.
Показать ещё примеры для «station»…
А где располагается офис? Балургат.
Where is the place?
Разве это романтика? Кафе прямо напротив вашего офиса.
There’s that real romantic souvlaki stand, out in front of your place.
Я хочу, чтобы ты принес все свои сбережения в мой офис. Вы хотите скзать… вы отправите меня в Залем ? Залем ?
Hey wait, this is the girl from Yugo’s place!
Скажи, что ты ничего не сказал Рэйчел обо мне и той девушке из копировального офиса!
Did you say anything to Rachel about me and the girl from the copy place?
Что ты знаешь про обустройство офисов?
What do you know about such places?
Отправить комментарий
Check it at Linguazza.com
- office: phrases, sentences
- offiice: phrases, sentences
- desk: phrases, sentences
- work: phrases, sentences
- security: phrases, sentences
- sheriff: phrases, sentences
- back: phrases, sentences
- station: phrases, sentences
- place: phrases, sentences