Как пишется слово имплантанты - Napishi.top - правописание и грамматика

Путаетесь, когда дело доходит до профессиональных терминов? Не переживайте, мы тоже! (Если, конечно, речь не о стоматологии). По большому счету это не страшно, ведь вам не придется сдавать устный экзамен своему врачу перед операцией.

Однако знание точных названий и спецтерминов – хороший бонус, раскрывающий вашу грамотность и позволяющий разговаривать с врачом на одном языке. В материале ниже расставим точки над i: как все-таки правильно – «имплант», «имплантат» или даже «имплантаНт»?

Версия «имплантат»

Слово «имплантат», как многие медицинские термины, уходит корнями в латинский язык. В нем соединены латинский корень plantatio – «пересадка» и приставка im (in) – «в», «внутрь».

В отечественной стоматологии это слово появилось в конце XIX века – в 1891 году Николай Знаменский, доктор медицины, профессор Московского университета использовал термины «имплантация» и «зубной имплантат» в своей первой работе «Имплантация искусственных зубов».

Слово верное. Вариант «имплантат» вы встретите в большинстве русскоязычных энциклопедий, словарей и справочников, как профессиональных, так и посвященных русскому языку.

Версия «имплант»

Вариант «имплант» появился в нашем языке значительно позже – это калька от английского глагола to implant, который переводится как «внедрять», «вживлять». А происхождение у английского слова точно такое же – из латыни.

Слово «имплант» тоже верное. Хотя эта версия в официальных словарях встречается реже, но зато в речи и в публикациях употребляется гораздо чаще своего «двойника». Возможно, дело в удобстве короткой формы.

Версия «имплантант»

А вот «имплантаНт» – это ошибка, такого слова нет.

По правилам русского словообразования, при добавлении суффикса -ант к существительным получается слово со значением «лицо, имеющее отношение к названному предмету». Сравните: музыка → музыкант, квартира → квартирант. По логике нашего языка «имплантантом» был бы человек, а не предмет, – то есть тот, кто устанавливает импланты. Однако данных врачей принято называть стоматологами-имплантологами.

Также не стоит путать импланты со словом «трансплант» – в медицине это живая донорская ткань или орган (а не искусственная замена), которые пересаживают на место утерянных.

Иногда мы осознанно используем неправильное название – ведь бывает, что наши пациенты, запутавшись, ищут «имплантаНты». Используя это слово, мы помогаем поисковым системам выдать вам нужную информацию. Но нам в любом случае гораздо важнее помочь вам восстановить здоровье, чем привязываться к правописанию. К тому же, думаем, после этой публикации у вас больше не будет проблем с терминами.

Источник

Импланты, имплантаты, имплантанты – все это названия медицинских изделий, призванных заменять утраченные по разным причинам органы. Не только люди, далекие от медицины, но и многие медики не всегда знают, как правильно называются такие конструкции. Для поиска ответа на этот вопрос следует изучить информацию относительно того, что представляют собой искусственные зубные заменители, в каких случаях они применяются и откуда появились указанные варианты терминов.

Имплант — что это такое?

Имплант — протез, заменяющий человеку отсутствующий орган. В стоматологии под этим понятием подразумевается штучный зубной корень, на который устанавливается коронка. Это изделие выглядит как винт небольшого размера, вкручивающийся в то место, где раньше рос родной корень. В качестве материала для изготовления импланта применяется биосовместимый с человеческим организмом титан, поэтому отторжение вживляемого изделия практически исключено.

Мероприятия по восполнению зубного ряда осуществляет врач-имплантолог (рекомендуем прочитать: как называется зубной врач в стоматологии?). К нему обращаются пациенты, которые вследствие рассасывания костной ткани не могут носить съемные протезы без дополнительных точек опоры.

Для чего применяются импланты в стоматологии?

Импланты широко используются в стоматологии. Показаниями к применению таких конструкций является необходимость:

замены утраченного зуба;
обеспечения оптимальной устойчивости съемных либо несъемных зубных протезов;
сохранения эстетики улыбки и здоровья зубов, расположенных рядом с потерянной единицей.

В большинстве случаев восстановление зуба – длительный процесс (рекомендуем прочитать: как проводится восстановление зуба при наличии корня?). Имплантация требует заживления тканей десен в течение определенного времени. После окончательного затягивания лунки в корень вживляется так называемый посредник, на который через несколько недель устанавливается металлическая либо керамическая коронка.

Наряду с классической процедурой реконструкции стоматологи предлагают пациентам альтернативный способ – одномоментную имплантацию. При ее применении нет необходимости в полном восстановлении десны, за счет чего мероприятие по реконструкции утраченного зуба занимает не так много времени. При экспресс-имплантации сразу после удаления зубного корня в образовавшуюся лунку помещается титановый имплант, а затем на посредник устанавливается временная коронка.

При помощи одномоментной реконструкции восполнение зубного ряда происходит практически безболезненно. Помимо этого, экспресс-процедура гораздо дешевле классической имплантации. Объясняется это тем, что в процессе одномоментного вживления работа имплантолога сводится к минимуму, поскольку нет необходимости в наращивании кости и не требуется многомесячное медицинское отслеживание процесса восстановления пациента.

Накануне имплантации вне зависимости от ее вида следует вылечить имеющийся кариес и удалить зубы, излечение которых невозможно. Наряду с этим необходимо обследовать состояние десен, поскольку их воспаление повышает вероятность инфицирования и отторжения титанового корня.

Использование имплантов позволяет полностью восстановить не только эстетические, но и практические функции зубов. Для них характерна высокая приживаемость и длительный срок службы.

Имплант и имплантат — как нужно говорить и есть ли разница?

Многих пациентов интересует вопрос о том, что собой представляют импланты и имплантаты и чем они отличаются друг от друга. Под указанными терминами подразумевается одно понятие – изделие для замены отсутствующего органа. Однако разница между ними все же существует. Чтобы ее уяснить, необходимо определиться с этимологией слов «имплант» и «имплантат».

Название конструкции для замены отсутствующего органа является заимствованным. Слово «имплант» происходит от английского «to implant», что переводится на русский язык как «вживлять, пересаживать» (рекомендуем прочитать: что такое имплант и как его устанавливают?). Термин «имплантат» позаимствован из французского словаря, в котором его написание выглядит так же, как и в английском – «implant». В переводе на наш язык это слово означает «трансплантат».

В стоматологии и других областях медицины в случае реконструкции органов в некоторых случаях используется понятие «имплантат». Гораздо чаще применяется термин «имплант» и считается, что именно так нужно правильно произносить это слово. В любом случае, указанные понятия характеризуют одну процедуру, отличаются они лишь написанием и произношением.

Слово «implant» подразумевает несколько вариантов значений. К ним относится:

изделие, применяемое в качестве протеза для замены какого-либо органа и вживляемое в человеческий организм;
капсула с медикаментозным средством, имплантируемая человеку для лечения или профилактики различных патологий (чаще всего этот метод используется для предохранения от нежелательной беременности);
идентификатор (например, чип, подкожно вживляемый человеку и передающий информацию о работе его внутренних органов).

В каждом из перечисленных вариантов имплант – изделие, которое используется в медицине в терапевтических и восстанавливающих здоровье человека целях. Имплантация является процедурой, очень востребованной в стоматологии.

Есть ли такое понятие — имплантант?

Помимо терминов «имплант» и «имплантат» нередко используется понятие «имплантант». Если первые два слова допустимы для обозначения изделия, применяемого при реконструкции утраченных органов, то употребление последнего является недопустимым, и этому существует объяснение.

Считается, что понятие «имплантант» произошло от немецкого слова «implantant», а оно в свою очередь было образовано от латинских «in» (в) и «plantare» (сажать). Таким образом, филологи утверждают, что букве «н» в окончании слова «имплантат» взяться было просто неоткуда. Из этого следует, что понятия «имплантант» не существует.

Источник

Всего найдено: 17

Здравствуйте! В контексте стоматологии возник вопрос: ИМПЛАНТ или ИМПЛАНТАТ ? врачи говорят по-разному, ясности нет. Так как правильно? Спасибо.