Как пишется на английском садись

- садиться, усаживаться, занимать место
- редк. поселяться; устраиваться
- усаживать

sit your guests down and offer them a drink — усадите гостей и предложите им выпить 
sit yourself down, I shan’t keep you more than a minute — присядьте, пожалуйста, я вас задержу всего на минуту 

- ав. разг. приземляться
- (to) приниматься (за что-л.)

to sit down to one’s work [to one’s dinner] — приниматься за работу [за обед] 

- (with) мириться (с чем-л.)
- (under) терпеть, выносить

to sit down under insults — безропотно сносить оскорбления 
not even he could sit down under that kind of provocation — даже он не мог не реагировать на такое вызывающее поведение 

Мои примеры

Please come in and sit down. 

Входите и присаживайтесь, пожалуйста.

He sat down in a chair. 

Он сел в кресло.

Won’t you sit down? 

Присаживайтесь, пожалуйста.

Why don’t you sit yourself down beside me and talk to me? 

Почему бы тебе не сесть рядом и не поговорить со мной?

Both sides are prepared to sit down to long talks if necessary. 

Обе стороны готовы, если потребуется, к длительным переговорам.

Why should I sit down under her continued offensive remarks? 

Почему я должен сносить ее нескончаемые оскорбительные замечания в мой адрес?

The whole committee sat down on the suggestion as being completely unsuitable. 

Весь комитет выступил против предложения, посчитав его абсолютно неприемлемым.

• 1
  sit down
  
  

  [ʹsıtʹdaʋn]

  1. 1) садиться, усаживаться, занимать место

  2)

  поселяться; устраиваться

  3) усаживать

  sit your guests down and offer them a drink — усадите гостей и предложите им выпить

  sit yourself down, I shan’t keep you more than a minute — присядьте, пожалуйста, я вас задержу всего на минуту

  3. (to) приниматься ()

  to sit down to one’s work [to one’s dinner] — приниматься за работу [за обед]

  4. 1) (with) мириться ()

  2) (under) терпеть, выносить

  not even he could sit down under that kind of provocation — даже он не мог не реагировать на такое вызывающее поведение

  НБАРС > sit down

• 2
  sit down
  
  

  Англо-русский словарь Мюллера > sit down

• 3
  sit-down
  
  

  Англо-русский словарь Мюллера > sit-down

• 4
  sit-down
  
  

  The Americanisms. English-Russian dictionary. > sit-down

• 5
  sit down
  
  

  Персональный Сократ > sit down

• 6
  sit down
  
  

  1. II

  2. III

  at down smb. /smb. down/ the woman sat the little boy down женщина усадила ребенка; sit oneself down усаживаться

  3. XIII

  sit down to do smth. sit down to write усесться /устроиться/ и приготовиться писать и т.д.

  4. XVI

  sit down at smth. sit down at the table сесть /усесться/ за стол и т.д.; sit down at my side садитесь рядом со мной /рядышком/; at down on smth. sit down on a bench сесть /опуститься/ на скамейку; sit down to smth. sit down to a table with food усесться /сесть/ за стол, на котором стоит еда; sit down to one’s meal приняться за еду; sit down to one’s work сесть /приняться/ за работу и т.д.; sit down with smth. sit down with a sigh of relief сесть /опуститься/ со вздохом облегчения

  English-Russian dictionary of verb phrases > sit down

• 7
  sit down
  
  

  Англо-русский синонимический словарь > sit down

• 8
  sit down
  
  

  фраз. гл.

  1) садиться, усаживаться, занимать своё место

  Please come in and sit down. — Входите и присаживайтесь, пожалуйста.

  He sat down in a chair. — Он сел в кресло.

  2) сажать, усаживать

  4) выступать против

  The whole committee sat down on the suggestion as being completely unsuitable. — Весь комитет выступил против предложения, посчитав его абсолютно неприемлемым.

  Both sides are prepared to sit down to long talks if necessary. — Обе стороны готовы, если потребуется, к длительным переговорам.

  Англо-русский современный словарь > sit down

• 9
  sit down
  
  

  1) садиться Why don’t you sit yourself down beside me and talk to me? ≈ Почему бы тебе не сесть и не поговорить со мной?
  2) разг. приземляться, делать посадку (о самолете)
  3) мириться, терпеть (under) to sit down under insults ≈ сносить оскорбления Why should I sit down under her continued offensive remarks? ≈ Почему я должен сносить ее нескончаемые обидные замечания в свой адрес?
  4) выступать против( предложения, идеи и т. п.) The whole committee sat down on the suggestion as being completely unsuitable. ≈ Весь комитет выступил против предложения, посчитав его абсолютно неприемлемым.
  5) приниматься( за что-л.) Both sides are prepared to sit down to long talks if necessary. ≈ Обе стороны готовы, если потребуется, к длительным переговорам. садиться, усаживаться, занимать место( редкое) поселяться;
  устраиваться усаживать — sit your guests down and offer them a drink усадите гостей и предложите им выпить — sit yourself down, I shan’t keep you more than a minute присядьте, пожалуйста, я вас задержу всего на минуту (авиация) (разговорное) приземлиться (to) приниматься (за что-либо) — to * to one’s work приниматься за работу( with) мириться (с чем-либо) (under) терпеть, выносить — to * under insults безропотно сносить оскорбления — not even he could * under that kind of provocation даже он не мог не реагировать на такое вызывающее поведение

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > sit down

• 10
  sit down
  
  

  1. phr v садиться, усаживаться, занимать место

  sit up — садиться, приподниматься

  2. phr v редк. поселяться; устраиваться

  3. phr v усаживать

  4. phr v ав. разг. приземляться

  5. phr v приниматься

  6. phr v мириться

  7. phr v терпеть, выносить

  Синонимический ряд:

  alight (verb) alight; land; light; perch; roost; set down; settle; touch down

  English-Russian base dictionary > sit down

• 11
  sit-down
  
  

  1. [ʹsıtdaʋn]

  1. 1) сидячая забастовка

  2) сидячая демонстрация

  2. короткое совещание

  he remarked at a sit-down with Congressional leaders that… — на (неофициальной) встрече с руководителями конгресса он заметил, что…

  2. [ʹsıtdaʋn]

  сидячий

  sit-down strike — а) сидячая /итальянская/ забастовка; б) сидячая демонстрация

  НБАРС > sit-down

• 12
  sit down
  
  

  [‘sɪt’daun]

  v

  Let’s sit down. — Давайте присядем/сядем.

  English-Russian combinatory dictionary > sit down

• 13
  sit-down
  
  

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > sit-down

• 14
  sit-down
  
  

  Англо-русский современный словарь > sit-down

• 15
  sit-down
  
  

  1. n сидячая забастовка

  2. n сидячая демонстрация

  3. n короткое совещание

  he remarked at a sit-down with Congressional leaders that … — на встрече с руководителями конгресса он заметил, что …

  4. a сидячий

  English-Russian base dictionary > sit-down

• 16
  sit-down
  
  

  n

  сидячая демонстрация, сидячая забастовка

  Politics english-russian dictionary > sit-down

• 17
  sit down
  
  

  а) садиться;

  б) сидеть;

  в)

  collocation

  приземляться, делать посадку (о самолете);

  г) мириться, терпеть (under); to sit down under insults сносить оскорбления

  * * *

  1 (a) сидячий

  2 (n) короткое совещание; сидячая демонстрация; сидячая забастовка

  * * *

  садиться; насаживаться, усаживаться; мириться; подсесть; усаживать; приземляться, делать посадку

  * * *

  1) садиться
  2) разг. приземляться, делать посадку (о самолете)
  3) мириться, терпеть (under)

  Новый англо-русский словарь > sit down

• 18
  sit down
  
  

  to take a seat
  сесть, присесть

  Please come in and sit down.

  English-Russian mini useful dictionary > sit down

• 19
  sit-down
  
  

  Англо-русский синонимический словарь > sit-down

• 20
  sit-down
  
  

  сидячий

  Англо-русский словарь экономических терминов > sit-down

Sit down, please.

Садитесь. Прошу вас.

Sit down, doctor.

Садитесь, доктор.

Sit down doctor Topaze.

Садитесь, доктор Топаз.

Sit down. Here is the table.

Садитесь, профессор.

Sit down, Mac.

Сядь, Мак, не связывайся.

Sit down, Jerry.

Сядь, Джерри.

Sit down so that I can look at you, my sweetling.

Сядь, и я посмотрю на тебя, моя прелесть.

— Sit down, you’re going to fall.

— Сядь, ты упадёшь.

Go and sit down.

Иди и сядь.

Wouldn’t you like to come over here and sit down?

Не хотите подойти и присесть со мной?

Perhaps we’d better sit down.

Нам лучше присесть.

— Yes, won’t you sit down? — Thank you.

— Да, не хотите присесть?

Won’t you sit down?

Не хочешь… присесть?

-Won’t you sit down?

— Не хотите ли присесть?

— Sit down, please.

— Присаживайтесь, пожалуйста.

Sit down, take a load off your feet.

Присаживайтесь. Располагайтесь.

Sit down, just find a chair.

Возьмите стул, присаживайтесь.

— Do sit down, Mr. Haggerty.

— Присаживайтесь, мистер Хаггерти.

Why don’t you come in, sit down, put your feet up?

Прошу вас, входите, присаживайтесь. Что вам угодно?

I must have been sitting down here.

я должен был сидеть здесь, можно сказать, на своего рода престоле.

Well, sometimes you just wish you had a sore toe or something. So you could sit down and not worry about things.

Иногда хочется, чтобы у тебя болел палец или что-то… чтобы можно было сидеть и не беспокоиться об остальном.

I don’t wanna sit down.

Я не желаю сидеть.

You can correct me, I’ll stand corrected… but sitting down.

Вы можете поправить меня, и я соглашусь… и останусь сидеть.

It still hurts when I sit down.

До сих пор больно сидеть.

Sit down just for a moment.

Посиди немного.

Come over here and sit down beside me.

Иди сюда, посиди со мной.

Sit down over here.

Посиди здесь.

All right, you can sit down.

Посиди пока.

Sit down to me.

Посиди со мной.

Sit down, son. Your bride is in labour.

—адись, сын. «во€ невеста в трудах.

Sit down, Dotner, Why are you standing?

Ц—адись, ƒатнер. —адись, чего ты стоишь?

Your move. Sit down.

«вой ход. —адись.

Why don’t you sit down?

Пэдди: Чего ты стоишь?

Won’t you sit down?

Что же вы стоите?

Please sit down.

—адитесь, пожалуйста.

— Sit down, I’ll drop you.

— —адитесь, € вас подвезу.

— Sit down, dear Gerhet Pobilban.

— —адитесь, дорогой √ерхет ѕобильбан.

Won’t you sit down?

Здравствуйте, сеньора. Садитесь, пожалуйста.

Sit down.

Садитесь, пожалуйста.

Sit down.

Садитесь, пожалуйста..

Do sit down.

Присядьте, пожалуйста.

Do sit down.

Садитесь, пожалуйста.

Глаголы на букву:

r,

d,

u,

c,

m,

p,

b,

w,

h,

a,

e,

g,

s,

q,

j,

l,

t,

f,

o,

n,

k,

i,

v,

y,
z.

SIT DOWN

садитьсяприземляться, делать посадкумириться, терпеть (under)выступать противприниматься

SIT DOWN

[ʹsıtʹdaʋn] phr v1. 1) садиться, усаживаться, занимать место2) редк. поселяться; устраиваться3) усаживатьsit your guests down and offer them a drink — … смотреть

SIT DOWN

{ʹsıtʹdaʋn} phr v 1. 1) садиться, усаживаться, занимать место 2) редк. поселяться; устраиваться 3) усаживать sit your guests down and offer them a … смотреть

SIT DOWN

1) садиться Why don’t you sit yourself down beside me and talk to me? — Почему бы тебе не сесть рядом и не поговорить со мной? 2) разг. приземляться, делать посадку (о самолете) 3) мириться, терпеть (under) to sit down under insults — сносить оскорбления Why should I sit down under her continued offensive remarks? — Почему я должен сносить ее нескончаемые обидные замечания в свой адрес? 4) выступать против (предложения, идеи и т. п.) The whole committee sat down on the suggestion as being completely unsuitable. — Весь комитет выступил против предложения, посчитав его абсолютно неприемлемым. 5) приниматься (за что-л.) Both sides are prepared to sit down to long talks if necessary. — Обе стороны готовы, если потребуется, к длительным переговорам…. смотреть

SIT DOWN

sit down: translationSynonyms and related words:anchor, be seated, billet at, bivouac, boycott, burrow, camp, colonize, come to anchor, domesticate, dr… смотреть

SIT DOWN

sit down: translationsit downto be seated; to sit on something, such as a chair. • Please sit down and make yourself comfortable. • Can I sit down here… смотреть

SIT DOWN

sit down: translationsit downto be seated; to sit on something, such as a chair. • Please sit down and make yourself comfortable. • Can I sit down here… смотреть

SIT DOWN

sit down а) садиться; Why don’t you sit yourself down beside me and talk tome? б) coll. приземляться, делать посадку (о самолете); в) мириться, терпеть(under); to sit down under insults сносить оскорбления Why should I sit downunder her continued offensive remarks? г) выступать против (предложения, идеии т. п.) The whole committee sat down on the suggestion as being completelyunsuitable. д) приниматься (за что-л.) Both sides are prepared to sit down tolong talks if necessary.<br>… смотреть

SIT DOWN

1. сесть, усесться, занять место; 2. поселиться, устроиться; 3. (ав.) приземлиться; 4. (to) приняться (за что-л.); 5. (with) миритья (с чем-л.); 6. (under) терпеть, выносить; 7. начать осаду (крепости); 8. (before) осадить, обложить (город, крепость)… смотреть

SIT DOWN

садиться; сидеть; coll. приземляться, делать посадку (о самолете); мириться, терпеть (under); приниматься (за что-л.) выступать против (предложения, идеи и т. п.) to sit down hard on smth. — решительно воспротивиться чему-л…. смотреть

SIT DOWN

а) сідатиб) сидітив) розм. приземлятися, робити посадку (про літак)

SIT DOWN

садиться; насаживаться, усаживаться; мириться; подсесть; усаживать; приземляться, делать посадку

SIT DOWN

(n) короткое совещание; сидячая демонстрация; сидячая забастовка

SIT DOWN AT

sit down at: translation phr verb
Sit down at is used with these nouns as the object: ↑table

SIT DOWN IN

sit down in: translation phr verb
Sit down in is used with these nouns as the object: ↑chair, ↑place

SIT DOWN ON

sit down on: translation phr verb
Sit down on is used with these nouns as the object: ↑bench, ↑chair, ↑couch, ↑settee, ↑sofa, ↑stool

SIT DOWN ON SOMETHING

sit down on something: translation
sit down on something
to be seated on something. • Please sit down on this chair and wait until you are called. • I … смотреть

SIT DOWN STRIKE

sit down strike: translationSynonyms and related words:arrest, bell, boycott, boycottage, check, checkmate, cutoff, dead stop, deadlock, end, endgame, … смотреть

SIT DOWN TO SOMETHING

sit down to something: translation
sit down to something
to sit down at a table to do something, such as eat a meal or attend to some business. • I loo… смотреть

SIT DOWN WITH

sit down with: translationSynonyms and related words:advise with, bargain, call in, collogue, compare notes, confer, confer with, consult, consult with… смотреть