хлеб
1) (мн. хле́бы) 面包 miànbāo
2) (зерно; мн. хлеба́) 谷物 gǔwù, 粮食 liángshí
3) (на корню; мн. хлеба́) 庄稼 zhuāngjia
4) перен. (средства к существованию) 生活资料, 谋生(方式); 工资
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
1. [单]面包(统称); (复хлебы)各种形状的面包
(1). ржаной(或чёрный)хлеб 黑面包
(2). ломоть белого(或 пшеничного)~а 一片白面包
(4). посадить кого на ~и(或да) на воду 氢…关起来只给面包和水
(5). встречать(或 выходить)с хлебом-солью 以面包和盐欢迎佳宾(俄国人对贵客表示热诚欢迎方式)
На столе стояли большие круглые хлебы. 桌子上摆着一些大圆面包。
Я купил пять хлебов. 我买了五个面包。
2. [单]谷物, 粮食(主要指麦、稻等的子实); (复хлеба)谷类作物, 庄稼
Хлеба стот стеной. 庄稼长得茂密
Хлеба растут хорошо. 庄稼长得很好。
3. (复хлеба)〈转, 口语〉口粮, 食粮, 吃食
У него нет ни платья, ни хлеба. 他没有衣穿, 没有饭吃。
А хлеба нынче пошли дорогие. 而现在吃的东西又贵了。
изведать горечь чужого ~а 尝到靠别人养活之苦
Чужой хлеб ему горек. 他靠别人养活苦不堪言。
с ~а сбыть 或 (7). с ~а долой кого 不管…的饭, 不养活…
делить с кем и хлеб и кров 与…同甘共苦
4. [单]〈转, 口语〉生活资料, 谋生(方式); 工资(一般同лёгкий, добывать, зарабатывать 等词连用)
Все оказывались с хлебом, все при месте, все уверены в своём завтра. 大家都有了工资收入, 都有了工作, 对自己的未来都充满了信心。
◇ (6). важивать(或повести)хлеб-соль с кем 与…要好, 常彼此款待
вместе хлеб-соль есть с кем 与…过从甚密, 常在一起吃饭
всё хлеб, и то хлеб для кого 对…也有好处
и то хлеб для кого 这就不错了, 这就挺好了, 这就可以了。
идти на хлеба к кому 就…赡养, 扶养
как хлеба искать чего 用尽一切方法来寻找(жить)
на хлебах у кого〈 旧〉1)在…食宿
2)靠…扶养
отбивать хлеб у кого〈 谑〉夺走…的饭碗
面包, 粮食, 谷物, 庄稼, , 复-ы 或-а(阳)
1. (只用单)面包(统称)
(1). ржаной(或чёрный) 黑面包
(2). пшеничный(或белый) хлеб 白面包
(3). кусок ~а 一块面包; <转>食粮, 口粮
2. (复-ы)(一定形状的, 单个儿的)面包
ставить ~ы в печь 把面包放入面包炉
3. (只用单)谷物, 粮食
снабжать город ~ом 供给城市粮食
сдача ~а государству 向国家缴纳粮食
4. (复-а)谷类作物, 庄稼
уборка ~ов комбайнами 用康拜因收割庄稼
5. (复-а)<转, 俗>口粮, 食粮
заработать себе на хлеб 挣饭吃
6. (只用单)生活资料, 工资
Свой хлеб есть < 口>自己挣钱糊口
И то хлеб < 口>这就够好了; 这也谢谢了
(5). Хлеб отбить(或отнять) у кого < 口>抢去… 的饭碗; 绝了… 的谋生之路
(6). Насущный хлеб 借以糊口的一碗饭; 赖以生存的东西
1. 面包
2. (只用单)谷物, 粮食
3. (复数)粮食, 吃食
4. (单数)生活资料; 谋生
1. -а [阳][青年]<谑>体格肥胖, 头发卷曲的年轻人
2. [缩][罪犯, 监]
Хранить Любовь Единственную Буду ( 不会忘记惟一的一次爱情)的缩略语
3. 黑面包
хлеб крошить на кого [ 青年]<不赞>反对比自己强的人
Люди и хлебом-солью делятся, а ты жопкой не хочешь поделиться? 与同性恋者调情时的用语
面包; (只用单)谷物, 粮食; (复数)粮食, 吃食; (单数)生活资料; 谋生
хлеб земли 土地的食粮(喻生产化肥的原料磷灰石)
[阳](复一 хлебы 或хлеба)面包; 谷物; 粮食; 庄稼
粮食, 谷物; 面包; [复]谷类作物, 庄稼
①面包 ; ②粮食
слова с:
в русских словах:
сгорать
хлеб сгорел в закроме — 囤里的粮食霉烂了
расковырять
-яю, -яешь; -ырянный〔完〕расковыривать, -аю, -аешь〔未〕что 把…挖出窟窿; 把…窟窿挖大; 把…抠出窟窿; 揭去…痂. ~ хлеб 把面包掏个窟窿. ~ болячку 揭去疮痂.
фугас
2) (прованский хлеб) 叶形烤饼
запродать
-ам, -ашь, -аст, -адим, -адите, -адут; -одал, -ла, -одало; -ай; -авший; -оданный (-ан, -ана 或 -ана, -ано) 〔完〕запродавать, -даю, -дашь; -вай; -вая〔未〕что〈专〉预售; 订立(预售)合同. ~ хлеб 预售粮食; ‖ запродажа〔阴〕.
закром
〈复〉 -а〔阳〕 ⑴(贮藏室里用来存放粮食的)粮囤, 谷囤. ⑵(只用复)〈转, 雅〉贮存收获物的地方(粮仓、菜窖等). овощные ~а 菜窖. Хлеб поступает в ~а государства. 粮食送到国家粮库。
гореть
хлеб горит в копнах — 庄稼垛发热了
тост
2) (поджаренный хлеб) 吐司 tǔsī
мазать
мазать хлеб маслом — 把面包抹上奶油(牛油)
гренка
(поджареный хлеб) 炸面包块 zhá miànbāo kuài, (тост) 吐司 tǔsī
маслить
-лю, -лишь〔未〕помаслить, -ленный〔完〕что 涂油; 加上油. ~ хлеб 把面包抹上油. ~ волосы 往头发上抹油.
масло
хлеб с маслом — 涂有奶油的面包
мазать хлеб маслом — 往面包上涂奶油
раскрошить
-ошу, -ошишь; -ошен-ный〔完〕раскрашивать, -аю, -аешь〔未〕что 弄碎, 揉碎, 捣碎, 掰碎. ~ табак 把烟叶弄碎. ~ пальцами (что) 用指头捻碎…~ хлеб 把面包掰碎.
сажать
сажать хлеб в печку — 把面包放入炉子里烤
сеяный
〔形〕 ⑴筛过的; 用细面粉做的. ~ая мука 筛过的面粉. ~ хлеб 精粉面包. ⑵播种的(非栽种的). ~ые травы 种的青草.
поджаривать
(на сковороде) 煎 jiān; (над огнем) 烤 kǎo; (обжаривать) 炒 chǎo; (хлеб) 烘 hōng
в китайских словах:
庾积
хлеб, укрытый в стогах соломы
尸位素餐
зря занимать место; состоять в должности, но ничего не делать; даром есть хлеб
乃
Примечание: в древних текстах союз 乃 иногда повторяется перед обоими сказуемыми: 乃积乃会 и собрать [нам хлеб] и сложить в амбар
吃冤枉的
диал. есть даром хлеб; быть дармоедом (бездельником)
烤面包
тост (поджаренный хлеб)
度命儿
поддерживать существование, зарабатывать на хлеб
泡
2) пышный, воздушный (о хлебе)
这面包很泡 этот хлеб очень пышный
粮行
1) хлебная фирма; лабаз
2) [биржевые] цены на хлеб (продовольствие)
粮市
1) хлебный рынок
2) конъюнктура на хлебном рынке, цены на хлеб
粮
1) хлеб в зерне; зерновые, хлеба
3) хлебный рацион, провиант; пищевое довольствие (в войсках); провиантский, военно-продовольственный
粮石
хлеб и хлебный провиант (измеряемые в данях); хлебный запас
厘麰
*пшеница; хлеб, зерновые
胜
谷不可胜食也 хлеб (зерно) невозможно [будет] съесть полностью; хлеба больше, чем нужно
圣鉼
xpucm. святые дары, святой хлеб; облатка, просфора
秋粮
осенний хлеб; осеннее взимание натурального налога (дин. Цин)
粮米
1) паек рисом; зерновой провиант; хлебный рацион
2) рис, хлеб; провиант, пища
粮米行市 (háng) хлебный рынок, ситуация на хлебной бирже, рыночные цены на хлеб (рис)
艰食
1) с трудом добывать хлеб, с трудом кормиться
2) тяжелый хлеб, хлеб, добытый тяжким трудом (в поте лица; о зерне)
粮食
1) зерно, хлеб (в зерне); зерновой
摊场
1) просушивать, сушить (скошенный хлеб)
吃
吃大户 кормиться около богатого двора, кормиться подачками (милостыней) богатого (напр. о крестьянах, идущих в голодный год в кабалу к помещику за кусок хлеба)
吃现成饭 жить на всем готовом, даром есть хлеб, дармоедничать
粜
продавать зерно; вывозить хлеб; продажа (вывоз) хлеба
颖
嘉禾重颖 отличный хлеб на корню ― ость колоса тяжелая
粜籴敛散
закупка риса (властями по дешевым ценам в урожайный год) и его продажа (по себестоимости в голодный год; метод регулирования цен на хлеб)
铚
奄观铚艾 мы смотрим, как жнут серпами хлеба
2)* урожай, хлеб
纳铚 принимать хлеб
籴
заготовлять (ввозить) зерно; закупать (ввозить) хлеб; закупка зерна; покупка риса
易
禾易长 (zhǎng) 亩 хлеба в хорошем состоянии на всех полях
嘉谷
* хлеб [благодатный], зерна злаков
歉
一谷不升日歉 если хлеб не взошел, это значит голод
舌耕
пахать языком; обр. кормиться интеллектуальным трудом, зарабатывать хлеб обучением учеников, интеллектуальный труд
粟
2) хлеба, зерновые
重农贵粟 уважать земледелие и дорожить хлебом
3) хлеб, зерно (как содержание или платежное средство, напр. жалованье, рацион, налог, рента)
义不食周粟 принципиально не есть чжоуского хлеба (не служить у чжоуских царей)
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
м.
1) Продукт, выпекаемый из муки.
2) Изделие из муки определенной формы (буханка, батон, каравай и т.п.).
3) Зерно, которое перемалывается в муку для выпечки таких изделий.
4) Растения на корню, из зерен которых изготавливаются мука и крупы; злаки.
5) а) Пропитание, пища.
б) перен. Содержание, иждивение.
6) а) перен. Средства к существованию; заработок.
б) Самое нужное, самое существенное для жизни.
7) перен. Основной пищевой продукт какой-л. страны, местности.
синонимы:
см. заработок, пища || все едино, что хлеб, что мякина, добывать хлеб, жить на хлебах, из семи печей хлеб есть, и хлебом не корми, а сделай что-л., кусок хлеба, отбивать хлеб, хлеба, хлеб-соль
примеры:
谷不可胜食也
хлеб (зерно) невозможно [будет] съесть полностью; хлеба больше, чем нужно
粮米行市
хлебный рынок, ситуация на хлебной бирже, рыночные цены на хлеб (рис)
倾(倒)囷
опорожнить закрома, выдать весь хлеб
新陈谷
хлеб нового и прежнего урожая
*农不耕收, 财粟殚亡
[если] земледельцы не трудятся, то богатства ([i]страны[/i]) гибнут и хлеб пропадает
斛夫
лабазник, отмеряющий хлеб меркой
不歛穧
неубранный [с полей] сжатый хлеб
到了农民打谷的时候
к тому времени, когда крестьяне молотят хлеб
漕转山东粟
водным путём перевозить шаньдунский хлеб
这个面包越烘越塌下去
чем дольше этот хлеб печёшь, тем больше он оседает
新鲜出炉面包
свежеиспечённый хлеб, хлеб только из духовки
做个小买卖暂时餬口
мелкой торговлей временно добывать хлеб насущный
禾易长(zhǎng)亩
хлеб[c red]а[/c] в хорошем состоянии на всех полях
一谷不升日歉
если хлеб не взошёл, это значит голод
面包长了一层绿霉
хлеб покрылся зелёной плесенью
不素飧
не есть хлеб свой даром
[直义] 受人款待, 仍应直言无隐; 款待是款待(要好是要好), 实话要实说.
[释义] 要不受关系好的影响, 永远坦然说实话.
[比较] Варвара мне тётка, а правда сестра. 瓦尔瓦拉是我姑, 而真理是我姐.
[参考译文] 坚持真理, 勿讲情面.
[例句] Правды не боюсь. Хлеб-соль ешь, а правду режь, говорит русская пословица. И ещё: Варвара мне тёт
хлеб-соль ешь а правду режь
这面包很泡
этот хлеб очень пышный
脆皮面包
хлеб с хрустящей корочкой
献饩
предоставлять императорскому двору хлеб (провиант)
粪田而种谷
унавозить поле и посеять хлеб
嘉禾重颖
отличный хлеб на корню ― ость колоса тяжёлая
在面包房里买面包
брать хлеб в булочной
庄稼垛发热了
хлеб горит в копнах
把面包抹上奶油(牛油)
мазать хлеб маслом
往面包上涂奶油
мазать хлеб маслом
往面包上抹上黄油
намазывать хлеб маслом
面包受潮变软了
хлеб от сырости обмяк; Хлеб от сырости обмяк
庄稼长得很好
хлеб хорошо уродился, хлеба растут хорошо, посевы в хорошем состоянии
把面包放入炉子里烤
сажать хлеб в печку
囤里的粮食霉烂了
хлеб сгорел в закроме
面包上抹黄油
намазать хлеб маслом
面包可以充饥
хлеб может утолить голод
我常常拿面包去喂鲤鱼
часто я брал хлеб и шел кормить карпов
你必汗流满面才得糊口,直到你归了土,因为你是从土而出的。你本是尘土,仍要归于尘土。
…в поте лица твоего будешь есть хлеб, доколе не возвратишься в землю, из которой ты взят, ибо прах ты и в прах возвратишься.
面包上抹点奶油
намазать хлеб маслом
奶酪面包
сырный хлеб, хлеб с сыром
禁闭起来只供面包和水
посадить на хлеб и воду
吃人家的面包,随人家的习俗
Чей хлеб ешь, того и обычай тешь
面包滋补身体,书本增长智慧
Хлеб питает тело, книга питает разум
抢去的饭碗; 抢去…的饭碗; 绝了的谋生之路; 绝了…的谋生之路
хлеб отбить у кого; хлеб отнять у кого
绝了…的谋生之路
(у кого) хлеб отбить, (у кого) хлеб отнять
抢去…的饭碗; 绝了…的谋生之路
хлеб отнять у кого; хлеб отбить у кого
面包受潮长霉了
Хлеб от сырости стал плесневеть
面包长了绿霉
Хлеб покрылся зеленью
地里的庄稼泡坏了
Хлеб на полях вымок
囤里的粮食发热霉烂了
Хлеб сгорел в закроме
口袋里的粮食全都发霉了
Хлеб в мешке проплесневел
山冈上的庄稼已经收割好, 垛成垛了
На холме хлеб уж скошен и убран в копны
面包上落满了苍蝇
Мухи облепили хлеб
抢去…的饭碗, 绝了…的谋生之路
Хлеб отбить у кого; Хлеб отнять у кого
抢去 的饭碗
Хлеб отбить у кого; Хлеб отнять у кого
别人的面包不好咽(指穷而寄人篱下的苦处)
Горек чужой хлеб
[直义] 穿粗麻布做的衬衫不能说没有穿, 有带谷壳的粮食不能算饥荒.
[释义] 与既成的局面还有调和的可能.
[例句] Всё, что можно, из имения выжимал сам управитель, а мужики радовались уже и тому, что их за каждый пустяк не таскали на конюшню. Это в наших местах сложилась пословица: «Посконная рубаха не
посконная рубаха не нагота хлеб с половой не голодня
[直义] 面包不找肚皮(只有肚皮找面包).
[释义] 对某人某物感兴趣,有需要的人应采取主动.
[比较] Овёс за лошадью не ходит. 燕麦不找马.
[例句] (Красавина:) Уж я к тебе больше не пойду; потому, мой друг, что хлеб за брюхом не ходит. (克拉萨维娜:)我可不会再找你了, 我的朋友, 因为你应该主动.
[例句] Однажды Бучинский идёт ми
хлеб за брюхом не ходит а брюхо за хлебом
(见 Посконная рубаха не нагота, хлеб с половой не голодня)
[直义] 有未扬净的粮食不能算饥荒.
полувейный хлеб не голод
(见 Посконная рубаха не нагота, хлеб с половой не голодня)
[直义] 有带谷壳的粮食不能算饥荒, 穿粗麻布做的衬衫不能说没有穿.
невеянный хлеб не голод а посконная рубаха не нагота
宁吃面包和水,不吃招灾惹祸的大馅饼;
宁可贫穷度日, 也不愿生活在担惊受怕之中;
宁吃开心粥, 不吃皱眉饭
лучше хлеб с водой чем пирог с бедой
[直义] 饿婆子光想面包(饿极了看见什么都当做面包)
[释义] 谁需要什么, 谁关心什么, 他就老想着什么, 老说什么.
[比较] Что у кого болит, тот о том и говорит. 谁关心什么, 谁就老说什么;
Голодной курице просо снится. 饿母鸡总是梦见玉米.
[例句] — Надо, чтобы наши пахари ели на чистом… — Абы было чего есть, — сказала гр
у голодной куме хлеб на уме
(见 У голодной куме хлеб на уме)
[直义] 饿婆子光想面包.
голодной куме всё хлеб на уме
[直义] 无论是粮食还是糠秕, 都一样.
[释义] 没有任何区别; 都一样; 无所谓.
[例句] — Дряблов не солдат, а вахмистр был. — Всё равно, что хлеб, что мякина. Не барин же! «德里亚布洛夫不是士兵, 而是骑兵司务长.»»不管是什么都一样. 总不是官老爷吧!»
всё едино что хлеб что мякина
吃饭过日子; 过得一般; 马马虎虎; 还可以
живём — хлеб жуём
[直义] 主人来得勤, 粮食打得多; 主人在哪儿忙, 哪儿就多打粮.
[例句] — Добрый хозяин всё в хозяйстве учитывает, всё обращает на пользу. Сейчас нам всё предоставлено для таго, чтобы мы по-хозяйски оглядели всю нашу землю и показали, как мы умеем работать…Так говорят колхозники, п
где хозяин ходит там земля хлеб родит
[直义] 吃馅饼得有粮食.
[例句] Рожь — это прежде всего хлеб, а о хлебе в числе тысяч других сложена и такая пословица: «Ешь пироги, хлеб береги». 黑麦首先是粮食, 而在千万个谚语中也有一个关于粮食的这样的谚语: «吃馅饼得有粮食».
[变式] Ешь пироги, а хлеб вперёд береги (т. Е. Ешь так, чтоб на хлеб стал
ешь пироги хлеб береги
[直义] 面包(粮食)对什么来说都是主要的.
[参考译文] 民以食为天; 人无粮死, 鸟无食亡.
[例句] — Ты, Яшка, всё мудростно бьёшь, мол, отцы так говорили. Говорили: хлеб всему голова? — Как же! Хлеб — хозяин, закуска — гость. «亚什卡, 你什么都处理得不错, 据说父老们都这么说. 有人说: 面包对什么来说都是主要的, 是吗?»»那当然!面包是主人, 冷盘是客
хлеб всему голова
[直义] 别人的面包不好咽.
[释义] 指寄人篱下, 侨居异国, 不自由的生活.
чужой хлеб горек
[直义] 面包和水是士兵的食物.
[释义] 喻生活艰苦.
хлеб да вода — солдатская еда
[直义] 面包就咸盐, 再加白开水.
[释义] 喻生活艰苦, 贫困.
хлеб с солью да водица голью
亚美尼亚式面包
армянский хлеб, лаваш
往…送粮食和种子
гнать хлеб и семена
与…友好, 常互相款待
водить хлеб-соль с кем
与…友好
быть в дружбе; водить хлеб-соль с кем
忘记…的款待, 忘记…的情义
забыть чью хлеб-соль; забыть какую хлеб-соль
刚出炉的面包
свежеиспечённый хлеб, хлеб с пылу с жару
辛勤地谋生
в поте лица добывать свой хлеб
морфология:
хле́б (сущ неод ед муж им)
хле́ба (сущ неод ед муж род)
хле́бу (сущ неод ед муж дат)
хле́б (сущ неод ед муж вин)
хле́бом (сущ неод ед муж тв)
хле́бе (сущ неод ед муж пр)
хлебá (сущ неод мн им)
хлебá (сущ неод мн вин)
хле́бы (сущ неод мн им)
хле́бо́в (сущ неод мн род)
хле́бáм (сущ неод мн дат)
хле́бы (сущ неод мн вин)
хле́бáми (сущ неод мн тв)
хле́бáх (сущ неод мн пр)
м
1) 面包 miànbāo
белый хлеб — 白面包
два куска хлеба — 两块面包
2) (зерно) 谷物 gǔwù, 糧食 liángshí
3) (на корню) 庄稼 zhuāngjia
4) перен. (средства к существованию)
- — лёгкий хлеб
- добывать хлеб
- — насущный хлеб
- лишиться куска хлеба
- ради куска хлеба
ХЛЕБ
1) 面包 miànbāo
белый хлеб — 白面包
два куска хлеба — 两块面包
2) (зерно) 谷物 gǔwù, 糧食 liángshí
3) (на корню) 庄稼 zhuāngjia
4) перен. (средства к существованию)
— лёгкий хлеб — добывать хлеб
•
— насущный хлеб — лишиться куска хлеба — ради куска хлеба
Синонимы:
азима, алякиш, аммонар, антидор, апе, артос, багель, бала, белинский, белый хлеб, беляшка, булка, бухонец, валок, всему голова, гренок, доходы, еда, жевалка, житник, жито, жнитво, заработок, када, калач, каравай, книш, кныш, колоб, колобашка, крутон, кулич, лабан, лаваш, маца, мчади, назуки, паляница, папушник, пеклеванник, печево, пища, плетенка, пропитание, пури, пшеничный хлеб, ржаник, ржаной хлеб, роследь, рукомольщик, ситник, средства, средства к существованию, хала, хлебец, хлебушек, хлебушко, черемуха, чернуха, чернушка, черный хлеб, чернышевский, черняга, черняшка, чурек, шибан
ХЛЕБ НА КОРНЮ →← ХЛАМИДОСПОРА
Синонимы слова «ХЛЕБ»:
АРТОС, БЕЛИНСКИЙ, БЕЛЫЙ ХЛЕБ, БЕЛЯШКА, БУЛКА, БУРСАК, ВАЛОК, ВСЕМУ ГОЛОВА, ГРЕНОК, ДОХОДЫ, ЕДА, ЖИТНИК, ЖИТО, ЗАРАБОТОК, КАЛАЧ, КАРАВАЙ, КНЫШ, КОЛОБ, КУЛИЧ, ЛАВАШ, МАЦА, МЧАДИ, ПАЛЯНИЦА, ПЕЧЕВО, ПИЩА, ПЛЕТЕНКА, ПРОПИТАНИЕ, ПШЕНИЧНЫЙ ХЛЕБ, РЖАНИК, РЖАНОЙ ХЛЕБ, СИТНИК, СИТНИЧЕК, СРЕДСТВА, СРЕДСТВА К СУЩЕСТВОВАНИЮ, ХАЛА, АЗИМА, АЛЯКИШ, АММОНАР, АНТИДОР, АПЕ, БАГЕЛЬ, БАЛА, БАРХЕС, БУХОНЕЦ, ВСЫПЧИНА, ЖЕВАЛКА, ЖНИТВО, КАДА, КНИШ, КОЛОБАШКА, КРУТОН, ЛАБАН, НАЗУКИ, ПАПУШНИК, ПЕКЛЕВАННИК, ПОДОВИК, ПУРИ, РОСЛЕДЬ, РУКОМОЛЬЩИК, СУПЕГА, ХЛЕБЕЦ, ХЛЕБИНА, ХЛЕБУШЕК, ХЛЕБУШКО, ЧЕРЕМУХА, ЧЕРНУХА, ЧЕРНУШКА, ЧЕРНЫЙ ХЛЕБ, ЧЕРНЫШЕВСКИЙ, ЧЕРНЯГА, ЧЕРНЯШКА, ЧУРЕК, ШИБАН, ЯРОВИНА, ЯРЬ
Смотреть что такое ХЛЕБ в других словарях:
ХЛЕБ
Под именем X. известны разного вида пищевые продукты, приготовленные из зерновой муки некоторых злаков и служащие важнейшей составной частью народного … смотреть
ХЛЕБ
пищевой продукт, получаемый выпечкой разрыхлённого посредством дрожжей или закваски теста (См. Тесто), приготовленного из муки, воды и соли с д… смотреть
ХЛЕБ
ХЛЕБ, -а, мн. хлебы, -ов и хлеба, -ов, м. I. ед. Пищевой продукт,выпекаемый из муки (во 2 энач.). Печеный х. Ржаной или черный х. Пшеничныйили белый х. Ломоть хлеба. Кусок хлеба (также перен.: о пропитании, пищевообще). 2. (мн. хлебы). Такой продукт в виде крупного выпеченного изделия.Круглый, высокий х. Ставить хлебы в печь. 3. ед. Плоды, семена злаков,размалываемые в муку (во 2 знач.). Сеять х. Сдана хлеба государству. X. -всему голова (поел.). 4. (мн. хлеба). Такие злаки. Урожай хлебов. Уборкахлебов комбайнами. X…. смотреть
ХЛЕБ
хлеб м. 1) Продукт, выпекаемый из муки. 2) Изделие из муки определенной формы (буханка, батон, каравай и т.п.). 3) Зерно, которое перемалывается в муку для выпечки таких изделий. 4) Растения на корню, из зерен которых изготавливаются мука и крупы; злаки. 5) а) Пропитание, пища. б) перен. Содержание, иждивение. 6) а) перен. Средства к существованию; заработок. б) Самое нужное, самое существенное для жизни. 7) перен. Основной пищевой продукт какой-л. страны, местности.<br><br><br>… смотреть
ХЛЕБ
хлеб м.1. тк. ед. bread чёрный хлеб — brown bread, rye-bread белый хлеб — white bread, wheat bread домашний хлеб — home-made bread пеклеванный хлеб — … смотреть
ХЛЕБ
хлеб
См. заработок, пища
все едино, что хлеб, что мякина, добывать хлеб, жить на хлебах, из семи печей хлеб есть, и хлебом не корми, а сделай что-л., кусок хлеба, отбивать хлеб, хлеба, хлеб-соль…
Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999.
хлеб
заработок, пища; зерно; черняшка, черный хлеб, средства, артос, кулич, булка, гренок, паляница, печево, чурек, хлебушек, хлебушко, доходы, ржаник, ржаной хлеб, пшеничный хлеб, средства к существованию, маца, хлебец, черемуха, чернушка, чернуха, житник, жито, белый хлеб, черняга, беляшка, плетенка, каравай, всему голова, пропитание, валок, лаваш, ситник, еда, калач
Словарь русских синонимов.
хлеб
см. пропитание
Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011.
хлеб
сущ., кол-во синонимов: 75
• азима (1)
• алякиш (2)
• аммонар (1)
• антидор (2)
• апе (1)
• артос (3)
• багель (1)
• бала (4)
• бархес (1)
• белинский (3)
• белый хлеб (4)
• беляшка (5)
• булка (18)
• бурсак (6)
• бухонец (1)
• валок (2)
• всему голова (2)
• всыпчина (1)
• гренок (1)
• доходы (5)
• еда (82)
• жевалка (1)
• житник (3)
• жито (3)
• жнитво (4)
• заработок (12)
• када (1)
• калач (9)
• каравай (6)
• книш (2)
• кныш (6)
• колоб (5)
• колобашка (5)
• крутон (2)
• кулич (3)
• лабан (1)
• лаваш (3)
• маца (4)
• мчади (2)
• назуки (1)
• паляница (2)
• папушник (2)
• пеклеванник (2)
• печево (7)
• пища (76)
• плетенка (17)
• подовик (4)
• пропитание (15)
• пури (1)
• пшеничный хлеб (5)
• ржаник (5)
• ржаной хлеб (6)
• роследь (2)
• рукомольщик (2)
• ситник (11)
• ситничек (9)
• средства (10)
• средства к существованию (7)
• супега (1)
• хала (7)
• хлебец (21)
• хлебина (2)
• хлебушек (3)
• хлебушко (3)
• черемуха (19)
• чернуха (21)
• чернушка (23)
• черный хлеб (4)
• чернышевский (1)
• черняга (8)
• черняшка (5)
• чурек (8)
• шибан (1)
• яровина (2)
• ярь (17)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
азима, алякиш, аммонар, антидор, апе, артос, багель, бала, белинский, белый хлеб, беляшка, булка, бухонец, валок, всему голова, гренок, доходы, еда, жевалка, житник, жито, жнитво, заработок, када, калач, каравай, книш, кныш, колоб, колобашка, крутон, кулич, лабан, лаваш, маца, мчади, назуки, паляница, папушник, пеклеванник, печево, пища, плетенка, пропитание, пури, пшеничный хлеб, ржаник, ржаной хлеб, роследь, рукомольщик, ситник, средства, средства к существованию, хала, хлебец, хлебушек, хлебушко, черемуха, чернуха, чернушка, черный хлеб, чернышевский, черняга, черняшка, чурек, шибан… смотреть
ХЛЕБ
ХЛЕБ, пищевой продукт, получаемый
выпечкой разрыхлённого посредством дрожжей или закваски теста, приготовленного
из муки, воды и соли с добавлением (… смотреть
ХЛЕБ
Хлеб — Под именем X. известны разного вида пищевые продукты, приготовленные из зерновой муки некоторых злаков и служащие важнейшей составной частью народного продовольствия. Главнейшие хлебные злаки: пшеница, рожь, ячмень, кукуруза, рис, просо, овес, сорго и дурра [Кроме злаков роль хлебных растений принадлежит и некоторым другим: напр., маниоке (кассаве), нескольким видам пальм, хлебному дереву (Artocarpus), арророуту и проч.]. У древних египтян, евреев, греков и римлян в большом распространении был X. из ячменя. И в настоящее время ячменный X. употребляется в южной Германии, Швейцарии и Греции, X. из овсяной муки (с неприятным привкусом) — в Шотландии и Швеции, из кукурузы — в Венгрии и Румынии, С. и Ю. Америке и др. В Индии, Китае и нек. друг. странах роль хлебного растения принадлежит рису. X. из дурры (кислого неприятного вкуса) употребляется в Египте. В Африке и Азии (отчасти, в нашем Туркестане) лепешки из сорго служат у туземного населения важным пищевым материалом. Во всех же современных культурных странах под X. известны пищевые продукты исключительно из пшеницы и ржи, причем в течение последнего века в Зап. Европе ржаной X. мало-помалу вытесняется пшеничным, как наиболее легко усваиваемым нашим организмом. Ржаной X. потребляется главным образом в России и, отчасти, в Германии (см. Хлебная торговля). С древних времен известны три главных способа приготовления X. из зерновых злаков. Первый, древнейший и наиболее примитивный способ — это приготовление его в виде похлебки или каши из истолченных или крупномолотых зерен. Первобытный человек употреблял в пищу зерна дикорастущих, а позже — возделываемых злаков, раздавливая их между двумя камнями и размачивая их водой. Древние греки и римляне варили из ячменной и пшеничной крупы и муки особую похлебку или кашу (римская alica). И в настоящее время этот вид X. сохранился в некоторых распространенных народных кушаньях (итальянская полента и румынская мамалыга из кукурузы, гречневая каша в Бретани и Нормандии, овсяная каша в Карпатах, пшенная — на Юге России). Главный недостаток этого способа изготовления Х. — это быстрое закисание и невозможность сохранения изготовленных хлебных запасов. Второй способ представляет дальнейший шаг в технике хлебоизготовления и заключается в печении пресных хлебных лепешек. Способ этот был уже известен древним египтянам, евреям (пасхальные опресноки) и персам (darum droona). Образцы первобытных хлебных лепешек (из грубой непросеянной муки с примесью песка) сохранились в свайных постройках. С изобретением способа приготовления хлебных лепешек связывались разные легенды. Представляя выгоды в смысле сохранения хлебных припасов, этот способ давал продукт невкусный, очень неудобный для жевания (лепешки употреблялись размоченные в воде) и трудно перевариваемый желудком. Тем не менее, еще до начала средних веков народные массы в Европе питались, в значительной степени, пресными лепешками. В Италии, Испании, Ирландии, Швеции и Финляндии пресные лепешки и ныне распространены в народе как пищевой продукт. Третьим, наиболее совершенным способом является, изготовление X. из квашеного теста. Способ этот также был известен уже древним евреям и грекам; от последних распространился среди римлян; но преобладающим в народном продовольствии в Европе он сделался не раньше начала средних веков. Брожение хлебного теста содействует превращению составных частей муки в наиболее легко усваиваемый человеческим организмом вид. Физико-химические изменения, совершающиеся под влиянием закваски теста, заключаются в следующем: образовавшийся из крахмала сахар, а также декстрин, альбумин, гумми и соли растворяются в воде; клейковина, пропитавшись водой, связывает всю массу в одно липкое целое; начавшееся под действием дрожжевых бактерий спиртовое (а также молочное, уксусное и масляное) брожение сахара сопровождается выделением угольной кислоты. Последняя, улетучиваясь, способствует разрыхлению, поднятию и формированию теста. Под влиянием образовавшихся кислот и спирта клейковина набухает, разжижается и совершенно растворяется; равным образом растворяется пигмент оболочек зерна (в ржаной муке), вследствие чего X. окрашивается в серо-желтый цвет. Затем, под действием высокой температуры в печи, бактерии погибают; спирт, угольная кислота и часть воды улетучиваются, делая X. еще более скважным; крахмал превращается в декстрин и сахар; белковые вещества переходят в нерастворимое состояние, и плотность теста значительно увеличивается; красящие начала темнеют; X. с поверхности поджаривается, образуя корку. Последняя приобретает приятный вкус и запах вследствие образующихся в ней пригорелых продуктов. Таким образом, совокупность всех процессов, совершающихся в тесте во время брожения и печения, придает зерновому X. те свойства, благодаря которым он мог стать основой народного продовольствия. Что касается приемов хлебопечения, то в древности они были крайне примитивны. Даже в Греции о хлебопекарных печах ничего не было известно. Квашеный, как и пресный X., пекли на золе костров или в земляных ямах. Хлебопекарные печи (см.) начинают распространяться со второй половины II в. до Р. Х., и с этих пор ведет свое начало и ремесло пекарей (до тех пор известно лишь домашнее хлебопечение). При Августе в Риме было до 300 хлебопекарен, изготовлявших уже X. разных сортов. Из Рима хлебопекарное ремесло появилось в Галлии. В Германии хлебопечение из квашеного теста распространяется с начала средних веков. В древней Руси знали также лишь или пресные лепешки, или похлебки и варева из муки и крупы. Главной пищей запорожцев была похлебка из просяной муки. Булочное мастерство занесено на Руси из Западной Европы. В настоящее время в продаже встречается много сортов X., в зависимости от рода и сорта муки, от способа приготовления и выпекания теста, прибавления сдобы, состоящей из яиц, масла, сахара, молока и проч. См Булка. Доброкачественность X. зависит, во-первых, от материала, т. е. муки, из которой он приготовлен, и во-вторых, от степени совершенства его изготовления. О главных сортах муки, о химическом ее составе, о способах обнаруживания посторонних примесей см. в ст. Мука; о современных способах хлебопечения — см. ст. Хлебопечение. Здесь же будут изложены главнейшие признаки доброкачественного X. и перечислены его суррогаты. Химический состав разных сортов X. <table cellspacing=»1″ cellpadding=»7″ width=»558″ border=»1″> <tr> <td valign=»top» width=»32%»> </td> <td valign=»top» width=»11%»> 1 </td> <td valign=»top» width=»10%»> 2 </td> <td valign=»top» width=»10%»> 3 </td> <td valign=»top» width=»8%»> 4 </td> <td valign=»top» width=»10%»> 5 </td> <td valign=»top» width=»8%»> 6 </td> <td valign=»top» width=»10%»> 7 </td> </tr> <tr> <td valign=»top» width=»32%»> Χ. ржаной кислый*) </td> <td valign=»top» width=»11%»> 48,46 </td> <td valign=»top» width=»10%»> 6,61 </td> <td valign=»top» width=»10%»> 0,57 </td> <td valign=»top» width=»8%»> 1,35 </td> <td valign=»top» width=»10%»> 40,23 </td> <td valign=»top» width=»8%»> 1,16 </td> <td valign=»top» width=»10%»> 1,09 </td> </tr> <tr> <td valign=»top» width=»32%»> » » сладкий </td> <td valign=»top» width=»11%»> 46,38 </td> <td valign=»top» width=»10%»> 6,96 </td> <td valign=»top» width=»10%»> 0,57 </td> <td valign=»top» width=»8%»> 2,70 </td> <td valign=»top» width=»10%»> 40,67 </td> <td valign=»top» width=»8%»> 1,17 </td> <td valign=»top» width=»10%»> 1,16 </td> </tr> <tr> <td valign=»top» width=»32%»> » » солдатский </td> <td valign=»top» width=»11%»> 43,01 </td> <td valign=»top» width=»10%»> 8,12 </td> <td valign=»top» width=»10%»> 1,16 </td> <td valign=»top» width=»8%»> 1,34 </td> <td valign=»top» width=»10%»> 46,67 </td> <td valign=»top» width=»8%»> 1,82 </td> <td valign=»top» width=»10%»> 1,40 </td> </tr> <tr> <td valign=»top» width=»32%»> » » больничный </td> <td valign=»top» width=»11%»> 48,91 </td> <td valign=»top» width=»10%»> 7,78 </td> <td valign=»top» width=»10%»> 0,52 </td> <td valign=»top» width=»8%»> 1,85 </td> <td valign=»top» width=»10%»> 38,16 </td> <td valign=»top» width=»8%»> 1,20 </td> <td valign=»top» width=»10%»> 1,15 </td> </tr> <tr> <td valign=»top» width=»32%»> » » деревенский </td> <td valign=»top» width=»11%»> 44,28 </td> <td valign=»top» width=»10%»> 7,91 </td> <td valign=»top» width=»10%»> 1,18 </td> <td valign=»top» width=»8%»> 1,40 </td> <td valign=»top» width=»10%»> 41,96 </td> <td valign=»top» width=»8%»> 1,44 </td> <td valign=»top» width=»10%»> 1,36 </td> </tr> <tr> <td valign=»top» width=»32%»> » » сянный </td> <td valign=»top» width=»11%»> 36,42 </td> <td valign=»top» width=»10%»> 6,67 </td> <td valign=»top» width=»10%»> 0,39 </td> <td valign=»top» width=»8%»> 1,52 </td> <td valign=»top» width=»10%»> 53,43 </td> <td valign=»top» width=»8%»> 0,51 </td> <td valign=»top» width=»10%»> 0,91 </td> </tr> <tr> <td valign=»top» width=»32%»> » » пеклеванный </td> <td valign=»top» width=»11%»> 40,65 </td> <td valign=»top» width=»10%»> 6,43 </td> <td valign=»top» width=»10%»> 0,72 </td> <td valign=»top» width=»8%»> 3,23 </td> <td valign=»top» width=»10%»> 47,21 </td> <td valign=»top» width=»8%»> 0,31 </td> <td valign=»top» width=»10%»> 1,39 </td> </tr> <tr> <td valign=»top» width=»32%»> » пшеничный весовой </td> <td valign=»top» width=»11%»> 39,84 </td> <td valign=»top» width=»10%»> 9,92 </td> <td valign=»top» width=»10%»> 0,52 </td> <td valign=»top» width=»8%»> 1,19 </td> <td valign=»top» width=»10%»> 46,64 </td> <td valign=»top» width=»8%»> 0,62 </td> <td valign=»top» width=»10%»> 1,26 </td> </tr> <tr> <td valign=»top» width=»32%»> Калач </td> <td valign=»top» width=»11%»> 36,48 </td> <td valign=»top» width=»10%»> 9,33 </td> <td valign=»top» width=»10%»> 0,39 </td> <td valign=»top» width=»8%»> 0,47 </td> <td valign=»top» width=»10%»> 51,81 </td> <td valign=»top» width=»8%»> 0,35 </td> <td valign=»top» width=»10%»> 1,17 </td> </tr> <tr> <td valign=»top» width=»32%»> Французская булка </td> <td valign=»top» width=»11%»> 33,66 </td> <td valign=»top» width=»10%»> 9,26 </td> <td valign=»top» width=»10%»> 2,87 </td> <td valign=»top» width=»8%»> 1,82 </td> <td valign=»top» width=»10%»> 51,42 </td> <td valign=»top» width=»8%»> 0,19 </td> <td valign=»top» width=»10%»> 1,00 </td> </tr> <tr> <td valign=»top» width=»32%»> X. ржаной **) корка </td> <td valign=»top» width=»11%»> 30,91 </td> <td valign=»top» width=»10%»> 12,06 </td> <td valign=»top» width=»10%»> 0,43 </td> <td valign=»top» width=»8%»> 2,18 </td> <td valign=»top» width=»19%» colspan=»2″> 50,74 </td> <td valign=»top» width=»10%»> 2,53 </td> </tr> <tr> <td valign=»top» width=»32%»> » » мякиш </td> <td valign=»top» width=»11%»> 59,03 </td> <td valign=»top» width=»10%»> 12,43 </td> <td valign=»top» width=»10%»> 0,29 </td> <td valign=»top» width=»8%»> 1,13 </td> <td valign=»top» width=»10%»> 23,62 </td> <td valign=»top» width=»8%»> 1,45 </td> <td valign=»top» width=»10%»> 1,29 </td> </tr> <tr> <td valign=»top» width=»32%»> Французская булка корка </td> <td valign=»top» width=»11%»> 22,8 </td> <td valign=»top» width=»10%»> 13,93 </td> <td valign=»top» width=»10%»> 1,73 </td> <td valign=»top» width=»8%»> 0,53 </td> <td valign=»top» width=»10%»> 59,57 </td> <td valign=»top» width=»8%»> 0,12 </td> <td valign=»top» width=»10%»> 0,97 </td> </tr> <tr> <td valign=»top» width=»32%»> » » мякиш </td> <td valign=»top» width=»11%»> 36,32 </td> <td valign=»top» width=»10%»> 14,05 </td> <td valign=»top» width=»10%»> 1,49 </td> <td valign=»top» width=»8%»> 0,37 </td> <td valign=»top» width=»10%»> 46,40 </td> <td valign=»top» width=»8%»> 0,07 </td> <td valign=»top» width=»10%»> 0,95 </td> </tr> </table> 1 — Вода. 2 — Азотистые вещества. 3 — Жир. 4 — Сахар. 5 — Крахмал, декстрин и гумми. 6 — Клетчатка. 7 — Зола *) Исследования Самгина в Москве. **) Исследования Тихонравова в Перми. Главной питательной составной частью ржаного и пшеничного X., как видно из приведенной таблицы, являются углеводы (крахмал, декстрин и сахар) от 40 — 55%, затем азотистые вещества от 6 — 10%, и в незначительном количестве жир (до 2,8%). Принимая во внимание количество углеводов и белков, потребное в сутки человеку, и степень усвояемости данного вида X., вычисляют так наз. пищевые рационы, т. е. весовые количества X., которые полагаются на человека в сутки для поддержания равновесия в обмене веществ во время работы и в состоянии покоя (подробнее см. Пищевое довольствие, Диета и Белковые тела). О степени питательности и усвояемости ржаного и пшеничного X. см. в ст. Мука. При исследовании X. обращают прежде всего внимание на его внешний вид, вкус, цвет и запах. В доброкачественном X. мякиш должен представлять равномерную, рыхлую, ноздревато-губчатую массу с небольшими выемками, однообразно окрашенную, без комков, образующихся вследствие недостаточного перемешивания теста или вследствие приготовления X. из лежалой муки. Мякиш должен быть достаточно эластичным; вдавления от пальцев должны скоро сглаживаться. Корка должна быть умеренной толщины без крупных трещин и пригорелых мест и не должна отставать от мякиша. X. при жевании не должен хрустеть (последнее указывает на примесь песка и других минеральных веществ). Вкус и запах должны быть приятными и своеобразными. Горьковатый вкус и затхлый запах свидетельствуют об испорченной муке или о примеси посторонних вредных веществ. Пятна, замечаемые иногда на поверхности разреза X., обуславливаются мучными комками, примесью сорных трав или растительными паразитами (oidium auranticum, penicillium glaucum и друг.). Кроме того, при оценке доброкачественности X., принимают во внимание следующие признаки: скважность, удельный вес, влажность и кислотность X. <i> Скважность</i> X. является важным признаком при суждении о доброкачественности X. По степени скважности можно судить, хорошо ли вымешано было и выбродило ли тесто и достаточно ли выпечен был X. Для увеличения скважности X. были изобретены разные пекарные порошки (Horsford и др.), и было предложено замешивать тесто водой, насыщенной под высоким давлением угольной кислотой; но способы эти не нашли широкого распространения. Булочники, для увеличения объема хлеба и маскирования избытка воды, стараются иногда придавать X. излишнюю скважность. По исследованиям Винокурова и Троицкого (СПб.), Самгина (Москва) и др. скважность ржаного X. колеблется между 19,4% (солдатский) и 57,2% (пеклеванный), пшеничного — от 47,5% (весовой) до 75,2% (французская булка). Доброкачественный X. отличается равномерной скважностью, более или менее характерной для каждого сорта X. В ржаном X. скважины, вообще, более крупной величины, чем в пшеничном (см. исследования Лемана, Праусница, Давыдова в ниженазванных их трудах). <i>Удельный вес</i> X. может также дать некоторые указания относительно доброкачественности X. По Леману, удельный вес свежего ржаного X. колеблется между 0,41 — 1,0, а свежего пшеничного 0,24 — 0,50. Чем тоньше мука., из которой приготовлен X., тем меньше его удельный вес. При исследовании качества X. очень важно определение количества воды в нем, или степень его <i>влажности. </i>Влажность X. следует отличать от количества воды, которое мука способна поглотить, давая так назыв. припёк (т. е. разницу между весом X. и взятой для его приготовления муки). Выход Х., т. е. отношение его веса к весу взятой для его приготовления муки, обуславливается, главным образом, сортом муки и способом его печения. Высокие сорта муки обладают большей водопоглощающей способностью, след., дают больший припёк, достигающий до 55% (нормальным для ржаной муки считается припёк в 32½ %) <i>. </i> Пекари, стремясь к достижению наивозможно большого припёка, прибавляют иногда при замешивании теста воды в количестве большем, чем данный сорт муки может поглотить, давая припёк, отчего получается сырой, тяжелый X.; водянистость X. происходит также от плохой выпечки (см. выше) или сырой муки. Чрезмерная влажность продажного ржаного X. — один из наиболее распространенных и вредных его недостатков. Среднее содержание воды в разных сортах Х. указана в вышеприведенной таблице. Степень <i>кислотности</i> X. оказывает влияние на вкус Χ. и на его усвояемость. По исследованиям Лемана, кислотность X. обуславливается, во-первых, присутствием органических кислот и, во-вторых, фосфорно-кислым калием, образующимся при брожении теста из имеющихся в муке нейтральных фосфатов. Из органических кислот в каждом умеренно кислом X. встречаются уксусная и молочная, и в незначительном количестве, высшая жирная кислота; иногда, по-видимому, также и следы муравьиной кислоты и альдегида. Покровский (СПб.) нашел в кислом ржаном X. 0,718% уксусной кислоты, в пеклеванном 0,366%, пшеничном весовом 0,437%. Вообще, кислотность разных сортов X. колеблется в широких размерах (от 0,1% до 0,9%). Высшие степени кислотности встречаются в сортах ржаного X., приготовленных из муки крупного размола; пшеничный же X. отличается невысокой кислотностью. На степень кислотности влияет также способ приготовления X.; приготовленный на закваске X. кислее, чем на дрожжах; в последнем случае кислоты не успевают образоваться вследствие быстрого разрыхления теста. Степень кислотности зависит также от продолжительности брожения, Что касается влияния кислотности X. на степень его усвояемости, то опыты Лемана и его учеников, Когена и Вебера, показали, что более кислый X. усваивается лучше, чем слабокислый; тем не менее, нельзя рекомендовать, по Леману, X., содержащий кислот больше 0,7 — 0,8%. Для лиц, страдающих расстройствами пищеварения, следует назначать слабокислый X. Посторонние примеси в X. обуславливаются, главным образом, присутствием таковых в муке. Наиболее вредными растительными примесями являются спорынья и куколь. В некоторых местностях подмешивают к муке квасцы, цинковый и медный купорос для придачи ей лучшего цвета или для оживления испорченной муки. О способах обнаруживания растительных и минеральных примесей см. ст. Мука. Микроскопическое исследование X. также иногда дает ценные указания относительно о его доброкачественности; посредством микроскопического исследования можно обнаружить примесь картофельной муки, сорных трав, содержание отрубей, сдобы и др. <i>Суррогаты</i> <i>X.</i> В неурожайные годы и во время голодовок население часто вынуждено заменять недостающий X. другими растительными продуктами. Суррогатами X. служат: лебеда, отруби, картофель, просо, гречиха и горох, мякина, желуди, подсолнечные жмыхи, свекловичный жом, винокуренная барда, солома, кора и мн. др. Суррогаты эти или примешиваются к ржаной муке, или X. приготовляется из одного суррогатного материала; чаще из смеси разных суррогатов. Некоторые из перечисленных суррогатов богаты питательными веществами, особенно — азотистыми и углеводами (картофель, гречиха, горох, просо), но X., приготовленный из них, обыкновенно, весьма плохого вкуса и трудно усваивается организмом. Другие не только обладают очень слабой питательностью, но вызывают различные желудочно-кишечные заболевания. О вредном действии наиболее распространенного у нас в голодные годы X. из лебеды — см. соотв. статью. <i> Литература.</i> Uffelman, «Das Brot und dessen diдtetischer Wert» (Гамб., 1884). Lehmau, «Hygienische Untersuchungen über Mehl und Brot» («Arch. fü r auf d. Gebiete der Brotbereitung» («Deutsch. Hygiene», 1893 и 1894); его же, «Reformen Vierteljahrschr. f. ö ffent. Gesundtheitspflege», 1894); Menicanti и Prausnitz, «Untersuchungen ueber das Verhalten versch. Brotarten im menschl. Organismus» («Zeitschr. f. Biologie», 1894); Покровский, «Ржаные X. с 50 — 70% отрубей и безотрубистые» (СПб., 1894); Самгин, «Санитарное исследование различных видов X. в Москве» («Сборн. работ гигиен. лаборатории Моск. унив. под ред. проф. Ф. Эрисмана», 1894); Винокуров и Троицкий, «Результаты исследования продажного хлеба в СПб.» (Приб. к газ. «Здоровье», 1883); Давыдов, «О количественном отношении припёка к влажности хлеба и муки» (1886); Попов «Хлеб» (Харьков, 1888); Тихонравов, «Два анализа продажного хлеба» («Сборн. работ Пермской зем. санитарн. станции», Пермь, 1889); Блауберг, «Исследование хлеба, виноградного вина и пива» (М., 1892); Попов, «Материалы к вопросу об усвояемости разных сортов хлеба, преимущественно его белковых веществ организмом человека» (М., 1890); Селезнев и Кубарев, «Материалы для изучения солдатского хлеба» («Врач», 1897); Скворцов, «О голодном хлебе» (1874); Доброславин, «Голодный хлеб» («Сборник работ врачей под ред. К. Славянского», (СПб., 1880); Эрисман, «К вопросу об усвояемости черного хлеба и различных суррогатов» («Труды V съезда Общ. русск. врачей в память Н. И. Пирогова», СПб., 1895); П. Смоленский, «Хлеб» и «Мука» (статьи в Реальной Энциклопедии медицинских наук). Ср. также литературу к ст. Мука и Лебеда.<br><br><br>… смотреть
ХЛЕБ
Белый хлеб. Разг. О лёгкой и приятной части какого-л. дела, деятельности. НРЛ-82; Мокиенко 2003, 136.В чей хлеб не париться. Печор. Питаться отдельно, … смотреть
ХЛЕБ
наиболее сакральный вид пищи, символ достатка, изобилия и материального благополучия. Осмысляется как дар Божий и одновременно как самостоятельное живо… смотреть
ХЛЕБ
хлеб
сущ., м., употр. очень часто
Морфология: (нет) чего? хле́ба, чему? хле́бу, (вижу) что? хле́б, чем? хле́бом, о чём? о хле́бе; мн. что? хле́бы и х… смотреть
ХЛЕБ
-а, мн. хле́бы и хлеба́, м.
1. только ед. ч.
Пищевой продукт, выпекаемый из муки.Пеклеванный хлеб. Ржаной хлеб. Пшеничный хлеб. Белый хлеб (из пшенич… смотреть
ХЛЕБ
Хлеб, черный, ржаной, а пшеничный: белый, калач, пирог, булка и пр. | Всякая пища человека, харчи, продовольствие. Заработать на хлеб. Жить на своих, на хозяйских хлебах, на пище. Свой кусок хлеба, достаток. | Хлебы, у кожев. квасы, броженый затор для выделки шкур. Кожи в хлебах, еще из хлебов не вышли. | Все вообще насущные, житейские потребности. Дать кому хлеб, обеспечить доход. Отнять у кого хлеб, лишить места или промысла, способов жизни. Вперебой рядиться — друг у друга хлеб отбивать. Хлеб наш насущный даждь нам днесь! Наш хлеб трудный, промысел. От этой работы хлеба не жди, не перепадет, не наживешься. О хлебе не жить, да и без хлеба не быть. Хлеб животный, Спаситель, вера в Него и жизнь по Нем; пища духовная. Хлебы предложения, 12 хлебов, кои возлагались по субботам ветхозаветными священниками на трапезу скинии и иерусалимского храма. Богородицын хлеб, просвира, вынимаемая в честь Ее. Просим нашего хлеба есть, обедать. По хлебу ходить, да хлеба не есть! о поживах по должности. Хлеб хлебу брат; хлеб на хлеб вабит, взаимн. хлебосольство. Его и хлебом не корми, а сделай то и то. Хлеб от рук отбивается, нет заработков. Только ангелы с неба не просят хлеба. Хлеб везде хорош, и у нас, и за морем. Хлеб — дар Божий, отец, кормилец. Хлеб-батюшка, кормилец. Хлеб батюшка, водица матушка. Даст Бог хлеб и воду (после болезни): хлеб выкормит, вода вымоет. Бог на стене, хлеб на столе. Хлеб всему голова. Ржаной хлеб всему голова. Рыба вода, ягода трава, а хлеб всему голова. Хлебушка калачу дедушка (ржаной пшеничному). Ел бы богач деньги, кабы его убогий хлебом не кормил! Дай Бог покой да хлеб святой! От хлеба хлеба не ищут. Хлеб спит в человеке, сытость сон дает. Хлеб греет, не шуба. Хлеб да крупы, на здоровье, лупи! Хлеб за брюхом не ходит. Ищи как хлеба ищут. Не держи денег в узлу, держи хлеб в углу. Надо хлеба и на после обеда. Что нам хлеб, были бы пироги! Ешь хлеб в поте лица. Человек сыт одним хлебом, да не одним ремеслом. Хлебом сыты, хлебом (т. е. вином) и пьяны. Вино веселит, а хлеб спит. И пес перед хлебом смиряется. На хлеб не станет, а на вино станет. Нет питья лучше воды, как перегонишь ее на хлебе! Полюби Андревну (соху), будешь с хлебом. Где хозяин ходит (прошел), там и хлеб родится (уродился). Эту беду можно с хлебом съесть. Работные дети отцу хлебы. Как хочешь зови (как ни зови, хоть чертом зови), только хлебом корми. Не дорог виноград терский, дорог хлеб деревенский: немного укусишь, а полон рот нажуешь! Без соли не вкусно, а без хлеба не сытно. Без хлеба смерть, без соли смех. Худ обед, коли хлеба нет. Без хлеба не обед. Не будет хлеба, не будет и обеда. Не в пору и обед, как хлеба в дому нет! Плевать на обед, коли хлеба нет. Без хлеба, без соли никто не обедает. Без хлеба и у воды худо жить. Без хлеба на воде ноги жидки. Хлеба ни куска, так и в тереме тоска; а хлеба край, так и под елью рай. Палата бела, а без хлеба утла (в ней беда)! Хлеб на стол, и стол престол; а хлеба ни куска — и стол доска! Хлеб да живот, и без денег живет (коли есть хлеб да скот, не надо и денег). Богат, богат — а без хлеба не крестьянин. Хлеба нет, так и друзей не бывало. Всякая погудка ко хлебу добра. Как хлеб да квас, так и все у нас. Хлеб на хлеб снять — ни молотить, ни веять (т. е. не покидая пару). Хлеб в пути не тягость. Пирог с молитвой без начинки (хлеб). Хлеб черствый — обед честный. Хлеб да вода, крестьянская (бурлацкая, казацкая, солдатская, мужицкая) еда. Хлеб да мякина-Самсона сила. Хлеб да вода-блаженная еда. Хлеб да вода хоть кому так промнут бока. Родись человек, и краюшка хлеба готова (крестьяне землю делят по душам). Голодной куме хлеб на уме. Люди за хлеб, так и я не слеп. Каков ни есть, а хлеб хочет есть. Каков ни будь урод, а хлеб несет в рот. Не я хлеб ем, меня хлеб ест (говор. семьянин). Один, хлеба не съешь. Сам хлеба не стоит, а еще вино пьет! С горя не убиться, хлеба не лишиться. Мужик на счастье сеял хлеб, а уродилась лебеда! Полувейный хлеб не голод. Сыта Улита, а хлеб цел. Дали хлеб, так не веян! Всем сытым быть, так и хлеба не станет. Не твой хлеб кушаю, не твои речи слушаю. Без хлеба святого все приестся. Калач приестся, а хлеб никогда. Ну тебя, кроме хлеба святаго! Не о хлебе едином жив будеши, Еванг. У хлеба и крохи, о поживе. Покуда есть хлеб да вода, все не беда. Теля умерло — хлеба прибыло (т. е. не надо кормить). Не хвались слуга бегом, а господин хлебом. Не пиры пировать, коли хлеба засевать. Хлеб или ложка за обедом выпадет — гость спешит. Когда хлеб печется, не мети избы: спорынью выметешь. Лежит бугор между гор, пришел Егор, унес бугор (хлеб в печи). Еду, еду — следу нету (вода), режу режу — крови нету (хлеб). Зубы во время еды скрипят — на чужой хлеб. Без кореньев растет, без костей встает (хлеб). Разбуди меня, мама, завтра пораньше! «Что так?» Да вот хлебушка-то ломоть доесть: теперя уж не смогу! Хлеб в печи раздвоился — к отлучке одного из семьян. Белый хлеб печется с головою — к безголовью (т. е. коли сбоку вылезет ком). Поколе хлеб в печи, не садись на печь, испортится. Сажая хлебы в печь, подымай подол, приговаривая: подымайся выше! Кто плесневой хлеб ест, хорошо плавать будет и не станет бояться грозы. Когда один хлеб вынуть раньше прочих и разрезать его, то все хлебы испортятся. Борис и Глеб сеют хлеб. Борис и Глеб-поспел хлеб, 24 июля. На Глеба и Бориса за хлеб не берися (за жнитво). На св. Бориса сам боронися (не ко 2-му ли мая?). Лишиться (решиться) хлеба, потерять аппетит. Пятачный хлебец. Артельный хлебища. Мякинный хлебишка. Как жить, как бы хлебушка добыть! Земляной хлеб, съедомый лишай или порост киргизск. степи, Parmelia esculenta. | Хлебец, хлебина, пчеловод. цветень, обножка, уложенные в особые ячейки сотов, для корму чери. <br><br><br>… смотреть
ХЛЕБ
Пищевой продукт, выпекаемый из муки (только единственное число — хлеб); пищевой продукт из муки в виде выпеченного изделия какой-либо формы (множествен… смотреть
ХЛЕБ
I. ХЛЕБ КАК ОСНОВНОЙ ПРОДУКТ ПИТАНИЯХ. с давних времен был основным продуктом питания израильтян (Быт 3:19; 14:18; 21:14 и др.). В 2Цар 9:7 под «Х.» по… смотреть
ХЛЕБ
ХЛЕБ — разного вида пищевые продукты, приготавливаемые из муки зерновых злаков. 1) Осн. злаковая культура, используемая в питании. Растение на корню, в снопах, чистое зерно в амбарах («Урожай хлебов», «Сеять Х.», «Уборка хлебов»).<p class=»tab»>2) Всякая пища чел. Средства к существованию («Заработать на Х.»; «Жить на своих, на хозяйских хлебах»).</p><p class=»tab»>3) Продукт, выпекаемый из муки, из кислого или пресного теста. Х. бывает ржаной (черный), пшеничный (белый), ржано-пшеничный (серый). В зависимости от качества муки различали Х. ситный — из муки, просеянной через обычное частое сито (на юге России этот Х. известен под назв. «пирог»); решетный — из муки, просеянной через решето; пушной, или мякинный — из плохо провеянной ржи и непросеянной муки. С глубокой древности Х. изготавливался из кислого (заквашенного) теста. Муку просеивали в деревянное корытце «ночву». Затем тесто замешивали мутовкой (сев.-рус.) или деже (юж.-рус.) и заквашивали. Закваской служила пивная или квасная гуща, дрожжи, кусок старого теста. «Творили» тесто обычно вечером, а рано утром «притворяли» квашню, т. е. досыпали муку и замешивали еще раз. Когда брожение в квашне заканчивалось, тесто начинали месить, а затем валять. Готовое тесто разделывали на округлые Х. и выпекали в печи на чисто выметенном поду (подовый Х.), иногда на зеленых капустных или сухих дубовых листьях. Большой круглый подовый Х. называется «каравай» или (на сев.-вост.) «коровай», «коврига». Пекли Х. и в формах, используя круглые чашки без дна, к-рые плели из сосновых корней или вытачивали из дерева. В 20 в. часто употребляли жестяные цилиндрические или прямоугольные формы («формовой Х.»). Х. пекли раз или два в неделю и в предпраздничные дни. Выпечкой Х. занимались женщины.</p><p class=»tab»>Х. у рус. как и у др. народов, занимающихся земледелием, считался наиболее сакральным продуктом. С Х. связаны важные эл-ты мировоззрения слав. — тождественность Доли (судьбы) человека и Доли (куска) Х. В представлениях народа Х. считается большим даром. Как только чел. родится, Бог дает ему Х., вместе с «частью» Х.он получает и свою «долю», свое «счастье» («родись человек, и краюшка Х. готова»). Х. воплощал в себе счастье и благополучие всего дома. Отсюда и мн. обряды, связанные с приготовлением, выпечкой, правилами дележа и поедания Х. Нельзя мести избу, когда печется Х., а то спорынью выметешь; когда Х. в печи, нельзя садиться на печь; сажая Х. в печь, надо подымать подол, приговаривая: «Подымайся выше». На Х. во время выпекания загадывали. Если Х. в печи раздвоился, скоро кто-то из родных покинет дом. Вынимание готового Х. осмыслялось как вход в этот мир из иного. С Х. связывались все осн. магич. свойства, приписываемые трапезе в целом. Трапеза начиналась с Х. и им же заканчивалась. За столом Х. резал только хозяин и обязательно хлебным ножом. Отрезалось столько кусков, сколько едоков за столом. Ножом резали только квашеный Х., пресный же ломали на куски и обязательно обеими руками. Во время трапезы нельзя было брать второй кусок Х. или бросать свой кусок недоеденным, нельзя доедать чужие огрызки. К Х. относились как к живому существу. Если упадет хлебная крошка, ее надо поднять, поцеловать и съесть или бросить в огонь. В христ. символике Х. отождествлялся с телом Господним. Народ постоянно к слову Х. прибавляет эпитет «святой». Х., к-рый забывали вынуть из печи, «забытному Х.», сообщались свойства вызывать скорейшее забвение. Его давали родным умершего, ребенку, чтобы отлучить от груди, и т. д. Приготовление Х., его выхаживание, выпекание в печи отождествляется с новым рождением, с переходом в новый статус и т. п. Этим можно объяснить столь широкое использование Х. в обрядовой традиции.</p><p class=»tab»>Лит.: Максимов С. Куль хлеба и его похождения. СПб., 1875; Сумцов Н. Ф. Хлеб в обрядах и песнях. Харьков, 1885; Лаврентьева Л. С. К типологии русского свадебного хлеба // Материальная культура и мифология. Л., 1981; Гура А. В. Из севернорусской свадебной терминологии — «хлеб» и «пряники»: Словарь // Славянское и балканское языкознание: Карпато-восточные параллели. Структура балканского текста. М., 1977; Страхов А. Б. Куль хлеба у восточных славян. Опыт этнолингвистического исследования // Slavistische Beitrage. B. 275. Munchen, 1991.</p><center>
<p class=»tab»></p>
<h3>Выпечка хлеба. Миниатюра. 1648</h3>
<img style=»max-width:300px;» src=»https://words-storage.s3.eu-central-1.amazonaws.com/production/article_images/1597/eb48c5be-b07c-443f-a552-2f01309ff5f9″ title=»ХЛЕБ фото» alt=»ХЛЕБ фото» class=»responsive-img img-responsive»>
</center>… смотреть
ХЛЕБ
I Á сущ см. _Приложение II(печеное изделие)хле́бамн.хле́быхле́бовВ сонной степной деревушкеПахучие хле́бы пекут.Медленно две побирушкиПо деревушке бре… смотреть
ХЛЕБ
м.1) (печеный) pain m; miche f (каравай)
домашний хлеб — pain de ménageчерный хлеб — pain noirбелый хлеб — pain blancчерствый хлеб — pain rassis2) (в з… смотреть
ХЛЕБ
м. (мн. хлебы, хлеба)1) (печёный) pan mпшеничный хлеб — pan de trigoржаной хлеб — pan integral (de centeno)белый хлеб — pan blancoчёрный хлеб — pan neg… смотреть
ХЛЕБ
м1) (печеный) Brot n
белый хлеб — Weißbrot n, Weizenbrot n2) (каравай) Laib m, Brot n
3) (в зерне; в поле) Getreide n, Korn n
экспорт хлеба — Getreidea… смотреть
ХЛЕБ
Из зерновых культур античности только ячмень и пшеница давали пригодную для выпечки муку с необходимым содержанием клейковины. Мука замешивалас… смотреть
ХЛЕБ
м. 1) (печёный) pain m; miche f (каравай) домашний хлеб — pain de ménage чёрный хлеб — pain noir белый хлеб — pain blanc чёрствый хлеб — pain rassis 2… смотреть
ХЛЕБ
— евр. лехем. Хлеб пекли, обыкновенно, из пшеничной муки; ячмень употреблялся бедняками, а также во время голодных годов. Мололи вручную, сколько нужно было на день, замешивали тесто и пекли хлебы в печах (Лев. 2:4; 7:9; 26: 26). Квашня упоминается в Исх. 8: 3; 12:34. При выходе из Египта израильтяне возложили на плечи свои квашни и обвязали их одеждами. Когда Авраам увидел, что три шедших мимо мужа решили остановиться у него, то он поспешил в шатер и сказал Саре: «Поскорее замеси три саты лучшей муки и сделай пресные хлебы» (Быт. 18:6). Также волшебница в Аэндоре, увидев Саула ослабевшим, поспешила замесить муки и испекла хлебы (1 Цар. 28:29). Так и теперь простой народ в Палестине ежедневно печет свой хлеб. Печью служит или изогнутый в виде конуса, железный лист, внутри которого разводят огонь, а пекут снаружи, или же глиняный горшок, с отверстием на дне или без него, который нагревается изнутри хворостом, травою и т.п. (Иер. 7:18; Мат, 6:30), также углем или раскаленными в огне камнями. После того, как горшок достаточно нагреется, к его наружным стенам прилепляют раскатанное тесто и через несколько минут хлеб готов. Иногда хлебы пекут прямо на раскаленных углях или камнях. Бывает и так, что печью служит яма в земле, которую сначала раскаляют горючим материалом, а потом к ее краям прилепляют тесто. При этом топливо бывает иногда необыкновенного рода. Однажды в Назарете мне пришлось видеть бедную пекарню, где горючим материалом, на котором пекли хлебы, служил конский навоз. Этот горючий материал избирают потому что он дольше других сохраняет тепло. Иногда в Палестине можно наблюдать старушек и детей, крадущихся вдоль дороги и собирающих этот навоз. Такой способ печения хлеба хорошо объясняет нам Иез. 4:12-15, где пророку в виде особой милости разрешается Господом употребить коровий навоз для печения хлебов. В настоящее время навоз (кизяк) употребляется в некоторых странах для отопления. Большие печи, может быть, подобные нашим, упоминаются у Ос. 7:4,6,7. Специальные пекарни были только в больших городах (Иер. 37: 21; Ос. 7:4). В Быт. 40:1 и далее мы читаем о главном пекаре фараона. Самуил говорит народу, желавшему выбрать царя, что царь возьмет их дочерей в прислуги для варки кушанья и печенья хлеба (1 Цар. 8:13)…. смотреть
ХЛЕБ
хлеб
1. Посевы зерновых: ржи, пшеницы и др. (обычно во мн. числе).
Бескрайний, богатый, буйный, высокий, густой, добрый, духовитый, жалкий, желтый… смотреть
ХЛЕБ
Древнерусское – хлебъ (в корне слова – «ять»).Общеславянское – chlebъ.Готское – hlaifs (кусок хлеба).Древнеанглийское – hlaf (хлеб).В древнерусском язы… смотреть
ХЛЕБ
из зерновых культур античности только ячмень и пшеница давали пригодную для выпечки муку с необходимым содерж. клейковины. Мука замешивалась н… смотреть
ХЛЕБ
хлеб род. п. -а, мн. хлеба́, укр. хлiб, блр. хлеб, др.-русск. хлѣбъ, ст.-слав. хлѣбъ ἄρτος (Остром., Еuсh. Sin., Супр.), болг. хляб (Младенов 669), сер… смотреть
ХЛЕБ
хлеб сущ.муж.неод. (17)
ед.им.
Насущный хлеб теперь один составит счетСС 4.
который за то взбесился, что хлеб дорог.Пс22.
ед.вин.
это ли одно? возьм… смотреть
ХЛЕБ
ekmek* * *м1) врз ekmek (-ği)
мука́ для вы́печки хле́ба — ekmeklik unста́вить хле́бы в печь — ekmekleri fırına sürmekзараба́тывать на хлеб — ekmeğini k… смотреть
ХЛЕБ
ХЛЕБ хлеба, мн. хлебы, хлебов, и хлеба, хлебов, м. 1. только ед. Пищевой продукт, выпекаемый из муки, растворенной в воде. Ржаной или черный хлеб. Белый или пшеничный хлеб. Печеный хлеб. Ситный, хлеб. Пеклеванный хлеб. Есть хлеб с маслом. Килограмм хлеба. Куски хлеба. 2. (мн. хлебы). Такой продукт в виде изделия какой-н. определенной формы. Круглый хлеб. Формовые хлебы. ставить хлебы в печь. Вынимать хлебы из печи. 3. только ед. Зерно, из к-рого приготовляется этот продукт. Полны Некрасов. Разные хлеба. Хлеба уродились. 5. (мн. хлеба) перен. пропитание, пища; содержание, иждивение. Призрел меня, я у него на хлебах, — он мой благодетель. Тургенев. Чужой хлеб горек — и я не умею переносить снисходительных оскорблений. Тургенев. Итти на хлеба к кому-н. (на содержание, на иждивение). Зарабатывать на хлеб (на пропитание). С хлеба долой (не нужно кормить кого-н.; простореч.). 6. перен., только ед. Средства к существованию, заработок. Я от греха тебя избавлю и честный хлеб тебе доставлю. Крылов. Мне бы теперь работать, добывать хлеб в поте лица, искупать свои ошибки. Чехов. Отбивать хлеб у кого-н. (лишать заработка). Это верный хлеб (верный заработок). Легкий хлеб (легкий заработок). Как хлеба искать чего (разг.) — искать очень тщательно. кусок хлеба — см. кусок. насущный хлеб — см. насущный. ставить хлебы (обл.) — то же, что ставить тесто (см. ставить во 2 знач.). С хлеба на квас перебиваться — см. перебиваться. Хлеб да соль (разг.) — пожелание хорошего аппетита. Хлебом не корми — см. кормить. Хлеб-соль (разг.) — 1)пища, угощенье, предлагаемое гостю. Хлеб-соль ешь, а правду режь. Пословица. 2) гостеприимство. Я помню твою хлеб-соль. Благодарю, что вы моей хлеб-солью не презрели. Пушкин. Хлеб-соль водить с кем (обл.) — Дружить с кем-н.<br><br><br>… смотреть
ХЛЕБ
род. п. -а, мн. хлеба, укр. хлiб, блр. хлеб, др.-русск. хлбъ, ст.-слав. хлбъ (Остром., Еuсh. Sin., Супр.), болг. хляб (Младенов 669), сербохорв. хлеб, хљеб, словен. hleb, род. п. hleba, чеш. chleb, слвц. chlieb, польск. chleb, в.-луж. khleb, н.-луж. chleb, kleb.Судя по интонации, следует говорить о заимствовании из герм., ср. гот. hlaifs «хлеб», др.-исл. hleifr – то же, что более вероятно, чем родство с последними; см. Мейе, МSL 11, 179; Стендер-Петерсен 300; Мi. ЕW 87; Лиден, РВВ 15, 515; Уленбек, AfslPh 15, 486; 16, 381; Бернекер I, 389; Соболевский, AfslPh 33, 480 и сл.; ЖМНП, 1911, май, 166; Янко, WuS I, 95; Перссон 303; Хирт, РВВ 23, 338; Эндзелин, СБЭ 121; Брюкнер 179; Махек, «Slavia», 16, 210; Торп 109. В пользу заимствования говорит и заимствование др.-герм. слова в фин. lеiрa «хлеб» (см. Томсен, Einfl. 150; Сетэлэ, FUF 13, 59) и лтш. klaips «буханка, каравай» (М. – Э. 2, 209). Другие допускают родство слав. *хlebъ с гот. hlaifs, реконструируя и.-е. *khloibhos или *skloibhos, куда иногда относят и лат. libum «пирог, лепешка» (Педерсен, IF 5, 50; KZ 38, 393 и сл.; Козловский, AfslPh 11, 386; Младенов 669), но в последнее время лат. слово связывают – как первонач. обозначение жертвенного хлеба – с лат. libarе «совершать жертвоприношение, посвящать» и сравнивают с греч. , (Гесихий), «возлияние», «лью»; см. Перссон 303; Вальде–Гофм. I, 796. Буга (ИОРЯС 17, I, 31 и сл.) ошибается, предполагая для лит. kliepas «коврига хлеба» и лтш. klaips – то же исконнобалт. происхождение. Популярная урало-алт. этимология слова хлеб (Моль, МSL 7, 403) сомнительна; см. против нее Бернекер I, 389.••[Можно упомянуть еще гипотезу Иоки (FUF, 29, стр. 202 и сл.) о происхождении слав. слова из кит.; ср. др.-кит. gliр «рисовые зерна». – Т.]… смотреть
ХЛЕБ
Если женщина во сне ест хлеб, то ее ждут огорчения и разочарования.
Сон, в котором вы поделились с кем-то хлебом, свидетельствует об устойчивости вашего благосостояния.
Засохший хлеб, увиденный во сне, предвещает недостаток материальных средств и разные другие неприятности.
Если же хлеб свежий и вы хотите его взять, то все у вас будет хорошо.
Кроме того, черствый хлеб, увиденный вами во сне, символизирует некую очень давнишнюю связь, которая если и была когда-то интересной, то очень давно.
Приснившийся ржаной хлеб означает, что у вас дружный и хлебосольный дом.
Сон, в котором вы держите в руке хлебную корку, предупреждает вас, чтобы вы не пренебрегали своими прямыми обязанностями, иначе могут возникнуть проблемы, с которыми вам будет трудно справиться.
Ели хлеб во сне – в реальной жизни вы изголодались по нормальным, здоровым человеческим отношениям. Однако у вас в основном случаются бурные, но короткие и ни к чему не обязывающие встречи и мимолетные увлечения.
Нарезали буханку хлеба на кусочки – занимаясь любовью, вы боитесь потратить слишком много сил. Но это сомнительная экономия: секс от нее становится ущербным и безрадостным. Попробуйте хотя бы раз полностью отдаться чувствам.
Если же вам приснился свежий, даже горячий, хлеб, значит, вскоре на вашем пути встретится энергичный и легкий человек.
Болгарская прорицательница Ванга говорила, что хлеб во сне обозначает богатство, прибыль, безбедное существование, роскошь.
По ее словам, если во сне вы едите хлеб, то это значит, что вы без особых усилий получите выгоду из какого-то дела.
А вот нарезать хлеб – не очень хороший знак, предвещающий затруднения в делах, препятствия и временные неудобства, перетерпев которые вы все же обретете спокойствие и достаток…. смотреть
ХЛЕБ
хлеб Главное место на русском столе, особенно на народном, всегда занимал и по сей день занимает хлеб, по потреблению которого на душу населения на… смотреть
ХЛЕБ
• Без хлеба не обойдешься (Б)• Во всяком хлебе мякина есть (В)• Едешь на день, хлеба бери на неделю (Е)• Ешь хлеб, коли пирогов нет (Е)• Ешь щи с мясом… смотреть
ХЛЕБ
м.
1) (печеный) pane
домашний хлеб — pane casalingo
белый / пшеничный хлеб — pane bianco
черный / ржаной хлеб — pane nero / di segale
пеклеванный хлеб — pane bigio
черствый хлеб — pane raffermo / duro
поджаренный хлеб — crostino m
хлеб с маслом — pane e burro
кусок хлеба — pezzo / tozzo di pane
2) (зерно) granaglie f pl, cereali m pl, biada f, grano m
3) мн. хлеба (злаки) biade f pl, cereali m pl
озимые / яровые хлеба — cereali vernini / primaverili
4) мн. хлеба (пропитание) alimentazione f, sostentamento
5) перен.(заработок) mezzi di sussistenza
легкий хлеб — facile guadagno
•
— хлеб да соль!
••
добывать хлеб — quadagnarsi il pane
хлеб насущный — pane quotidiano
его хлебом не корми, только дай… — … per lui… è un invito a nozze
и то хлеб! — meno male!; è meglio che niente!
есть чужой хлеб, жить на чужих хлебах — vivere a sbafo
с хлеба на квас перебиваться — sbarcare il lunario; vivere di pane e di acqua
не хлебом единым (жив человек) — non di solo pane (vive l’uomo)
Итальяно-русский словарь.2003.
Синонимы:
азима, алякиш, аммонар, антидор, апе, артос, багель, бала, белинский, белый хлеб, беляшка, булка, бухонец, валок, всему голова, гренок, доходы, еда, жевалка, житник, жито, жнитво, заработок, када, калач, каравай, книш, кныш, колоб, колобашка, крутон, кулич, лабан, лаваш, маца, мчади, назуки, паляница, папушник, пеклеванник, печево, пища, плетенка, пропитание, пури, пшеничный хлеб, ржаник, ржаной хлеб, роследь, рукомольщик, ситник, средства, средства к существованию, хала, хлебец, хлебушек, хлебушко, черемуха, чернуха, чернушка, черный хлеб, чернышевский, черняга, черняшка, чурек, шибан… смотреть
ХЛЕБ
сущ. (греч. ἄρτος от αἴρειν или ἄρειν, поднимать вверх) — хлеб квасной, кислый, поднявшиеся; пропитание (Быт. 3, 19); божественное учение, слово Б… смотреть
ХЛЕБ
хлеб, хлеб, -а, мн. ч. ~ы, -ов и ~а, -ов, м.1. ед. ч. Пищевой продукт, выпекаемый из муки (во 2 знач.). Печёный х. Ржаной или чёрный х. Пшеничный или б… смотреть
ХЛЕБ
По народному поверью хлеб – это живое. Считается, что хлеб нельзя отщипывать, потому что ему больно, нужно только аккуратно отрезать. Когда хозяйки ставят тесто, то разговаривают с ним и ни в коем случае в это время не ругаются, иначе хлеб не получится. Хлеб считается драгоценностью, которая требует почета и уважения. Хлеб символизирует продолжение жизни, достаток пищи.
Видеть во сне, что вас угощают, а когда вы берете очередной кусок хлеба, то натыкаетесь на грозный взгляд, – этот сон предупреждает, чтобы вы не давали волю своим желаниям и не превышали своих полномочий; побольше думайте о других.
Видеть сон, в котором вы любуетесь большим красивым румяным караваем, стоящим во главе стола, – вы нацелены до конца отстаивать традиции предков; вас гложет ностальгия по детству, по уютной семейной жизни.
Видеть во сне, что перед походом на концерт вы стоите в длинной очереди, чтобы купить хлеб, – вам никак не удается обустроить свою жизнь, поэтому готовьтесь к очередному сюрпризу; вам предстоит сделать ответственный выбор; попадете в затруднительное положение.
Во сне вы идете к соседям, чтобы попросить у них взаймы хлеба, – этот сон предвещает боязнь голода и нехватки денег; стеснительность заставит вас мучится; вам придется напомнить должникам об обязательствах перед вами.
Видеть во сне ребенка, который подбирает на улице хлебные корки, – к переживанию о детях; к разлуке; к невозможности сделать ребенку подарок, который он просит…. смотреть
ХЛЕБ
Был бы хлеб, а зубы сыщутся.Аби хліб, а зуби будуть (найдуться). Пр. До готового хліба знайдеться губа. Пр.Есть чужой хлеб.Їсти чужий хліб.Жить на хлеб… смотреть
ХЛЕБ
водить хлеб-сольдаром хлеб естьесть свой хлебесть хлебесть чужой хлебзабыть хлеб-сользабывать хлеб-сользря хлеб естьи то хлеботбивать хлеботбить хлебпе… смотреть
ХЛЕБ
bread* * *хлеб м.
1. bread
2. мн. corn [grain] crops, cerealsвыпека́ть хлеб — bake [make] breadки́слый хлеб — sour [leavened] breadози́мые хлеба́ —… смотреть
ХЛЕБ
«…хлеб — хлебобулочные изделия массой не менее двести граммов для пшеничного формового, триста граммов для пшеничного подового и триста грамм для ржа… смотреть
ХЛЕБ
из зерновых культур античности только ячмень и пшеница давали пригодную для выпечки муку с необходимым содерж. клейковины. Мука замешивалась на воде с добавл. соли и опары, для чего иногда надевались рукавицы и применялись спец. тестомесильные машины. Опара приготавл. из пшенной каши или пшенич. отрубей, подкисливалась виноградным суслом и высушивалась на солнце. Изготовл. т.о. масса была пригодна для выпечки в теч. примерно года. Формовка Х. производилась на разделоч. досках; применяли также лотки и спец. формы. Когда тесто подходило, его помещали в предварительно прокал. древес. углями, а затем освобожд. от них печь и выпекали. Плоский, обладавший худшими вкусовыми кач-вами лепешечный Х. пекли на боковых сторонах домаш. очагов. Спец. лит-ра о Х., его выпечке и хлебной диете не сохран. По-видимому, она была посвящена в осн. худож. и кондитер. выпечке. В фигурные хлебные изделия, приготовл. к праздникам или для жертвоприношений, добавлялись фруктовые плоды или пряности. В большом ассортименте из муки грубого или мелкого помола с добавлением опары или яиц (дрожжи отсутствовали) выпекались булочки, крендели, пироги, лепешки (из тертого сыра и пшеничной муки), омлеты («листики») и круглое плоское печенье…. смотреть
ХЛЕБ
хлеб м 1. (печёный) Brot n 1 белый хлеб Weißbrot n, Weizenbrot n 2. (каравай) Laib m 1a, Brot n 1a 3. (в зерне; в поле) Getreide n 1, Korn n 1 экспорт хлеба Getreideausfuhr f уборка хлеба Getreide|ernte f хлеб на корню Getreide auf dem Halm хлеба обещают хороший урожай das Korn steht gut а зарабатывать себе на хлеб sich (D) sein Brot verdienen лишить кого-л. куска хлеба jem.(A) um sein Brot bringen* перебиваться с хлеба на квас @ von der Hand in den Mund leben vi хлеб-соль Bewirtung f (угощение); Gastfreundschaft f (гостеприимство) и то хлеб auch nicht schlecht<br><b>Синонимы</b>: <div class=»tags_list»>
азима, алякиш, аммонар, антидор, апе, артос, багель, бала, белинский, белый хлеб, беляшка, булка, бухонец, валок, всему голова, гренок, доходы, еда, жевалка, житник, жито, жнитво, заработок, када, калач, каравай, книш, кныш, колоб, колобашка, крутон, кулич, лабан, лаваш, маца, мчади, назуки, паляница, папушник, пеклеванник, печево, пища, плетенка, пропитание, пури, пшеничный хлеб, ржаник, ржаной хлеб, роследь, рукомольщик, ситник, средства, средства к существованию, хала, хлебец, хлебушек, хлебушко, черемуха, чернуха, чернушка, черный хлеб, чернышевский, черняга, черняшка, чурек, шибан
</div><br><br>… смотреть
ХЛЕБ
м(печеный) pão m; (злаки) cereais mpl; прн (средства к существованию) pão m, ganha-pão m; batente m bras fam••- хлеб наш насущный- с хлеба на квас пере… смотреть
ХЛЕБ
▲ сдоба
↑ без, добавление, сладости
хлеб — не сладкая и не жирная сдоба.ситник.подовый.пеклеваный.буханка.каравай. коврига.булка. батон. сайка. бриош… смотреть
ХЛЕБ
Есть хлеб во сне — вы изголодались по нормальным, здоровым человеческим отношениям, при этом Судьба с завидной регулярностью кормит вас деликатесами в виде бурных, но коротких и ни к чему не обязывающих встреч и мимолетных увлечений. Все это, конечно, прибавляет эмоций, но ведь иногда хочется чего-то до боли простого, как, например, езда в общественном транспорте или… отношения с одним-единственным, но любящим партнером.
Резать буханку хлеба на кусочки — занимаясь любовью, вы боитесь потратить слишком много сил, но так относиться к сексу нельзя — эта «экономия» делает его ущербным и безрадостным. Попробуйте хотя бы раз полностью удовлетворить сексуальные потребности — и свои, и вашего партнера — вот увидите, полученного вам будет мало!
Черствый хлеб, увиденный вами во сне, символизирует некую очень давнишнюю связь, которая если и была когда-то интересной, то очень давно. Не лучше ли отказаться от ненужного груза?
Если же вам приснился свежий, даже горячий хлеб, то значит, вскоре на вашем пути встретится человек, который буквально «заразит» вас своей энергией и легким отношением к жизни…. смотреть
ХЛЕБ
• растение
gabona• kenyér
* * *м1) kenyér
хлеб с ма́слом — vajaskenyér2) (зерно) gabona; gabonafélék (tsz)
Синонимы:
азима, алякиш, аммонар, антидор, … смотреть
ХЛЕБ
(гр. – название горшка для выпечки хлеба) – важнейший продукт питания у всех народов, основанный на возделывании зерновых культур и хлебопекарном деле. Уже в древнем Египте люди знали более 40 видов хлеба. Когда-то хлеб нельзя было резать, его ломали, как делал «преломление хлеба» Иисус Христос, дабы есть всем вместе. Постепенно за хлебом стала закрепляться духовная сущность. Он стал символом всякой еды, плодородия, достатка, блага, мира. Хлеб стал и ритуальной едой, обязательной частью жертвоприношения. Многие русские народные обряды построены на хлебе: каравай (хлеб-соль) на свадьбу и встречу именитых гостей, «жаворонки» для встречи весны, куличи – на Пасху и т.д. В русской культуре хлебом благословляли, его целовали, им не сорили, его не выбрасывали. Хлеб и в прямом, и в этом высоком духовном смысле стал символом многотрудной человеческой жизни («горький хлеб»). Каждый элемент – от зерна до хлеба имеет смысл – это путь человеческой культуры. Сегодня хлеб означает жизненно важные ценности, которые нас питают…. смотреть
ХЛЕБ
м.
1. нан, токоч;
белый хлеб ак нан;
чёрный хлеб кара нан;
килограмм хлеба бир килограмм нан;
чёрствый хлеб кургап, катып калган нан;
хлеб с маслом май сүртүлгөн нан;
сажать хлеб в печь мешке нан салуу;
2. дан, кызыл (зерно); аштык, эгин (в поле);
озимые хлеба күздүк эгин;
яровые хлеба жаздык эгин;
ссыпка хлеба данды төгүү (мис. кампага);
экспорт хлеба дан экспорту;
заготовка хлеба эгин даярдоо;
хлеб на корню орула элек өсүп турган эгин;
3. перен. (средства к существованию) аш, тамак, азык, оокат, каражат;
зарабатывать себе на хлеб өзүнө керектүү оокат каражатын иштеп таап алуу;
лёгкий хлеб бел ооруп, чеке тердебей эле табылган оокат;
лишить куска хлеба таап турган оокатынан ажыратуу;
перебиваться с хлеба на квас разг. кедейчиликте жашоо, эптеп-септеп күн көрүү;
хлеб да соль тамакка береке (тамактын үстүнөн чыкканда айтылат);
хлеб-соль разг.
1) (угощение) конокко берилүүчү тамак-аш;
2) (гостеприимство) мейман-достук;
насущный хлеб күндөлүк турмушка зарыл нерселер…. смотреть
ХЛЕБ
Подобный сон говорит о том, что вы устали от бесконечной смены партнеров и необычных, но коротких романов. Вам хочется привычных надежных отношений, в которых все понятно и ясно. Вы уже пресытились эмоциональными всплесками и мечтаете о стабильности.
Если вы режете буханку хлеба во сне, это означает, что вы занимаетесь сексом вполсилы, боясь растратить слишком много энергии. Однако подобный подход делает вашу интимную жизнь бедной и скучной. Поверьте: от вас не убудет, если вы отдадитесь любви полностью, наоборот, это принесет удовлетворение и, как следствие, покой. Неполноценный секс, напротив, делает человека напряженным и раздражительным.
Если вам снился черствый хлеб, это означает, что в вашем прошлом были какие-то отношения, которые доставляли вам радость, однако в настоящее время они утратили свою притягательность.
Свежий хлеб, напротив, снится к новым отношениям. Ваш знакомый буквально исторгает из себя сексуальную энергию, и это передастся и вам…. смотреть
ХЛЕБ
Обычно толкуется как древнее заимств. из герм. яз. (ср. др.-в.-нем. hleib), но может быть и исконным как для германцев, так и для славян. Хлебом первон… смотреть
ХЛЕБ
Видеть во сне ржаной черный хлеб предвещает упадок в делах и временное разочарование. Белый пшеничный хлеб – знак успеха и стремительного продвижения на пути к благополучию и счастью.Хлебный каравай предвещает несчастье в семье, кирпичная буханка – к любви и богатству. Освященный хлеб – слабые надежды на положительный результат. Видеть булки – достигнете достатка через бережливость, бублики – опасность быть обворованной, крендель – влезете в непомерные долги, калачи – бесполезные хлопоты и пустая трата времени.Резать во сне хлеб – удача придет нежданно; есть во сне горбушку – проявите твердость характера; разламывать хлеб – разлад между влюбленными.Видеть во сне, как пекут хлеб или выпекать его самой – будете рады гостям издалека. Засохший хлеб – знак непомерного тщеславия и кичливости, свежий – мягкость и добросердечие. Хлебная корка – мелочность и скаредность. Теплый хлеб – болезнь, заплесневевший – враждебность…. смотреть
ХЛЕБ
1. хле́б,
хле́бы,
хле́ба,
хле́бов,
хле́бу,
хле́бам,
хле́б,
хле́бы,
хле́бом,
хле́бами,
хле́бе,
хле́бах
2. хле́б,
хлеба́,
хле́ба,
хлебо́в,
хле́бу,
хлеба́м,
хле́б,
хлеба́,
хле́бом,
хлеба́ми,
хле́бе,
хлеба́х
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)
.
Синонимы:
азима, алякиш, аммонар, антидор, апе, артос, багель, бала, белинский, белый хлеб, беляшка, булка, бухонец, валок, всему голова, гренок, доходы, еда, жевалка, житник, жито, жнитво, заработок, када, калач, каравай, книш, кныш, колоб, колобашка, крутон, кулич, лабан, лаваш, маца, мчади, назуки, паляница, папушник, пеклеванник, печево, пища, плетенка, пропитание, пури, пшеничный хлеб, ржаник, ржаной хлеб, роследь, рукомольщик, ситник, средства, средства к существованию, хала, хлебец, хлебушек, хлебушко, черемуха, чернуха, чернушка, черный хлеб, чернышевский, черняга, черняшка, чурек, шибан… смотреть
ХЛЕБ
(2 м); мн. хле/бы, Р. хле/бов (печёное изделие)Синонимы:
азима, алякиш, аммонар, антидор, апе, артос, багель, бала, белинский, белый хлеб, беляшка, бу… смотреть
ХЛЕБ
хлеб, -а; мн. хле́бы, -ов(печёные) и хлеба́, -о́в (злаки)Синонимы:
азима, алякиш, аммонар, антидор, апе, артос, багель, бала, белинский, белый хлеб, б… смотреть
ХЛЕБ
ХЛЕБ. 1. Посевы зерновых: ржи, пшеницы и др. (обычно во мн. числе). Бескрайний, богатый, буйный, высокий, густой, добрый, духовитый, жалкий, желтый, зеленый, зернистый, золотистый, золотой, зыбкий, колосистый, колосовитый, колосовой, молодой, наливной, налитой, намолотистый, небывалый, низкий, обильный, обломный, отличный, перестоявшийся, поздний, полновесный, пустоколосый, ранний, рослый, скудный, созревший, сочный, спелый, тощий, тучноколосый, тучный, хороший, цветущий, чистый. Возмужалый, заповедной, ломучий. 2. Разг. Пища, пропитание. О средствах к существованию, заработке. Верный, вольный, горький, готовый, дармовой (простореч.), даровой, дешевый, казенный, легкий, монастырский (устар.), насущный, нелегкий, родительский, студенческий, сытный, теплый, трудный, трудовой, тяжелый, тяжкий, честный, чужой.<br><br><br>… смотреть
ХЛЕБ
Вообще, хлеб во сне символизирует богатство, прибыль, безбедное существование, роскошь. Если во сне вы едите хлеб, то это значит, что вы без особых усилий извлечете выгоду из какого-то дела. Женщине такой сон может предвещать огорчения.
Ржаной хлеб предрекает дружный и хлебосольный дом. Если во сне вы держите в руке хлебную корку – вам будет трудно справиться с грядущей бедой из-за своего пренебрежения обязанностями. Если хлеб хороший и вы хотите взять его, – это благоприятный сон. Напротив, видеть во сне засохший, черствый хлеб – к нужде и страданиям.
Если во сне вы разделили хлеб с другими – вас ждет обеспеченная, безбедная жизнь. Резать хлеб – не очень хороший знак, предвещающий затруднения в делах, препятствия и временные неудобства, перетерпев которые вы все же обретете спокойствие и достаток…. смотреть
ХЛЕБ
хлеб, -а, мн. ч. хл’ебы, -ов (пе-чёные) и хлеб’а, -‘ов (злаки)
Синонимы:
азима, алякиш, аммонар, антидор, апе, артос, багель, бала, белинский, белый х… смотреть
ХЛЕБ
1. Посевы зерновых: ржи, пшеницы и др. (обычно во мн. числе).Бескрайний, богатый, буйный, высокий, густой, добрый, духовитый, жалкий, желтый, зеленый, зернистый, золотистый, золотой, зыбкий, колосистый, колосовитый, колосовой, молодой, наливной, налитой, намолотистый, небывалый, низкий, обильный, обломный, отличный, перестоявшийся, поздний, полновесный, пустоколосый, ранний, рослый, скудный, созревший, сочный, спелый, тощий, тучноколосый, тучный, хороший, цветущий, чистый. Возмужалый, заповедной, ломучий.2. Разг. Пища, пропитание.О средствах к существованию, заработке.Верный, вольный, горький, готовый, дармовой (простореч.), даровой, дешевый, казенный, легкий, монастырский (устар.), насущный, нелегкий, родительский, студенческий, сытный, теплый, трудный, трудовой, тяжелый, тяжкий, честный, чужой…. смотреть
ХЛЕБ
ХЛЕБ м. колосовые растенья с мучнистыми зернами, коими человек питается и коих посев и жатва основа сельского хозяйства; хлеб на ниве, в поле, хлеб на корню, хмеба мн. Озимые хлеба хорошо стоят, яровые плохи. Хмеб не снят еще, не сжат. Кочевники хлеба не сеют. Хлеба красуются, цветут. Хлеб — Божий дар. С этой земли снято два хлеба, два года сряду, озимый и яровой. | Растенье это в снопах, копнах, кладях, снятое уже с поля, или чистое зерно его, вымолоченное. У нас отжались, а еще хлеба не убрали, не свезли, хлеб в поле. Хлеб на гумне, свожен и сложен. Хлеб в амбаре, в сусеке, вымолочен и ссыпан. По пристаням хлеб закупают, цены подымаются. | Мучное печенье из кислого теста, печеный хлеб, готовый на пищу. Ставить хлебы, месить и заквашивать. Хлеб не взошел, не выпечен, с закалом. <br><br><br>… смотреть
ХЛЕБ
bread– выпекать хлеб– кислый хлеб– озимые хлеб– пресный хлеб– пшеничный хлеб– ржаной хлебСинонимы:
азима, алякиш, аммонар, антидор, апе, артос, багель… смотреть
ХЛЕБ
Хлеб ■ Никто не подозревает, какая мерзость содержится в хлебе.Синонимы:
азима, алякиш, аммонар, антидор, апе, артос, багель, бала, белинский, белый х… смотреть
ХЛЕБ
см.:Бывают в жизни огорченья…;Живём, хлеб жуём;Не пить, только на хлеб мазатьСинонимы:
азима, алякиш, аммонар, антидор, апе, артос, багель, бала, бе… смотреть
ХЛЕБ
хлебм
1. (печеный) τό ψωμί, ὁ ἄρτος:
белый (пшеничный) ~ τό ἄσπρο ψωμί· черный (ржаной) ~ τό μαῦρο ψωμί· черствый ~ τό μπαγιάτικο ψωμί· каравай ~а τό καρβέλι· ломоть ~а ἕνα κομμάτι ψωμί·
2. (зерно и растение) τό σιτάρι, ὁ σίτος/ τά σιτηρά (хлеба):
ссыпать ~ в амбары ἀποθηκεύω τό σιτάρι· озимые ~а τά πρώιμα (или τά φθινοπωριάτικα) σιτηρά· яровые ~а τά ἀνοιξιάτικα σιτηρά·
3. (пропитание; средства к существованию) разг τό ψωμί, ὁ ἄρτος:
зарабатывать себе на ~ βγάζω τό ψωμί μου· лишать кого-л. куска ~а στερώ τό ψωμί κάποιου· ◊ ~ да соль! καλή δρεξη!· ~ насущиый ὁ ἐπιούσιος ἄρτος· отбивать ~ у кого-л. παίρνω τό ψωμί κάποιου· жить на чужих ~ах μέ ταΐζουν ἄλλοι· перебиваться с ~а на квас τρώγω ψωμί καί σουγιά…. смотреть
ХЛЕБ
нарк. см. героин
Синонимы:
азима, алякиш, аммонар, антидор, апе, артос, багель, бала, белинский, белый хлеб, беляшка, булка, бухонец, валок, всему го… смотреть
ХЛЕБ
אוכלגרעיןדגןכיכר לחםלחםСинонимы:
азима, алякиш, аммонар, антидор, апе, артос, багель, бала, белинский, белый хлеб, беляшка, булка, бухонец, валок, все… смотреть
ХЛЕБ
brødСинонимы:
азима, алякиш, аммонар, антидор, апе, артос, багель, бала, белинский, белый хлеб, беляшка, булка, бухонец, валок, всему голова, гренок, … смотреть
ХЛЕБ
хлебBrotСинонимы:
азима, алякиш, аммонар, антидор, апе, артос, багель, бала, белинский, белый хлеб, беляшка, булка, бухонец, валок, всему голова, грен… смотреть
ХЛЕБ
1. нан;- черный хлеб қара нан;- пеклеванный хлеб қара бидайдың наны;- каравай хлеб бүтін кесек нан;2. (астық, егін, бидай) озимые хлеба күздік бидай;- яровые хлеба жаздық бидай;- ссыпка хлеба астық құю;- экспорт хлеба шетелге астық шығрау;3. перен. (средства к существованию) тамақ, кәсіп;- зарабатывать себе на хлеб тамағын асырау, күнелтуге ақша табу;- лишить куска хлеба кәсібінен айыру, нанынан айыру;-перебиваться с хлеба на квас қалт-құлт етіп күн көру;- хлеб да соль тамаққа береке;- хлеб-соль1) (угощение) дәм-тұз;2) (гостеприимство) меймандостық, қонақ жайлылық;- насущный хлеб күнкөріс ырзығы… смотреть
ХЛЕБ
Муж. хлеб, збожжа, збожжа, булка, [i][com][!trs]-кі[/!trs][/com] [c][p]жен.[/p][/c][/i] (хлеба), бохан, хлеб, род, хлеба, жить на чужих хлебах — жыць на чужым хлебе насущный хлеб — надзённы хлеб перебиваться с хлеба на квас — перабівацца з хлеба на квас хлеб-соль — хлеб-соль это его хлеб — гэта яго хлеб хлебом не корми — хлебам не кармі хлеб да соль — хлеб ды соль иметь кусок хлеба — мець кусок хлеба и то хлеб — і гэта хлеб сухим хлебом питаться — аб сухім (аб адным) хлебе жыць без хлеба сидеть — без хлеба сядзець искать лёгкого хлеба — шукаць лёгкага хлеба… смотреть
ХЛЕБ
Если женщина во сне ест хлеб — это означает, что ее ждут огорчения.Видеть во сне, что Вы делите хлеб с другими, говорит о Вашей твердой обеспеченности на всю жизнь.Видеть много засохшего хлеба — сулит нужду и страдания. Беды обрушатся на того, кому снится этот сон. Если хлеб хороший и Вы хотите его взять, то это благоприятный сон.Во сне есть ржаной хлеб — это сон, обещающий Вам дружный и хлебосольный дом.Если Вы во сне держите в руке хлебную корку — сон предупреждает Вас о неспособности справиться с грядущей бедой из-за своего пренебрежения обязанностями…. смотреть
ХЛЕБ
ХЛЕБ, -а, мн. хлебы, -ов и хлеба, -ов, м. I. ед. Пищевой продукт, выпекаемый из муки (во 2 энач.). Печёный хлеб Ржаной или чёрный хлеб Пшеничный или белый хлеб Ломоть хлеба. Кусок хлеба (также перен.: о пропитании, пище вообще). 2. (мн. хлебы). Такой продукт в виде крупного выпеченного изделия. Круглый, высокий хлеб Ставить хлебы в печь. 3. ед. Плоды, семена злаков, размалываемые в муку (во 2 значение). Сеять хлеб Сдана хлеба государству. Хлеб — всему голова (поел.). 4. (мн. хлеба). Такие злаки. Урожай хлебов. Уборка хлебов комбайнами. X…. смотреть
ХЛЕБ
разного вида пищевые продукты, приготавливаемые из муки зерновых злаков. Популярная еда во многих обществах, кроме азиатских, где предпочитают рис. Хлеб часто делают из теста из пшеничной муки, при этом, добавляя в тесто дрожжи, дают ему взойти и выпекают в духовке. Из-за высокого содержания клейковины (которая придает тесту пористость и упругость) для приготовления хлеба чаще всего используют пшеницу, хотя хлеб также делают из ржаной, ячменной, кукурузной и овсяной муки, обычно, но не всегда, в сочетании с пшеничной мукой. … смотреть
ХЛЕБ
М 1. (мн. хлебы) çörək; 2. (мн. хлеба) taxıl, dən; ? хлеб насущный yaşayış üçün ən vacib olan; gündəlik ruzi; хлеб-соль; хлеб да соль; хлеб и соль nuş olsun; хлеб-соль 1) yemək, yemək-içmək; 2) qayğı (keşlik); водить хлеб-соль с кем çörək kəsmək, dostluq etmək; забыть (чью, какую) хлеб-соль nəməkbəharamlıq etmək, çörəyi dizinin üstündə olmaq; есть чужой хлеб başqasının hesabına yaşamaq; отбивать хлеб у кого çörəyini əlindən almaq; ставить хлебы xamır yoğurmaq; с хлеба на квас перебиваться kasıblıqla yaşamaq, pis dolanmaq…. смотреть
ХЛЕБ
1) Орфографическая запись слова: хлеб2) Ударение в слове: хле`б3) Деление слова на слоги (перенос слова): хлеб4) Фонетическая транскрипция слова хлеб :… смотреть
ХЛЕБ
символ достатка, радушия и объединения. Видеть, что вас угощают, а когда вы берете кусок, то замечаете недобрый взгляд, говорит о том, что представления окружающих о жизни и ваши представления, сильно расходятся. Видеть, что вы любуетесь большим и красивым караваем на столе, говорит о вашей приверженности традиционным ценностям и вас мучает *ностальгия* по детству и уютной семейной жизни. Вы стоите в длинной очереди, чтобы купить хлеб, значит, что вам никак не удается обустроить свою жизнь…. смотреть
ХЛЕБ
сущ.муж.множ. хлебы (ов) и хлеба (ов)1. сакар; белый хлеб шурӑ сакар; формовой хлеб формӑллӑ сакар; горбушка хлеба ҫӑкӑр сӑмсй; испечь хлеб сакар пӗҫерсе кӑлар2. тырӑ, тырпул, ть!рӑпулӑ; яровые хлеба ҫуртрй, ҫурхи тырӑсем; озимые хлеба кӗр тырри уборка хлебов затянулась тырӑ вырассй вӑраха кайрӗ ♦ второй хлеб йккӗмӗш ҫӑкӑр (ҫӗр улмй); Хлеб да соль! Алачӗ тӳтлӑ пултӑр!; зарабатывать себе на хлеб тӑранмалӑх ӗҫлесе ил; хлеба не просит сакар ыйтмасть, пулнй кансӗрлемест… смотреть
ХЛЕБ
м. 1) пищ. pane m 2) с.-х. grano m; granaglie f pl; cereali m pl — хлеб на корню
ХЛЕБ
– жди гостей, прибыль // скука, смерть, горе; свежий
– богатство; есть
– радость, вести, выгодная работа // худо; резать
– берегись; в руке
– прибыль в хозяйстве, богатство; покупать
– прибыль, счастье; продавать
– в доме хорошо; печеный хлеб
– печаль; доставать из печи свежий белый хлеб
– хорошо, радость, к здоровью, достатку, прибыль // беда; черный
– к нищете, болезнь, худо, плач, печаль; черствый
– тяжелая работа, домашние неприятности…. смотреть
ХЛЕБ
хлеб = м. 1. bread; (каравай) loaf*; хлеб с маслом bread and butter; зарабатывать себе на хлеб earn one`s living, make* a living; кусок хлеба crust; 2. (на корню) corn; 3. (зерно) grain; насущный хлеб daily bread; хлеб-соль hospitality; встречать кого-л. хлебом-солью give* smb. a hospitable welcome; отбивать хлеб у кого-л. take* the bread out of smb.`s mouth; с хлеба на квас перебиваться live from hand to mouth. <br><br><br>… смотреть
ХЛЕБ
хлеб (продуки питания)хляб мхлеб (зерно)жито с, зърнени храни мн
ХЛЕБ
ХЛЕБ, пищевой продукт, выпекаемый из теста, приготовленного из муки с добавлением воды, дрожжей, соли, иногда сахара, жиров, солода, патоки, молока, пряностей (анис, тмин и пр.). Содержит до 56% углеводов (в основном крахмал), 5-8% белков, минеральные вещества, аминокислоты, витамины (главным образом группы В). Энергетическая ценность 100 г хлеба до 1, 4 МДж (347 ккал).<br><br><br>… смотреть
ХЛЕБ
хлеб заработок, пища, зерно, черняшка, черный хлеб, средства, артос, кулич, булка, гренок, паляница, печево, чурек, хлебушек, хлебушко, доходы, ржаник, ржаной хлеб, пшеничный хлеб, средства к существованию, маца, хлебец, черемуха, чернушка, чернуха, житник, жито, белый хлеб, черняга, беляшка, плетенка, каравай, всему голова, пропитание, валок, лаваш, ситник, еда, калач<br><br><br>… смотреть
ХЛЕБ
ХЛЕБ — пищевой продукт, выпекаемый из теста, приготовленного из муки с добавлением воды, дрожжей, соли, иногда сахара, жиров, солода, патоки, молока, пряностей (анис, тмин и пр.). Содержит до 56% углеводов (в основном крахмал), 5-8% белков, минеральные вещества, аминокислоты, витамины (главным образом группы В). Энергетическая ценность 100 г хлеба до 1,4 МДж (347 ккал).<br>… смотреть
ХЛЕБ
м 1.икмәк, ипи; белый (чёрный) х. ак (кара) ипи; чёрствый х. каткан ипи 2.иген, ашлык; озимые хлеба уҗым ашлыклары; яровые хлеба сабан ашлыклары; сеять х. ашлык чәчү 3.күч.сөйл. ризык, азык, ашамлык; добывать х. ризык табу; зарабатывать на х. эшләп тамак туйдыру △ х. насущный көндәлек ризык; хлебом не корми (нәрсә хакына) ач торырга да риза; хлеб-соль ипи-тоз. сый-хөрмәт… смотреть
ХЛЕБ
ХЛЕБ , пищевой продукт, выпекаемый из теста, приготовленного из муки с добавлением воды, дрожжей, соли, иногда сахара, жиров, солода, патоки, молока, пряностей (анис, тмин и пр.). Содержит до 56% углеводов (в основном крахмал), 5-8% белков, минеральные вещества, аминокислоты, витамины (главным образом группы В). Энергетическая ценность 100 г хлеба до 1,4 МДж (347 ккал)…. смотреть
ХЛЕБ
ХЛЕБ, пищевой продукт, выпекаемый из теста, приготовленного из муки с добавлением воды, дрожжей, соли, иногда сахара, жиров, солода, патоки, молока, пряностей (анис, тмин и пр.). Содержит до 56% углеводов (в основном крахмал), 5-8% белков, минеральные вещества, аминокислоты, витамины (главным образом группы В). Энергетическая ценность 100 г хлеба до 1,4 МДж (347 ккал)…. смотреть
ХЛЕБ
m1) leipäхлеб с маслом — voileipä2) koll vilja3) pl хлеба elot, vilja[t]хлеба убраны — elot on korjattu
ХЛЕБ
— пищевой продукт, выпекаемый из теста, приготовленного из муки сдобавлением воды, дрожжей, соли, иногда сахара, жиров, солода, патоки,молока, пряностей (анис, тмин и пр.). Содержит до 56% углеводов (восновном крахмал), 5-8% белков, минеральные вещества, аминокислоты,витамины (главным образом группы В). Энергетическая ценность 100 г хлебадо 1,4 МДж (347 ккал)…. смотреть
ХЛЕБ
Rzeczownik хлеб m chleb m zboże n ziarno n
ХЛЕБ
Если женщине снится, что она ест хлеб, такой сон предупреждает ее о возможной смерти любимого человека. Если во сне вы делитесь хлебом с другими – значит вашей благополучной любви ничего не угрожает. Черствый хлеб – предвестник несчастного брака и страданий. Хлебные корки – предупреждение о том, что вы рискуете потерять любовь достойного человека…. смотреть
ХЛЕБ
корень — ХЛЕБ; нулевое окончание;Основа слова: ХЛЕБВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ — ХЛЕБ; ⏰Слово Хлеб содержит следу… смотреть
ХЛЕБ
Напеченный, красивый хлеб — радость, богатство. Хлеб черный — печаль, белый — радость. Хлеб печеный — недоброе, печаль. Видеть хлеб или булки — большое горе, а есть хлеб — еще хуже.Как булки снятся, то добрый сон, красивая примета. Пшеничный печеный хлеб — печаль, несчастливая семейная жизнь.»Хлеб печеный как приснится, то значит печаль…. смотреть
ХЛЕБ
Хлеб. Обычно толкуется как древнее заимств. из герм. яз. (ср. др.-в.-нем. hleib), но может быть и исконным как для германцев, так и для славян. Хлебом … смотреть
ХЛЕБ
муж. хлеб, род. хлеба муж. збожжа, ср. збожжа, ср., збажына, жен. булка, жен. (хлеба)бохан, муж., буханка, жен. перен. хлеб, род, хлеба муж.жить… смотреть
ХЛЕБ
1. leib2. leivapäts3. teravili4. teraviljad5. vili6. viljaterad
ХЛЕБ
Кушать белый — достаток и удовлетворение; черный — нужда и беда; теплый — болезнь; черствый — отказ в просьбе; резать — неверность; испортить хлеб — твое счастье колеблется; плесневелый — имеешь врагов; покупать — семейные расходы…. смотреть
ХЛЕБ
Mkate (mi-);хлеб насу́щный — kitumbua (vi-);хлеб ма́ленький кру́глый — mkate wa mofa (mi-);(сорта) mkate wa gole (mi-), kiwanda cha mkate (vi-)
ХЛЕБ
«и то хлеб» — довольствоваться малым; «хлеб да соль» (достаток, радушие), «нахлебник» (иждивенец), «хлеба и зрелищ». «Сухарь» — бесчувственный человек; «заработать на кусок хлеба», «будет нам и на хлеб с маслом» (достаток)…. смотреть
ХЛЕБ
хлеб см. заработок, пища || все едино, что хлеб, что мякина, добывать хлеб, жить на хлебах, из семи печей хлеб есть, и хлебом не корми, а сделай что-л., кусок хлеба, отбивать хлеб, хлеба, хлеб-соль<br><br><br>… смотреть
ХЛЕБ
1) ötmekбелый хлеб — beyaz ötmek2) (зерно) zahire3) (растения) aşlıq, ekin (на корню)озимые хлеба — küzlük aşlıqlar
ХЛЕБ
сущ. муж. родавещество, кул.хліб
ХЛЕБ
{brö:d}1. bröd vatten och bröd—вода и хлеб han åt fyra skivor bröd om dagen—он съедал по 4 куска хлеба в день
ХЛЕБ
видеть во сне хлеб сон, сулящий большую прибыль. Если Вам снился горячий хлеб, вскоре Вам предъявят несправедливое обвинение. Делиться своим хлебом с бедными сон, предвещающий хорошее здоровье…. смотреть
ХЛЕБ
Хлеб, чистый и красивый на вид, означает любовь, утехи, имущество дозволенное или благоустроенный город, а хлеб неблагообразный – противное этому. Видеть много хлебов – к обилию друзей и знакомых…. смотреть
ХЛЕБ
хлебСм. заработок, пищавсе едино, что хлеб, что мякина, добывать хлеб, жить на хлебах, из семи печей хлеб есть, и хлебом не корми, а сделай что-л., кусок хлеба, отбивать хлеб, хлеба, хлеб-соль…… смотреть
ХЛЕБ
1. chleb, pieczywo;2. bochenek;3. zboże, ziarno;4. wikt;5. utrzymanie;
ХЛЕБ
• kepalas (3b)• javai (4) (поле)
ХЛЕБ
Возможно, было заимствовано из германских языков. В готском находим hlaifs («хлеб»), в древнеанглийском hloaf («хлеб»), в древненемецком hleib («хлеб»)…. смотреть
ХЛЕБ
м. 1) (печеный) Brot n черный хлеб — Schwarzbrot n, Roggenbrot n белый хлеб — Weißbrot n, Weizenbrot n 2) мн. ч. хлеба (в поле) — Korn n, Getreide n.
ХЛЕБ
свежий
богатство, прибыль; новые возможности; смотреть как пекут
устройство дел; самому печь
к печали; затхлый, старый домашние склоки.
ХЛЕБ
: видеть — утешение, радость, богатство, печь — сплетни, белый хлеб — довольство, здоровье, черный — тяжелый труд, болезнь.
ХЛЕБ
1) отьмек
белый хлеб беяз отьмек
2) (зерно) захире
3) (растения) ашлыкъ, экин (на корню)
озимые хлеба кузьлюк ашлыкълар
ХЛЕБ
едите во сне свежий хлеб, значит, у вас хорошее здоровье; видите буханку хлеба
вашему благополучию ничего не угрожает.
ХЛЕБ
хлеб м 1) (печёный) το ψωμί; чёрный (белый) ~ το μαύρο (άσπρο) ψωμί; кусок -а μια φέτα ψωμί 2) (зерно) τα σιτηρά
ХЛЕБ
maize; klaips, maize, kukulis; maizes labība; labība; apgādība, maize; maizes kumoss, iztika, maize
ХЛЕБ
хле’б, хлеба’, хле’ба, хлебо’в, хле’бу, хлеба’м, хле’б, хлеба’, хле’бом, хлеба’ми, хле’бе, хлеба’х
ХЛЕБ
хле’б, хле’бы, хле’ба, хле’бов, хле’бу, хле’бам, хле’б, хле’бы, хле’бом, хле’бами, хле’бе, хле’бах
ХЛЕБ
Девушке, которой снится, что она ест хлеб, придется пережить огорчение и ссоры с любимым.
Ц
ХЛЕБ
Начальная форма — Хлеб, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
ХЛЕБ
да (и) соль разг. хліб і (та) сіль, хліб-сіль.
ХЛЕБ
хлеб хлеб, -а, мн. хл`ебы, -ов (пе-чёные) и хлеб`а, -`ов (злаки)
ХЛЕБ
Ударение в слове: хл`ебУдарение падает на букву: е
ХЛЕБ
Хлеб во сне означает, что вы будете жить в богатстве и роскоши.
ХЛЕБ
Хлеб- panis; frumentum; Ceres,-eris f; annona;
ХЛЕБ
(печёный) (хлебобулочное изделие массой не менее 500 г) Brot
ХЛЕБ
І1) нан2) күн көрушілікIIегін, астық
ХЛЕБ
— в жизни будет богатство.
ХЛЕБ
м.1) хлеб
2) пропита́ние
精灵干粮不见 了
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
有两位想吃面 包的啊
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
樱桃园里面的 主角一般
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
在这个墙上的 火洞里铲进铲 出… 我就应该高兴 了, 对吗, 亲爱的?
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
已经没有面包 了.
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
為什麼要拿麵 包?
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
hé, hè, huó, huò, hú
hé, gě
hē, hè, yè
hé
hé
hé, hè
gài, gě, hé
hè
hé
xià, hè
hē, hè, ā, ō
hé, hè
hè
hè, xià
hé, hú
hé, è
hè
hē
hé
kē, книжн. также hé
hé, háo, mò, mào
hē
междом. выражает изумление, удивление; ишь!; о!; ух ты!
hè
см. 贺
hè
вм. 鹤
kè, kē, hé
hè
hè, gé
hé, gé
hé
hé
hè, xiào, xuè
hè, в coчeт. также xiē, gé
hé, hài
hè, xià
вм. 吓
hè
hé, в coчeт. также gē
hé, gāi
xiāo, xiào, què, в yдвoeнии hè
hé, gé
hé, qiāo
xiá, hé
вм. 辖
hé
hé, в coчeт. также xī
ài, hé
hé, в coчeт. также mò
сущ. кожаные башмаки
hè, xiào
только в удвоении
hé
вм. 阖
hé, jiān
jiá, hé
—
hé, gē
river in Shandong province
hē, hè, qiā
—
gé, hé
kàn, hé
lì, hé
hē, qiè
to laugh hertily; to roar with laughter, to breath
xì, hè
xiā, qiè, hē
kǎo, hù, hè
hé
—
bàn, hè, fú
ài, hé
см. 阂
hé
—
qiāo, hè
hé
(of land) poor and barren; field which is not arable
xiá, hé
hé,hè
см. 和
hè
прил./наречие * белый, сверкающий белизной
xiā, hé
industry, sound of making strenuous efforts
hé
вм. 和
hé, xiá
—
gē, hé
hè
вм. 鹤
hè, kè, kuǎ
—
hé, gé
—
hé
—
cù, zā, hé
—
hè
name of a river
hè
the dry at the fire to roast
hé
hē
white color
hé, kè, é
hé
water plant
hé, jiè
hè
—
hé
—
hé
a kind of grain (looks like millet but much smaller)
hé
和谐 [harmo-nious]。 多用于人名
hè
—
hē
è, hè
* переносица
hé
hé
angle steel, legs of a table
xì, hè, kè
hé, xiá, qià
hé
hàn, hě
hé
máng, hè
name of a variety of grass, grunting of hogs
hé
the bells on the cart in ancient China
hè
义未详
hé
уст. вм. 和
hè
同“鹤”。 (日本汉字)
hé
вм. 鹖
hè
—
kào, hè
qù, hé
hè
to see; to observe or examine
hé
to lie flat, to be inactive; stiff; rigid, dead-locked
hé
сущ. енот
hé
вм. 合
jié, в coчeт. также hé
сущ. вм. 碣 (круглая стела)
hé
—
hé
hé
—
hé, mò
animal name
hé
小儿啼 [(of a baby) cry]
hē
〈动〉
同»蜇» [sting]。 有毒腺的动物刺毒别的生物
hè
—
hé
a marmot-like rat with a big head
hé
—
hē
sound of breath; snoring; snorting
hē
scold loudly, curse, abuse
hé, gé
вм. 颌
hè
вм. 鶴
hé
—
hé
—
hè
см. 壑
hè, huò
—
hé
—
hé, gé
—
hé
—
hé, lù, yà
вм. 辂
hè
—
hé, kě, dā
—
hé
вм. 盍
huàn, yuán, xuǎn, hé
—
hé
—
hē
fat; plump; obesity; obese
dá, hè, da
fat; plump, a chill, a cold, malaria, a wart; a pimple, a round lump
xì, hè
hé, gě
—
hé, gē, jié
inferior silk; tassel, fringe
hè
вм. 鹤
hé, xià, xiā
to laugh loudly, to blame; to reprimand, entrance to a cave or to a gorge
hé
mixed; abundant; assorted, repeated
hé, jié, kě
healthy; strong, hair-less
hé
вм. 龁
hè, hú
—
