Английский язык развивается, и особенно быстро эволюционирует сленг — яркий, меткий, чуткий к изменениям нашей жизни. Для того чтобы ускорить обмен текстовыми сообщениями, хитроумные владельцы гаджетов и завсегдатаи интернет-чатов придумали свой сленг, самые популярные словечки из которого мы и выучим сегодня. А это необходимо: человек, изучающий английский, обязан знать эти короткие и остроумные сокращения, ведь они уже стали частью культуры англоязычных стран.
Если вам не с кем обмениваться англоязычными SMS-ками, эти интересные акронимы пригодятся вам при общении по Скайпу, в других онлайн-чатах — да хоть при обычной электронной переписке. Наконец-то вы поймете, что имел в виду ваш англоязычный коллега, когда писал вам: BRB, B2W, CUL8R…
Большая часть подобных акронимов создавалось благодаря созвучности некоторых слов с цифрами и буквами алфавита:
С — see
(глагол to see,
«видеть»)
R — are
(глагол to be,
«быть» во 2 л. ед. ч.)
U — you
(«ты»)
2 — two
(«два»), to
(предлог «в», «на»), too
(«слишком»)
4 — four, for
(4U — «для тебя»)
8 — ate
(глагол to eat,
«есть» в Past Simple)
ASAP — as soon as possible
Вам, наверное, уже знакомо это сокращение: им часто пользуются в рабочей среде при написании напоминаний (memos
). Означает оно as soon as possible
(«по возможности быстрее» или «чем скорее, тем лучше»). Это очень популярный акроним, понятный всем.
PLS, PLZ — Please
Главное «волшебное» слово: «пожалуйста».
IOU — I owe you
Еще одно распространенное и очень полезное сокращение. Читаем по буквам: I [ʌɪ] + O [əʊ] + U . Что это нам напоминает? Точно так же звучит фраза I owe you
(«Я тебе обязан(а)») — ваш собеседник благодарит вас за любезность и обещает ответить тем же.
THX — Thanks
А теперь — «спасибо». И тоже сокращенно.
LOL — Laugh out loud!
«Громко хохочу!», — вашему визави смешно до невозможности. Laugh out loud = I laugh out loud.
OMG — Oh my god! Oh my goodness! Oh my gosh!
Так часто восклицают молодые впечатлительные девушки: OMG! It’s Justin Bieber!
(«Господи! Это Джастин Бибер!»)
BRB — Be right back
Если во время работы за компьютером вы должны ненадолго отлучиться, быстро наберите BRB — и можете убегать. Но ненадолго: вы ведь предупредили, что тут же вернетесь! Be right back = I’ll be right back.
B2W — Back to work
И вот вы снова на рабочем месте и сообщаете об этом собеседнику. Back to work = I’m back to work.
А собеседник хочет задать вам вопрос:
?4U — Question for you
Question for you = I have a question for you.
И вы можете ответить, начав ответ с крылатого выражения «По моему скромному мнению»:
IMHO — In my humble opinion
(humble
означает «скромный»)
Либо, если вы не знаете ответа, написать:
IDK — I don’t know
Если же собеседник — ваш старый приятель, и вы хотите немного похулиганить, подойдет не совсем цензурный, но довольно популярный ответ:
WTF? — What the f**k?
Вы можете использовать одну из следующих «формул»:
CUL8R — See you later
Формула C + U + L + eight + R = see + you + later (кстати, как у вас с математикой?), по-русски: «Увидимся позже». See you later = I’ll see you later.
В английском существуют общепринятые сокращения слов, использующиеся повсеместно. Это не только широко известный P.S. (постскриптум) или etc. (и так далее), но и обозначения мер длины и времени, дней недели и месяцев и многие другие. Их можно встретить как в книгах и методичках, так и в переписке.
Развитие языка не стоит на месте. Сегодня, благодаря популярной культуре и интернету, особенно быстро эволюционирует сленг. Так, за последние 10 лет появилось много новых сокращений и аббревиатур, которые полезно знать всем изучающим английский язык.
Сегодня поговорим о распространенных сокращениях, встречающихся как в текстах, так и в разговоре. А также, узнаем, какие в английском языке бывают аббревиатуры и как они расшифровываются.
Самые распространенные сокращения в английском языке
В этом разделе вы найдете общепринятые сокращения, используемые в Англии, США и других странах. Многие из них берут начало из латинского языка.
etc. (et cetera) — и так далее
e.g. (exempli gratia) — например
i.e. (id est) — то есть
vs. (versus) — против
AD (Anno Domini) — нашей эры, от Рождества Христова
BC (Before Christ) – до нашей эры, до Рождества Христова
AM (ante meridiem) — до полудня
PM (post meridiem) — после полудня
Сокращения в отношении людей:
Jr. (junior) — младший
Sr. (senior) — старший
Smth. (something) – что-то
Smb. (somebody) – кто-то
V.I.P. (a very important person) — очень важная персона
Aka (also known as) – также известный, как
PM (Prime Minister) — премьер-министр
PA (Personal Assistant) – личный секретарь
Книги и письмо:
ABC – алфавит
n. (noun) — существительное
v. (verb) — глагол
adj. (adjective) — прилагательное
adv. (adverb) — наречие
prep. (preposition) — предлог
p. (page) — страница
pp. (pages) — страницы
par. (paragraph) — параграф
ex. (exercise) – упражнение
pl. (plural) — множественное число
sing. (singular) – единственное число
P.S. (Post Scriptum) — послесловие
P.P.S. (Post Post Scriptum) — после послесловие
Re. (reply) — ответ
Rf. (reference) — сноска, ссылка
Edu. (education) – образование
Appx. (appendix) — приложение
w/o (without) — без
w/ (with) — c
& (and) — и
Меры измерения:
in. (inch) — дюйм
sec. (second) — секунда
gm. (gram) — грамм
cm. (centimeter) — сантиметр
qt. (quart) – кварта
mph (miles per hour) — миль в час
kph (kilometres per hour) – километров в час
ft. (foot) – фут (30 см 48 мм)
lb (libra) – фунт (450 гр)
oz. (ounce) – унция (28 гр)
pt. (pint) – пинта (0,56 литра)
Дни недели и месяца года:
yr. (year) — год
Jan. (January) — январь
Feb. (February) — февраль
Mar. (March) — март
Apr. (April) — апрель
Jun. (June) — июнь
Jul. (July) — июль
Aug. (August) — август
Sep. (September) — сентябрь
Oct. (October) — октябрь
Nov. (November) — ноябрь
Dec. (December) — декабрь
X-mas (Christmas) — Рождество
May (май) не сокращается.
Mon. (Monday) — понедельник
Tue. (Tuesday) — вторник
Wed. (Wednesday) — среда
Thu. (Thursday) — четверг
Fri. (Friday) — пятница
Sat. (Saturday) — суббота
Sun. (Sunday) — воскресенье
TGIF (Thanks God It’s Friday) — «Слава богу, сегодня пятница!»
Аббревиатуры организаций:
UN (the United Nations) – ООН
NATO (the North Atlantic Treaty Organization) — НАТО
UNESCO (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization) — ЮНЕСКО
Часто можно встретить усечения полных слов до более коротких. Например:
sis (sister) — сестра
doc (doctor) — доктор
telly (television) — телевизор, телевидение
phone (telephone) — телефон
specs (spectacles) — очки
fridge (refrigerator) — холодильник
flu (influenza) — грипп
comfy (comfortable) — удобный
sngl (single) — один, одинокий
sngl room — одноместный номер
dbl room — двухместный номер
gent (gentleman) — мужчина
div. (divorced) — разведен(а)
и другие.
Сокращения и полезные фразы для интернет-переписки
Англичане, как и мы, в повседневной речи или переписке используют различные сокращения длинных слов или фраз. Для чего это нужно? Чтобы быстрее набрать сообщение и скорее донести свою мысль, уложиться в отведенное количество символов (например, в Твиттере).
Хотите общаться в чатах с иностранцами? Значит, вам необходимо знать популярные сокращения, которые часто встречаются в интернете. Кстати, «цифровой язык» уже получил свое название и выделяется в отдельную категорию — Digispeak
(digital — «цифровой»)
Многие сокращения стали акронимами (видом аббревиатуры, который образуется благодаря начальным звукам слова) и используются в переписке чаще всего:
B — be (глагол to be, «быть»)
С — see (глагол to see, «видеть»)
R — are (глагол to be во 2 л. ед. ч.)
K — ok («хорошо»)
N — and («и»)
U — you («ты»)
UR — your («ваш», «твой»)
Y — why («почему»)
1 — one («один»)
2 — two («два») / to (предлог «в», «на») / too («слишком»)
4 — four, for (4U — «для тебя»)
8 — ate (глагол to eat, «есть» в Past Simple)
Совет: Чтобы лучше понять сокращения — произнесите их вслух.
Зачастую, акронимы появляются именно из-за созвучия слов. Аналогичное правило можно применить и к сокращению или другой аббревиатуре в переписке — просто произнесите их вслух и попробуйте понять, какие слова или выражения они вам напоминают.
Например:
Some1 (someone) — кто-то
Any1 (anyone) — любой
Be4 (before) — перед тем, как
2day (today) — сегодня
4u (for you) — для тебя
gr8 (great) — превосходно / отлично
w8 (wait) — ждать / жду
2u (to you) — тебе
u2 (you too) — тебе тоже
И многие другие. Главное — включить фантазию!
А теперь разберем, что означают популярные сокращения и аббревиатуры самых ходовых разговорных фраз английском языке:
ASAP — As soon as possible («Как можно быстрее» или «Чем скорее, тем лучше»)
Это сокращение распространено в рабочей среде и понятно всем. Сокращение ASAP вышло далеко за пределы англоговорящих стран и используется по всему миру.
PLS, PLZ — Please (пожалуйста)
Сокращение, понятное без лишних комментариев. По-русски мы обычно пишем «плз» или «плиз».
THX — Thanks (спасибо)
Также, можно встретить и более короткий вариант: TU / TY (Thank you)
Пожалуй, одна из самых часто употребляемых аббревиатур в интернете. В русском языке известна просто как «лол».
ROFL — Rolling on the floor («Катаюсь по полу от смеха»)
То же самое, что и LOL, только еще смешнее. Так, что можно «живот надорвать от смеха».
OMG — Oh my god! Oh my goodness! Oh my gosh! («О, господи!»)
Это сокращение также вышло далеко за пределы англоязычных стран, и теперь «OMG» можно услышать в любом уголке мира. Включая также и его нецензурную версию OMFG (Oh my F**king God).
IDK — I don’t know («Я не знаю»)
Простое сокращение, встречающееся довольно часто.
DIKY — Do I know you? («Я тебя знаю?»)
Так можно написать незнакомому человеку, который обратился к вам в чате или написал впервые.
BRB — Be right back («Скоро вернусь»)
Еще одно популярное сокращение в рабочей среде, особенно в неформальной. Если нужно ненадолго отлучиться от компьютера или рабочего места — пишите в чат BRB
и коллеги поймут, что вы уйдете ненадолго. Кстати, онлайн-игроки также часто используют аббревиатуру BRB
. Еще у них есть сокращение AFK
, которое расшифровывается как Away from keyboard («Не у клавиатуры»).
B2W — Back to work («Вернуться к работе»)
Это когда вы были BRB
, но вернулись за свой компьютер и пишите коллегам в чате, что снова B2W
, то есть, готовы работать дальше.
?4U — Question for you («Есть вопрос для тебя»)
Если не хочется писать полную фразу I have a question for you
, то можно скинуть в чат собеседнику ?4U
и начать задавать, собственно, сам вопрос.
IMHO — In my humble opinion («По моему скромному мнению»)
Это интересная аббревиатура была быстро подхвачена в России и превратилась в «ИМХО». Употребляется в случаях, когда вы хотите высказать свое мнение по какому-то вопросу, но подчеркиваете, что это лишь ваша субъективная точка зрения.
TTYL — Talk to you later («Поговорим позже»)
Сокращение от полной фразы I will talk to you later
, означающей «Я поговорю с тобой позже».
CUL8R — See you later («Увидимся позже»)
Это один из тех вариантов, когда нужно произнести сокращение вслух чтобы понять, откуда оно взялось. Посмотрите список акронимов в самом начале статьи.
С = see; U = you; L8R = later
C + U + L + eight + R = see + you + later
Также, можно встретить другой вариант этой аббревиатуры: BCNUL8R — Be seeing you later
, в которой B = be, а CN = seeing.
RUF2T — Are you free to talk? («Можешь говорить?»)
Еще одна аббревиатура, образованная из акронимов. Чтобы понять — лучше произнесите вслух.
R = Are; U = you; F = free; 2 = to; T = talk
R + U + F + two + T = are + you + free + to + talk
LU / LY — Love you («Люблю тебя») или ILU / ILY — I love you («Я люблю тебя»)
Можно встретить много сокращений фразы «I love you
» в английском, но эти — самые распространенные. Еще можно написать любимому человеку . Что это значит — смотрите ниже.
Less than three —
Это скорее обозначение, чем сокращение, но также встречается в переписке. Символы BF и GF — Boyfriend and Girlfriend (Друг и подруга)
Довольно простые сокращения, понятны каждому.
BFF — Best friends forever («Лучшие друзья навечно»)
Такое называют себя лучшие друзья или подруги, чтобы подчеркнуть душевную близость. Аббревиатура вышла далеко за пределы интернета и переписки: особенно часто можно встретить ее в фэшн-индустрии. Например, один из вариантов подарка для лучших подруг — два одинаковых кулона с половинками сердца, которые вместе образуют надпись BFF
.
ATM — At the moment («В настоящий момент»)
Если хотите сказать что вы одиноки в настоящий момент (и ищите партнера) — можно написать, что вы «sgle ATM». Не путайте с банкоматом — он тоже называется ATM. Все зависит от контекста.
DETI — Don»t even think it («Даже не думай об этом»)
Легко запоминающееся сокращение, которое по-русски звучит как «дети».
JK — Just kidding («Просто шучу»)
Обычно отправляется отдельным сообщением в догонку к предыдущему, чтобы пояснить, что это была шутка.
SUP — What»s up? («Какие дела?»)
Обычное приветствие другу, используется без вопросительного знака.
WTF — What the f**k? («Что за черт?»)
Эту аббревиатуру долго объяснять не нужно — она понятна и без лишних слов.
>Digispeak, все-таки, больше распространен в интернете и среди молодежи и иногда приводит старшее поколение в замешательство. Подростки же используют digispeak в повседневной жизни очень часто. Вот, например, пара шуточных диалогов из переписки молодого парня со своей мамой:
— Mark, what does IDK, LY & TTYL mean?
— I don’t know, love you, talk to you later
— Ok, I’ll ask your sister. Love you too.
Марк, что означает IDK, LY и TTYL?
— Я не знаю, люблю тебя, поговорим позже
— Хорошо, я спрошу у твоей сестры. Люблю тебя тоже
Или другой диалог, когда мама не знает, что такое WTF:
— Got an A in Chemistry!
— WTF, well done, Mark!
— Mom, what do you think WTF means?
— Well That’s Fantastic
Получил пятерку по Химии!
— WTF, отличная работа, Марк!
— Мам, что по-твоему означает WTF?
— Ну, это фантастика
Чтобы не попасть в такую неловкую ситуацию, как Марк со своей мамой, изучите слова и фразы, приведенные в этой статье. Общайтесь в чатах на английском, и вы сможете чаще практиковать язык!
А сейчас самое время сказать B4N (Bye for now)
или «пока»!
В любом языке мы пользуемся сокращениями, сокращая слова и целые фразы. Это позволяет сэкономить время и быстрее донести свою мысль.
Английский язык тоже не исключение.
Как правильно использовать сокращения в английском? В статье мы рассмотрим 2 вида сокращений.
Использование апострофа для сокращения английских слов
Апостроф
— это надстрочный знак в виде запятой («).
В английском языке мы можем сокращать некоторые слова. В таких случаях мы ставим апостроф («) на место пропуска букв.
Вот основные принятые сокращения:
Примеры:
He«s
studying now.
Он учится сейчас.
We«re
ready.
Мы готовы.
I«m
calling him.
Я звоню ему.
They don’t
smoke.
Они не курят.
I’ll
translate.
Я буду переводить.
Использование аббревиатуры для сокращения в английском языке
Аббревиатура
— это условное сокращение слов или фраз.
Их необходимо знать, так как они ежедневно используются, как разговорной речи, так и на письме.
В английском язык е есть следующие наиболее распространенные аббревиатуры.
1. Сокращения слов, которые встречаются в текстах, в письмах или смс:
Mr
(Mister) — мистер
Mrs
(Mistress) — миссис
Dr
(Doctor) — доктор
St
(Saint / Street) — святой или улица
NB
— please note — (латинское nota bene) — заметь хорошо, на заметку
RSVP
— please reply — (французское repondez s’il vous plait) — отвечать на приглашение
e.g.
— for example — (латинское exempli gratia) — например
a.m.
(ante meridiem, in the morning) — утром
p.m.
(post meridiem, in the afternoon) — вечером
i.e.
(id est, that is) — это означает
e.g.
(exempli gratia, for example) — например
u
(you) — ты
etc.
(от лат. et cetera) — и так далее
2moro
(tomorrow) — завтра
2day
(today) — сегодня
BD или BDAY
(birthday) — день рождения
2nite
(tonight) — вечером
4ever
(forever) — навсегда
Mrs
Smith is our English teacher.
Миссис Смит — наша учительница английского.
Could uou call me 2day
?
Можешь позвонить мне сегодня?
2. Слова, которые мы сокращаем в неофициальной речи:
Lab
(laboratory) — лаборатория
TV
(television) — телевидение
Exam
(examination) — экзамен
Ad
(advertisement) — объявление
Case
(suitcase) — портфель
Mum
(mother) — мать
Phone
(telephone) — телефон
Board
(blackboard) — доска
Fridge
(refrigerator) — холодильник
Bike
(bicycle) — велосипед
Dad
(father) — отец
Flu
(influenza) — грипп
He failed the exam
.
Он провалился на экзамене.
Our fridge
is broken.
Наш холодильник сломан.
3. Иногда мы сокращаем целые фразы и используем аббревиатуры:
V.I.P.
(very important person) — очень важная персона
P.S.
(от лат. «post scriptum») — после написанного
A.D.
(от лат. «Anno Domini») — наша эра
B.C. / B.C.E.
— before Christ — до Христа / before Common Era — до нашей эры
ASAP
(as soon as possible) — как можно скорее
2G2BT
(too good to be true) — слишком хорошо, чтобы быть правдой
AFAIK
(as far as I know) — насколько я знаю
BTW
(by the way) — между прочим
RLY
(really) — действительно, правда
BRB
(be right back) — скоро вернусь
TTYL
(talk to you later) — поговорим позже, «до связи»
IMHO
(in my honest opinion) — на мой взгляд, по-моему
AKA
(also known as) — также известный как
TIA
(thanks in advance) — спасибо заранее
I need it ASAP
.
Мне нужно это как можно скорее.
I»ll BRB
.
Я скоро вернусь.
Итак, это те сокращения, которые мы используем в английском языке.
Задание на закрепление
Переведите следующие предложения на английский язык. Свои ответы оставляйте в комментариях:
1. Она забыла телефон.
2. Между прочим я ждала звонка.
3. Насколько я знаю, они уехали.
4. Я не приду завтра.
5. Позвони мне как можно скорее.
Любой язык это дерево с множеством ответвлений. Письменный, разговорный, сленг, профессиональные термины. А что вы знаете про сокращения в английском языке? Их сейчас щедро используют в записках, смс и при общении в интернете. Если вы общаетесь с иностранцами, вам обязательно пригодиться, я тут малость в фейсбуке нахваталась.))
Итак, самые популярные…
- Что значит TNX или THX?
“Спасибо!”. Как часто мы говорим это слово. Привычное русское сокращение — спс. А на английском thanks чаще всего выглядит как tnx, thx, thanx. Слова thank you, тоже часто пишутся акронимом ty.
- Что значит NP и YW?
Когда нам сказали “спасибо”, то нужно ответить “пожалуйста”. You»re welcome (yw) -сокращение от фразы “всегда пожалуйста” или “обращайся”. No problem (np) — это сокращение от ответа “не за что”, или дословно “нет проблем”.
- Что значит PLZ или PLS?
Это сокращение от please, то есть просьбы “пожалуйста”.
- Что значит XOXO?
Повторяющиеся буквы XO можно часто встретить в конце писем или сообщений. Это символьное обозначение hugs and kisses, по-русски “целую-обнимаю”. Литера X похожа на сложенные бантиком губы и означает поцелуи. Некоторые считают букву X символом двух целующихся людей, тогда левую и правую половинки представляют как отдельные губы. А буква O, как замкнутый круг, символизирует объятья.
- Что значит LOL?
Это акроним от “laughing out loud» или «lots of laughs”. Дословно это переводится как “смех вслух”. Но сейчас чаще используется как тупой смешок вроде “гы-гы-гы” или скептическое “ха-ха как смешно”.
- Что значит ROFL?
Такое сокращение можно перевести, как “катаюсь по полу от смеха”. Расшифровывают rofl как Rolling On the Floor Laughing.
- Что значит WTF?
Искреннее недоумение можно выразить фразой “What the fuck?”. Это переводится как “что за фигня? ” или даже “какого черта?”. И в быстрой переписке сокращается до wtf.
- Что значит OMG?
Восклицание omg! расшифровывается как “Oh, my God!” и употребляется в зависимости от контекста с удивлением или отвращением. Впрочем, как и в русском “О, боже!”.
- Что значит BRB?
Сокращение от фразы be right back. То есть человек сообщает о том, что должен отлучиться, но обязательно вернётся. Часто после этого сокращения пишут причину отлучки, например: brb, mom»s calling.или brb, someone at the door.
- Что значит RLY?
И так не слишком длинное слово “Really”, означающее “правда/так действительно было”, в сообщениях принято сокращать до RLY.
- Что значит BTW?
Акроним BTW расшифровывается как By The Way или “между прочим”.
- Что значит AFK или g2g?
В прошлой заметке я писала про сообщение “скоро вернусь” BRB (Be Right Back). Но иногда человек просто сообщает, что должен отойти от клавиатуры AFK (Away From Keyboard) или ему пора уже куда-то идти g2g (Got To Go) или GTG.
- Что значит IMHO и FYI?
Все мы знаем что ИМХО(имею мнение хрен оспоришь), перекачивало из английского IMHO (In My Hummble Opinion/по моему скромному мнению). Но так же часто можно встретить сокращение FYI (For Your Information), означающее “к вашему сведению”.
- Что значит AFAIK?
Менее напористые доводы обычно начинают акронимом AFAIK (As Far As I Know) или “насколько мне известно”.
- Что значит SY?
Часто мы прощаемся фразой «Увидимся!» по-английски See You. Но кто сейчас будет писать целых 6 символов? Поэтому гораздо чаще пишут или SY, или CYA, или даже CU.
- Что значит XYZ?
Если я вижу друга с расстёгнутой молнией на брюках, то просто скажу ему: “XYZ”. Что означает Examine Your Zipper или «проверь замок на ширинке».
- Что значит BYOB?
Если тебе пришло приглашение на вечеринку а внизу написано BYOB, то хозяева предупреждают, что будут угощать закуской без спиртного, то есть бутылочку того, что будешь пить надо принести с собой. Bring Your Own Bottle означает “захвати себе бутылку”
- Что значит AC/DC?
Вы наверняка знаете хард-рок-группу «Эй-Си/Ди-Си» и официально это сокращение от понятий из физики alternating current/direct current — переменный/постоянный ток. Но в сленге это выражение означает “бисексуал”. Поэтому родилось не мало скандальных слухов о участниках группы. Кстати, бисексуалов в Америке так же называют each way.
Введение
Цель данной статьи заключается в быстром доступе к информации. Данные, из приведенных ниже примеров взяты из открытого доступа в сети интернет.
Оставлять отзывы – это отличная привычка, которая информирует пользователей, развивает потребительскую культуру. Новый отзыв — сигнал для любого бренда, а для покупателя подсказка при выборе той или иной услуги.
Я привел примеры положительных отзывов о разных сервисах на все случаи жизни. Порой, когда вы хотите оставить положительный отзыв об организации или оказанной услуге, теряются мысли и сложно подобрать слова. Пользуясь шаблонами и моими примерами, вы сможете сформулировать хороший и информативный отзыв.
Короткие слова благодарности
Я благодарна каждому человеку, с которым столкнула меня жизнь. Одним — за помощь и поддержку, другим — за пример, третьим — за урок. А нескольким — просто за то, что они есть.
Короткие слова благодарности, пример 54
Спасибо за отличную работу и теплые отношения в коллективе! Пусть труд приносит радость и впечатляющие результаты! Желаем счастливых солнечных дней, женского счастья и жизнерадостной улыбки!
Короткие слова благодарности, пример 53
Благодарю за тёплые слова, за Ваше внимание и дружбу. Это так трогательно и волнующе!
Короткие слова благодарности, пример 52
Большое спасибо, что вы дарите мне прекрасное настроение! Удачи вам. Всех земных благ!!!
Короткие слова благодарности, пример 51
Благодарю от всей души за понимание, за добросердечность, отзывчивость, искренность, поддержку! Приятно знать, что такие люди есть рядом. Желаю процветания, добра, благополучия, гармонии и счастья!
Короткие слова благодарности, пример 50
Большое тебе спасибо! На самом деле, никаких слов не хватит, чтоб в полной мере выразить мою благодарность тебе. Хочу, чтоб ты просто это почувствовал. Ведь настоящие чувства не в словах, а в душе!
Короткие слова благодарности, пример 49
Огромное спасибо за помощь! Радуюсь, что подоспела помощь от Вас! Вдвойне радуюсь и горжусь, что такие отзывчивые, щедрые душой и неравнодушные люди есть на свете! Всегда буду помнить Ваше добро и буду рад когда-нибудь отплатить тем же!
Короткие слова благодарности, пример 48
Огромное спасибо за теплые слова в мой адрес. Они греют мое сердечко и до краев наполняют радостью душу. Ваши поздравления имеют для меня огромную ценность, ведь они дарят частичку души! Благодарю за вашу любовь!
Короткие слова благодарности, пример 47
Огромное и сердечное спасибо за поздравление! Оно стало тем светлым и теплым лучиком, который согрел мое сердце, подарил улыбку и хорошее настроение на целый день и сделал праздник еще ярче и радостней!
Короткие слова благодарности, пример 46
Сейчас, когда все позади, я понимаю, что без помощи ничего бы не получилось! Благодарю от всего сердца!
Короткие слова благодарности, пример 45
Большое тебе спасибо! На самом деле, никаких слов не хватит, чтоб в полной мере выразить мою благодарность тебе. Хочу, чтоб ты просто это почувствовала. Ведь настоящие чувства не в словах, а в душе!
Короткие слова благодарности, пример 44
Примите слова благодарности за теплые слова в мой адрес. Мне очень тепло от ваших пожеланий и искренних поздравлений. С вашей лёгкой руки постараюсь воплотить все в реальность и достичь максимального результата!
Короткие слова благодарности, пример 43
Хочу поблагодарить тебя просто за то, что ты есть! Благодаря тебе, я прекрасно себя чувствую, душа полна света и тепла, и этими ощущениями я хочу с тобой поделиться. Надеюсь, ты почувствуешь себя так же чудесно!
Короткие слова благодарности, пример 42
Огромное тебе спасибо! Для меня очень важно твоё внимание и участие! Обещаю не забывать добра, и если понадобится, обязательно откликнусь. Это и будет моей главной благодарностью!
Короткие слова благодарности, пример 41
Сердечно благодарю Вас за понимание! Трудно найти единомышленника, но мне повезло! Пусть в Вашей жизни встречаются только искренние люди. Желаю, чтобы Ваше доброе сердце и душа никогда не старели, были молоды и здоровы!
Короткие слова благодарности, пример 40
Выражаю свою признательность Вам! Вы, как никто другой, понимаете меня и мои чувства с полуслова, с полувзгляда. Всегда умеете вовремя сказать тёплое слово. Пусть всё хорошее, что Вы дарите людям, вернется Вам в многократном размере!
Короткие слова благодарности, пример 39
Я искренне благодарю за отданные силы, потраченное время и честные старания. Ни на секунду не было сомнений, что цель одна — это победа. Спасибо за успешную работу. Такой отличный результат надолго порадует всех нас.
Короткие слова благодарности, пример 38
Словами мне не передать, всю благодарность за внимание, участие и понимание!
Короткие слова благодарности, пример 37
Огромное-преогромное спасибо за помощь! Вы мне очень помогли! Как нельзя вовремя, как нельзя эффективно! Всегда буду помнить Ваше добро, и да вернется оно к Вам сторицей!
Короткие слова благодарности, пример 36
Позвольте поблагодарить Вас за проявленное в мой адрес внимание! Это очень приятно и ценно! Теплые, искренние дружеские чувства переполняют меня! Всегда буду искать случая отплатить Вам добром!
Короткие слова благодарности, пример 35
Я очень ценю твое внимание, оно очень важно и неоценимо. Спасибо!
Короткие слова благодарности, пример 34
Спасибо большое за такие чудесные поздравления в мой день рождения. Пусть всё хорошее свершится в жизни и у вас, и у меня! Спасибо за внимание и теплоту ваших сердец.
Короткие слова благодарности, пример 33
Спасибо всем, кто меня поздравил! Мне очень приятно ваше внимание, и я очень ценю вашу искренность. Желаю вам и вашим близким всего самого лучшего, счастья, успехов и здоровья!
Короткие слова благодарности, пример 32
Хочу сказать спасибо своим близким и родным за самые теплые и нежные поздравления с моим днем рождения! Я благодарна судьбе, что у меня есть такие душевные друзья и любящая семья!
Короткие слова благодарности, пример 31
Спасибо за поздравления, за душевные слова и тёплые пожелания. Пусть в твоей жизни будет всё хорошо!
Короткие слова благодарности, пример 30
Благодарю за искренние, добрые поздравления. Я очень рада, что вы есть у меня. Спасибо, мои хорошие.
Короткие слова благодарности, пример 29
Большое спасибо всем, кто нашел минутку, чтобы отправить мне свои поздравления. Меня очень тронули ваши слова и пожелания. Ваша любовь и искренность очень много значат для меня.
Короткие слова благодарности, пример 28
Большое спасибо за поздравления с днем рождения, за тёплые и добрые слова, за искренние пожелания. Счастья, любви и радости!
Короткие слова благодарности, пример 27
Спасибо огромное за прекрасные поздравления в мой день рожденья. Я искренне верю, что все пожелания сбудутся, а в ответ хочу пожелать и тебе всего самого чудесного и радостного в жизни!
Короткие слова благодарности, пример 26
От души благодарю за оперативное выполнение важного для развития нашей фирмы задания! Ваши неординарные предложения и идеи, уверенность и старание помогли точно в срок достичь качественного результата! Желаю сохранить на многие годы энтузиазм и работоспособность!
Короткие слова благодарности, пример 25
Дорогие мои, благодарю за добрые слова и пожелания. Главное счастье — это когда рядом такие светлые и любимые люди, как вы. Спасибо вам!
Короткие слова благодарности, пример 24
Спасибо за поздравления! Мне очень приятно получить столько тёплых слов, столько знаков вашей любви и заботы. Будьте счастливы, и пусть жизнь будет добра к вам!
Короткие слова благодарности, пример 23
Благодарю всех вас за трогательные слова, за сердечные поздравления и добрые пожелания в день рождения!
Короткие слова благодарности, пример 22
Хочу с огромной радостью поблагодарить всех за теплые, добрые и искрение поздравления с днем рождения! Поверьте для меня ваши слова и пожелания очень важны, и приятны!
Короткие слова благодарности, пример 21
Огромное спасибо за Ваши слова, которые заставили меня улыбаться и сделали мой день рождения просто идеальным! Всего Вам хорошего!
Короткие слова благодарности, пример 20
Спасибо всем и каждому за улыбки, красивые слова, сердечные пожелания и за добрую память. Благодаря вам этот день был незабываемым! Спасибо всем, дорогие друзья.
Короткие слова благодарности, пример 19
Благодарю за прекрасные слова, за внимание и заботу. Спасибо за поздравления с днем рождения. Будьте счастливы!
Короткие слова благодарности, пример 18
Спасибо вам за искренние и тёплые пожелания в честь дня моего рождения!
Короткие слова благодарности, пример 17
«Хочется высказать слова благодарности за ваше прекрасное отношение к подчиненным. Пусть на вашем пути встречаются только хорошие люди, и пусть вас удивляют только хорошие новости.»
Короткие слова благодарности, пример 16
Большое спасибо за поздравления с днем рождения. Очень хочется, чтобы у вас в жизни было всё прекрасно!
Короткие слова благодарности, пример 15
Хочу поблагодарить за поздравления, за тёплые и искренние пожелания с днем рождения. Пусть жизнь радует тебя и приносит счастье!
Короткие слова благодарности, пример 14
Благодарю за доброжелательность и теплоту слов, за прекрасные поздравления и пожелания ко дню рождения. Будьте счастливы!
Короткие слова благодарности, пример 13
Хочу поблагодарить вас за поздравления с днем рождения. Вам желаю всего самого-самого прекрасного в жизни!
Короткие слова благодарности, пример 12
Благодарю тебя за поздравления с днем рождения, пусть у тебя так же будет всё хорошо. Желаю счастья!
Короткие слова благодарности, пример 11
Спасибо за такие теплые слова, особенно важные в такой день. Пусть сбудется все, что было сказано, что желали и говорили от души.
Короткие слова благодарности, пример 10
Мне приятно было принимать ваши поздравления, мои хорошие! Благодарю за доброе ко мне отношение!
Короткие слова благодарности, пример 9
Мне безумно приятны ваши поздравления, добрые слова и искреннее тепло ваших сердец. Спасибо!
Короткие слова благодарности, пример 8
Друзья, ваши сегодняшние поздравления абсолютно бесценны для меня. Хочется выразить бесконечную признательность всем вам.
Короткие слова благодарности, пример 7
Хочу поблагодарить тебя за тёплые пожелания и добрые слова, желаю всего самого хорошего, пусть у тебя в жизни всё будет отлично!
Короткие слова благодарности, пример 6
Друзья обнаруживаются в самые тяжелые времена. Спасибо за то, что оказался рядом и был плечом к плечу.
Короткие слова благодарности, пример 5
Я никогда не забуду все хорошее, что для меня сделал.
Короткие слова благодарности, пример 4
Спасибо тебе за то, что не оставил меня в тревожную и сложную минуту.
Короткие слова благодарности, пример 3
Во время взлетов и падений ты поддерживал меня и помогал. Я это навсегда запомню.
Короткие слова благодарности, пример 2
Этот подарок является символом моей искренней благодарности за все то, что сделал для меня хорошее.
Короткие слова благодарности, пример 1
Вы очень хороший и добрый человек, который стал моим спасителем. Весьма признателен.
Выводы
Отзывы неотъемлемая часть любого бизнеса, рейтинги организаций на прямую влияют на принятие решения о покупке товара или услуги. По этому следует активно мотивировать ваших клиентов для написания отзывов о вашей организации.
Google и Яндекс показывают специальные блоки с организациями на картах. Чем лучше вы работаете с карточкой организации и отзывами о ней, тем выше место в блоке. А значит больше клиентов.
- В статье приведены самые распространенные ответы на положительные отзывы
- Для ответа на отзыв от имени официального представителя организации необходимо получить доступ к отметке
Принимая во внимание все вышеизложенные ресурсы, делаем вывод, что тут важным считается правильный подход и своевременная работа над имиджем компании в интернете. Важно постоянно мониторить изменение информации в интернете: общаться полноценно с клиентами, наглядно и в открытую решать проблемы и искать компромиссы. По ссылке можно узнать, как ответить на отзыв клиента и увеличить продажи на 18%? , а вот тут приведены ответы на негативные отзывы от клиента .
Seciva — это команда опытных специалистов в digital PR, ORM и SERM. Наш профиль — формирование идеального имиджа с нуля, работа с незаконными и негативными публикациями, улучшение репутаций компаний.
спасибо
- спасибо
-
спасибо
спаси бог
Источник: http://new.tvplus.dn.ua/?link=print/news/words/0079
Словарь сокращений и аббревиатур.
.
2015.
Синонимы:
Смотреть что такое «спасибо» в других словарях:
-
спасибо — См. благодарность, причинность что в рот, то спасибо, что ни в рот, то спасибо… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. спасибо (царское, (пре)великое, (пре)многое),… … Словарь синонимов
-
СПАСИБО — (от спаси бог). 1. частица, кому чему, кому чему на чем и без доп. Выражение благодарности. Спасибо вам. Спасибо за одолжение. Спасибо и на том (о благодарности за что нибудь очень малое, незначительное). 2. в знач. сказуемого, кому чему.… … Толковый словарь Ушакова
-
Спасибо — Спасибо Вежливое слово, которое говорят, чтобы выразить благодарность. Слово образовалось из словосочетания «спаси Бог». Большинство старообрядцев не употребляют слово «спасибо», считая что отрезают от слова «Бог» букву «г», в качестве… … Википедия
-
СПАСИБО — 1. Выражает благодарность. С. за угощение. С. за внимание (формула вежливого заключения доклада, выступления). 2. в знач. сказ., кому (чему). Надо быть благодарным за что н. С. соседу, что помог. С. дождику, будут хорошие всходы. 3. частица.… … Толковый словарь Ожегова
-
спасибо — СПАСИБО, благодарю, устар. благодарствую, устар. мерси, разг. благодарствуйте, разг. сниж. спасибочко … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
-
спасибо — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
-
спасибо — служ., употр. часто 1. Словом спасибо выражают благодарность кому либо за что либо. Огромное, сердечное спасибо. | Спасибо за помощь. | Спасибо вам от всех нас за радушие, за угощение. | Большое спасибо за совет. 2. Если кто либо говорит кому… … Толковый словарь Дмитриева
-
спасибо — I. частица. Выражает благодарность. С. за помощь. С. вам от всех нас за радушие, за угощение. С., что ответили на моё письмо. С. на добром слове (разг.). С. за внимание (форма вежливого заключения выступления, доклада и т.п.). □ (с опр. в ср. р.) … Энциклопедический словарь
-
СПАСИБО — Надавать сто спасиб кому. Прибайк. Сердечно поблагодарить кого л. СНФП, 122. Давать/ дать спасибо кому. Арх., Кар., Новг., Перм., Печор., Пск., Сиб. Благодарить кого л. АОС 10, 201; СРГК 4, 287; НОС 2, 73; СГПО, 128; СРГНП 1, 164; СРНГ 7, 258;… … Большой словарь русских поговорок
-
спасибо — 1. частица. а) Выражает благодарность. Спаси/бо за помощь. Спаси/бо вам от всех нас за радушие, за угощение. С., что ответили на моё письмо. Спаси/бо на добром слове (разг.) Спаси/бо за внимание (форма вежливого заключения выступления, доклада и … Словарь многих выражений
-
-
January 17 2011, 16:43
- Компьютеры
- IT
- Cancel
хз, нзч, хсн, ппц, уг, сеня, чаво и т.д. и т.п.
А вы часто употребляете сокращения вроде хз (#уй знает) или спс (спасибо) при написании сообщений и текстов в сети, е-мэил или может даже бумажных писем или вообще в жизни?
Приведу некоторые из них, чтобы вам было легче вспомнить
ЖЖ — Живой журнал.
БД — База данных.
ЗЫ — Тоже что и P.S. в русской раскладке клавиатуры.
ИМХО — Cугубо личное мнение пользователя. Также имею мнение хрен оспоришь (англ. IMHO — in my humble opinion)
К — Имеется ввиду тысяча (кило), например, «15К рублей».
КПК — Карманный портативный компьютер, он же PDA.
ОС — Она же ОСЬ, операционная система.
ПМ — Личное сообщение, произошло от английского private message.
ПО — Программное обеспечение, оборудование.
СПС — Спасибо.
НЗЧ — Не за что.
ПЖЛ — Пожалуйста.
ТС — Топик стартер, создавший тему для обсуждения.
ХЗ — Хрен его знает, #уй знает.
ХСН — Хрен с ним. Не уверен, но это кажется придумал Я)))
ПНХ — Пошел на хрен.
УГ — Унылое гавно.
ЛОЛ — ржачно, от англ LOL (laugh out laud).
ЧаВо — Часто задаваемые вопросы. По аналогии с FAQ — frequently asked questions.
ППЦ — пипец, пиз_ец.
Кэп — Капитан Очевидность, человек говорящий очевидные вещи. От англ. cap — captain (капитан в общем-то(:)
ОпСоС — Оператор сотовой связи.
ТЧК — Из прошлого — «точка»
ОМГ — от англ. OMG — Oh my God!
АКА — «Также известный, как». От англ. AKA — Also known as.
МБ — Может быть.
WTF — What the fuck — Иногда ЧЗХ — Что за херня.
ТЦ — Торговый центр.
ТЗ — Техническое задание.
OK — ОК)))
Также я сам часто употребляю для экономии места и времени:
сёня — сегодня;
ити — идти;
десь — здесь;
ясн — ясно;
чо — что, чего;
наверн — наверное;
епт — даже не знаю, как сказать. Изначально это наверное было «е_ать»;
пля — бл_ть!
чо-нить — что-нибудь;
и т.д. — и так далее…
Если вы еще знаете что-нибудь такое, пишите)
UPD от manja_star:
щас — сейчас
чета — что-то
ваще — вообще
пжалста — пожалуйста
От всей души благодарю тебя за понимание, большую и сильную за веру в меня, за добрые, вдохновляющие слова! Я очень ценю твое хорошее отношение ко мне и никогда этого не забуду. Спасибо тебе за все, что ты делаешь!
Большое тебе спасибо! На самом деле, никаких слов не хватит, чтоб в полной мере выразить мою благодарность тебе. Хочу, чтоб ты просто это почувствовала. Ведь настоящие чувства не в словах, а в душе!
Я говорю «спасибо» вам
За добрые слова.
Пусть на земле от добрых слов
Прибавится добра!
Пусть будет добрым каждый день,
А так же каждый час,
И солнце светит на земле
Для каждого из нас!
Огромное спасибо
От всей моей души!
Слова мои простые
Пожалуйста, прими!
Пусть эта благодарность
Оставит след в душе,
Чтоб ей приятно стало
Вот так же, как и мне.
Надеюсь, улыбнёшься
Ты, этот текст прочтя.
И от души я снова
Благодарю тебя!
Огромное спасибо за помощь! Радуюсь, что подоспела помощь от Вас! Вдвойне радуюсь и горжусь, что такие отзывчивые, щедрые душой и неравнодушные люди есть на свете! Всегда буду помнить Ваше добро и буду рад когда-нибудь отплатить тем же!
Благодарю от всей души за понимание, за добросердечность, отзывчивость, искренность, поддержку! Приятно знать, что такие люди есть рядом. Желаю процветания, добра, благополучия, гармонии и счастья!
Большое спасибо, что вы дарите мне прекрасное настроение! Удачи вам. Всех земных благ!!!
Огромное и сердечное спасибо за поздравление! Оно стало тем светлым и теплым лучиком, который согрел мое сердце, подарил улыбку и хорошее настроение на целый день и сделал праздник еще ярче и радостней!
Благодарю за искреннее трогательное поздравление. С вашими словами как будто солнышко заглянуло в душу и согрело ее лучиками любви. Верю, что все ваши пожелания сбудутся. Пусть все ваши добрые слова вернутся к вам вдвойне!
За хорошую работу,
За прекрасный результат
Благодарности, почёта
Вы достойны – это факт!
Это надо нам отметить
И поставить всем на вид —
С этим мы не будем медлить.
Ваш успех трудом добыт!
Благодарность шлю сегодня
Вам за сердца доброту.
Помогли, подали руку,
Подарили теплоту.
Пожелаю вам здоровья,
Мало ведь таких людей.
Счастья вам, добра и мира,
Долгих и счастливых дней.
Спасибо за слова – такие милые!
Спасибо за поддержку и внимание!
Спасибо за добро и понимание!
Большое тебе спасибо! На самом деле, никаких слов не хватит, чтоб в полной мере выразить мою благодарность тебе. Хочу, чтоб ты просто это почувствовал. Ведь настоящие чувства не в словах, а в душе!
Хочу выразить тебе слова искренней благодарности! Спасибо за все, что ты делаешь, за добрый взгляд, за поддержку, теплые слова! Спасибо за то, что ты есть! Желаю тебе счастья, радости, достатка, любви и гармонии!
Хочу выразить тебе слова благодарности за поддержку! Помню все твои добрые поступки по отношению ко мне и никогда их не забуду. Желаю тебе любви, здоровья, успехов в работе и личных делах!
Хочу выразить тебе большую благодарность за помощь! Спасибо за все, что ты делаешь. Ты очень добрый и хороший человек. Желаю тебе добра, позитива и больше счастливых моментов в жизни!
Говорят, что спасибо — волшебное слово,
Что в себе оно счастье и благо несет.
Я тебе говорю его снова и снова:
Миллион раз спасибо большое за все.
Благодарю вас за помощь сердечно!
И благодарность моя бесконечна!
Пускай и вам Бог всегда помогает
И никогда в трудный час не бросает!
Я вам желаю житейского счастья,
Чтоб не узнали вы бед и ненастья!
Спасибо за отличную работу и теплые отношения в коллективе! Пусть труд приносит радость и впечатляющие результаты! Желаем счастливых солнечных дней, женского счастья и жизнерадостной улыбки!
Огромное спасибо за теплые слова в мой адрес. Они греют мое сердечко и до краев наполняют радостью душу. Ваши поздравления имеют для меня огромную ценность, ведь они дарят частичку души! Благодарю за вашу любовь!
Я благодарна каждому человеку, с которым столкнула меня жизнь. Одним — за помощь и поддержку, другим — за пример, третьим — за урок. А нескольким — просто за то, что они есть.
Благодарю за тёплые слова, за Ваше внимание и дружбу. Это так трогательно и волнующе!
За то, что уделили мне внимание,
Спасибо очень хочется сказать.
Желаю благ, успехов, процветания,
Всегда так чутко в жизни поступать.
Спасибо за хорошую работу!
Что проявили чуткость и заботу
И сделали все очень, очень круто!
Использовав с умом часы, минуты!
Хочу выразить тебе огромную благодарность за поддержку и помощь, за внимание и теплые слова. Это очень важно для меня, и я не забуду твой добрый жест по отношению ко мне. Без тебя мне было бы в разы тяжелее справиться.
Вам признателен за помощь,
Вашу честь и доброту.
В сердце сохраню на годы
К вам любовь и теплоту.
Будьте счастливы, здоровы,
Не меняйтесь никогда.
Мира вам и процветания
Пожелаю навсегда.
Помочь – всегда святое дело,
И мне не отказали вы.
Спасибо вам за понимание,
Пусть станут явью все мечты.
Вы не оставили с проблемой
Меня страдать наедине.
Желаю вам всегда везения
И счастья яркого в судьбе.
От души я Вам признательна
И за все благодарю,
Человек Вы – замечательный!
Искренне Вам говорю.
Пусть же за неравнодушие
Вас Господь вознаградит.
Пусть все доброе и лучшее
К Вам исполниться спешит.
Сейчас, когда все позади, я понимаю, что без помощи ничего бы не получилось! Благодарю от всего сердца!
Примите слова благодарности за теплые слова в мой адрес. Мне очень тепло от ваших пожеланий и искренних поздравлений. С вашей лёгкой руки постараюсь воплотить все в реальность и достичь максимального результата!
Спасибо за приятные слова поздравления! Ценю твое внимание и заботу, поддержку и доброту. Желаю тебе счастья и большой любви!
Благодарность выражаю
Вам сегодня от души.
Все поступки ваши честны,
Искренни и хороши.
Благ земных желаю нынче,
Вы достойны лишь похвал.
Доброты и понимания.
Вы, конечно, идеал.
Спасибо вам за помощь вашу,
За то, что были вы со мной.
За то, что с вашею поддержкой
Я был за каменной стеной.
Вернется пусть к вам бумерангом
Тепло души и доброта.
Таких людей нечасто встретишь,
Душа у вас всегда чиста.
Хочу поблагодарить тебя просто за то, что ты есть! Благодаря тебе, я прекрасно себя чувствую, душа полна света и тепла, и этими ощущениями я хочу с тобой поделиться. Надеюсь, ты почувствуешь себя так же чудесно!
И сказать «спасибо» я душевно
От души и сердца вам спешу.
Знаю, слишком мало – это верно,
Но я вами свято дорожу.
И я верю, все к тому вернется,
Кто добро лишь сеет в жизни всей.
Человеку по делам дается —
Так пусть станет вам сейчас теплей.
Спасибо вам за добрые слова,
Которые сказали в день рожденья!
Желаю вам удачи и добра,
И вновь благодарю вас, без сомненья!
Друзей таких иметь — большое счастье!
Благодарю за все вас. Пусть никогда удача
Не повернется к вам спиной, пусть не предаст,
Пускай для жизни идеальные условия создаст!
Ты есть — и больше ничего не надо!
Для сердца моего ты радость и отрада,
Бальзам целебный для моей души.
Благодарю тебя. Прими слова мои!
Огромное тебе спасибо! Для меня очень важно твоё внимание и участие! Обещаю не забывать добра, и если понадобится, обязательно откликнусь. Это и будет моей главной благодарностью!
Я Вам хочу сказать: Благодарю
От сердца за внимание Ваше.
И искренне Вам говорю:
Пусть Ваша жизнь будет лишь краше,
Пускай сбываются желания,
Здоровье будет и успех,
Пусть ценят Вас и понимают.
Примером будьте Вы для всех!
Спасибо за поддержку,
За доброту, вниманье.
За ласковое солнце,
За небосвода синь.
Спасибо всем любимым
За первые свиданья.
Родителям спасибо
За то, что дали жизнь!
Спасибо за немаленькое доверие, оказанное мне, несмотря на прогнозы и недоброжелательство со стороны. Благодарю за предоставленную возможность испробовать свои силы и воплотить свой замысел и план в реальность.
Приятно слышать поздравления
И пожелания получать.
За все добро, что вы прислали,
Хочу спасибо вам сказать.
Я верю в искренность и честность
Простых, красивых ваших слов.
И вам желаю, чтобы каждый,
Успешен был и был здоров.
Благодарим вас за работу
За творческий подход к делам,
За труд прекрасный и заботу,
Хочу спасибо Вам сказать,
Что делали ее в охоту,
Поклон Вам низкий передать!
Сказать спасибо вам в стихах
Желанием я большим горю
И за работы ваши,
От сердца я благодарю!
Вы мастер, каких не много
К работе подходите вы строго
Итог труда – всегда отлично
Легко, красиво, гармонично!
О человеке всегда говорит то, как он умеет работать, какие плоды дает его труд. Результат вашей работы — это то, что нужно! Мы не ошиблись, что обратились именно к вам! Спасибо!
Всем говорю горячее спасибо за нежные слова в мой адрес! Пусть все ваши пожелания в скором времени воплотятся в жизнь! Ваше внимание и теплота долго ещё будут согревать мою душу и наполнять моё сердце уверенностью в завтрашнем дне!
Спасибо, что ты в жизни моей есть.
С тобою быть — удача, счастье, честь.
Раскрасить будни ярко можешь ты,
И в жизнь внести немного красоты.
Сердечно благодарю Вас за понимание! Трудно найти единомышленника, но мне повезло! Пусть в Вашей жизни встречаются только искренние люди. Желаю, чтобы Ваше доброе сердце и душа никогда не старели, были молоды и здоровы!
Бывают дни, чернее черной ночи.
Когда нужна поддержка очень-очень.
Меня вы поддержали безусловно.
Как близкий человек, родной и кровный.
Спасибо вам большое, от души!
С людьми, как вы, на свете легче жить!
Спасибо! Только для тебя.
Звучат слова волшебные.
Желаю сбыться чудесам.
Пусть будут мысли светлые.
Пусть будет счастьем жизнь полна.
Живи легко, красиво.
И вновь благодарю тебя.
За все тебе спасибо.
За поздравления спасибо
Я от души хочу сказать!
Все это очень, очень мило –
Все, что хотели пожелать!
За то, что трудитесь усердно
Хочу всех вас благодарить.
Желаю вам свою работу
Лишь от души всегда любить.
Пусть дело дарит вдохновенье,
Приносит емкий результат.
Ну а сегодня крики «браво»
Пусть вам, ребята, прозвучат.
Всем спасибо за работу,
За старания, сложный труд.
Пожелаю вдохновенья,
В счастье годы пусть идут.
Благодарность заслужили,
Это точно, спору нет.
Вам оставить пожелаю
В деле жизни яркий след.
Твоя эрудиция и кругозор — уникальны, а помощь в разных ситуациях — бесценна! Пусть счастье, любовь и удача всегда помогают радоваться жизни! Благодарим тебя за работу!
Как вам это всегда удается?
Нужный тон всегда задается,
Получается в нужные даты
Помощь вовремя и с результатом!
Благодарности нет у предела,
Удалось сделать важное дело!
Результат – выше всяких похвал!
Вы – пример, асс, кумир, идеал!
Пусть спасибо-то красиво,
Не нальёшь его в стакан,
И на хлеб-то не намажешь,
И не уберёшь в карман —
Всё равно от всей души я
Посылаю в этот час
Благодарности большие
Безо всяких лишних фраз!
Спасибочки вселенское,
Такое офигенское
Сердечно выражаю,
Лучи любви пускаю!
Теплом они пусть душу,
Глаза, и нос, и уши
Наполнят! Просто ты
Чудесней всех! Мерси!
Спасибо за усердие в работе,
За то, что сделали такой огромный вклад!
Себя, конечно, вы не бережете…
Мы ценим опыт ваш, старание, талант!
Благодарю вас за внимание и время,
Что вы смогли найти и мне помочь.
Пусть лучезарным будет настроение,
И все невзгоды уплывут скорее прочь.
Вы для меня — пример отваги, чести.
Пусть дом наполнят о приятном вести.
Благодарность вам от сердца
Выразить хочу сейчас.
Описать восторг и счастье
Мне не хватит нынче фраз.
Шляпу с головы снимаю
И «спасибо» говорю.
Все, что сделано с любовью
Уважаю я и чту.
Благодарю за поздравления,
Простые, теплые слова.
Все от души, я точно знаю,
Поет сейчас душа моя.
В ответ всех благ вам пожелаю,
Вы чуткий, славный человек.
Пускай удача не оставит
И счастье будет с вами век.
Благодарю за твое отзывчивое отношение ко мне, за простую, дружескую поддержку и не пользовательский интерес, за искреннее сочувствие и попытки помочь, за доброжелательность и правдивость высказываний.
Я день рожденья отмечала –
Спасибо вам за поздравленья!
Желаю, чтобы не скучали!
И не покинет пусть везенье!
Спасибо вам за поздравленья,
Приятно было очень мне!
Вы пожелали мне везенья –
И пусть вам повезет вдвойне!
За старание спасибо
И за ваш бесценный труд.
Пусть в признании и славе
Годы славные идут.
Вам побед желаю новых,
В деле лучшим быть всегда.
И пред трудною задачей
Не сдаваться никогда.
Первоклассному специалисту, отличному сотруднику выношу благодарность за безупречную работу. Желаю вам и в дальнейшем хороших заработков. Пусть абсолютно все ваши трудовые дни проходят приятно и легко.
Как бы сильны мы не были, поддержка увеличивает наши силы! Она, как глоток свежего воздуха, когда наваливаются трудности и не дают дышать! Спасибо за поддержку! Всегда буду помнить и благодарить!
Праздник удался! Он был чудесным, прекрасным и замечательным. Спасибо за поздравления и подарки. Теперь у меня есть все, о чем я мечтала и что так страстно хотела! Вы прочли мои мысли и осуществили заветные желания!
Все добро, что ты делаешь для меня, так привычны и постоянны, что я часто забываю поблагодарить! И мне жизни не хватит на это! Спасибо тебе за все, родная! Ты незаменимый человек для меня!
За поздравления спасибо говорю,
Я от души за все слова благодарю!
В ответ желаю море счастья и добра!
Чтоб с вами жизнь была любезна и щедра!
Чтоб рядом были те, кто будет вас ценить
И каждый день улыбку нежную дарить!
Поклон за помощь от меня вам и спасибо.
Как золотая, сказочная рыбка
Вы помогли мне в очень важном деле.
Нет благодарности моей конца, предела.
За помощь вас благодарю сердечно,
Пусть вам везёт всецело, бесконечно.
Благодарен бесконечно
За вниманье, доброту.
Будет сердце теплоту
К Вам хранить, поверьте, вечно!
Продолжает время бег,
Только память держит цепко,
Как помог мне очень крепко
Настоящий Человек!
Благодарны всей душой
За поддержку и заботу.
Человек наш дорогой,
Всегда приходишь на подмогу!
Радость света ощутив,
Мы добрее, лучше стали.
В жизнь пустили позитив,
Огорчаться перестали!
Благодарю за поздравленья –
Вы не забыли день рожденья,
Всего-всего мне пожелали!
Желаю, чтобы бед не знали!
Очень приятно было получить поздравление, как будто сердце к сердцу прикоснулось! Приятно, что радуетесь вместе со мной, от этого больше красоты в жизни!
За внимание и за участие
Благодарю! Такое счастье
В вас родственную душу обрести
И понимание взаимное найти.
Твою поддержку искренне ценю,
От всей души тебя благодарю.
Готов тебе всегда я оказать услугу
И поддержать во всем, как друга!
За творческий подход к труду, серьезный
И за результат работы превосходный
Благодарю вас и желаю постоянного успеха
И всего того, что надобно для счастья человеку!
Спасибо за поздравления,
За нежность и ваше тепло.
Приятно мне, без сомнения,
Безумно мне повезло.
Спасибо за человечность,
Как маленький я сорванец
Наполнилась бесконечно
Любовью от ваших сердец.
Благодарю всех за внимание, за интерес к моей речи и персоне. Заинтересованность в ваших глазах мотивирует на дальнейшие достижения и новые цели. Спасибо вам огромное!
Пусть звучат слова благодарности
И имеют большое значение.
Выражаем душевные радости,
Помогают нам в том изречения.
Благо дарим, неся удовольствие,
Доставляя счастье другим.
Так позвольте за все хорошее,
Вас сегодня возблагодарим!
Я говорю без всякого сомнения:
Ценю такое ваше отношение,
За поздравление вас благодарю,
Безмерно уважаю и люблю!
Спасибо вам огромное — подарки хороши!
Они нам идеально подходят для души!
Мы рады, и взаимно желаем вам добра!
Чтоб наполнялись счастьем и светом вечера!
Пускай судьба немедля вас щедро наградит!
Волшебными сюрпризами приятно удивит!
Спасибо за прекрасный подарок! Это память и бесценный знак внимания на долгие годы. Вы угадали мои желания! Пусть моя искренняя благодарность сделает вас чуть счастливее! Желаю прекрасного настроения!
Без тебя мне справиться
Ох, проблематично
Было бы, но у меня
Всё теперь отлично!
Благодарность от души
Выразить хочу я,
Ведь всегда поможешь ты.
Как тебя ценю я!
За всю помощь, доброту,
За твоё участие
Я спасибо говорю
И желаю счастья!
Мы очень ценим ваш труд, ваши справедливость и мудрость. Вы с каждым днем делаете наших детей умнее. Хотим сказать вам спасибо! Будьте счастливы и здоровы, пускай улыбка не сходит с вашего лица!
Дорогой мой! Сегодня хочу высказать слова благодарности за все то, что ты сделал для нас, нашего счастья и нашей безоблачной яркой жизни! Желаю тебе вдохновения, сил, процветания, больше радости и больше свободного времени для нас!
Содействие мне оказали
И в деле важном помогли.
Примите нынче благодарность
И пожелания любви.
Вам доброта и сострадание
Подарены самой судьбой.
Желаю счастья вам от сердца
В душе пусть будет лишь покой.
Спасибо, что поздравили меня,
Мне это очень, искренне приятно!
И вам того же пожелаю я –
Пускай уйдут тревоги безвозвратно!
Вам спасибо говорю,
Благодарность принимайте!
От вас сообщения люблю,
Мне их чаще посылайте!
Меня вы с днем рожденья поздравляли –
А я хочу спасибо вам сказать,
Чтобы сбылось все то, о чем мечтали,
Я тоже так хочу вам пожелать!
За работу вам спасибо
Я хочу сказать сейчас.
Несомненно вышло супер
Ведь, ребята, всё у вас.
Постарались вы на славу,
Честь вам нынче и хвала.
Благосклонна будет только
Пусть капризная судьба.
На душе детская радость от этого подарка! Спасибо большущее за подарок и еще больше — за внимание и доброту!
Решили проблему и помогли,
Спасибо. Нас вы просто спасли!
Благодарности нашей не будет конца.
Вашу помощь не забудут наши сердца!
Спасибо большое вам за подарки,
Ведь каждый из них красивый и яркий,
Каждый из них радость мне подарил,
Каждый душе и сердцу стал мил!
Вам хочу сказать «спасибо»,
Низкий нынче шлю поклон.
Помогли, бесспорно, очень,
Доброты вы эталон.
Меня вы выручили ловко,
За помощь вас благодарю.
Поддержку вашу и заботу,
Поверьте, очень я ценю.
Пускай судьба подарит счастье,
Вы славный, добрый человек.
Пускай здоровым и прекрасным
Лишь будет Ваш достойный век.
За поздравления спасибо,
Меня растрогали до слез.
Хочу, чтоб все, что пожелали,
Свершилось мигом, все сбылось.
Я вам в ответ добра желаю,
Пусть будет все, о чем мечты.
Здоровья, счастья вам, ребята,
Желаю тоже от души.
Меня поздравили на славу
И похвалили от души.
Спасибо всем вам, дорогие,
Вы просто мега хороши.
За искренность я благодарен,
За трепет, ласку, доброту.
И верю, что слова изменят
Все ваши «в плюс» судьбу мою.
За добро и поздравления,
Что летели от души,
Я хочу сказать «спасибо»,
Оды ваши хороши.
И все то, что пожелали,
Я в ответ пришлю и вам.
Радуюсь я вашим теплым
И душевным всем словам.
Благодарю за поздравленья,
Приятно было получить,
Спешу, без всякого сомненья,
Я вам спасибо говорить!
Спасибо, что про праздник мой
Вы не забыли!
И я желаю всей душой,
Чтоб ярко жили!
За старания спасибо
И за честный, славный труд.
Лавры всех своих героев
Нынче пусть скорей найдут.
Будет труд пусть только в радость,
Ладятся пускай дела.
Пожелаю, чтоб к успеху
Вас тропинка привела.
Спасибо вам за поздравления!
Пусть счастья чудные мгновения
Закружат вас в потоке радости,
Веселья, доброты и праздности!
Пусть не кончается везение,
Не будет в жизни сожаления,
Судьба одарит вас подарками
И будут будни для вас яркими!
Спасибо за подарки и внимание!
В ответ примите наши пожелания!
Мы просим у судьбы для вас везения,
И всех мечтаний быстрого свершения!
Чтоб были вы здоровыми, счастливыми
И близкими людьми всегда любимыми!
Приятно, сидя за столом,
Сказать «спасибо» вам, друзья.
Вы — лучшая для нас поддержка,
Без вас никак прожить нельзя.
Мы благодарны всем за то,
Что этот праздник посетили.
Спасибо вам, что к нам пришли
И торжество нам подарили!
Мне приятно ваше внимание,
И забота ваша приятна.
Наградит пусть судьба за старания,
Пусть умножит добро многократно!
За подарочки спасибо говорю
И стишок в ответ тебе дарю!
Вызовет улыбку он пускай,
Даже если на душе раздрай.
Так приятно получать дары,
Радостно за них благодарить!
Пусть живет круговорот добра,
Обменяемся теплом еще не раз!
Благодарю за все, что есть в тебе:
За честь и добросовестность, надежность.
Порою в каждодневной суете
Сказать не позволяет это скромность.
Пусть свет души не меркнет твой,
Навек теперь мы связаны судьбой!
Любимый мой! Как я рада, что встретила тебя, что ты у меня есть! Спасибо тебе за все, что ты для меня делаешь. Я очень тебя ценю и не перестану благодарить Вселенную за то, что она подарила мне встречу с тобой!
За понимание спасибо!
Ты солнца луч в судьбе моей,
Любимая, ты — лучший выбор.
Лишь радостных я новостей
Жду от тебя всегда. Ты — счастье.
Я — твоя крепкая стена.
И то, что будет, в нашей власти —
Запомни это, просто знай!
За помощь я скажу спасибо,
Со мною были до конца.
Подали руку в миг нелегкий,
Тепло дарили мне сердца.
Желаю вам большого счастья,
Добро вернется тоже к вам.
Беречь желаю ваш прекрасный,
Возвышенный душевный храм.
Спасибо Вам за поздравления!
Приятно очень, без сомнения!
Слова пронизаны теплом,
И искренностью, и добром.
Я Вам взаимно пожелаю
Добра, любви и теплоты,
Пусть взгляд от счастья Ваш сверкает,
И все сбываются мечты!
Благодарю за подарки! Ты, как никто, отлично умеешь поднять настроение и сделать человека счастливее хоть на несколько мгновений. Любви тебе, мира и здоровья!
Карта раздела
СМС-сокращения (глоссарий)
СМС-сокращения (глоссарий)
Коллеги, мне снова нужна ваша помощь. Я продолжаю переводить команды голосового управления для бортового автомобильного компьютера. Дошла очередь до СМС-сокращений. В русском меня попросили составить собственный, автохтонный, тэсезеть, глоссарий, а я в своей жизни ни одной смски на русском языке не написала! Естественно, кое-что из языка интернета, форумов и чата мне известно, думаю, что в СМС люди используют те же сокращения.
Порылась я в гуглях и в своей памяти, составила вот такой вариант. Будьте добры, посмотрите его, покритикуйте и дополните, если вспомните что-то еще.
Кст, мож, ваши дети что-то подскажут. Они в этих делах оч хорошо разбираются. Заранее всем сэнкс.
афаик — русский вариант AFAIK
ДР — День рождения
ЗЫ – PS
имхо – IMHO
кмк — как мне кажется
кто-нить – кто-нибудь
кст – кстати
ЛОЛ – LOL
лю – люблю
м-ду — между
мож — может. может быть
НГ — Новый год
ОК — ОК
оч — очень
пасиб, пасибки — спасибо
пжлст — пожалуйста
плз — please
пож — пожалуйста
прив – привет
ск. – сколько
слу — слушай
смс — SMS
сонц – солнце (ласковое обращение)
спок – спокойной ночи
спсб, спбо – спасибо
тлф — телефон
чз — через
что-нить – что-нибудь
ща – сейчас
Ы – LOL (по визуальному сходству)
я тя лю – я тебя люблю
яп = ясен перец, ясень пень
?с = вопрос
!т = ответ
7я – семья
Ну и в конце — табуированное. Включать в официальный глоссарий его их буду, но из академической дотошности, для себя, в список внесла:
епрст
нах
пох
хз
ппц
-
Виктория Максимова - Сообщения: 4566
- Зарегистрирован: Пт фев 21, 2003 21:07
- Откуда: Новосибирск — Турин (Италия)
- Блог: Просмотр блога (238)
- Язык(-и): ita-rus, eng-rus
Re: СМС-сокращения (глоссарий)
Tanka » Пн окт 10, 2011 00:35
Виктория Максимова писал(а):?с = вопрос
!т = ответ
афаик — русский вариант AFAIK
Я встречала эти сокращения только в подобных глоссариях, но в жизни — ни разу
Виктория Максимова писал(а):спсб, спбо – спасибо
спс вроде бы чаще встречается
Еще есть «бум», «тока» и «хошь» (правда, не знаю, насколько они характерны именно для смс)
Выступление острых углов не допускается.
-
Tanka - Сообщения: 4556
- Зарегистрирован: Вс июн 22, 2003 12:12
- Откуда: Антверпен
- Язык(-и): EN-RU
Re: СМС-сокращения (глоссарий)
Drunya » Пн окт 10, 2011 01:17
Виктория Максимова писал(а):Я продолжаю переводить команды голосового управления для бортового автомобильного компьютера. Дошла очередь до СМС-сокращений.
А в чем связь? Компьютер будет понимать эсэмэски? Водителю будут приходить эсэмэски на бортовой компьютер, и есть сомнения в том, что он их прочтет?
кто-нить
пасиб, пасибки
что-нить
ща
Это явно не относится к сокращениям — просто более фонетическая запись произносимого
ОК
Это явно шире эсэмэсок.
На замечание: «Вы написали с ошибкой», ответствуй: «Так всегда выглядит в моем написании».
— Из дневника Д. Х.
-
Drunya - Биоволк
- Сообщения: 8906
- Зарегистрирован: Сб май 03, 2003 20:23
Re: СМС-сокращения (глоссарий)
Salamander_S » Пн окт 10, 2011 09:55
ППКС — подпишусь под каждым словом
НеПНИ — не претендуя на истину
пп — по поводу
- Salamander_S
- Сообщения: 14
- Зарегистрирован: Ср сен 21, 2011 10:36
Re: СМС-сокращения (глоссарий)
Alexandre Semenenko » Пн окт 10, 2011 10:29
Salamander_S писал(а):ППКС — подпишусь под каждым словом
НеПНИ — не претендуя на истину
Серьёзный народ, видать, смс-ится.
Как наяву: два доктора наук, дым из-под кнопок телефона…
- Alexandre Semenenko
- Сообщения: 2103
- Зарегистрирован: Чт окт 16, 2008 09:55
- Откуда: Киев
- Язык(-и): Fr-En-Ru-Uk
Re: СМС-сокращения (глоссарий)
BorisNik » Пн окт 10, 2011 10:34
мб = может быть
- BorisNik
- Сообщения: 1664
- Зарегистрирован: Пн сен 27, 2010 16:37
- Откуда: Днепр
- Язык(-и): Eng>Rus,Ukr
Re: СМС-сокращения (глоссарий)
Виктория Максимова » Пн окт 10, 2011 17:50
Drunya писал(а):А в чем связь? Компьютер будет понимать эсэмэски? Водителю будут приходить эсэмэски на бортовой компьютер, и есть сомнения в том, что он их прочтет?
Да, именно так. Поскольку сокращения не являются стандартнымми словами, машина будет произносить их искаженно или ошибаться в ударении (она в обычных-то словах порой ударение смещает почему-то не туда! Тогда такое слово надо записывать ей отдельно заранее в спец. файле и проставлять ударение). Представляете, какой бардак будет с прочтением, напр., слова спс. Все это будет затруднять восприятие смски на слух.
Напр., когда машина читате русские слова, то если в сообщении будет вставлено английское iPod, то машина его прочтет по-простому — Ипод. Чтобы этого не произошло, надо в фонетическом файле отдельно записать: iPod = ай»под. Даже слово смс или смска надо отдельно записать в фонетическом файле, чтобы машина проскандировала это слово по слогам, иначе черт-те что выходит. Сокращения типа спс, пож, ЛОЛ решено превращать в полноценные слова.
Водителю приходит смс, машина сообщает, мол, тебе пришло сообщение от контакта такого-то, затем читает присланный текст и при этом все сокращения, которые есть в смске (если они заранее занесены в глоссарий!) должна прочитать в нем полностью. чтобы водить воспринял текст на слух однозначно. (Ответ, правда, нельзя надиктовать машине какой хочешь. Можно произнести только ограниченный набор шаблонных фраз, типа «задерживюсь в пробке, буду через 20 минут, начинайте без меня».)
-
Виктория Максимова - Сообщения: 4566
- Зарегистрирован: Пт фев 21, 2003 21:07
- Откуда: Новосибирск — Турин (Италия)
- Блог: Просмотр блога (238)
- Язык(-и): ita-rus, eng-rus
Re: СМС-сокращения (глоссарий)
Drunya » Пн окт 10, 2011 18:11
Ну, тогда вы попали Потому что учить машину правильно читать слова, записанные с ориентацией на их звучание (всякие что-нить, ща, пох или нах) не нужно — зато нужно учить ее правильно читать слова, где буквы заменены цифрами — типа о4ень и т.п. — и где вместо кириллицы используется латиница.
Вон, у Темы Лебедева был пример — Kosq4ok gawiwa. Не знаю, сохранились ли еще люди, которые так пишут.
По-моему, невыполнимая очень трудновыполнимая задача.
На замечание: «Вы написали с ошибкой», ответствуй: «Так всегда выглядит в моем написании».
— Из дневника Д. Х.
-
Drunya - Биоволк
- Сообщения: 8906
- Зарегистрирован: Сб май 03, 2003 20:23
Re: СМС-сокращения (глоссарий)
Виктория Максимова » Пн окт 10, 2011 18:28
Drunya писал(а):Ну, тогда вы попали
Потому что учить машину правильно читать слова, записанные с ориентацией на их звучание (всякие что-нить, ща, пох или нах) не нужно — зато нужно учить ее правильно читать слова, где буквы заменены цифрами — типа о4ень и т.п. — и где вместо кириллицы используется латиница.
По-моему, невыполнимая очень трудновыполнимая задача.
Трудновыполнимая — да. А шо делать?! «о4ень и т.п. — и где вместо кириллицы используется латиница» — да, такая категория слов меня интересует больше всего. Емнип, из цифр используют только 4 и 6 (ч и ш, соответственно). Нет? Выпендреж с сочетанием кириллицы и латиницы — это дело дело редкое, конечно, но в идеале хорошо хотя бы с десяток таких слов набрать для порядка.
Kosq4ok gawiwa — ей-богу, не поняла Что за абракадабра с гавивой? На таких кудреватых словотворцев никакую машину не обучишь.
-
Виктория Максимова - Сообщения: 4566
- Зарегистрирован: Пт фев 21, 2003 21:07
- Откуда: Новосибирск — Турин (Италия)
- Блог: Просмотр блога (238)
- Язык(-и): ita-rus, eng-rus
Re: СМС-сокращения (глоссарий)
Drunya » Пн окт 10, 2011 18:32
Виктория Максимова писал(а):Что за абракадабра с гавивой?
Начните с того, что попытайтесь представить, какую русскую букву больше всего напоминает «в» в гавиве.
Дальше должно раскрутиться само собой
На замечание: «Вы написали с ошибкой», ответствуй: «Так всегда выглядит в моем написании».
— Из дневника Д. Х.
-
Drunya - Биоволк
- Сообщения: 8906
- Зарегистрирован: Сб май 03, 2003 20:23
Re: СМС-сокращения (глоссарий)
Di-Metra » Пн окт 10, 2011 19:25
Вообще, кажется, задачи изначально поставлены слишком широкие. А еще понимаю, если водителю такси будут приходить стандартизированные смс-ки. Но охватить всевозможные сокращения (в том числе неграмотные), написанные латиницей (а по-русски транслит иногда пишется с чудовищным (4udovishchnym!) количеством вариантов; сравните: pises, pishesh, pisheshi, pishesh’, pishish, pishysh… mojem/mozem/mozhem/ mozym vstretetsa/fstretitsya…) или кириллицей (или их сочетанием) с использованием молодежных вариантов типа упомянутого «о4ень»… Ох, не завидую. В английском языке эти сокращения хорошо систематизированы (и включены в особые словари, где есть и afaik, и imho), а русскому до такой системы еще долго топать (если вообще это когда-нибудь произойдет… не знаю, не выясняла ситуацию).
Over the hills and far away…
-
Di-Metra - Сообщения: 5602
- Зарегистрирован: Ср июн 22, 2005 09:38
- Откуда: London, Chiswick
- Язык(-и): Англ./румынск./молд.-русский
-
- Сайт
Re: СМС-сокращения (глоссарий)
Виктория Максимова » Пн окт 10, 2011 19:46
Латиницу не рассматриваем в принципе! Только текст на кириллице. Максимум — с вкраплением цифирок. Латиницу машина будет читать без проблем.
А тем временем я вот пока еще какую проблему обнаружила. На разных моделях мобильных телефонов под одну клавишу забивается разный комплект букв.
Поясню:
1. под клавишу ABC забивается обычно АБВГ, под клавишу — DEF = ДЕЗЖ, И вот тут уже начинаются проблемы — в одних моделях под DEF забивается ДЕЗЖ, а в других ДЕЁЖ, —> З сдвигается на следующую клавишу, ну и так далее.
2. Гуглением обнаружила, что у Моторолы отсутствует Ь под последней клавишей. То есть XYZ = ЭЮЯ, хотя там болжно быть ЬЭЮЯ. А под предыдущей клавишей все кончается буквами ШЩЬЫ. Как владельцы Моторолы пишут Ъ, спрашивается?
(Я мучаюсь этим вопросом, потому что сегодня пришлось переводить буквенные соответствия при раскладке, когда под каждой клавишей 3 латинские буквы и, соответственно, 4 кириллические.)
Вот Моторола без Ъ:
http://www.sotmarket.ru/product/klava_m … _c118.html
А вот Нокия:
http://www.sotmarket.ru/product/klava_n … _orig.html
-
Виктория Максимова - Сообщения: 4566
- Зарегистрирован: Пт фев 21, 2003 21:07
- Откуда: Новосибирск — Турин (Италия)
- Блог: Просмотр блога (238)
- Язык(-и): ita-rus, eng-rus
Re: СМС-сокращения (глоссарий)
Tara » Вт окт 11, 2011 21:05
кстати — «кста»
нравится — «нра»
Вроде еще не было
- Tara
- Сообщения: 7
- Зарегистрирован: Сб апр 12, 2008 00:02
- Откуда: Москва
Re: СМС-сокращения (глоссарий)
Murena » Вс окт 16, 2011 14:42
Самое смешное — не только сама в смс ничего не сокращаю (кроме старания сделать текст более лаконичным), но и никогда ничего сокращенного не получаю.
- Murena
- Сообщения: 5580
- Зарегистрирован: Ср июл 28, 2004 08:21
- Откуда: Москва
- Язык(-и): Fr-Ru, Ru-Fr, En-Ru, Esp-Ru
Re: СМС-сокращения (глоссарий)
Di-Metra » Вс окт 16, 2011 15:03
Murena писал(а):Самое смешное — не только сама в смс ничего не сокращаю (кроме старания сделать текст более лаконичным), но и никогда ничего сокращенного не получаю.
Аналогично (разве что пробел после запятой пропускаю — «архивирую»). Так что эти штучки больше для подростков.
Over the hills and far away…
-
Di-Metra - Сообщения: 5602
- Зарегистрирован: Ср июн 22, 2005 09:38
- Откуда: London, Chiswick
- Язык(-и): Англ./румынск./молд.-русский
-
- Сайт
Re: СМС-сокращения (глоссарий)
Dmitrij Kornev » Пн окт 17, 2011 11:12
А что будете делать с телефонами, у которых полня клавиатура для набора текста, как у Нокии Е72?
И по сокращениям: п-та = пожалуйста (такое, правда, я только у себя видел).
«Любой экспенс в начале своей жизни обязательно бывает костом, а экспенсом становится только в момент закрытия периода» (Слава Ткаченко)
С уважением, Д. Корнев
-
Dmitrij Kornev - Человек с трубкой
- Сообщения: 3615
- Зарегистрирован: Пн июн 02, 2003 15:30
- Откуда: Киев
Re: СМС-сокращения (глоссарий)
NaNa » Пн окт 17, 2011 13:52
Вых(и) — выходные.
Бу — буду (бу? — будешь?)
Часто опускаю окончания длинных слов типа «приключенч».
Иногда просто выкидываю букву из середины слова. «оргинально».
Ну и пользуюсь контекстуальными сокращениями, например, «хочешь?» «не хч».
- NaNa
- Сообщения: 132
- Зарегистрирован: Вт ноя 15, 2005 12:58
- Язык(-и): eng-rus, fr-rus
Вернуться в Русский язык
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: Bing [Bot] и гости: 1