Как красиво написать январь на английском языке

Запомнить названия месяцев в английском языке для русскоязычных обычно не составляет большого труда, так как английские месяцы созвучны с русскими эквивалентами.

Но все же иногда изучающие английский язык сомневаются, как правильно произнести январь или август на английском, какой предлог ставить перед месяцами и как правильно написать английские месяцы сокращенно.

We are nearer to Spring, than we were in September,
I heard a bird sing in the dark of December.

Мы ближе к весне сейчас,чем мы были в сентябре,
Я слышал, как пела птица в холодном декабре.

---

~ Oliver Herford «I Heard a Bird Sing»

Если вы читали статью “Происхождение названий месяцев в английском языке“, то обратили внимание, что запомнить месяцы по английски помогают пословицы и поговорки.

Сегодня мы поговорим, как выучить месяца на английском с помощью стихотворений и песен, а также расскажем об английских временах года.

Месяцы на английском с транскрипцией и переводом

На сегодняшний день большинство стран мира используют календарь в котором двенадцать месяцев. Новый год в Великобритании начинается в январе, соответственно январь — это первый месяц, а декабрь — последний.

Таблица месяцев в английском языке с транскрипцией и произношением

Поскольку английские названия месяцев достаточно созвучны с русскими, вы легко можете их запомнить. Изучая английские месяцы, прежде всего обратите особое внимание на произношение, чтобы сразу правильно выучить новые слова.

Времена года и месяцы на английском

Общепринятое распределение месяцев по временам года.

В Великобритании и США (как и в России) год состоит из 4 времен года или сезонов, в каждом из которых по 3 месяца.

Это интересно!

В некоторых отечественных и зарубежных источниках можно встретить информацию о том, что в Великобритании месяцы распределяются по временам года несколько иначе. У них в двух сезонах ( весна и осень) по два месяца и в двух других (зима и лето) — по четыре месяца.

Версия о неравномерном распределении месяцев по временам года не пользуется большой популярностью, но все же мы предлагаем вам расширенный вариант таблицы времен года.

Месяцы по временам года на английском

Сокращения месяцев на английском

Зная о пристрастии англичан к сокращениям, надо отметить, что и в календарях, ежедневниках, официальных документах, проездных билетах они очень редко пишут названия месяцев и дней недели полностью.

Что же касается сокращенного написания английских месяцев , то существуют два типа сокращений — двухсимвольные( две буквы) и трехсимвольные( три буквы) .

Следует отметить, что трехсимвольное сокращение характерно для американского английского, а двух- и в некоторых случаях четырехсимвольное для британского английского.

Запомните основные правила, как писать месяцы на английском сокращенно :

• названия месяцев в английском языке всегда пишутся с большой буквы. т.к. в основном это производные от имен собственных;
• в конце трехсимвольных сокращений ставится точка, в двухсимвольных точка не требуется.

Как быстро выучить месяцы на английском

Детские календари могут быть печатными, а могут быть самодельными. Они помогут ребенку не только быстро выучить месяцы, но и самоорганизоваться.

Названия месяцев на первый взгляд кажутся не очень важными словами, но это не так. Без этих слов вы не сможете поделиться планами на будущее, купить билет на самолет или поезд и даже договориться о встрече.

Начать изучение английских месяцев можно даже с дошкольниками, если они уже знают названия месяцев на родном языке. Для этого используйте разные картинки, схемы, забавные рисунки, которые будут интересны малышам.

Советы как быстро запомнить месяцы на английском

С помощью этих нехитрых советов вы за короткий срок добьетесь хороших результатов и выучите названия всех месяцев на английском языке.

• Загрузите в свой мобильный телефон календарь на английском языке и, ежедневно заглядывая в него, запоминайте названия месяцев и дней недели.
• Попробуйте составить рассказ о себе, вспоминая или мечтая о событиях, связанных с каждым месяцем года. Например: We usually ski in January. — Мы обычно катаемся на лыжах в январе. We celebrate St. Valentine’s Day in February. — Мы отмечаем День святого Валентина в феврале. и т.д.
• Расскажите о том, в каком месяце родились ваши родственники и друзья. Например: Му mother was born in August. — Моя мама родилась в августе. My sister’s birthday in December. — День рождения моей сестры в декабре. и т.д.
• Составьте рассказ о погоде, характерной для каждого месяца. Например: It’s usually sunny in June. — В июне обычно солнечно. The weather is hot in July. — Погода жаркая в июле. и т.д.
• Можно поиграть в игры на запоминание лексики. Одна из них — сделайте 12 карточек с изображением месяцев или с аббревиатурами, вытаскивайте по одной и называйте месяц на английском.

Стихотворения для детей на запоминание английских месяцев с переводом

Обучение детей английскому языку редко обходится без заучивания стихотворений. С помощью рифмовок и стихов дети хорошо запоминают новые слова, простые грамматические конструкции, расширяют словарный запас.

Сложность стихотворений зависит от возраста и уровня владения английским языком. Мы предлагаем вашему вниманию несколько стихотворений об английских месяцах.

Стихотворения о месяцах на английском для малышей и изучающих с нуля

Стихотворения о месяцах на английском для уровня Elementary

Стихотворения о месяцах на английском для взрослых

Песни на английском о месяцах с переводом

Очень увлекательно изучать английский с помощью песен. Мы предлагаем несколько детских песен, которые помогут вашим детям выучить английские месяцы .

Эти песни сопровождаются интересными мультипликационными видео, которые помогут вашим детям поскорее запомнить эти песни и петь их в сопровождении музыки и ярких картинок.

Правило костяшек

Правило “костяшек” известно не только в России, но и Великобритании.

Согласитесь, иногда сложно вспомнить количество дней в месяце, и чтобы не искать календарь для этой цели, запомните следующие забавные правила, и вы без труда сможете определить количество дней в любом месяце года .

Запомните:

Если вы выставите перед собой кулаки, составленные вместе, то по “костяшкам” (суставам пальцев) вы сможете определить какой месяц длинный (31 день), а какой короткий (30 дней, кроме февраля).

Для этого надо считать по порядку (слева на право) костяшки и промежутки начиная с января. Тот месяц, который приходится на бугорок (костяшку) имеет 31 день, а на впадинку (промежуток между костяшками) — 30 дней (если это февраль, то 28 или 29 дней).

Чтобы постоянно не пересчитывать “костяшки”, можно запомнить правило, которое называется “ап-юн-сен-но” . Это слоги месяцев, которые насчитывают 30 дней, соответственно, остальные месяцы содержат 31 день, исключением является февраль, в котором 28 дней в обычном году и 29 в високосном.

Например, мы хотим узнать сколько дней в сентябре, смотрим на наше слово-подсказку, в нем есть слог “сен”, значит в сентябре 30 дней. А сколько дней в июле? Похожего слога нет в нашем слове, соответственно, в июле 31 день.

Особенности употребления английских месяцев

Предлоги времени с днями недели, месяцами и временами года

Выучив названия месяцев, следует обратить внимание на некоторые грамматические правила, связанные с их использованием.

Употребление предлогов с месяцами в английском

Как вы уже знаете названия месяцев и дней недели всегда пишутся с большой буквы независимо от места в предложении.

Например: She was born in November. — Она родилась в ноябре.

Но в отличие от дней недели, с которыми употребляется предлог on, перед названием месяца в обстоятельствах времени используется предлог “in” .

Например: in October — в октябре, early in May — в начале мая, late in December — в конце декабря.

Предлог “in” также употребляется с временами года. Только будьте осторожны при переводе на английский: в русском мы обычно не употребляем предлогов с временами года на вопрос “когда?”.

Например: Andrew was born in winter. — Андрей родился зимой. He went to Egypt in the summer. -Он ездил в Египет летом.

Если перед названием месяца употребляются слова this, that, last, next, every, all, any , то предлог не ставится.

Например: this November — в нынешнем ноябре, last January в прошедшем январе, all September — весь сентябрь.

Если указана дата или день, то употребляется предлог “on” .

Например: on February 14 — четырнадцатого февраля, on the first of April — первого апреля, on warm June day — в теплый июньский день.

Если имеется в виду атрибутивная функция месяца, то употребляется предлог “of” .

Например: a newspaper of the 15th of March — газета от пятнадцатого марта, a letter of August the second — письмо от второго августа.

Подробнее о предлогах времени вы можете узнать из статьи “Предлоги времени in, on, at: в чём простота и сложность в употреблении“

Устойчивые выражения с месяцами на английском

В английском языке очень распространены идиомы — устойчивые словосочетания, которые имеют переносное значение.

Во многих английских идиомах встречаются названия месяцев. Мы познакомим вас с наиболее интересными из них.

Знание английских идиом с месяцами поможет вам украсить речь и почувствовать себя немного носителем языка.

Вместо заключения:

Месяцы на английском не так уж страшны, если знаешь историю их происхождения и основные правила употребления месяцев в предложении.

Немного разговорной практики и чтение в оригинале помогут вам быстро овладеть месяцами на английском. А если вы еще не умеете читать, советуем ознакомиться со статьей “Как быстро научиться читать по-английски“ Желаем успехов!

Главная » Блог » Как красиво писать на английском

Как красиво писать на английском

Как писать прописные английские буквы

Вам понадобится

• — ручка;
• — бумага;
• — прописи.

Инструкция

Если вы считаете, что в век всеобщей компьютеризации тратить драгоценные учебные часы на обучение прописи не стоит, пишите печатными буквами. При этом следите за тем, чтобы расстояния между буквами одного слова были минимальны, так как печатные буквы не соединяются между собой и часто текст невозможно читать из-за того, что промежутки внутри слова больше, чем расстояние между словами. Каждую букву пишите слитно, не разделяя части буквы, например, буква В не должна выглядеть как I 3, иначе будет трудно понять написанное. Учтите, что написание всех букв печатным способом значительно увеличивает время на написание текста, кроме того, если ребенок будет писать только печатные буквы, он просто не сможет прочитать написанные от руки тексты или электронные имитации рукописного текста. Чтобы научится писать по-английски быстро, разборчиво и красиво, учитесь писать заглавные буквы прописью. Для этого воспользуйтесь прописями в специальных учебных тетрадях или распечатайте на принтере, например, с сайта. Потренируйтесь соединять буквы между собой, слова пишите без отрыва ручки, благодаря этому и повышается скорость письма. Специальных требований к прописным буквам нет, поэтому вы можете сами выбрать тип письма или даже придумать свои особенные буквы (конечно, их должны все понимать). Помните, что письмо способствует развитию мелкой моторики и полезно для общего развития, к тому же, каллиграфия, аккуратность и красивый почерк всегда высоко ценились.

Полупрописной шрифт сочетает в себе достоинства и прописного, и печатного, поэтому используйте его для создания текстов, когда требуется достаточно много писать, но нет времени для освоения прописи.

Если вы никак не можете выбрать, какой шрифт избрать в качестве основного для себя, посмотрите образцы шрифтов в электронных программах или на англоязычных сайтах. Никаких ограничений по использованию того или иного вида письма сегодня нет, поэтому выбирайте для себя самый интересный и простой в написании способ, самое главное – чтобы вас понимали.

Видео по теме

Источники:

Для того, чтобы иметь красивый почерк, совсем не обязательно быть обладателем какого-то особенного таланта. Если вы будете знать и соблюдать правила правильного письма прописью, то ваш почерк будет ровным и красивым.

Вам понадобится

• — тетрадь для письма прописью с наклонными линиями
• — удобная шариковая ручка

Инструкция

Сядьте прямо, держите спину ровно, обопритесь на спинку стула. Поставьте руки так, чтобы локти выступали за край стола и не касались его поверхности. Положите перед собой тетрадь так, чтобы правая нижняя часть листа была выше, чем левая; то есть листы будут располагаться под наклоном по отношению к верхней части стола. Наклонные линии в тетради помогают удерживать тетрадь при письме правильном положении: линии должны быть перпендикулярны ближайшей к вам стороне верхней части стола. Придерживайте бумагу левой рукой. Свет должен падать слева. Возьмите ручку так, чтобы она лежала посередине среднего пальца. Сверху придерживайте ручку указательным пальцем, а слева — большим. Сильно ручку не сжимайте. Во время письма опирайтесь на мизинец, загнутый внутрь ладони. Установите руку так, чтобы расстояние от указательного пальца до кончика стержня было примерно 2 сантиметра.

Для письма выбирайте не слишком большую и не слишком короткую ручку. Ручка не должна быть слишком тонкой или толстой по диаметру. На ручке не должно быть граней, так как это создает дополнительные усилия при письме. Особенно легко писать ручкой с гелевыми чернилами.

При письме ориентируйтесь на наклонные линии в тетради — вертикальные части букв должны быть им параллельны. При написании вертикальных линий букв нажимайте на ручку сильнее, а при написании остальных частей букв — слабее.

Обратите внимание

Все буквы должны быть одинаковыми по высоте: заглавные (большие) иметь одну большую высоту, а строчные (маленькие)- одну меньшую

Полезный совет

— при письме старайтесь не торопиться- выбирайте ручку с темным цветом чернил (пасты)- следите, чтобы при письме рука опиралась на мизинец, на не на тыльную часть ладони

— стол и стул должны соответствовать вашему росту

Источники:

• Обучение грамоте. А.К. Аксенова, электронное издание издательства «Просвещение»

www.kakprosto.ru

Прописные буквы английского алфавита — особенности, фото

В настоящее время не только у родителей, но и у преподавателей английского языка все чаще возникает вопрос о том, как правильно писать прописные буквы английского алфавита. Такая ситуация сложилась в связи с тем, что в англоязычных странах уже довольно длительное время не только дети, но и взрослые пишут полу печатными или печатными буквами. России учителя продолжают преподавать детям письменную каллиграфию.

Прописи английского алфавита — плюсы и минусы

Тем, кто не хочет в век глобальной компьютеризации тратить время на обучение прописные буквы английского алфавита, вполне достаточно знания печатного алфавита. При таком способе письма надо обращать внимание на то, чтобы между буквами одного слова расстояния были минимальными, поскольку печатные буквы между собой не соединяются, и зачастую текст трудно читать, так как внутри слова промежутки больше, чем интервал между словами. Каждая буква должна писаться слитно, не разделяясь на части, иначе написанное будет тяжело понять. При этом необходимо учесть, что печатный способ написания букв в значительной степени увеличивает время, необходимое на написание текста. Помимо этого, человек, усвоивший только печатный алфавит, не сможет прочитать рукописные тексты или их электронную имитацию.

Для того чтобы приступить к занятию запаситесь шариковой ручкой и листком бумаги (желательно в линейку). Помните, очень важно правильно повторить траекторию написания английских прописных букв. Это следует делать для того чтобы в дальнейшем можно было достичь высокой скорости написания английских слов.

Прописные буквы английского алфавита

Если ваш ребёнок начинает учить английский язык — вам понадобится плакат не только с печатными английскими буквами, но и с прописными буквами английского алфавита.

Обратите внимание на новую тенденцию написания большой буквы A. Сегодня принято ее писать также как и маленькую, хотя ранее она писалась похоже на русскую большую A.

В настоящее время, пожалуй, стоит смириться с тем, что большинство носителей английского языка (особенно — американцы, австралийцы) уже давно в своем повседневном обиходе не используют классическую пропись, поскольку изобразить «корявые» печатные буквы гораздо проще.

Каллиграфический английский алфавит

Каждый может научиться каллиграфии. Даже если вы думаете, что ваш почерк отвратителен, найдется тот человек, который захочет, чтобы именно вы подписали свадебные приглашения перьевой ручкой. Особенно людям нравится современная каллиграфия, потому что она откровенно игнорирует традиционные правила и подчеркивает индивидуальность.

Английский алфавит прописью

englandlearn.com

Как выработать красивый английский почерк

Кажется, что красивый почерк – это пережиток прошлого. Современный мир с его гаджетами, короткими текстами и аудиосообщениями оставил искусство красивого письма для настоящих фанатов каллиграфии. Но писать от руки приходится. И не только на родном языке. Разборчивый английский почерк может многое сказать о личности пишущего человека. Как же выработать красивый английский почерк? Примите во внимание советы специалистов.

Английский почерк

Психологи давно доказали, что существует прямая связь между почерком и сознанием. Так, люди добродушные имеют более округлый почерк, а люди, склонные к быстрым решениям, пишут буквы с острыми углами. Изучая английский язык, человек вынужден учиться писать иностранные слова. И привычный почерк уже не подходит, поэтому приходится создавать для себя «английский почерк» искусственно. И работа над красивым понятным почерком может изменить некоторые качества личности. Заставляя себя запоминать и практиковать написание незнакомых букв, человек автоматически тренирует память и логическое мышление. Такая работа также способствует концентрации и более плавному течению мыслей. Главное, что такой почерк потом понятен не только пишущему, а значит, становится основой для общения на иностранном языке.

Печатные буквы

Многие носители языка пишут печатными буквами. Так же учат писать и в школе, и на курсах иностранного языка. Научиться писать печатными буквами проще еще и от того, что перед глазами всегда есть пример из учебников и книг. Детям освоить печатные буквы проще, чем взрослым, так как для них нет разницы в написании русских и английских букв. В самом начале обучения будущий почерк в английском алфавите проявляется лучше всего. Можно сделать выводы, на что обратить внимание. Взрослые же иногда испытывают трудности, так как печатные буквы требуют большего сосредоточения и выводить их нужно дольше, чем письменные.

Желающие освоить письменные буквы вполне могу найти пример английского алфавита красивым почерком в Сети. Существует платные и бесплатные курсы по каллиграфии, многочисленные видео и даже книги по теории. Сложность лишь в том, что не все буквы письменного английского алфавита похожи на привычные печатные. Поэтому, чтобы писать красивыми вензелями, придется еще и учить алфавит заново. Еще один аргумент против такого письма заключается в том, что не все, даже англоговорящие, знают, как читать курсив. Но умение писать красивыми письменными буквами, тем не менее, дает дополнительные очки при приеме на работу или общении в высшем обществе.

Как писать красиво

Независимо от того, как предпочтительнее писать, есть несколько общих рекомендаций для всех, кто хочет научиться красиво писать на английском языке:

• Возьмите хорошие инструменты. Это может быть удобная ручка или карандаш и подходящая бумага. Цена в данном случае не имеет значения. Важны анатомические особенности руки, «скорость» стержня и качество бумаги.
• Примите удобное положение. При обучении письму часто говорят о правильном захвате ручки, но забывают о положении тела и бумаги. Сидеть лучше прямо, но комфортно. Не сжимать ручку и не прижимать бумагу к краю стола. В целом, положение тела и рук должно быть удобным и расслабленным. Излишнее напряжение всегда сказывается на почерке, даже если это просто печатные буквы. Писать нужно всей рукой, а не кистью, чтобы избежать усталости.
• Пишите каракули. Прежде чем выработать английский почерк, нужно научиться хорошо владеть рукой. Стоит попробовать писать в воздухе, чтобы освоить движение всей рукой. А затем вспомнить детские каракули, которые очень помогут потом плавно соединить буквы в слова.

• Обводите пример. Примеры английского почерка легко найти в Интернете. Попробуйте обводить понравившиеся примеры для автоматизации навыка. Потом этот навык пригодится, когда появится свой собственный стиль.
• Тренируйтесь. В любом деле нужна тренировка. Если почерк, действительно важен, стоит уделять ему немного времени каждый день. Специалисты советуют переписывать короткие интересные тексты, чтобы письмо получалось не механическим, а осознанным. Не стоит утомлять себя долгими тренировками, потому что это может демотивировать даже самого увлеченного человека. Просто не забывайте об этом.

Почерк уникален, как лицо или отпечатки пальцев. Обоснованность хорошего почерка очевидна не только в школе, но и во взрослой жизни. Над тайнами почерка трудятся психологи и графологи. Подписывать открытки от руки считается хорошим тоном. Не зря в некоторых крупных компаниях просят приложить сопроводительное письмо от руки. В этом случае работа над английским почерком принесет свои плоды.

fb.ru

Особенности английского почерка

Англичане, американцы и другие англоговорящие люди чаще всего пишут на английском печатными буквами. Нам это кажется удивительным – письмо от руки без связок между буквами, каждую букву нужно прописывать отдельно. Но носители языка уже привыкли к этому и давно адаптировали печатные буквы для письма от руки.

Во многих британских школах ученики до сих пор учат прописные буквы и умеют соединять их друг с другом. Но взрослые британцы быстро забывают эти уроки и пользуются печатным письмом. Почерк с настоящими прописными буквами, соединенными между собой, встречаются у пожилых людей и иногда у выпускников лучших университетов Великобритании.

А вот в США, в большинстве штатов в школах уже не учат прописному письму. Американцы считают этот навык совершенно ненужным. Поэтому и взрослые, и дети, и пожилые люди в Америке пишут отдельными буквами.

Интересно, что почерк жителей разных стран отличается. Опытные графологи (специалисты по почерку) легко различат британский и американский почерк. Оказывается, англичане пишут более мелко, с округлыми и аккуратными буквами. Кроме того, у британцев редко встречается наклон букв. И очень редко – завитушки или росчерки. Английский почерк выражает типичную британскую сдержанность.

А у американцев почерк чаще размашистый, выглядит немного детским и угловатым. Легкий наклон допускается, хотя не всегда встречается. Вообще у американцев более разнообразный почерк, чем у британцев. Специалисты считают, что причина в том, что страна молодая, и общий стиль почерка еще не выработался.

Считается, что австралийцы и жители Новой Зеландии пишут очень неразборчиво – что в школьных тетрадях, что в официальных документах. Прописные буквы у них еще менее популярны, чем в США и Великобритании.

Если вы учите английский язык, необязательно учиться писать прописью. На это уйдет много времени, а смысла в этом особого нет – разве что вы захотите похвастаться красивым почерком в переписке с носителем английского языка. С другой стороны, прописной английский почерк выглядит красиво и аккуратно, а если хорошо научиться, то писать получается быстрее. Чтобы научиться такому почерку, найдите в интернете таблицы с прописными буквами и больше тренируйтесь.

lingua-airlines.ru

Смотрите также

Как писать даты

1. Британский (европейский) вариант

На письме британцы оформляют даты, как мы с вами: число ставят впереди, а за ним месяц (с заглавной буквы) и год. К примеру, 29 ноября 2020 года можно записать как:

1. 29 November
2. 29 Nov 2020
3. 29 November 2020
4. 29th November 2020
5. The 29th of November 2020
6. The 29th of November, 2020
7. The twenty-ninth of November, 2020

Чем длиннее формат даты, тем более формально она звучит. Третий и четвертый варианты наиболее вежливые и общеупотребимые формы. Варианты 5-7 звучат официально, их используют в документах для печати, например, в свадебных приглашениях. Британцы редко отделяют год запятой.

Сокращать месяцы на письме можно до первых трех букв названия. Исключения составляют май, May, и июнь, June (у них отсутствуют сокращенные формы), а также сентябрь, September (сокращается как Sept).

2. Американский вариант

В отличие от британцев, американцы сперва указывают месяц, а вслед за ним число и год:

1. November 29
2. Nov 29, 2020
3. November 29, 2020
4. November 29th, 2020
5. November the 29th, 2020
6. November the twenty-ninth, 2020

Последние три варианта, с порядковыми числительными, не распространены в США. Еще отличие от британской традиции в том, что американцы обязательно ставят запятую после числа и перед годом.

Исторические причины «самобытного» американского формата дат остаются туманными. По одной из версий, американские колонисты позаимствовали подобный формат у британцев, которые до начала XX века ставили месяц впереди числа. США переняли старинный английский вариант, а Британская Империя склонилась в сторону европейского стиля написания дат. Так это или нет, сейчас доказать сложно. Однако не забываете об особенностях американского тайм-колорита, когда поедете в Штаты.

3. Числовой формат

Для разделения чисел в английском языке используется знак слэша (/), точки или дефис:

Во втором и третьем вариантах номер месяца написан сокращенно, без ноля, поэтому эти форматы подходят для неформальных писем, например, между друзьями или коллегами. Четвертый, пятый и шестой варианты более формальные, их используют в официальных документах, например, счет-фактурах.

Число на английском в тетради

Если вы в школе изучали английской то наверняка помните, как записывали даты на доске и в тетрадях. В младших и средних российских классах по стандарту число пишут так: «The 17th of November». Старшеклассники же учатся написанию дат, который ближе к настоящему британскому — «17 November».

Давайте разберем несколько вариантов, как в США и Соединенных Королевствах ученики записывают даты на уроках.

Как произносить даты

1. Число и месяц

Чтобы правильно прочитать дату, прежде всего надо определить, в какой традиции она была написана – британской или американской. К примеру, 04/07/2021 для британцев будет означать 4 июля 2021 года, а для американцев – 7 апреля 2021 года. 

Произносятся они тоже по-разному (но и в том, и в другом случае число надо читать как порядковое числительное):

• 30 March (британский вариант): the thirtieth of March
• March 30 (американский вариант): March the thirtieth

В британском варианте порядковое числительное числа идет на первом месте и согласуется с названием месяца с помощью of. В американском варианте первым произносят название месяца и никак не согласовывают с числом (определенный артикль перед ним не опускается).

2. Года

Это только кажется, что любой год сложно прочитать. Правило чтения годов очень простое: четырехзначное число надо разложить на две части. Например:

• 1392: thirteen (13) ninety-two (92)
• 1684: sixteen (16) eighty-four (84)
• 1845: eighteen (18) forty-five (45)

Если в числе встречаются ноли, носители языка произносят их как oh [əʊ] или hundred. Если нолей два, тогда только hundred: 

• 1200: twelve hundred
• 1401: fourteen hundred and one / fourteen oh one
• 1708: seventeen hundred and eight / seventeen oh eight

Для того, чтобы произнести на английском года первого десятилетия XXI века, в ход идет конструкция «two thousand…»:

• 2000: two thousand
• 2004: two thousand and four / twenty oh four

Для того, чтобы прочитать уже 2010-х года, числа можно либо разложить на две части, либо использовать конструкцию «two thousand…»:

• 2011: two thousand and eleven / twenty eleven
• 2014: two thousand and fourteen / twenty fourteen

Как писать и произносить дни, месяцы и годы в Великобритании и США:

3. Десятилетия и века

Есть два способа, чтобы правильно прочитать век на английском: 1) использовать порядковые числительные до 21 или 2) поделить четырехзначное число на две части, как в случае с годами. Не забывайте про отличительную особенность подсчета веков: для того, чтобы определить, о каком веке (century) идет речь, нужно прибавить единицу к числу, которое стоит перед сотнями (hundreds). Например:

• 700-799: the seven hundreds / the eighth century (7+1 =8)
• 1800-1899: the eighteen hundreds / the nineteenth century (18+1 = 19)
• 1900-1999: the nineteen hundreds / the twentieth century (19+1=20)

Века состоят из десятилетий (decades), которые записывают и произносят во множественном числе с окончанием -s (так как десятилетия описывают несколько лет):

• the 1790s: the seventeen nineties
• the 1920s: the nineteen twenties
• the 2020s: the twenties (можно сократить, когда подразумевается недавнее десятилетие)

В Великобритании 2000-2009 года принято называть «the noughties» [nɔːtis], в США «the aughts» [ɔːt]. А вот ушедшую эпоху 2010-х до сих пор затрудняются назвать одним словом. Так, можно встретить варианты «the twenty-tens», «the teens», BBC News предлагало формы «tensies» и «teensies». Какое название укрепится в современном английском, остается под вопросом.

Как использовать даты в речи

Существует несколько вариантов ответа на вопрос «What date is it today?». Если, к примеру, сегодня 3 июня, то правильно будет сказать:

• It’s the third of June / third of June

• It’s June the third

Если вопрос звучит как «What day is it (today)?», значит собеседник хочет узнать не только число, но и день недели. День необходимо произнести первым, а на письме отделить запятой:

• It’s Monday, the third of June

• It’s Monday, June the third

С датами используем два предлога: предлог on, если речь идет про конкретный день, и предлог in, если про год или век: 

• I was born on September 29th, 1993. – Я родился 29 сентября 1993 года.

• My parents got married on the 31st of July, 1982. – Мои родители поженились 31 июля 1982 года.
• I got my bachelor’s degree in 2017. – Я получила степень бакалавра в 2017 году.
• The first photograph was created in the 18th century. – Первая фотография была сделана в 18 веке.

Как писать и произносить исторические даты

Если в предложении вы встретите даты с сокращениями B.C. или A.D., знайте, что, речь идет о наиболее отдаленном прошлом. B.C. расшифровывается как «Before Christ» [biˌfɔː’kraist], то есть «до рождества Христова», «до нашей эры». Например:

Plato wrote about the Atlantis legend around 360 B.C. – Платон написал легенду об Атлантиде около 360 года до нашей эры.

A.D. – это сокращение латинского «Anno Domini» [,ænəu’dɔminai], что означает «Год Господень» или же «нашей эры». Обычно это сокращение используют для того, чтобы прояснить, о каком конкретно отдаленном временном периоде идет речь – нашей эры или до нашей эры. Например:

Romulus Augustulus was the last Roman Emperor from 475-476 A.D. – Ромул Август был последним римским императором, правившим в 475-476 годах нашей эры.

Использовать эту аббревиатуру в контексте 2020 года, например, нет смысла.

Заключение

Формат записи даты в Великобритании отличается от записи в США: в британском варианте, как и в русском, вначале указывается число, затем месяц (чч.мм.гг), в американском – на первом месте стоит месяц (мм.чч.гг). Поэтому, чтобы правильно прочитать дату, прежде всего надо определить, в какой традиции она была написана – британской или американской. Иначе можно ошибиться на несколько месяцев.

Когда употребляете даты в устной речи, не забывайте что для чтения чисел нужно использовать порядковые числительные. Чтобы прочитать год, достаточно разложить четырехзначное число на две части. В случае с веками можете либо разложить на два числа, либо прочесть как порядковое числительное. Если хотите сказать, в какой день произошло то или иное событие, используйте предлог «on», а если хотите сказать про событие в определенный год или век, тогда предлог «in».

Читаем дальше:

15 полезных правил написания чисел в английском

Как правильно писать русские имена английскими буквами?

Чем отличаются британский и американский английский

Проверьте, знаете ли вы слова по теме

январь — перевод на английский

Показать ещё примеры для «january»…

Показать ещё примеры для «jan»…

Показать ещё примеры для «back in january»…

Показать ещё примеры для «mid-january»…