Перейти к содержанию
«Бос» или «босс» — как правильно?
На чтение 2 мин Просмотров 4.7к. Опубликовано 16.09.2021
Как непредсказуемы порой судьбы слов! Вот живут абсолютно разные слова — и вдруг, в какой-то момент оказываются настолько похожими, что люди считают их одним целым. И затрудняются в выборе написания: «бос» или «босс».
Как пишется правильно: «бос» или «босс»?
Правильные варианты оба.
Только значения у них разные, и пришли они в язык разными путями.
Какое правило применяем?
«Босс» — руководитель, хозяин. Пришло из английского (boss), где имело такое же значение. Понятно, что и удвоенное С осталось по этой причине.
«Бос» — не существительное, а прилагательное, краткое. От полного — «босой», самостоятельно не употребляется, всегда связано с существительным, которое характеризует, например «человек бос».
Вот почему эти разные слова пишутся по-разному.
Примеры предложений
- Сергей перешел на работу в другую фирму, и теперь его босс — женщина.
- Мои коллеги всегда приходят на работу вовремя: наш босс не любит опозданий.
- Сидевший на земле человек был грязен, бос и одет в рваное тряпье.
- Монах, шедший по лесной тропинке к монастырю, был бос, за спиной висела котомка со скудными пожитками.
Неправильное написание
После знакомства со значением слов вам будет проще использовать их в нужном контексте и не допускать путаницы в написании.
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
boss
[bɔs]
существительное
мн.
bosses
босс
м.р.
(man)
Boss, what about the training?
Босс, а как же тренировка?
шеф
м.р.
Alan, prepare a report for the boss.
Ален, давай нашлепаем рапорт для шефа.
другие переводы 1
свернуть
bossed / bossed / bossing / bosses
управлять
either the former Yukos bosses didn’t pay taxes or they embezzled money.
то ли бывшие управляющие ЮКОСа не платили налогов, то ли они присваивали средства.
распоряжаться
But you can’t boss me around forever, Barton.
Но ты не будешь распоряжаться мной всегда, Бартон.
Словосочетания (39)
- boss about — распоряжаться
- boss around — распоряжаться
- boss eddy — завихрение вокруг кока
- boss frame — шпангоут с выкруткой
- boss ratio — относительный диаметр ступицы
- boss roller — вытяжной валик
- boss the show — распоряжаться
- crime boss — лидер преступного мира
- drug boss — король наркобизнеса
- drugs boss — король наркобизнеса
Контексты
Boss, what about the training?
Босс, а как же тренировка?
Alan, prepare a report for the boss.
Ален, давай нашлепаем рапорт для шефа.
This is Eleanor Guthrie, the trade boss of Nassau, the woman who lorded over a savage pirate kingdom as if it were a plaything.
Это Элеанор Гатри, хозяйка торговли в Нассау, женщина, управляющая диким пиратским королевством словно своей игрушкой.
But you can’t boss me around forever, Barton.
Но ты не будешь распоряжаться мной всегда, Бартон.
I’m the bloodhound, boss.
Я ищейка, босс.
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
Многие слова, имеющие разные значения, отличаются друг от друга только тем, что в одном слове двойная буква, в другом — одинарная. И звучат они одинаково. Поэтому важно знать о таких парах слов. Одна из них: босс и бос. Босс с двумя С — хозяин, владелец чего-либо. Также это слово может обозначать дельца в широком смысле. Пример использования: Мой босс дал мне несколько заданий. Бос с одной С — это краткая форма прилагательного «босой». То есть необутый, имеющий голые ступни. Пример употребления: Он был бос, поэтому простудился.
Бос или босс?
Как правильно пишется слово «босс»
бо́сс
босс, -а
Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: сводня — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Ассоциации к слову «босс»
Синонимы к слову «босс»
Предложения со словом «босс»
- Должен же ты наконец стать большим боссом, а не обычным посредником?
- Этот недальновидный ответ не учитывает, что новый босс может оказаться ещё хуже.
- – Да, – сделав какой-то вывод, сказал босс и щёлкнул пальцами.
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словом «босс»
- Он притворился, что не видит господина Боссе, и подозвал к себе Фабвье.
- — Вот как пошло дело! — сказал он, в замешательстве оглядываясь на подбегающего Босса.
- — Да, жалкий мальчишка, — сказал Денисов, видимо не найдя ничего стыдного в этом напоминании. — Позвать его сюда. Vincent Bosse [Венсан Босс] его зовут. Позвать его.
- (все
цитаты из русской классики)
Каким бывает «босс»
Значение слова «босс»
-
БОСС, -а, м. 1. Хозяин, руководитель предприятия, учреждения в капиталистических странах. (Малый академический словарь, МАС)
Все значения слова БОСС
Отправить комментарий
Дополнительно
- До 7 класса: Алгоритмика, Кодланд, Реботика.
- 8-11 класс: Умскул, Годограф, Знанио.
- Английский: Инглекс, Puzzle, Novakid.
- Взрослым: Skillbox, Нетология, Geekbrains, Яндекс, Otus, SkillFactory.
Как пишется: «босс» или «бос»?
Правило
В слове «босс» невозможно проверить написание двух «с» — правильную форму слова нужно просто запомнить. В падежных формах данного слова две буквы «с» сохраняются: «боссу», «боссах», «боссам» и т.д.
Морфемный разбор слова «босс»: корень -босс- и нулевое окончание. Данное существительное относится к мужскому роду и 2 склонению.
Значение слова
- Босс – владелец определенного предприятия, учреждения.
- Босс – любой руководитель.
Примеры
- Поговори с моим боссом: он, возможно, найдет тебе какую-нибудь работенку.
- Босс этого предприятия – очень властолюбивый и жесткий человек.
- В нем видны задатки лидера – из него получится отличный босс.
- До 7 класса: Алгоритмика, Кодланд, Реботика.
- 8-11 класс: Умскул, Годограф, Знанио.
- Английский: Инглекс, Puzzle, Novakid.
- Взрослым: Skillbox, Нетология, Geekbrains, Яндекс, Otus, SkillFactory.
босс, хозяин, шеф, руководитель, выступ, распоряжаться, управлять, хозяйничать
существительное
- разг. хозяин, предприниматель; босс
- амер. босс, политический заправила
- десятник
- штейгер
- глава группировки в мафии
- сл. промах, ошибка
- шишечка; розетка (на переплёте, удилах и т. п.)
- стр. рельефное украшение; орнамент, покрывающий места пересечения балок
- металлическая запонка
- ист. выпуклость в центре щита
- тех. бобышка, прилив, выступ
- упор
- геол. купол, шток
- тех. втулка колеса
- лоток
- творило (для извести)
- корова; тёлка
ещё 12 вариантов
глагол ↓
- разг. быть хозяином, предпринимателем
- распоряжаться, хозяйничать; быть заводилой
to boss the show — распоряжаться /заправлять/ всем 
I did not boss the job, it was sister! — я тут ни при чём, это всё сестра!
- сл. промахнуться
he had six shots at the target and he bossed every time — он шесть раз пытался попасть в цель и каждый раз бил мимо
- напутать, напортить
you are simply bossing up the whole show — вы просто всё дело портите
- делать выпуклый орнамент
- украшать выпуклым орнаментом
прилагательное
- главный
- амер. сл. первоклассный
Мои примеры
Словосочетания
a boss who is matey with his staff — начальник, который дружелюбен со своими подчинёнными
one of the boss’s minions — один из подручных / приспешников босса
absolute / undisputed boss — непререкаемый лидер
party / political boss — партийный босс, политический лидер
centre of a wheel / centre boss — ступица колеса
propeller boss — ступенька винта
shift boss — сменный мастер
flywheel boss — втулка маховика
steering wheel boss — ступица рулевого колеса
gang boss — бригадир
piston-boss bush — втулка поршня
to run / boss the show — заправлять (чем-л.)
Примеры с переводом
The boss gave his okay.
Босс дал согласие /добро/.
What’s your new boss like?
Что из себя представляет твой новый шеф? (Что он за человек?)
My old boss was awful!
Мой прежний начальник был ужасен!
He is his own boss now.
Сейчас он сам себе хозяин.
Clear this with the boss.
Согласуй это с шефом.
You have to stroke the boss
Ты должен успокоить шефа.
The boss 86ed my proposal.
Босс не принял мое предложение.
ещё 23 примера свернуть
Примеры, ожидающие перевода
The boss kept me hopping all day. 
He’s always carping about his boss.
Let’s whoop it up—the boss is gone!
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
emboss — выбивать, чеканить, тиснить, гофрировать, лепить рельеф, украшать рельефом
bossage — рустик
bossdom — сфера влияния политического деятеля, влияние бизнесменов на политику
bossed — выпуклый, выдающийся, шишковатый, покрытый бугорками, бугристый
bossing — подрубка, пласта, грунтовка фаянса, мортира судового винта
bossism — марионеточная система, политические партии полностью подчиняются воле
Формы слова
verb
I/you/we/they: boss
he/she/it: bosses
ing ф. (present participle): bossing
2-я ф. (past tense): bossed
3-я ф. (past participle): bossed
noun
ед. ч.(singular): boss
мн. ч.(plural): bosses